dild Arkiv | City Magazine Fri, 15 Oct 2021 11:58:02 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Jasmine Istria: et gæstfrit gammelt istrisk stenhus https://citymagazine.si/da/jasmin-istria-gaestfri-gammel-sten-istrien-hus/ Fri, 15 Oct 2021 11:58:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=499228

I landsbyen Puče, ikke langt fra Koper, kan du finde et dejligt stenhus.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Dežele Refoška: afslapningens poesi blandt vinmarkerne https://citymagazine.si/da/glamping-dezele-refoska-poesi-afslapning-blandt-vinmarkerne/ Fri, 08 Oct 2021 07:02:58 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=498119

Der ligger et smukt glampinghus i Mareziga, som er perfekt til efterårsforkælelse i vinmarkernes favn.

The post Glamping Dežele Refoška: poezija sprostitve med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Grand Koper: det centrale Koper-hotel i en ny herlighed https://citymagazine.si/da/hotel-grand-koper-central-koper-hotel-in-novi-sijaj/ Wed, 23 Jun 2021 04:08:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=488063

Det markante hotel i centrum af Koper fik nyt udseende og navn - Grand Koper.

The post Hotel Grand Koper: osrednji koprski hotel v novem sijaju appeared first on City Magazine.

]]>
Den mest romantiske skøjtebane med udsigt over havet er kommet til live i Koper https://citymagazine.si/da/v-kopru-zazivelo-najbolj-romanticno-kotalkalisce-z-razgledom-na-morje/ Tue, 25 Aug 2020 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=445427

Mellem Kapitanija-cafeen og Søfartsvæsenets tidligere bygning i Koper er der åbnet en sommerskøjtebane, som holder åbent indtil 13. september. Skøjteløb med udsigt over havet vil uden tvivl være en uforglemmelig og romantisk oplevelse!

The post V Kopru zaživelo najbolj romantično kotalkališče z razgledom na morje appeared first on City Magazine.

]]>
Škocjan-bugten: en magisk slovensk naturperle, gemt i Kopers bagland https://citymagazine.si/da/skocjanski-zatok-magicen-slovenski-naravni-biser-skrit-v-koprskem-zaledju/ Sun, 28 Jun 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=440837

Naturreservatet Škocjanski zatok er det sidste vidne om øens fortid Koper og en slovensk naturperle, attraktiv for alle dem, der ønsker at lære og opleve naturen at kende. Det vil glæde både voksne og børn.

The post Škocjanski zatok: magičen slovenski naravni biser, skrit v koprskem zaledju appeared first on City Magazine.

]]>
7 af de mest romantiske ideer til en ferie i slovenske Istrien https://citymagazine.si/da/7-bedste-romantiske-ideer-til-ferie-i-slovensk-istrien/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=437544

Slovenske Istrien er af nogle delt i landet tættere på havet, det såkaldte "blå Istrien", og landet længere inde i landet, det "grønne Istrien". Begge byder på mange muligheder for romantiske ferier og afslapning.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Fantasia in Wonderland (2019): Juleeventyr i Koper https://citymagazine.si/da/fantazima-v-cudolandiji-2019-bozicna-pravljica-v-kopru/ Fri, 29 Nov 2019 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=417708

I Koper, med de lys, der tændes i dag den 29. november, begynder også Fantazima i Eventyrland. Denne kortlægning vil også blive præsenteret for første gang - et spil med lys og andre lyseffekter på en musikalsk baggrund.

The post Fantazima v Čudolandiji (2019): božična pravljica v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Fra i dag er Wonderland 2018 rigere til skøjtebanen ved havet https://citymagazine.si/da/cudolandija-2018-od-danes-bogatejsa-za-drsalisce-ob-morju/ Wed, 28 Nov 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373968

Fra denne onsdag den 28. november bliver Kopers land af magiske lys - Čudolandija endnu rigere for skøjtebanen ved havet.

The post Čudolandija 2018 od danes bogatejša za drsališče ob morju appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af lysene i Slovenien 2018: hvornår tændes julelysene i slovenske byer? https://citymagazine.si/da/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Er du allerede ved at forberede optændingen af lysene i Slovenien 2018? Gør dig klar! Byerne Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje og andre byer vil nu gløde af en festlig atmosfære, da julelysene tændes i slovenske byer på disse dage af året.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
Cars & Coffee Slovenien 2018: luksusstålheste kommer til Koper https://citymagazine.si/da/biler-kaffe-slovenien-2018-luksusstalheste-kommer-til-kober/ Fre, 18. maj 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349042

Du er inviteret til at deltage i begivenheden, der vil indtage byen Koper den 27. maj. Det prestigefyldte Cars & Coffee Slovenia-arrangement vender nemlig tilbage, hvor misundelsesværdige stålheste igen deltager.

The post Cars & Coffee Slovenia 2018: v Koper prihajajo luksuzni jekleni konjički appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: 2Cellos vender tilbage til slovenske scener med et show i juni https://citymagazine.si/da/koncert-2celloer-vender-tilbage-til-den-slovenske-scene-med-et-show-i-juni/ Mon, 19 Mar 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342357

De verdenskendte stjerner, cellisterne 2CELLOS, annoncerer deres tilbagevenden til Slovenien efter udsolgte koncerter på verdens mest prestigefyldte scener, såsom Royal Albert Hall, Radio City Music Hall, Red Rocks og mange andre. For et par uger siden udgav de singlen Perfect, et hit af Ed Sheeran, og i marts i år afholder de yderligere tre koncerter i regionen, nemlig i Arena Zagreb, Spaladium Arena i Split og Zetra i Sarajevo. Herefter følger en canadisk og europæisk turné, som afsluttes med en stor eksklusiv open air-koncert i hele Slovenien den 29. juni i Koper.

The post Koncert: 2Cellos se junija s spektaklom vračata na slovenske odre appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: kult New Yorkerne Gogol Bordello i juni i Koper https://citymagazine.si/da/koncert-kultni-newyorcani-gogol-bordello-junija-v-kopru/ Lør, 17. marts 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=342365

Det verdenskendte sigøjnerpunkband Gogol Bordello stopper i Slovenien som en del af Seekers and Finders-turneen. Den 2. juni optræder hun i Koper, og alle, der nogensinde har overværet deres koncert, ved, at deres musik bliver danset til de tidlige morgentimer.

The post Koncert: kultni Newyorčani Gogol Bordello junija v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: i Koper til pizza https://citymagazine.si/da/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Familien Balin (Suzana, Oliver og Gianluca er vindertrioen) flyttede fra Milj til Koper, hvor de fortsætter traditionen med deres måde at lave mad på. I familiebistroen tilbyder de pizzaer af høj kvalitet lavet af nøje udvalgte ingredienser: fra mel, malet mellem møllesten, tomater uden konserveringsmidler, højkvalitets kogt prosciutto uden gluten og laktose, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften udendørs i Slovenien 2018 https://citymagazine.si/da/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Hvor skal du tilbringe nytårsaften i år? Vi har udvalgt et par slovenske steder, hvor nytårsaften 2018 finder sted udendørs. Hvilke bands vil underholde dig i Ljubljana, Maribor, Celje, Piran og Portorož, Kranj, Koper og Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Natalija Abramovas Moscow Ice Circus vender tilbage til Slovenien https://citymagazine.si/da/moskva-cirkus-pa-is-natalia-abramova-vender-tilbage-til-slovenien/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

Det berømte Moskva-iscirkus kommer til Slovenien i januar. Mellem 20. og 22. januar 2018 vil vi kunne se hele fire forestillinger med uforglemmelige fortræd på isplatformen. Forkæl dine børn med en uforglemmelig isoplevelse. Billetter er allerede sat til salg.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften forestillinger 2017: Nytårsaften i teatret https://citymagazine.si/da/nytarsaften-shows-2017-nytarsaften-i-teatret/ Søn, 10. december 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Du kan også tilbringe nytårsaften i teatret. Til nytårsaften byder vores teatre og operahuse på en del fremragende forestillinger eller produktioner, som du går ind i det nye år med. Her er de store nytårsaften 2017-shows, der lover en spektakulær nytårsaften i teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Sommermuseumsnat 2017 https://citymagazine.si/da/sommer-museum-nat-2017/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307203

Summer Museum Night 2017 finder sted lørdag den 17. juni 2017 i hele Slovenien. Mere end 70 institutioner fra hele landet slår dørene op klokken 18 og tilbyder de besøgende et gratis program af høj kvalitet frem til midnat. På denne dag vil det være muligt at besøge udstillinger, musikprogrammer, deltage i workshops, foredrag og museumsture. Summer Museum Night 2017 finder sted i mere end 50 byer i hele Slovenien. Velkommen til et natligt intellektuelt eventyr!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Rockin’ Riviera Weekender 2017: Žusterna bo gostila mednarodne zvezde https://citymagazine.si/da/rockin-riviera-weekender-2017-zusterna-bo-gostila-mednarodne-zvezde/ Wed, 24 May 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306075

Denne gang vil din sommer for andet år i træk blive lyst op af en helt særlig begivenhed, Rockin' Riviera Weekender 2017, som finder sted den 20. juli og varer i fire dage. Det er den første slovenske flerdages rockabilly-musikfestival, med hvilken du kan gå tilbage i tiden, til de farverige halvtredsere med Elvis, Chuck Berry, jukebokse og grammofonplader.

The post Rockin’ Riviera Weekender 2017: Žusterna bo gostila mednarodne zvezde appeared first on City Magazine.

]]>
Åbent køkken 2017: Koper og Nova Gorica går ind i en ny sæson https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-2017-koper-in-nova-gorica-vstopata-v-novo-sezono/ Thu, 13 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=299937

Det kulinariske marked Odprta kuhna går også snart ind i sin tredje sæson i Primorska. Den vender tilbage til Koper den 13. maj 2017, og inden da stopper den ved Bevkovo trg i Nova Gorica, hvor den var et rigtigt hit i dåbssæsonen, og det bliver bestemt ikke anderledes i år, hvor Nova Gorica fejrer sin 70 års fødselsdag.

The post Odprta kuhna 2017: Koper in Nova Gorica vstopata v novo sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Belysning af ferielys i slovenske byer 2016 https://citymagazine.si/da/prizig-luck-po-sloveniji-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

Ser du frem til julelyset? Gør dig klar! Byerne Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje og andre vil nu skinne i en festlig atmosfære.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Frivolus: festivalen for gadekunstnere kommer til Koper https://citymagazine.si/da/frivolus-festival-ulicnih-umetnikov-prihaja-v-koper/ Sat, 08 Oct 2016 06:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259244

Fra 14. til 16. oktober i år kommer Frivolus - en festival for gadekunstnere - for første gang til Koper. Festivalen vil være vært for klovne, jonglører, tryllekunstnere, akrobater, skuespillere, illusionister og mere. En symfoni af gademusikanter vil lægge sidste hånd på den magiske rejse, som vil underholde og oplive Kopers gader i tre dage.

The post Frivolus: festival uličnih umetnikov prihaja v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
Åbent køkken vender tilbage til Koper i slutningen af august 2016 https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-se-konec-avgusta-2016-vraca-v-koper/ Wed, 24 Aug 2016 06:09:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249917

Efter en kort sommerpause vender Odprta kuhna tilbage til Koper. Den 27. august 2016, under tavernaens arkader og ved siden af boderne på Carpaccio-pladsen, vil duften af god mad igen være til stede. Årets Åbent Køkken får udvidet åbningstid, da det vil være åbent fra klokken 11.00 til 22.00.

The post Odprta kuhna se konec avgusta 2016 vrača v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
Yellow Night 2016 – alle kystnætters nat https://citymagazine.si/da/rumen-noc-2016-noc-vseh-primorskih-noci/ Tue, 12 Jul 2016 06:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241287

Den Gule Nat, som traditionelt er den største sommerbegivenhed på kysten og får tilnavnet alle kystnætters nat, vil i 2016 være dedikeret til civiliseret nydelse og opdagelsen af kulinariske og kulturelle dimensioner, der tilfredsstiller moderne mennesker. Denne gang vil Den Gule Nat 2016 strække sine tentakler over hele Koper med sine regionale specialiteter. Hver region vil have et sted at præsentere sine primære færdigheder, aktiviteter og/eller potentialer.

The post Rumena noč 2016 – noč vseh primorskih noči appeared first on City Magazine.

]]>
Det åbne køkken fortsætter sin kulinariske mission i Koper https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-nadaljuje-kulinaricno-misijo-v-kopru/ Wed, 23 Sep 2015 03:44:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185652

Det populære madmarked Odprta kuhna, som for tredje år i år tilbyder besøgende til Pogačarjev trg i Ljubljana hver solrig fredag en unik mulighed for at prøve traditionelt slovensk og internationalt forskelligartet køkken, vender tilbage til Koper tirsdag den 29. september.

The post Odprta kuhna nadaljuje kulinarično misijo v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Odprta kuhna – priljubljena prehranska tržnica prihaja v Koper https://citymagazine.si/da/odprta-kuhna-priljubljena-prehranska-trznica-prihaja-v-koper/ Sat, 15 Aug 2015 05:02:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=178181

Den første skoledag bliver især glad ved kysten, for tirsdag den 1. september kommer det populære madmarked Odprta kuhna til Koper. Arrangørerne vil gøre Carpaccio-pladsen og den nærliggende Taverna til en virkelig verden i miniature, da de vil bringe anerkendte leverandører med sig fra hele Slovenien, som vil svinge deres køkkener sammen med kendte lokale leverandører. Kødædere og vegetarer, trans-spisere og veganere, elskere af god vin og fans af håndværksøl vil finde noget at lave.

The post Odprta kuhna – priljubljena prehranska tržnica prihaja v Koper appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Manu Chao in La Ventura – revolucionar ritma in besed v Kopru https://citymagazine.si/da/koncert-af-manu-chao-in-la-ventura-en-revolutionaer-af-rytme-og-ord-i-dild/ Fri, 22 May 2015 04:54:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=163012

Manu Chao, en revolutionær af rytme og ord, kommer til Slovenien igen efter to år. Til sommer optræder Manu Chao med gruppen La Ventura for første gang i Koper under stjernerne, i umiddelbar nærhed af havet, hvor han optræder med nationalsangene Clandestino, Bongo Bong, Me Gustas Tu, Politik Kills, Mi Vida, Velkommen til Tijuana, Je ne t'aime plus og andre. Lad os reservere 19. juli.

The post Koncert: Manu Chao in La Ventura – revolucionar ritma in besed v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Zlato Jabolko konfekture i Koper https://citymagazine.si/da/sladkarnica-zlato-jabolko-v-kopru/ Mon, 22 Dec 2014 05:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=125291

Zlato Jabolko er en mini bistro i Koper, der fylder vores sjæl og krop med et smukt interiør, lækre hjemmelavede slik, sandwich ved havet og et dagligt udvalg af farverige frokoster.

The post Sladkarnica Zlato Jabolko v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: Magnifico i Koper https://citymagazine.si/da/koncert-magnifico-v-kopru/ Sat, 26 Jul 2014 04:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85296

Denne gang vil Robert Pešut, Magnifico, glæde os på kysten med en koncert akkompagneret af det serbiske hærorkester. Koper vil give genlyd i rytmerne af sjov og hoppende musik.

The post Koncert: Magnifico v Kopru appeared first on City Magazine.

]]>
Kystens kunstneriske puls https://citymagazine.si/da/kystens-kunstneriske-puls/ Sun, 08 Feb 2009 21:07:35 +0000 http://citymagazine.si/clanek/artisticni-utrip-obale/

Kunstnere leder ofte efter inspiration i naturen. Det beroliger sindet og tankerne og giver en person mulighed for at frigøre sig selv fra hverdagens bekymringer og ansvar. Lad os selv opdage, hvorfor Obala er stedet, hvor vi ofte kommer for at få frisk energi. Lad os køre til det sted, hvor havet og himlen mødes i horisonten.

The post Artistični utrip Obale appeared first on City Magazine.

]]>