Goriška Brda Archives | City Magazine Sun, 15 Jan 2023 05:53:05 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Spa Brda: et luksuriøst spa-resort i Slovenien https://citymagazine.si/da/spa-brda-luksuriost-spa-resort-i-slovenien/ Sun, 15 Jan 2023 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=538989

I 2023 forventes byggeriet af et luksuriøst spakompleks at begynde i Goriška brdy, som også vil indeholde en række turistovernatningsfaciliteter - fra hoteller til glamping.

The post Spa Brda: razkošni spa resort v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenien om foråret: Forårsrejser, der vil glæde dig med frodige blomster https://citymagazine.si/da/slovenien-forar-forar-udflugter-der-vil-imponere-dig-med-frodige-blomster/ Tir, 5. april 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=516284

Foråret er tiden, hvor naturen vågner. Derfor er den perfekt til at tilbringe tid i den friske luft og beundre de blomstrende planter. Nogle dele af Slovenien bliver om foråret forvandlet til eventyrlige blomstrende områder, som er værd at besøge.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

]]>
En tur til Goriška Brda: hvad man skal se, hvor man skal sove og hvad man skal spise https://citymagazine.si/da/tur-til-goriska-brda-hvad-skal-se-hvor-skal-sove-og-hvad-godt-at-spise/ Fre, 12. nov. 2021 05:05:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=502483

Goriška Brda-bjergene er især charmerende i efterårsmånederne, hvor de er farvet af en farverig palet af farver, dufte og smag. Lad dem forføre dig.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
Dvor Vipolže: en romantisk ferie i en renoveret gård i Briška https://citymagazine.si/da/dvor-viuses-en-romantisk-ferie-i-en-renoveret-briska-homestead/ Mon, 24 May 2021 04:06:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=485057

Boutiquehotellet Dvor Vipolže ligger i den maleriske landsby Goriške Brdy, som ikke kun er en sand arkitektonisk fryd for øjet, men også byder på en uforglemmelig ferie i det smukke landskabs omfavnelse.

The post Dvor Vipolže: romantičen oddih v prenovljeni briški domačiji appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Kabaj Morel: en rustik villa i toscansk stil i Goriške Brdy https://citymagazine.si/da/homestead-kabai-morel-rustik-villa-toscansk-stil-i-the-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000

Turistfarmen Kabaj Morel ligger i hjertet af Goriške Brd, mere præcist i landsbyen Šlovrenc. Det er omgivet af mange vinmarker, så følelsen vil tage dig til det italienske Toscana.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal man tage hen den 1. maj (2021): De smukkeste boutiquehoteller i Goriška-regionen https://citymagazine.si/da/hvor-for-1-maj-de-bedste-boutique-hoteller-i-goriska-regionen/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=481529

Hvis vi slovenere normalt migrerer i massevis til det italienske Toscana til 1. maj-ferien, er der i år ingen undskyldninger for ikke at søge denne magi i "Slovensk Toscana". Efter flere måneders lukning genåbner hoteller, villaer og turistfarme i Goriška-regionen. Forkæl dig selv med en pause ved krydset mellem Middelhavet og Alperne på et af boutiquehotellerne i Goriška-regionen.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Peterc-ejendommen: en luksusferie i Goriške Brdy, der kalder på romantik https://citymagazine.si/da/ejendom-peterc-luksus-ferie-i-goris-bredi-som-bare-kalder-pa-romantik/ Mon, 08 Feb 2021 05:01:02 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=474571

Vingården Peterc, der ligger i Goriške Brdy, er beregnet til voksne rejsende, der ønsker fred, afslapning og nydelse i et vidunderligt miljø. Omhyggeligt indrettede værelser med udvalgt tilbehør kan prale af en smuk udsigt, der strækker sig ud over vinmarkerne og olivenlundene hele vejen til Adriaterhavet. Du finder næppe et mere romantisk sted at slappe af end på Peterc-ejendommen.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

]]>
Klinec Plešivo: tempel for køkken, vin og kunst https://citymagazine.si/da/klinec-plesivo-hram-kulinarike-vina-in-umetnosti/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=460557

Villa Klinec Plešivo ligger i landet med solrige vinavlsbakker, oliventræer og frugttræer. Det er porten til fornøjelserne i det ekstraordinære område Brig og et sted at nyde, som tilbyder dig en uforglemmelig oplevelse: lokalt køkken i hotellets restaurant, en behagelig pause i de kunstneriske lokaler, autentisk hjemmelavet prosciutto, exceptionel vine og hjemlighed og varme.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Garni hotel Dvor: en yderst romantisk ferie i Goriške Brdy https://citymagazine.si/da/garni-hotel-dvor-ekstremt-romantisk-ferie-i-goris-brhe/ Fri, 31 Jul 2020 12:05:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=444028

Garni Hotel Dvor, som du finder i Dobrov i Goriške Brdy, er et intimt, behageligt og yderst romantisk hotel. Tro mig, du vil genoplive alle gnister her!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti https://citymagazine.si/da/domacija-belica-medana-domacija-s-cudovitimi-vini-in-slastnimi-prsuti/ Fri, 10 Jul 2020 04:01:19 +0000

Domačija Belica je domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti, kjer vas bodo sprejeli odprtih rok!

The post Domačija Belica Medana: domačija s čudovitimi vini in slastnimi pršuti appeared first on City Magazine.

]]>
Fana Estate: en ejendom i bakkerne i Briška med et industrielt præg https://citymagazine.si/da/fana-estate-posestvo-v-briskih-gricih-s-pridihom-industrialnosti/ Sun, 14 Jun 2020 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=438821

Fana Estate inspirerer og slapper af. Med sin fremragende beliggenhed over det vindyrkende landskab og designer møblerede villa med swimmingpool er det et idyllisk sted at flygte fra hverdagens høje tempo.

The post Fana Estate: posestvo v briških gričih s pridihom industrialnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Simon Simčič: Det er vigtigt at se fremad og samtidig respektere traditionen https://citymagazine.si/da/simon-simcic-det-er-vigtigt-at-se-frem-og-ogsa-og-og-respektere-traditionen/ Fre, 08. december 2017 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330653

Simčič-familiens vintradition går tilbage til 1812. Miro Simčič, grundlæggeren af Medot-huset, var drivkraften bag udviklingen af hele regionen i sit rige liv. I mange år var han leder af Goriška brda Cooperative Winery, som oplevede en ægte generel genoplivning under hans ledelse. Miros indsats for regionens og befolkningens velfærd samt hans faglige viden er en værdifuld arv, som i dag videreføres af hans søn Igor og barnebarnet Simon. Vi talte med Simon om Medot mousserende vine og om planer for fremtiden.

The post Simon Simčič: Pomembno je gledati naprej in hkrati spoštovati tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije https://citymagazine.si/da/festival-sanje-v-medani-2015-festival-ustvarjalnosti-in-domisljije/ Mon, 10 Aug 2015 04:25:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=177190

Konec avgusta bo dogajanje v Goriških Brdih ponovno zaznamoval literarno-glasbeni festival Sanje v Medani. Na lokacijah v Medani, Šmartnem, na gradu Vipolže in na gradu Dobrovo se bodo odvili prvovrstni glasbeni dogodki, literarni pogovori, pravljične predstave in še druge nepozabne dogodivščine na odru. Projekt tradicionalno pritegne lokalne in čezmejne obiskovalce kot tudi turiste in publiko iz širše Slovenije.

The post Festival Sanje v Medani 2015 – festival ustvarjalnosti in domišljije appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje i Goriška brde https://citymagazine.si/da/martinovanje-i-goris-brde-2/ Tue, 28 Oct 2014 05:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=111912

I ly af middelaldermurene i den befæstede landsby Šmartno i Brda vil den traditionelle Martins Dag blive afholdt igen i år, hvilket tiltrækker mange lokale og udenlandske besøgende, som er glade for at vende tilbage til Brda. Forkæl dig selv med et godt glas vin i godt selskab, en hyggelig atmosfære og et varieret kulturprogram.

The post Martinovanje v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih https://citymagazine.si/da/tradicionalni-praznik-cesenj-v-goriskih-brdih/ Sun, 01 Jun 2014 04:15:06 +0000

Že nekaj časa nazaj je zadišalo po prvih češnjah, a tiste najslajše šele prihajajo skupaj z briškim Praznikom češenj.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>