Denne blommetærte er måske den bedste måde at få den super efterårsfrugt på en lækker måde.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Har du set ordlyden af en traditionel dessert og fundet dig selv savlende på et øjeblik? Intet seriøst. Hvis du ikke har en sød tand, er det en god idé at tjekke listen over de bedste mere eller mindre søde specialiteter fra de enkelte europæiske lande.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Ferrero Rocher kage i en krukke er speciel. Berusende. Indbydende. Dens fordel er en enkel forberedelse, der vil glæde dig, ligesom millioner på YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Hvis du leder efter den perfekte dessert til at imponere dine kære, så foreslår vi, at du tager et kig på italienske desserter, blandt hvilke tiramisu er ekstremt populær. Vi har forberedt til dig dens specielle version kaldet limoncello tiramisu, hvor den lækre smag opgraderes med tilsætning af limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Jule- og nytårsferie er en tid, hvor vi nyder julegodter i selskab med vores kære. Og vil du også gerne imponere din familie og venner med en lækker dessert og dermed pifte deres vinterøjeblikke op, foreslår vi, at du tilbereder et traditionelt italiensk julebrød - panettone. Nedenstående er en opskrift på panettone, som er nem og derfor egnet selv for begyndere.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Kornbarer er en god idé, når vi løber tør for tid til morgenmad, eller når vi har brug for lidt ekstra energi efter træning. Du kan finde dem i de fleste dagligvarebutikker, men måske vidste du ikke, at du også kan tilberede en lækker "frutabelo"-bar derhjemme på en meget enkel måde. Vi har fundet en opskrift på en kornbar til dig. hjemmelavet frugttræ.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Pandekager betragtes som en af de lækreste ideer til morgenmad, snack eller dessert til frokost og middag. Du kan nyde dem på mange forskellige måder, og vi har lavet en opskrift til dig på bananpandekager, som er lækrest i kombination med ahorn og peanut spread.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Jordbær betragtes som en af de mest populære frugttyper, som kan nydes både friske og i en bred vifte af desserter. Og selvom de ikke er helt i sæson endnu, kan vi allerede nu finde dem på butikshylderne og forkæle os selv med dem. Vi har lavet en lækker opskrift på jordbærcrumble eller en crumble, der vil minde dig om, hvorfor du elsker denne frugt så meget.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Kage er en af de mest populære desserter, og det er fordi den kan laves af praktisk talt enhver frugt. Derfor finder du den perfekte forkælelse til dig selv i denne ret, også selvom du er en citruselsker. Vi har fundet en opskrift på en lækker kage med appelsin og mandler, som du ikke behøver mel til, og dens tilberedning er ekstremt enkel.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Havregrød er en velkendt morgenmad, men i år prøvede mange for første gang en lækker opskrift på chokoladehavregrød, som blev et rigtigt hit på det sociale netværk Tik Tok. Ikke alene indeholder den ikke mange kalorier på trods af chokoladen, men dens tilberedning er også meget nem. Chokoladehavregryn vil imponere selv den mest krævende søde tand, og du kan tilberede den på kun 20 minutter.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Findes der noget mere julet end smagen af lækre honningkager? Hvis du elsker disse småkager, så vil du uden tvivl elske den lækre honningkagecremekage. Du skal ikke bruge mange ingredienser til det, og selv din yngste kan nyde dets enkle tilberedning.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Der er mange valgmuligheder til feriedesserter, og det er svært for bageelskere at vælge, om de vil overraske de nærmeste med chokolade-, frugt- eller karamellækkerier. Når du træffer en beslutning, bør du ikke glemme den klassiske kombination af smagen af æbler og kanel: derfor har vi lavet en nem opskrift på en lækker æbleroulade med kanel.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Findes der noget mere lækkert end bløde, lette pandekager påsmøret med dit yndlingsfyld? Hvis du savler, er du ikke den eneste, da pandekager betragtes som en af de mest populære desserter. Mesterkokke er altid på jagt efter opskrifter for at få dem til at smage endnu bedre, og vi afslører for dig et trick, som du selv kan prøve, når du tilbereder pandekager.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla åbnede sin første cafe på Brod i Ljubljana. I cafeen vil de sørge for, at du kan få en endnu sundere sød tand, da alle desserter er glutenfri. Desserter tilberedes af råvarer af topkvalitet, som du vil mærke i selve smagen.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

For år tilbage var alle besat af det svenske begreb hygge, men i år har verden af svenske desserter taget verden med storm. Da vi også følger med i trends, har vi udarbejdet 3 opskrifter til dig, som vil gøre dine eftermiddage lækre.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

I dag præsenterer vi dig en opskrift på en rig fransk silketærte, som er en hurtig og nem dessert. Mmm, vi savler allerede...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Med deres sprøde ydre og glatte fyld indeni er de bedste hjemmelavede makroner enhver indsats (og synd) værd. Men hvordan opnår man den perfekte balance mellem knasende og sejt? Hvordan laver man macarons derhjemme og får succes? Hvad er nøglen til at lave de bedste hjemmelavede makroner? Derfor vil der kræves en vis indsats, men det er stadig det værd

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamaicanske romkugler er en super lækker, overbærende og enkel dessert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Hvordan tilbereder man en festlig version af den populære cheesecake? Du tilføjer ganske enkelt gløgg til den. Cheesecake med gløgg vil uden tvivl imponere dine gæster.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

At lave en nutellakage med kun tre ingredienser er næsten lige så simpelt som at smøre Nutella på brød. Denne flødekage er endnu en dessert, hvor denne alsidige chokolade-hasselnøddepålæg er stjernen. Du skal simpelthen prøve Nutella Cream Cake opskriften, for denne dessert er synden værd.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

December er cookie-måned. Vi har forberedt en opskrift på snestjerner til dig, som ikke kun er lette at forberede, men også meget velsmagende.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Drømmer du om en cremet, drømmende cheesecake? Så tag et hurtigt kig på den veganske cheesecake-opskrift, som ikke kun vil gøre dig skør med sit udseende, men også med sin smag.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Alle glemmer nogle gange de forskellige frugter og grøntsager, der ender i den organiske affaldsspand. Bananer er dog en undtagelse herfra. Mange lækre retter kan laves af meget modne bananer. Her er 4 søde opskrifter på retter lavet af (over)modne bananer.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Denne lækre græskar cheesecake uden bagning er en enkel, silkeblød dessert perfekt til efterårets dage. Prøv det, du vil ikke fortryde det.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Sisters Kurtoš, et bageri i centrum af Ljubljana, hvor du kan smage en meget speciel ungarsk dessert, blev åbnet af søstrene Špela og Maša sammen med deres partnere. Da søstrene er de vigtigste i bagningen, foreslog navnet Sisters Kurtoš sig selv.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Nej, sarma findes ikke kun i den sure version. Sarma kan også være sød. I dag præsenterer vi dig en opskrift på en guddommelig dessert. Har lækker sød sultan sarma eller pasha lokum venter på dig i morgen efter frokost.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Jo mere temperaturerne falder, jo mere vil vi have en hyggelig sofa, tæpper og en god varm dessert, mens vi ser vores yndlingsprogram inden sengetid. Men at tilberede desserter tager ofte for lang tid, og vi har ofte ikke lyst til at tilberede dem. Disse cupcakes er den perfekte dessert til dovne piger, der gerne vil have noget sødt med det samme, men ikke vil vente på en lækker lækkerbisken.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

I går fejrede vi en dag specielt dedikeret til den mest evige dessert, is. De traditionelle smage er velkendte for vores ganer, men spørgsmålet er, hvor meget de gerne vil have smagen af mayonnaise. Ville du turde spise sådan en is?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

Denne illusionists gourmetdesserter vil efterlade dig i dilemma. At spise dem eller ej?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Hvorfor ikke kombinere en klassisk fremragende roulade og is? Sådan tilberedes en guddommelig napolitansk isroulade nedenfor.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Kan du forestille dig, at den bananasplit, som vi elskede i barndommen, nu ville blive lavet som en kage? Det kan du, men det er ekstremt enkelt. Her er en opskrift på en guddommelig banansplitkage uden bagning.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Den populære baklava kan også tilberedes med jordbær, hvilket vil gøre den endnu saftigere. Hjemmelavet baklava med jordbær er virkelig lækkert!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

Dette er årets mest trendy kage...og vi har opskriften! Indrøm det, det ser virkelig godt ud, gør det ikke?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Hvis du var imponeret over prins Harrys og den nygifte prinsesse Meghans kongelige bryllup, så vil du helt sikkert glæde dig over, at vi har en opskrift på den ægte kongelige bryllupskage, som blev serveret for gæsterne af kongeparret ved receptionen.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Der er aldrig nok kaffe. Men hvis du putter den i en kage uden mel, kan du endda spise den alene uden at tænke på kalorierne. Med disse ingredienser og enkel tilberedning vil du overbevise selv dem, der ikke engang kan lugte kaffe, til at hengive sig til denne søde synd.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Ljubljana er rigere for et nyt byhjørne, hvor du kan gå efter kaffe i topkvalitet, en lækker kage eller din yndlingsdrink. Det moderne interiør, fuld af detaljer, med retro-elementer og bløde pasteller giver ikke kun himmelsk forkælelse til smagsløgene, men er også en fryd for øjet.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Hvordan vil du overraske din (bedre) halvdel i år? Med en god dessert, selvfølgelig. Vi har udarbejdet en opskrift på millefeuille eller jordbær butterdejskage. Enkel forberedelse, fantastiske resultater.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indiske småkager er ikke kun lækre, men også en simpel dessert, som du hurtigt kan tilberede derhjemme. I dag har vi en opskrift til dig, som du kun skal bruge lidt god vilje til og selvfølgelig et ønske om en sød synd.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Har du et par for modne bananer derhjemme? Intet problem, lav bananbrød, men denne gang lidt anderledes. Her er en opskrift på 2 desserter i 1, der kombinerer bananbrød og tiramisu. Mmm, lækkert!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Vil du have en hurtig og super velsmagende juledessert? Så er dette juletræ med Nutella noget for dig, lækkert og nemt at tilberede.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

No-bake chokoladekastanjekage er helt enkel at tilberede og så lækker, at den vil være på din tallerken hvert efterår. Prøv opskriften!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

På varme dage, hvor det er for varmt til at bage desserter og dermed yderligere opvarme vores lejlighed, ville vi nok komme rigtig godt med en guddommelig opskrift på en lækker no-bake chokoladekage, der indeholder hele tre typer chokolade. Opskriften er ideel både til en fødselsdagsfest og til en picnic med vores familie og venner.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

I august slog Cukrarna dørene op i Ljubljana. Line Butenko Černes fristende, hjemmelavede konditori, hvor du kan finde kærligt lavede kager, tærter, wraps, sprøde småkager eller hjemmelavede franske croissanter. De glemte heller ikke magre og glutenfri desserter. Tilbuddet inkluderer også duftende kaffe, og til de sultne, gourmet sandwich eller lækre toasts.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Sluk for ovnene og 'tænd op' dine smagsløg. Vi har lavet en opskrift på en lækker cookie cheesecake uden bagning, som bliver et hit i dit køkken til sommer.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Chokoladestudiet Dobnik, kendt for sine førsteklasses chokoladedelikatesser, har åbnet en ny cafe i centrum af Ljubljana. Det fik sin plads i den tidligere cafe Maček. AKSL Arhitekti tog sig af barens image og skabte dermed et moderne interiør med et retrotouch, der fascinerer med blomstret tapet, søde lamper, spejle og en pejs, som gæsterne kan varme sig ved i de kolde måneder.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, en 28-årig ukrainsk bager, har sat barren for dessertbagning lidt højere end gennemsnittet. Vi taler ikke om smagen, vi taler om formen. Dinara Kasko deltog på fakultetet for arkitektur i Kharkiv, den næststørste ukrainske by. Dette afspejles selvfølgelig i hendes bagekreationer, som er uden sidestykke.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

En cremet delikatesse, "Million Dollar"-tærten er en kold dessert med en magisk smag. Dens forberedelse vil tage dig omkring 15 minutter, og fornøjelsen ved at søde den vil vare evigt.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Flødeostdesserter er ekstremt populære. Udover at være lækre, er de også meget nemme at tilberede. Dette er grunden til, at mænd også kan prøve sådanne desserter. Denne gang har vi lavet en opskrift på en nem cheesecake, der vil tage dig en halv time.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Chokolademousse er en fantastisk dessert, ikke? Denne gang præsenterer vi dig for en vegansk version af denne dessert, tilberedt på 15 minutter. Nedenfor er opskriften på vegansk chokolademousse.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Vi har lavet en opskrift på hjemmelavede Oreo cookies, der er bedre end originalen! Lækker og sød, der bare smelter i munden. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Ejere kan nu forkæle hunde med en sød tand til en kugle is eller en koge lavet specielt til dyr. Men folk har også råd.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

Om vinteren forkæler Peter Prevc os med topkvalitetsspring, og hans kæreste Mina Lavtižar sørgede for, at du ved, hvordan du forkæler dine gæster og dig selv med hjemmelavede desserter i topkvalitet. Den talentfulde amatørkonditor og prokurator i firmaet Peter Prevc har udgivet en bog med søde opskrifter Minini cukri (Kmečki glas Forlag), som byder på en masse fantasifulde opskrifter på desserter, som selv konfektureanalfabeter kan prøve.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

Vi kender alle de glæder og fornøjelser, der følger med en god kage eller dessert. Det er ikke det eneste ved desserten, der har en gavnlig effekt på os. Hvis du har været lidt opmærksom på dessertbagere, er det ved at ændre sig. Ifølge videnskabsmænd har bagning af desserter den samme gavnlige effekt på vores mentale sundhed som meditation.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Ligesom påskeæg er påskekagen en integreret del af påsken. Valnøddekagen kunne kaldes højtidens dronning, for uden den er der ingen højtid, der er værd at fejre. Påskeægget i kristendommen symboliserer tornekronen, og mange sværger til bedstemoderen. Men du kan bage lige så saftigt selv. I det følgende betro vi dig hvordan.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Saftig æbletærte er en af de mest populære desserter og en af dem, som vores bedstemor bager bedst. Men du kan bage lige så godt selv uden bage(for)viden. Æbletærter har aldrig været nemmere at lave.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Chokolade påskeæg er fantastiske. Men hvorfor nøjes med bare fantastisk, når vi kan have det fænomenalt? Sådan er chokoladepåskens "cheesecake"-æg. Lækker.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Chocoholics, den traditionelle Chokoladefestival i Radovljica 2017 nærmer sig! I år finder det sted mellem 21. og 23. april, og udover fremragende chokolade og chokoladedesserter har vi i år også modeshow, chokolademassage og skønhedsbehandlinger. Smag, duft og observer chokolade i forskellige former, smage og farver!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

En varm chokoladekage med flydende chokoladecenter og vaniljeis er uden tvivl en himmelsk dessert for chokoladeelskere. Og for ikke at få dårlig samvittighed har vi lavet en sund udgave, som ikke er mindre lækker.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Har du lyst til at eksperimentere lidt i køkkenet? Så foreslår vi, at du begynder at lave oreo tacos. Ja, du gættede rigtigt, hovedingrediensen i disse tacos er ikke tortillas, men Oreo cookies.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.