Forestil dig et alternativt univers: Melania Knauss i stedet for Kate Middleton stående på balkonen på Buckingham Palace. Slovenerne ville være den stolteste nation i galaksen i det øjeblik. Luka Dončić? Han ville bare være en sød fodnote under nyheden om hendes nye tiara. Men da vores Sevnica-fødte er gift med "den" Donald, har vi et problem. I går så jeg den berygtede dokumentar om Melania og indsættelsen af USA's 47. præsident - og mine kære, det er tid til at skænke os noget lækker vin.

The post Melania: Kraljica sveta ali žrtev slovenske zavisti? Recenzija, ki si je ne upajo napisati mediji appeared first on City Magazine.

Ved et arrangement i Trump Tower fredag afslørede Donald Trump Jr. og Eric Trump Trump Mobile T1 – en virtuel udbyder, der lover ubegrænsede opkald, sms'er og data på tværs af AT&T-, T-Mobile- og Verizons netværk samt en "helt amerikansk" oplevelse. Hjertet i tilbuddet er den gyldne T1 Phone 8002, som kan forudbestilles for $499 (med et depositum på $100) og forventes tilgængelig i september.

The post To ni spletna “šala” – Trump Mobile T1: Ameriška obljuba ali zlati blef? appeared first on City Magazine.

For mange er Trumps udtalelser om 60 %-takster endnu en provokation før valget. Men når du først har læst "The Mar-a-Lago Accord", vil du grine dig af. Bag kulisserne er en strategi, der radikalt kan transformere det globale finansielle system - og drive Amerika til steder, hvor selv latinamerikanske populister endnu ikke er nået.

The post Mar-a-Lago akord: Trumpov načrt za preoblikovanje svetovnega gospodarskega reda appeared first on City Magazine.

Hvor meget vil den nye iPhone 17 Pro koste i år?! Dette års iPhone bliver den dyreste i historien – ikke på grund af nye teknologier, men på grund af politik. På grund af 54% told på import fra Kina vil base iPhone 17 koste så meget som $1.142 i USA. Og det er kun begyndelsen.

The post ŠOK! Koliko bo letos stal nov iPhone 17 Pro? Američani obupani – 2.300 usd za iPhone 17! appeared first on City Magazine.

På et tidspunkt, hvor verden stadig forsøger at skabe mening om den post-pandemiske økonomi, den digitale transformation og nye geopolitiske dynamik, præsenterer præsident Donald Trump i sin anden periode en vision, der lyder som noget ud af en dystopisk roman - og samtidig en smart forretningsstrategi i Silicon Valley. Spørgsmålet, der rejser spøgelsen på både Wall Street og Bruxelles: Ønsker Trump at ødelægge tilliden til den amerikanske dollar, så han kan bygge et fremtidigt imperium på rygraden af Bitcoin og sin egen krypto-infrastruktur? Dette er "Crypto Trump Plan" 2025.

The post Kripto Trump Plan: kako namerava ameriški predsednik rešiti Združene države Amerike appeared first on City Magazine.

Donald Trump introducerer en ny bilbombe – 25% tariffer på udenlandske biler, der ikke er samlet i USA. Den træder i kraft den 2. april. Panik eller mulighed?

The post Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce appeared first on City Magazine.

Donald Trumps indsættelse 2025: Donald Trump bliver taget i ed som USA's 47. præsident mandag den 20. januar 2025. Med sin anden indsættelse vender han tilbage til centrum af verdenspolitikken, og begivenheden tegner til at blive en blanding af glamour, kontrovers og politisk symbolik. Fra tidsplanen og handlinger til milliardærer og verdensledere, her er alt, hvad du behøver at vide om en dag, der for altid vil blive skrevet i historien.

The post Inavguracija Donalda Trumpa 2025: Kaj pričakovati? Urnik dogodkov! Kje gledati?! appeared first on City Magazine.

Donald Trump trådte ind på cryptocurrency-stadiet med lanceringen af sit $TRUMP-token. Tokenet, som er bygget på Solanas blockchain, forårsagede et kryptovanvid på dens første dag: dets værdi steg med så meget som 300 % på 24 timer. Men er det en legitim innovation eller blot et kortsigtet politisk spil med en smag af finansiel spekulation?

The post Donald Trump in njegov $TRUMP token: Resna investicija ali še ena kripto farsa? appeared first on City Magazine.

Præsident Donald Trump er blevet en af de mest kontroversielle præsidenter i amerikansk historie. Han er den første amerikanske præsident, der har oplevet to konstitutionelle rigsretssager, og en af de 11 nuværende præsidenter, der mislykkedes ved genvalg.

The post To je 20+ najbolj neumnih stvari, ki jih je Donald Trump naredil v 4 letih appeared first on City Magazine.

Året 2018 blev bestemt præget af Donald Trump med sine tweets, hvis indhold ofte blev kritiseret af borgere og embedsmænd. I sin stil, som han også præsenterede sig selv for offentligheden, tog han tydeligvis ikke meninger i betragtning, og sådan blev 'hensynsløse' tweets, som er fulde af modsætninger, skabt. Men før du anklager ham, hvorfor sætter du dig så ikke i hans sted? Ja, takket være præsidentens flip-flops vil det faktisk være muligt.

The post Natikači, ki s tviti opozarjajo na Trumpovo protislovje, so najbolj zaželeni čevlji ta hip appeared first on City Magazine.

Donald Trump, præsidenten for USA, har et meget ansvarligt job. Har du nogensinde spekuleret på, hvor meget tid hun rent faktisk bruger på det? Du vil sandsynligvis ikke blive overrasket, hvis vi fortæller dig det væsentligt mindre end sine forgængere.

The post Koliko ur tedensko delu posveti Donald Trump? appeared first on City Magazine.

Før han kom til Det Hvide Hus, optrådte Donald Trump i mange film, tv-serier og shows. Vidste du, at han også engang var gæst i Da Ali G-showet med Ali G som vært, en tegneseriefigur 'opfundet' af den britiske komiker Sacha Baron Cohen. Tjek, hvilken slags idé kvasi-rapperen fik i 2003 til den dengang primært ejendomsmogul Donald Trump.

The post Tako sta nekoč o poslu debatirala Ali G in Donald Trump appeared first on City Magazine.

I 2006 præsenterede Al Gore, som næsten blev USA's præsident, i miljødokumentaren An Inconvenient Truth (David Guggenheim) fra 2006 truslen om global opvarmning, som er forårsaget af menneskets hensynsløse adfærd, og som kan udløse en fatal kæde af begivenheder - fra de ekstreme vejrfænomener, oversvømmelser, tørker, epidemier til masseudryddelsen af menneskeheden. I den nye amerikanske præsident Donald Trump har klimaforandringerne en ny stædig fjende, så efterfølgeren til dokumentaren An Inconvenient Sequel: Truth to Power (2017) kommer som bestilt.

The post Filmski napovednik: Neprijetno nadaljevanje (An Inconvenient Sequel: Truth to Power, 2017) appeared first on City Magazine.

Før Donald Trump blev amerikansk præsident, gjorde han mange ting. På grund af sin anerkendelse optrådte han også i mange film og reklamer, men du vidste nok ikke, at han også optrådte i en reklame for McDonald's.

The post Donald Trump v oglasu za McDonald’s appeared first on City Magazine.

Mens de i USA hovedsageligt beskæftiger sig med deres førstedames kontroversielle overskrifter og andre kontroversielle handlinger, ønsker slovenerne at tjene penge på Melania Trump. Sevnica satte pludselig USA's førstedame på verdenskortet, og det gjorde de driftige folk i Sevnica god brug af. Ved indvielsen præsenterede de en række produkter under First Lady-mærket, som også omfatter en vin - Blue Frankinia - som betragtes som Posavinas stolthed og sælges som varmt brød.

The post Vino First Lady v čast Melanie Trump gre za med appeared first on City Magazine.

USA's præsident, Donald Trump, betragtes som en ekstremt kontroversiel figur. Der går næsten ikke en dag, hvor jeg ikke laver et plask. Han er jævnligt under beskydning for sine handlinger og udtalelser, og han er også et taknemmeligt mål for (pligt)komikere. Den britiske kunstner Alison Jackson benyttede sig også af det og skildrede Donald Trumps mystiske liv i en række fotografier.

The post Skrivnostno življenje Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

Jesus Kristus! På sit sjette studiealbum med titlen Yeezus insisterer Kanye West på, at han er Gud ("Jeg er Gud"). Og som gud fortjener han sin egen statue. Og ikke hvilken som helst slags. I Los Angeles fik han en gylden statue, hvor denne kontroversielle amerikanske rapper er afbildet som Jesus på korset. Statuen er værket af en anonym kunstner med kunstnernavnet Plastic Jesus.

The post Kanye West ima v Los Angelesu zlat kip Jezusa appeared first on City Magazine.

Donald Trump betragtes som en ekstremt kontroversiel figur. Selv under præsidentkampagnen var han ofte udsat for ikke kun kritik og afsky, men også for latterliggørelse på grund af sine udtalelser. Nu er han blevet en nøgen trold! Chuck Williams fra Wisconsin forvandlede den til en minifigur med pjusket frisure og tilbød produktet på Kickstarter, hvor det blev et hit fra den ene dag til den anden.

The post Donald Trump kot goli trolček appeared first on City Magazine.

Før de blev de mest magtfulde mennesker på planeten, var amerikanske præsidenter bare almindelige dødelige. Se billeder af amerikanske præsidenter fra deres ungdom, som beviser, at de engang ikke var så forskellige fra os.

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

Efter kroatere, hollændere, schweizere, tyskere, marokkanere, danskere, belgiere, litauere, portugisere og marsboere (se nedenfor) introducerede slovenere også Slovenien for Donald Trump – for han ved det åbenbart ikke godt nok endnu. Se hvad vi pralede med.

The post Slovenia Second: Donaldu Trumpu satirično sporočilo poslala še Slovenija appeared first on City Magazine.

Efter hollænderne, schweizerne, tyskerne, danskerne, belgierne, litauerne og portugiserne instruerede kroaterne også en præsentationsvideo om deres land til Trump, der også berørte slovenerne.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

Efter hollænderne præsenterede schweizerne deres land for den amerikanske præsident på satirisk vis og i stil med Donald Trump. Hvilken promo-video fik dig til at grine mest? hollandsk eller schweizisk?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

Det Hvide Hus har 132 værelser, herunder 35 soveværelser og 34 badeværelser, en swimmingpool, en basketballbane, en biograf og sin egen bowlingbane. Sidstnævnte er placeret i vestfløjen (det er på venstre side i klassiske billeder af Det Hvide Hus). Den amerikanske videoblogger og filmskaber Casey Neistat havde mulighed for at besøge stedet, hvor præsidenter og førstedamer fra Harry og Bess Truman og frem tilbragte deres ledige timer. Hvis du havde forventet en luksushal, må vi skuffe dig, for bowling i Det Hvide Hus ligner mere en ombygget hjemmekælder, men det er netop det, der giver den sin egen charme.

The post Bovling v Beli hiši – tu bo keglje podirala Melania Trump appeared first on City Magazine.

"Vi indser, at det er bedre at forstå hinanden, så vi besluttede at præsentere vores land for ham på en måde, som han nok vil kunne lide," begynder det hollandske satiriske show Zondag met Lubach, som filmede en sjov video dedikeret til den 45. præsident. af USA, Donald Trump. I den præsenterer de Holland for ham i hans stil, med hans retorik og ordforråd, og praler blandt andet med, at de "placerede" et hav mellem Holland og Mexico.

The post Nizozemci svojo državo Trumpu predstavili v njegovem slogu in nasmejali svet appeared first on City Magazine.

Lugten af Barack Obama er endnu ikke forsvundet fra det ovale kontor, den nysvorne amerikanske præsident Donald Trump har allerede lavet nogle ændringer i det, som fuldstændig har ændret udseendet af præsidentens berømte kontor. Hvilken administration kunne du bedst lide, Barack Obamas eller Donald Trumps?

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

Donald Trump blev årets person i 2016 i magasinet Time. Det er en af de mest prestigefyldte titler, men mere end denne beslutning fra det amerikanske magasin er forsiden med Trumps billede foruroligende, hvorpå designerne dygtigt placerede bogstavet M over hovedet på den fremtidige præsident for 'De splittede stater i Amerika' ', som de skrev i titlen, at han fik roser. En djævel i forklædning?

The post Donald Trump osebnost leta 2016 po izboru revije Time appeared first on City Magazine.

Lige siden Donald Trump blev valgt til amerikansk præsident, og præsidentfruen vil være slovener, har Slovenien, et land, der ifølge NBC ikke er større end staten Houston, været under søgelyset af verdensmedierne. Kun den anden førstedame i USA, der ikke er født i Amerika, Melania Trump, kommer herfra. Du kan se, hvordan vores lommeland, som også blev erklæret et europæisk New Zealand, er repræsenteret i deres bidrag efter valget af verdensmedier som BBC, NBC, CNN og andre.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

Den amerikanske mogul og kommende amerikanske præsident Donald Trump har råd til mange ting. Er du nysgerrig efter at se, hvordan interiøret i hans 90 millioner euro luksus Boeing 757-200 privatjet ser ud? Du kan se det i videoen og fotogalleriet. Hvad kan der ske, at den en dag også lander i Brno-lufthavnen, hvis Donald og Melania Trump beslutter sig for at besøge Slovenien.

The post Dobrodošli na krovu letala Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

De siger, at Donat Mg åbner selv de mest lukkede, og det gør Donald Trump også. Det er i hvert fald, hvad Droga Kolinska eller en fremmed, der udnyttede Trumps overraskende sejr i det amerikanske præsidentvalg og offentliggjorde et foto af det genbrugte mærke af det berømte mineralvand på det sociale netværk. Blev han foranlediget af ligheden i navn eller den effekt, som Anders har på kroppen eller fordøjelse, overlader vi det til dit skøn.

The post Donat Trump – ”Make Digestion Great Again!” appeared first on City Magazine.

En ny kost vil synge i Det Hvide Hus. Ikke alene vil det meste af personalet der blive udskiftet, Donald Trump og Melania Trump vil være i stand til at ændre det indre af det amerikanske præsidentpalads markant. Enhver nuværende amerikansk præsident har lov til at beslutte sig for en delvis renovering af Det Hvide Hus, den amerikanske præsidents officielle bolig. Donald og Melania Trump flyttede uventet dertil med deres søn Barron, som nu bor i en luksuriøs lejlighed på toppen af Trump-skyskraberen i New York, som er indrettet i stil med Versailles-paladset (lysekroner, marmor, lysestager... ). Tiden vil vise, hvordan Det Hvide Hus vil blive indrettet efter den 45. amerikanske præsidents smag – præsidentfamiliens og administrationens stil og identitet er mest tydelig i Det Ovale Kontor – men vagthavende online-pjollespillere har allerede givet frie tøjler til deres fantasi og forestillet sig, hvordan Det Hvide Hus vil se ud hus, når Donald Trump og hans familie flytter ind i det.

The post Tako bo videti Bela hiša, ko se vanjo preseli Donald Trump appeared first on City Magazine.

USA's nyvalgte præsident Donald Trump kommer normalt rundt i en luksuslimousine, men da han havde travlt med at komme til Det Hvide Hus for at tale med præsident Barack Obama, var han overlykkelig over at blive mødt ved indgangen af Mario Andretti i stedet for hans sædvanlige modificeret formelkører, på kroatisk-født amerikansk motorsportslegende, og tilbød ham en hurtig tur til præsidentens bolig på 1600 Pennsylvania Avenue.

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

Ronald Reagan er ikke den eneste amerikanske præsident, der plejede at være skuespiller. Tidligere medvirkede den kommende amerikanske præsident Donald Trump også i mange film og tv-serier, der prægede vores liv. Vidste du, at han optrådte i filmen Home Alone og sammen med sin daværende kone, Marla Maples, i tv-serien The Prince of Bel-Air? Eller i Sex and the City-serien og den blød-erotiske Playboy-klassiker Centerfold? Han optrådte i Zoolander med Melania. En ting er ubestridelig, Donald Trump er en fantastisk skuespiller.

The post Donald Trump v filmih in TV-serijah: vse njegove igralske vloge appeared first on City Magazine.

Simpsons så Donald Trump i rollen som præsident i seksten år, før han faktisk blev USA's præsident. Det er ikke første gang, den længstvarende tegneserie-tv-serie har vist sig at være profetisk. Blandt andet har de allerede annonceret 11. september, udbruddet af ebola og den syriske borgerkrig.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

Lige siden Donald Trump blev valgt som USA's 45. præsident, har vi lyttet til reaktionerne fra politikere, forretningsmænd, berømtheder og andre personer, hvis ord tæller for noget. Da du sikkert allerede har udsagnet øverst i hovedet, foretrak vi at se på, hvordan kunstnere reagerede på valget af den slovenske svigersøn til posten som amerikansk præsident.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Donald Trump je postal predsednik ZDA, njegova tretja žena, Slovenka Melanija Knavs, pa prva dama. Želite izvedeti zanimiva dejstva, ki jih o Sevničanki še niste vedeli? 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

”Stol ikke på nogen, ikke engang din egen kone!” tænkte Donald Trump sikkert efter at have udfyldt sin stemmeseddel og ventet på, at hans kone Melania Trump ville afgive sin stemme. Han skelede skamløst til sin kone og håbede, at ingen ville lægge mærke til ham, men kameraerne, der gennemborede fra alle sider, fangede ham se på sin nabo i stil med de mest opmærksomme lærere. Så meget for Trump-familiens frie valg, som forventes at flytte til Det Hvide Hus, hvis ejendomsmogulen ved valget besejrer Hillary Clinton, som ville blive den første amerikanske præsident i historien.

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

Donald Trump ejer mange ejendomme, herunder en rig samling af skyskrabere spredt rundt i verden. Nedenfor kan du se den republikanske præsidentkandidat og ejendomsmoguls fantastiske skyskrabere, der bærer hans navn. Hvilken kan du bedst lide?

The post Vsi nebotičniki Donalda Trumpa appeared first on City Magazine.

Kampen om det amerikanske præsidentskab er på sit højeste. Valget er kun et skridt væk, når det bliver kendt, hvem der skal efterfølge Barack Obama i Det Hvide Hus. Hillary Clinton og Donald Trump har stået over for hinanden utallige gange, men aldrig på rim. Indtil holdet bag den populære YouTube-kanal Epic Rap Battles of History, som optog en rapkamp mellem de to præsidentkandidater, benyttede lejligheden til at gøre det. Du kan tjekke, hvem der vinder denne kamp i dag, men resultaterne af præsidentkampen må vente lidt længere.

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

For nylig blev der lækket 11 år gamle videoer af den amerikanske præsidentkandidat Donald Trump, der praler med at erobre kvinder. En lavine af kritik og anklager væltede ned over ham, og efter medie-tavsheden kom Melania Trump også til hans forsvar og hævdede i interviews, at alle anklagerne mod hendes mand var løgne. Amerikanske komikere og talkshow-værter reagerede også hurtigt på hendes ord. En af dem, Stephen Colbert, talte om emnet med den falske Melania Trump, Broadway-stjernen Laura Benanti, som for nylig forsvarede sin tale, denne gang forsvarede sin mand.

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

Indtil for nylig blev Melania Trump rost, og vi var stolte af hende, men efter hendes berømte tale, der blev stemplet som plagiat, blev den mest berømte slovenske kvinde genstand for latterliggørelse. Med sine udtalelser blev hun et taknemmeligt mål for komikere, og dermed bragte hun også Slovenien ned. På grund af hende gør de nu også grin med vores land.

The post Zaradi Melanie Trump se Sloveniji zdaj smeji cel svet! appeared first on City Magazine.

Banja Luka skofabrikken Bema har præsenteret to par sko, som vil blive givet til slovenske Melania Trump, hvis Donald Trump vinder over Hillary Clinton. "Skoene til Melania Trump er et svar på de beskidte kommentarer, hun blev udsat for som hustru og mor," sagde Marinko Umičević, teknisk direktør for bosnisk-serbiske Bema, og forklarede beslutningen om at producere dem. Saloner har også et slovensk præg. Kan du lide dem? Tror du, at Melania vil bære dem?

The post Slovensko-bosansko-srbski čevlji za Melanio Trump appeared first on City Magazine.

Melania Trump er blevet mål for latterliggørelse fra mange medier efter at være blevet anklaget for plagiat. Ligesom sin mand Donald Trump, den republikanske præsidentkandidat for USA, som allerede er et "permanent parti" og et taknemmeligt mål for komikere og satiriske ledere, med sin nu berømte tale og gebrokkent engelsk, kvinden fra Sevničan er blevet en rigtig humus for jokes, efter hun "reciterede" Michelle Obamas tale fra 2008 ved det republikanske konvent i Cleveland.

The post Melania Trump po obtožbah o plagiatorstvu postala tarča posmeha appeared first on City Magazine.