forårsarkiver | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. tor, 15. maj 2025 10:44:08 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Pastelgul er den farve, der hersker i foråret og sommeren 2025: I denne farve vil du se ud som om, du har solen som stylist. https://citymagazine.si/da/pastelgul-er-den-nuance-der-hersker-i-foraret-og-sommeren-2025-i-denne-farve-vil-du-se-ud-som-om-du-har-solen-til-stylist/ tor, 15. maj 2025 10:44:08 +0000

En farve, der fascinerer dig ved første øjekast. Den er ikke rød, den er ikke lyserød. Og den er bestemt ikke beige. Den er pastelgul.

The post Pastelno rumena je odtenek, ki kraljuje pomladi in poletju 2025: V tej barvi boš videti, kot da imaš sonce za stilista appeared first on City Magazine.

]]>
Glem sneakers – foråret 2025 kommer til at handle om balletlejligheder, men ikke i den form, du kender! https://citymagazine.si/da/glem-alt-om-sneakers-foraret-2025-vil-handle-om-ballerinaer-men-ikke-i-den-form-du-kender/ Sun, 06 Apr 2025 07:44:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=630403

I modeverdenen vender trends ofte tilbage som gamle kærligheder, som vi ikke kan glemme. Men denne gang taler vi ikke om de klassiske hvide sneakers, som vi har båret til næsten slidt i det sidste årti. Ballerinaer, som du måske forbinder med Audrey Hepburn eller Paris fra begyndelsen af 2000'erne, træder selvsikkert ind i modeens opmærksomhed. Selvom dette ikoniske fodtøj længe har været sat på sidelinjen og henvist til baggrunden som et symbol på konservativ elegance, er balletlejligheder tilbage dette forår fuldstændigt fornyede, dristigere og mere interessante end nogensinde.

The post Pozabite na superge – pomlad 2025 bo v znamenju balerink, a ne v obliki, kot jo poznate! appeared first on City Magazine.

]]>
To so “must-have” čevlji za pomlad 2025, ki jih modne navdušenke že nosijo – jih imaš tudi ti? https://citymagazine.si/da/det-er-de-must-have-stovler-til-foraret-2025-som-fashionistaer-allerede-har-pa-du-har-dem-ogsa/ Fri, 04 Apr 2025 14:48:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=630272

Foråret 2025 har gjort sin pointe klart: I år træder vi selvsikkert – og i lave sko, der kombinerer smart æstetik og perfekt komfort. Det er ikke længere kun funktionelle sko, som du tager på om morgenen og glemmer alt om - de er statement-stykker, der fuldender enhver styling og siger: "Ja, jeg ved, hvad jeg laver." Mokkasiner, loafers og balletlejligheder nyfortolkes i år gennem prisme af minimalisme, kvalitetsmaterialer og en moderne silhuet. Ikke mere "for korrekt" eller "for klassisk" - dette er elegance uden stivhed, ideel til byudforskning, kontormaraton eller smarte aftenture.

The post To so “must-have” čevlji za pomlad 2025, ki jih modne navdušenke že nosijo – jih imaš tudi ti? appeared first on City Magazine.

]]>
Du skal have denne blomst i dit hjem dette forår: den duftende skønhed bringer lykke, fred og nyt håb https://citymagazine.si/da/dette-forar-skal-du-have-denne-blomst-i-dit-hjem-dens-velduftende-skonhed-bringer-lykke-fred-og-nyt-hab/ Fri, 04 Apr 2025 11:39:20 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=630232

Vidste du, at en af de smukkeste forårsblomster også har en helt speciel "guddommelig" stamtavle? Hvorfor er den spanske hyldeblomst (latin: Syringa) så speciel?

The post To pomlad morate v svojem domu imeti ta cvet: dišeča lepotica prinaša srečo, mir in novo upanje appeared first on City Magazine.

]]>
7 modetrends for foråret 2025 – og hvordan ægte fashionistaer kombinerer dem https://citymagazine.si/da/7-modetrends-for-foraret-2025-og-hvordan-aegte-fashionistaer-kombinerer-dem/ Fre, 21 Mar 2025 11:18:26 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=628475

Foråret er her og med det det spændende øjeblik, hvor vi kan bytte tunge frakker ud med lette lag, sorte pullovere til legende print og støvler med retro loafers. Men før du går i butikkerne, så spørg dig selv et spørgsmål: hvilke stykker tæller egentlig denne sæson? Hvis du er en ægte modekender (eller ønsker at blive det), så ved du – det handler ikke om kvantitet, men om strategisk udvalgte stykker, der gør indtryk.

The post 7 modnih trendov za pomlad 2025 – in kako jih kombinirajo prave fashionistke appeared first on City Magazine.

]]>
Sneakers til foråret 2025: Nye trends, nye regler – det er de sneakers, vi vil elske! https://citymagazine.si/da/sneakers-til-foraret-2025-nye-trends-nye-regler-det-er-de-sneakers-vi-vil-elske/ tor, 20. marts 2025 12:52:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=628372

Foråret 2025 er her, og med det en frisk bølge af sneakerbesættelse. Hvis du troede, du har set det hele - gør dig klar, for modegiganter tager spillet til et helt nyt niveau i år. Klassiske silhuetter får futuristiske opgraderinger, sportsmærker smelter sammen med high fashion, og komfort og æstetik har aldrig været mere afstemt. Uanset om du er en loyal fan af minimalistisk elegance, eller du sværger til dristighed og eksperimentering, bringer dette års trends noget for enhver smag. Sneakers er ikke længere kun afslappet fodtøj - de er blevet et nøgleord, der bærer en historie om innovation, bæredygtighed og selvtillid.

The post Superge za pomlad 2025: Novi trendi, nova pravila – to so superge, ki jih bomo oboževale! appeared first on City Magazine.

]]>
Moderigtige damefrisurer, der vil herske på gaden dette forår (2025): Fed snit, ubekymret chic og elegance på sit højeste! https://citymagazine.si/da/moderigtige-damefrisurer-der-vil-herske-pa-gaderne-i-foraret-2025-modige-snit-ubekymrede-chic-og-elegance-pa-sit-hojeste/ Wed, 12 Mar 2025 10:37:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=627594

Foråret er her og bringer en frisk vind af dristighed med sig! Vinteren var en tålmodighedsprøve – gemt under hatte og tørklæder kunne vi ikke vente på det øjeblik, hvor vi kunne skinne igen. Og der er ingen bedre måde at gå ind i den nye sæson end med en forfrisket frisure, der afspejler vores selvtillid, individualitet og et strejf af moderigtig ekstravagance. Men der er ikke plads til kedsomhed i år - 2025 dikterer stærke silhuetter, legende teksturer og uventede detaljer. Dette er damefrisurer til foråret 2025!

The post Modne ženske frizure, ki bodo na ulicah zavladale to pomlad (2025): Drzni rezi, brezskrben šik in eleganca na vrhuncu! appeared first on City Magazine.

]]>
Sæsonen med forårsrengøring og reparationer er begyndt! 20 geniale WD-40 tricks til hjemmet, haven og garagen https://citymagazine.si/da/forarsrengorings-og-reparationssaesonen-begynder-20-geniale-wd-40-tricks-til-hjemmehave-og-garage/ Mon, 10 Mar 2025 10:51:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=627440

WD-40, denne multifunktionelle spray er din hemmelige assistent til husarbejde og havearbejde!

The post Začenja se sezona pomladnega čiščenja in popravil! 20 genialnih WD-40 trikov za dom, vrt in garažo appeared first on City Magazine.

]]>
6 farvetrends til foråret 2025, der udstråler prestige og elegance - alle ser fantastiske ud i dem https://citymagazine.si/da/6-farvetrends-til-foraret-2025-der-udstraler-prestige-og-elegance-alle-ser-fantastiske-ud-i-dem/ Fre, 07 Mar 2025 06:13:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=626518

Foråret er ikke bare en årstid, men en overgang til et nyt kapitel – en frisk start, fuld af muligheder og muligheder for forandring. Farver kan påvirke din energi, humør og den måde, du bliver opfattet af dine omgivelser. Dette er ikke tilfældigt. Farver er ikke kun en æstetisk beslutning, men et værktøj, hvormed du kan udtrykke din styrke, ømhed, selvtillid eller mystik. Dette er trends for foråret 2025

The post 6 barvnih trendov za pomlad 2025, ki izžarevajo prestiž in eleganco – v njih vsi izgledajo fantastično appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio præsenterer en overgangskollektion: Når vinter møder forår https://citymagazine.si/da/hm-studio-praesenterer-en-overgangskollektion-nar-vinter-moder-forar/ ons, 15. januar 2025 12:58:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=622758

Efterhånden som dagene bliver længere, og lyset bliver stærkere, præsenterer H&M Studio sin overgangskollektion, der kombinerer skarpe skræddersyninger og voluminøse former. Denne tankevækkende kollektion tilbyder det perfekte grundlag for en overgangsgarderobe, tilgængelig online fra den 30. januar.

The post H&M Studio predstavlja prehodno kolekcijo: Ko se zima sreča s pomladjo appeared first on City Magazine.

]]>
Stort forårshoroskop 2024: Hvem vil finde evig kærlighed, og hvem vil møde udfordringer? https://citymagazine.si/da/stort-forarshoroskop-2024-hvem-vil-finde-evig-kaerlighed-og-hvem-vil-mode-udfordringer/ Wed, 15 May 2024 07:22:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=596595

Hvad venter dig i foråret? Vil du finde kærligheden, opnå nye forretningssucceser eller blot finde indre ro? Foråret er en tid med ny begyndelse og opvågnen, så lad os se, hvad stjernerne har i vente for dig i 2024. Læs dit horoskop og opdag, hvilke muligheder og udfordringer der venter dig i de kommende måneder.

The post Veliki pomladni horoskop 2024: Kdo bo našel večno ljubezen in koga čakajo izzivi? appeared first on City Magazine.

]]>
Kvindefrisurer, der vil overtage scenen til foråret (2024) https://citymagazine.si/da/damefrisurer-der-vil-overtage-scenen-i-foraret-2024/ Thu, 28 Mar 2024 10:57:20 +0000

Dette forår vil være præget af en reel revolution inden for kvinders frisurer. Glem simple og monotone frisurer; dristige og legende ændringer er på vej, som lover masser af sjov og friskhed. Opdag hvilke frisurer der vil herske på gaderne og i fashionistas hjerter denne sæson. Lad os se på foråret 2024 frisurer til kvinder.

The post Ženske frizure, ki bodo zavzele sceno to pomlad (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
5 måder at lindre pollenallergier på https://citymagazine.si/da/5-mader-at-lindre-pollenallergi-pa/ Søn, 03. marts 2024 07:27:55 +0000

For mange bringer forårets ankomst, selvom det er smukt, et væld af uvelkomne gæster med sig: nysen, rindende øjne og løbende næser. Men med en strategisk tilgang kan virkningen af ​​disse symptomer reduceres betydeligt. Her er fem effektive måder at bekæmpe forårets allergier og nyde sæsonen fuldt ud.

The post 5 načinov, kako olajšati alergije na cvetni prah appeared first on City Magazine.

]]>
Sko med flade såler og ballerinaer er trenden i dette forår 2024: hvordan man kombinerer dem korrekt https://citymagazine.si/da/stovler-med-flade-saler-og-balletflader-er-trenden-i-dette-forar-2024-hvordan-man-kombinerer-dem-korrekt/ tor, 29. februar 2024 08:52:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=585392

Dette forår 2024 skinner rampelyset klart på lejligheder, der markerer en afgang fra høje hæle og omfavner komfort uden at gå på kompromis med stilen. Balletlejligheder og lejligheder viser vejen, to stilarter, der lover at redefinere din forårsgarderobe med deres elegance og lethed.

The post Čevlji z ravnim podplatom in balerinke so trend letošnje pomladi 2024: kako jih pravilno kombinirati appeared first on City Magazine.

]]>
Loafer-sko er også en trend dette forår 2024: hvordan man bedst kombinerer dem https://citymagazine.si/da/loafer-stovler-er-ogsa-en-trend-dette-forar-2024-hvordan-man-bedst-kombinerer-dem/ Fre, 23. februar 2024 07:13:51 +0000

Foråret 2024 varsler en tilbagevenden til komfort uden at ofre elegance, da loafers er blevet det ultimative valg af fodtøj. Denne sæson har designere genfundet den klassiske loafer i utallige stilarter, materialer og nuancer, hvilket gør dem til en alsidig del af enhver garderobe. Lad os dykke ned i, hvorfor loafers også er et populært valg denne sæson, og hvordan du problemfrit kan integrere dem i dine forårsmodekombinationer.

The post Čevlji loafer so trend tudi letošnjo pomlad 2024: kako jih najbolje kombinirati appeared first on City Magazine.

]]>
Modehåndtasker 2024: Vi afslører de hotteste håndtasketrends https://citymagazine.si/da/mode-handtasker-2024-vi-afslorer-de-hotteste-handtaske-trends/ tor, 08. februar 2024 09:25:12 +0000

For både fashionistaer og tilbehørselskere handler dette forår om at fremhæve med den perfekte taske. Fra avantgarde-design til klassiske clutches med et moderne twist, catwalks har talt, og vi har samlet de must-have tasketrends for at være på forkant med modekurven. Dette er modehåndtasker i 2024.

The post Modne torbice 2024: razkrivamo najbolj vroče trende torbic appeared first on City Magazine.

]]>
Moderigtige damesko 2024, vi skal have på dette forår https://citymagazine.si/da/fashion-damesko-2024-som-vi-vil-bruge-til-foraret/ Tue, 30 Jan 2024 08:10:40 +0000

Sko, modeens usungne helte, har den transformative kraft til at løfte ethvert outfit. Uanset om du hælder til komfort eller omfavner tiltrækningen ved høje hæle, er det vigtigt at følge med i de nyeste trends. Vi afslører fem ustoppelige skotrends, der lover at sætte ild til gaderne i den kommende sæson. Lad os dykke ned i de hotteste trends - moderigtige damesko til foråret 2024.

The post Modni ženski čevlji 2024, ki jih bomo nosile to pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
10 ting, du skal ændre i dit hjem i foråret for at tiltrække positiv energi https://citymagazine.si/da/10-ting-du-skal-aendre-i-dit-hjem-i-foraret-for-at-tiltraekke-positiv-energi/ Sun, 16 Apr 2023 04:00:00 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=545140

Hvad skal du fjerne fra dit hjem, og hvad du skal putte i det for at tiltrække positiv energi ifølge Feng Shui!

The post 10 stvari, ki jih morate to pomlad spremeniti v svojem domu, da privabite pozitivno energijo appeared first on City Magazine.

]]>
Pollenallergi: hvordan undgår man dem? https://citymagazine.si/da/allergi-over-for-blomster-pollen-hvordan-man-undgar-dem/ Thu, 13 Apr 2023 04:15:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=545646

Foråret er en smuk tid på året, men for dem, der lider af pollenallergi, kan det være et sandt mareridt. Nysen, løbende næse, kløende øjne og krads i halsen kan gøre livet svært for allergikere.

The post Alergije na cvetni prah: kako se jim izogniti? appeared first on City Magazine.

]]>
Forårskjoler vil være favoritter denne sæson (2023) https://citymagazine.si/da/forarskjoler-vil-vaere-favoritter-denne-2023-saeson/ Tue, 04 Apr 2023 06:41:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=544849

Forårskjoler er elegante klassikere, der finder deres plads i enhver garderobe og er forårssæsonens ultimative favorit. Vi har udvalgt nogle stykker til dig, som uden tvivl vil berige din garderobe.

The post Spomladanske obleke bodo favoriti te sezone (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Kærlighedshoroskop for april 2023: lad kærlighedsdrikken ramme dig. https://citymagazine.si/da/kaerlighed-horoskop-for-april-2023-ma-du-fa-en-kaerlighedsdrik/ Fri, 24 Mar 2023 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=545164

Hvad forudsiger kærlighedshoroskopet for april 2023? De varme solstråler tittede frem bag skyerne. Alt er ved at vågne, selv kærlighed! Kærlighedsdrikken er i luften.

The post Ljubezenski horoskop za april 2023: naj vas zadane ljubezenski napoj. appeared first on City Magazine.

]]>
Big Spring Horoscope 2023: foråret vil være særligt smukt for disse tegn https://citymagazine.si/da/stort-forar-horoskop-2023-for-disse-tegn-forar-vil-vaere-saerligt-smuk/ Thu, 23 Mar 2023 05:01:21 +0000

Hvad forudsiger forårshoroskopet 2023? God dag, forår! God dag, energi! Lad os koble fra vinteren og skifte til forårstilstand. Foråret er som en forfriskende drink for sjælen.

The post Veliki pomladni horoskop 2023: za ta znamenja bo pomlad še posebaj lepa appeared first on City Magazine.

]]>
Moderigtige blazere til foråret 2023 https://citymagazine.si/da/mode-blazere-til-foraret-2023/ Søn, 19. marts 2023 05:04:37 +0000

Moderigtige blazere, som hidtil har tjent os som en del af den tidløse kapselkollektion, som vi afrundede hver kombination med, går fra en sekundær rolle til den vigtigste i foråret 2023. Moderigtige blazere til foråret 2023 er fulde af karakter.

The post Modni blazerji za pomlad 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Symptomer på forårstræthed: hvordan genvinder man energien? https://citymagazine.si/da/symptomer-pa-forar-traethed-hvordan-du-far-din-energi-tilbage/ Sun, 19 Mar 2023 05:01:27 +0000

Føler du dig træt, sløv og uden energi på trods af det smukke solskinsvejr og behagelige temperaturer udenfor? Hvis dit svar er ja, så er der en god chance for, at det er symptomer på forårstræthed.

The post Simptomi spomladanske utrujenosti: kako si povrniti energijo? appeared first on City Magazine.

]]>
Effektiv forårsrengøring: Sådan rengør du dit hjem som en professionel https://citymagazine.si/da/effektiv-forarsrengoring-sadan-rengor-du-dit-hjem-som-en-professionel/ Sat, 18 Mar 2023 05:02:03 +0000

Velkommen til forårsrengøringens verden! Det er tid til at åbne vinduerne, lukke frisk luft ind i hjemmet og slippe af med alle de ting, du har samlet på i løbet af vinteren. Selvom dette også kan betyde bekæmpelse af støv, edderkopper og påtrængende allergier, skal du vide, at sejr over snavs belønnes med et smukt og rent hjem. Så gør dig klar, tag dine yndlingsrengøringsmidler, og lad forårsrengøringen begynde.

The post Učinkovito spomladansko čiščenje: kako očistiti dom kot profesionalec appeared first on City Magazine.

]]>
Storbyferie: 5 destinationer, der er værd at besøge i april 2023 https://citymagazine.si/da/storbyferie-5-destinationer-der-er-vaerd-at-besoge-i-april-2023/ Thu, 16 Mar 2023 05:04:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=544362

April er en tid med fornyelse, hvor vinterens kulde forsvinder, og forårets varme indtager sin plads. Rejsende, der ønsker at få mest muligt ud af denne vidunderlige sæson, vil elske de følgende fem destinationer, der tilbyder den perfekte blanding af behageligt vejr og spændende attraktioner. Lad os se, hvor vi skal tage på storbyferie i april.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Numerologi: prognose for foråret 2023 https://citymagazine.si/da/numerologi-prognose-for-forar-2023/ Tue, 14 Mar 2023 05:04:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=544104

Numerologisk prognose for foråret 2023 forudsiger, at forårsperioden bliver meget speciel, da summen af tallene i 2023 er 7. Tallet 7 repræsenterer mystik, indre visdom og forståelse. Det betyder, at dette er en tid, hvor du kan komme i kontakt med din indre visdom og begynde at forstå tingenes dybere betydning.

The post Numerologija: napoved za pomlad 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
H&M forårskollektion 2023: en rejse gennem stil og transformation på Isla Hennes https://citymagazine.si/da/kollektion-hm-forar-2023-rejse-gennem-stil-og-transformation-pa-isla-hennes/ Fri, 03 Mar 2023 08:42:47 +0000

Pripravite se na stilsko preobrazbo s kolekcijo H&M za pomlad 2023, ki jo je navdihnil mitski otok Isla Hennes. Raziščite razburljivo raznolikost mehkih tonov, drznih oblik in otipljivih tekstur v vrhunskih tkaninah po dostopni ceni. Odkrijte predpomladanske in pomladne izdaje, od katerih ima vsaka štiri slogovne teme, ki navdihujejo vaše edinstveno stilsko popotovanje.

The post Kolekcija H&M pomlad 2023: potovanje skozi slog in preobrazbo na Isla Hennes appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop for foråret 2023: vil dine følelser også vågne med naturen? https://citymagazine.si/da/horoskop-for-forar-2023-dine-folelser-vil-vagne-med-naturen/ Sun, 26 Feb 2023 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=542399

Foråret kommer endelig. Hvad forudsiger stjernerne for dig? Horoskopet for foråret 2023 giver os svarene!

The post Horoskop za pomlad 2023: se bodo z naravo prebudila tudi vaša čustva? appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye H&M Studio forår-sommer 2023-kollektion lægger vægt på drama og glamour https://citymagazine.si/da/ny-kollektion-hm-studie-forar-sommer-2023-laegger-vaegt-pa-dramatisk-og-glamour/ Fre, 10. februar 2023 10:17:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=541111

I H&M Studio 2023-kollektionen mødes førsteklasses basisdele og exceptionelt aftentøj. Inspireret af Hollywood-gudinder fra guldalderen og moderne megastjerner, der har valgt "go big or go home"-stilen, kombinerer kollektionen rå slidstyrke med radikal glamour. Udadvendte aftentøj og smukt overtøj blandes med fritidstøj, modetilbehør og et kapseludvalg af tøj.

The post Nova kolekcija H&M Studio pomlad-poletje 2023 poudarja dramatičnost in glamur appeared first on City Magazine.

]]>
Crocs med pels: elsker du dem eller hader du dem? https://citymagazine.si/da/elsker-dem-eller-hader-dem-crocs-med-pels/ Ons, 11. jan. 2023 05:04:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=538191

Crocs er resultatet af samarbejdet mellem tre venner, der satte sig det mål at designe skridsikre vandsportssko, der ville være behagelige og meget lette på samme tid. Deres merværdi ligger i valget af farver, som er lige så omfattende som regnbuens farver. Enkle træsko er nemme at tage af og på og er blevet et modehit, som du enten hader eller elsker.

The post Natikači Crocs s krznom: ali jih ljubite ali sovražite ? appeared first on City Magazine.

]]>
Farverige tørklæder og tørklæder: et absolut modehit i 2022 https://citymagazine.si/da/farve-haller-og-ruter-det-absolute-mode-hit-i-2022/ Tue, 17 May 2022 04:59:02 +0000

Årets absolutte hit er farvede tørklæder, der passer perfekt til enhver hovedform og er et fantastisk modetilbehør til forårets modekombinationer. Du kan bære dem til forskellige lejligheder og på forskellige måder.

The post Barvni šali in rute: absolutni modni hit leta 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrifter: 3 lette, enkle og sunde forårsretter https://citymagazine.si/da/opskrifter-3-nemme-enkle-og-sunde-forars-retter/ Tue, 03 May 2022 08:04:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=519488

Om foråret kan vi lide frisk, let mad, rig på antioxidanter, vitaminer og mineraler. Med regelmæssig fysisk aktivitet og sunde, afbalancerede måltider skal du sørge for indtaget af energi, der vil fordrive forårstræthed. En sund livsstil vil forberede din krop til sommerens udendørsaktiviteter, og det vil også belaste dit immunsystem.

The post Recepti: 3 lahke, preproste in zdrave pomladne jedi appeared first on City Magazine.

]]>
Den klassiske Reebok sneakermodel vender tilbage til modescenen https://citymagazine.si/da/klassisk-model-super-reebok-vender-til-mode-scenen/ Wed, 13 Apr 2022 04:06:30 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=517198

Den legendariske Reebok-model er en tidløs hvid sneaker, der blev skabt til løb i 1980'erne. På grund af dets enkle design og elegante silhuet kan sneakeren bruges i hverdagens modekombinationer.

The post Klasični model superg Reebok se vrača na modno sceno appeared first on City Magazine.

]]>
6 ideer til outfits, som vi vil bære dette forår (2022) https://citymagazine.si/da/6-ideer-til-outfits-som-vi-vil-baere-i-foraret-2022/ Fre, 08. april 2022 04:02:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=516810

I år så det ud til, at vinteren ikke ville og ikke ville ende. Og dog fik vi kun foråret at se og med det et klædeskifte, som uden tvivl glædede enhver modeentusiast. Endelig kan du lægge de hævede frakker og pelsfrakker fra dig og lege med en lang række forskellige beklædningsgenstande, også dem der afslører lidt mere. Vi har forberedt dig 6 ideer til outfits, der er i trenden i foråret.

The post 6 idej za outfite, ki jih bomo nosili to pomlad (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Hvid sangria https://citymagazine.si/da/opskrift-hvid-sangria/ Mon, 04 Apr 2022 08:13:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=516620

Sangría er en alkoholisk drik, der stammer fra Spanien. Det har fået sit navn fra det spanske ord for blod, sangre. Der er mange opskrifter, men i dag afslører vi for dig opskriften på hvid sangria.

The post Recept: bela sangrija appeared first on City Magazine.

]]>
6 måder at gøre foråret til en sæson med lykke og håb https://citymagazine.si/da/6-mader-at-vende-forar-til-en-periode-med-lykke-og-hab/ Lør, 2. april 2022 04:03:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=516393

Foråret har altid været betragtet som en periode med opvågnen, ny begyndelse og håb. Så blomstrer naturen igen, dagene bliver længere, og temperaturerne endelig stiger. Det er dog netop i foråret, at mange møder sløvhed, træthed og negativitet. For at undgå sådanne følelser har vi forberedt dig 6 måder at gøre foråret til en periode med lykke og håb.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
6 modetrends, der vil styre foråret og sommeren (2022) https://citymagazine.si/da/6-modetrends-der-vil-styre-forar-og-sommer-2022/ Wed, 23 Mar 2022 08:48:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=515384

Nå, vi har set det: Foråret er her og med det en masse modetrends, som vi vil bære i de kommende måneder og på varme sommerdage. Fra mini-nederdele til lavtaljede bukser, fra lyse farver til pastelgul, er dette års mode garanteret langt fra kedeligt. Vi har forberedt 6 modetrends til dig, der vil regere i foråret og sommeren.

The post 6 modnih trendov, ki bodo vladali spomladi in poleti (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
Pollenallergi: hvordan man lindrer høfebersymptomer https://citymagazine.si/da/pollen-allergi-hvordan-man-lindrer-symptomerne-pa-hofeber/ Tue, 22 Mar 2022 08:22:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=514764

Foråret er på vej, og udover smukke blomster og varme dage er der også kommet helbredsproblemer med. Der er mere og mere pollen og andre allergener i luften, som giver forskellige gener. Hvis du ikke har nogle alvorlige problemer, siger eksperter, at du kan lindre symptomerne på forårsallergi på forskellige måder, allerede inden de viser sig.

The post Alergija na cvetni prah: kako ublažiti simptome senenega nahoda appeared first on City Magazine.

]]>
Se hvad der venter dig i april og maj 2022? https://citymagazine.si/da/tjek-hvad-venter-pa-dig-i-april-og-maj-2022/ Thu, 17 Mar 2022 07:34:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=515078

Hvad er dine planer for foråret? Vil april og maj bringe glæde ind i dit liv, eller vil mørke og grå skyer samle sig over dig?

The post Preverite, kaj vas čaka v aprilu in maju 2022? appeared first on City Magazine.

]]>
1. maj ferieideer: 5 europæiske destinationer, der er værd at besøge i foråret https://citymagazine.si/da/ideer-til-maj-ferier-5-europaeiske-destinationer-der-er-vaerd-besog-i-foraret/ Tue, 15 Mar 2022 05:16:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=514417

Foråret banker på døren, og med det kommer varmere temperaturer og grønnere træer og blomstrende planter. Nogle byer får en helt særlig charme med forårets komme, så vi præsenterer dig fem steder, hvor det er noget helt særligt at opleve forårets farver.

The post Ideje za prvomajske počitnice: 5 evropskih destinacij, ki jih je vredno obiskati spomladi appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor længe holder tulipaner friske i en vase? https://citymagazine.si/da/hvor-laenge-holde-tulipanerne-i-vasen-friske/ Mon, 28 Feb 2022 09:17:23 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=513407

Mange steder pynter tulipaner, som er synonymt med forår, allerede hjemmene. De er en vidunderlig farverig dekoration i rummet, hvor de er placeret. De er nemme at passe og fås i en lang række smukke farver fra hvid, gul, orange, rød og så videre. Men hvordan sikrer man sig, at en buket tulipaner holder sig frisk og smuk så længe som muligt?

The post Kako tulipani v vazi dolgo ostanejo sveži? appeared first on City Magazine.

]]>
Numerologi for foråret 2022: se, hvad der venter dig i marts, april og maj! https://citymagazine.si/da/numerologi-til-forar-2022-se-hvad-venter-pa-dig-i-marts-april-og-maj/ Tue, 15 Feb 2022 06:45:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=512308

Foråret er lige om hjørnet. Men hvad bringer det dig? Vi vil gerne se på hemmelighederne pakket ind i tal, der vil hviske til dig, hvad du kan forvente i forårsmånederne. Beregn dit tal og find ud af, hvad der venter dig i foråret!

The post Numerologija za pomlad 2022: poglejte kaj vas čaka marca, aprila in maja! appeared first on City Magazine.

]]>
Madeira: det evige forårs ø, perfekt til at undslippe de kolde temperaturer https://citymagazine.si/da/madeira-o-af-evig-forar-som-et-sted-at-flygte-fra-lave-temperaturer/ Wed, 08 Dec 2021 06:01:58 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=505881

Maderia betragtes som en af de sikreste europæiske destinationer, hvilket giver den den flatterende titel som førende ø-feriedestination. Hvis øen, der hører til Portugal, engang tiltrak primært ældre klientel på grund af sit milde klima, er det langt fra tilfældet længere.

The post Madeira: otok večne pomladi, kot nalašč za pobeg pred nizkimi temperaturami appeared first on City Magazine.

]]>
Damesko 2021: 6 trends til foråret, som du ikke bliver træt af https://citymagazine.si/da/damesko-2021-6-trends-til-foraret-som-du-ikke-bliver-traet-af/ Wed, 17 Mar 2021 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=477298

Damesko til foråret 2021 forudser frem for alt komfort, men de er også stilfulde.

The post Ženski čevlji 2021: 6 trendov za pomlad, ki se jih ne boste naveličali appeared first on City Magazine.

]]>
Astrologisk prognose for foråret 2020 for alle tegn: tid til kærlighed, spontanitet og skabelse! https://citymagazine.si/da/astroloska-napoved-za-pomlad-2020-za-vse-znake-cas-za-ljubezen-spontanost-in-ustvarjanje/ Sat, 07 Mar 2020 05:01:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=427900

Hvad har dette forår givet dig?

The post Astrološka napoved za pomlad 2020 za vse znake: čas za ljubezen, spontanost in ustvarjanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Damemode 2020: Damemodetrends for foråret 2020 https://citymagazine.si/da/zenska-moda-2020-zenski-modni-trendi-za-pomlad-2020/ tirsdag, 11. februar 2020 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424690

Kvindemode 2020 forudsiger en del interessante modetrends til foråret. Kvinders modetrends til foråret 2020 venter på dig nedenfor!

The post Ženska moda 2020: ženski modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
7 film der er som forår på flaske https://citymagazine.si/da/7-filmov-ki-so-kot-pomlad-v-steklenicki/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=387673

Vinteren har forhåbentlig sagt farvel for altid, det er tid til et melodisk forår. Og dette vil også blive bragt ind i dit hjem af fremragende film, der indfanger forårets lethed i sin essens. Det er som at åbne en flaske forår...

The post 7 filmov, ki so kot pomlad v steklenički appeared first on City Magazine.

]]>
Forårstræthed: hvordan slipper man af med det? https://citymagazine.si/da/spomladanska-utrujenost-kako-jo-pregnati/ Sat, 16 Mar 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=386103

Er forårstræthed på arbejde? Læs hvordan du kører hende væk!

The post Spomladanska utrujenost: kako jo pregnati? appeared first on City Magazine.

]]>
De seneste modetrends: Med Europark til et spændende forår https://citymagazine.si/da/zadnji-modni-trendi-z-europarkom-v-razgibano-pomlad/ Tirs, 12 Mar 2019 04:38:16 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=385767

Duften af forår. Blomstrende enge fulde af trompeter, blåklokker og krokus. Solens varme stråler og tanken om stadigt længere dage fylder os med særlig energi. I dagene før kalenderforårets ankomst er det det rigtige tidspunkt at lufte garderoben ud og byde foråret velkommen i de nyeste modekombinationer. Ægte inspiration til nye modestykker vil blive tilbudt af det kommende Europark-modeshow.

The post Zadnji modni trendi: Z Europarkom v razgibano pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Turidéer: 6 magiske kroatiske destinationer at besøge dette forår https://citymagazine.si/da/ideje-za-izlet-6-carobnih-hrvaskih-destinacij-ki-jih-lahko-obisces-to-pomlad/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=384416

Leder du efter ideer til en forårsrejse? Vores sydlige nabo er kendt for sine smukke strande, men det er selvfølgelig ikke alt, den har at byde på. Selv i Kroatien finder du vandfald, frodige skove og fascinerende arkitektur, der repræsenterer forskellige historiske perioder. Derfor er dette land stadig velegnet til en familierejse eller ferie. For ikke at nævne, at du virkelig ikke behøver at tage til 'verdens ende' for at nyde dens skønhed.

The post Ideje za izlet: 6 čarobnih hrvaških destinacij, ki jih lahko obiščeš to pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Blomstrende forårstrends ved det store modeshow i Europark https://citymagazine.si/da/cvetoci-pomladni-trendi-na-veliki-modni-reviji-v-europarku/ Tirs, 06 Mar 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=340902

I naturen betyder foråret en ny begyndelse, og med solen og dens farver giver det os ny energi. I lejligheder og skabe viger det gamle for det nye i forårsmånederne. Det kommende store Europark modeshow vil byde på ægte inspiration til at ændre din garderobe og nye modekombinationer.

The post Cvetoči pomladni trendi na veliki modni reviji v Europarku appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: hjemmelavet irsk kaffe, som du vil drikke hele sommeren https://citymagazine.si/da/recept-domaca-ledena-irska-kava-ki-jo-bos-pil-celo-poletje/ Tue, 21 Mar 2017 07:02:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295467

Solen er allerede dejlig varm, og vi dufter bestemt også iskaffen, der bringer sommeren i en kop. Her er en opskrift på en lækker iced Irish coffee.

The post Recept: domača ledena irska kava, ki jo boš pil celo poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Forår/sommer 2017 Damemodetrends, du skal prøve https://citymagazine.si/da/zenski-modni-trendi-za-pomladpoletje-2017-ki-jih-moras-poskusiti/ Tirs, 14 Mar 2017 07:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294295

Hver sæson serverer modedesignere os nye stykker og sørger for, at de bliver en trend: Kæmpe ternede tørklæder, sneakers kombineret med en stram nederdel, oversize frakker og listen fortsætter. Her er de bedste trends for det kommende forår og sommer, som uden tvivl vil inspirere dig.

The post Ženski modni trendi za pomlad/poletje 2017, ki jih moraš poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Urskifte 2017: hvornår flytter vi uret til sommertid? https://citymagazine.si/da/premik-ure-2017-kdaj-premaknemo-uro-na-poletni-cas/ Thu, 02 Mar 2017 07:03:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292065

Dagen bliver længere og bliver endnu længere i slutningen af marts. Det første urskifte nærmer sig i 2017. Traditionelt går vi over til sommertid den sidste søndag i marts fra vintertid, som vi skiftede til den 30. oktober 2016. Dette kommer den 26. marts 2017. Natten fra lørdag til søndag rykker vi tiden en time frem.

The post Premik ure 2017: kdaj premaknemo uro na poletni čas? appeared first on City Magazine.

]]>
Forårsrestaurantuge 2017: Velkommen, madglade! https://citymagazine.si/da/pomladanski-teden-restavracij-2017-dobrodosli-dobrojedci/ Fri, 24 Feb 2017 07:00:56 +0000

De bedste slovenske kokke inviterer dig til forårets lækreste uge, Restaurant Week 2017. Mellem den 10. og 19. marts vil deltagende restauranter i hele Slovenien forkæle os med særlige menuer fyldt med friske lokale forårssmag til en enkelt pris. Lad smagens forår begynde!

The post Pomladanski teden restavracij 2017: dobrodošli, dobrojedci! appeared first on City Magazine.

]]>
Damefrisurer 2017: 8 topfarver til dette forår https://citymagazine.si/da/zenske-frizure-2017-8-top-barv-za-letosnjo-pomlad/ Fre, 17. februar 2017 07:03:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289765

De første solstråler gør os allerede glade og foråret er her lynhurtigt. Med sæsonskiftet sker der ofte en ændring i vores udseende, da dette er en fantastisk mulighed for at genopfriske det. Og hvad ændrer os mest? Hår, selvfølgelig. Så når vi skal beslutte os for, hvilken frisure vi skal have på i foråret 2017 i år, skal vi overveje disse 8 smukke farvenuancer, der er perfekte til forårets opvågning.

The post Ženske frizure 2017: 8 top barv za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Hilsen foråret (gregorian) 2017 i Ljubljana https://citymagazine.si/da/pozdrav-pomladi-gregorcki-2017-v-ljubljani/ Fri, 10 Feb 2017 06:58:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=288386

Hilsen foråret er en traditionel begivenhed, der finder sted før festen for St. Gregory, og den genopliver en gammel skik, hvorefter håndværkere sænkede træsko med brændende stearinlys ned på vandet, hvilket betød, at de var glade for, at de ikke længere skulle bruge lys til at virke. I folketraditionen anses Sankt Gregor for at være forårets initiativtager, for ifølge den gamle (julianske) kalender begyndte foråret på hans festdag (12. marts). Også i år må du ikke gå glip af forårshilsnerne 2017!

The post Pozdrav pomladi (gregorčki) 2017 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Forårsinspirerede tatoveringer til naturelskere https://citymagazine.si/da/pomladno-navdahnjeni-tatuji-za-ljubitelje-narave/ Wed, 06 Apr 2016 03:40:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222415

Elskere af natur, forår og tatoveringer, pas på! Med varmt vejr kommer mere og mere bar hud, hvilket betyder, at du igen med stolthed vil kunne vise dine tatoveringer frem. Udtryk din kærlighed til naturen og foråret med tatoveringer inspireret af foråret selv. Ingen ideer? Ikke noget, men hvorfor har du os?! Vi har samlet nogle gode eksempler på forårsinspirerede tatoveringer.

The post Pomladno navdihnjeni tatuji za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan beskytter du dig selv mod flåter? https://citymagazine.si/da/kako-se-zascititi-pred-klopi/ Mon, 28 Mar 2016 03:40:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220915

Hvordan beskytter du dig selv mod flåter? Foråret bringer ikke kun varmere vejr og blomstrende natur, men også flåter. Derfor er det vigtigt at vide, hvordan man beskytter sig mod flåter, så man ikke får sygdomme som borreliose og flåtbåren meningitis.

The post Kako se zaščititi pred klopi? appeared first on City Magazine.

]]>