Italiens arkiver | City Magazine Ons, 13. aug. 2025 06:41:39 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Oplev Jesolo: strande, sjov og Caribe Bay https://citymagazine.si/da/oplev-jesolo-beach-party-og-caribe-bay/ Ons, 13. aug. 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=650848

Jesolo, en af hoveddestinationerne på den italienske adriaterhavskyst, er kendt for sine lange strande, livlige atmosfære og et bredt udvalg af aktiviteter for enhver smag.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Skør! Ferie 2025 for €300? 5 destinationer, hvor du kan få luksus til en brøkdel af prisen – det er, hvad eksperter anbefaler til billige ferier https://citymagazine.si/da/skore-ferier-2025-for-300-euro-5-destinationer-hvor-du-far-luksus-for-en-almisse-dette-er-hvad-eksperter-anbefaler-til-billige-ferier/ Søn, 25. maj 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=638916

Er du klar til en luksusferie uden at bruge en formue? Helligdage 2025? Opdag fem skjulte perler, hvor du vil være i ca. 300 € om ugen, nyd en uforglemmelig ferie. Book nu – højsæsonen nærmer sig, og priserne vil stige voldsomt!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča https://citymagazine.si/da/fiat-grande-panda-4x4-vender-tilbage-til-hvor-vejen-ender/ Tue, 20 May 2025 17:16:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=637914

Hvis du nogensinde har siddet i den originale Panda 4x4 og troet, at den med en lille indsats kunne tage dig til Mars, så har vi gode nyheder. Fiat har genoplivet legenden – denne gang med mere teknologi, mere robusthed og meget mindre risiko for at sidde fast i mudderet.

The post Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča appeared first on City Magazine.

]]>
12 af de smukkeste villaer med pool i Italien! Fra romantiske Toscana til solrige Apulien! https://citymagazine.si/da/12-af-de-smukkeste-villaer-med-pool-i-italien-fra-romantiske-toscana-til-solrige-puglia/ ons, 12. marts 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=627598

Italien er synonymt med kunst, køkken og modehovedstad, men dens sande magi ligger i dets fantastiske villaer, hvor luksus, historie og idyllisk natur fletter sig sammen. Forestil dig at vågne op om morgenen til lyden af cikader, duften af friskbagt brød og udsigten til en funklende pool omgivet af vinmarker eller det azurblå hav. Hver af disse villaer fortæller sin egen historie – fra rustikke stenpalæer i Toscana til moderne middelhavsoaser i Puglia.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

]]>
Manna Resort: ren hedonisme mellem Dolomitterne og Gardasøen https://citymagazine.si/da/manna-resort-ren-hedonisme-mellem-dolomitterne-og-gardasoen/ Lør, 8. marts 2025 06:57:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=627189

Forestil dig et sted, hvor tiden går langsommere, og dine sanser overtages af den perfekte harmoni af former, materialer og natur. Manna Resort i Sydtyrol er netop det – et kunstværk i en alpeidyl, hvor hvert hjørne fortæller en historie.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: Charmen ved luksus i hjertet af de italienske alper https://citymagazine.si/da/hotel-chalet-al-foss-charmen-af-luksus-i-hjertet-af-de-italienske-alper/ Fre, 20. december 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=621068

Hvis du vil koble af fra virkeligheden et øjeblik (eller tre dage), er Chalet Al Foss dit nye yndlingssted i de italienske alper. Dette charmerende hotel i Vermiglio byder på mere end blot en seng at sove i, men en lang række uforglemmelige oplevelser - fra en flydende morgenmad i poolen til at nippe til champagne med alpakaer til morgenkaffen. Det er ikke underligt, at du vil føle, at du lige er trådt ud af en romantisk film (hvor du selvfølgelig spiller hovedrollen).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Book din drømmeferie for 2025 før høje priser indhenter: 10 mest populære destinationer for 2025 https://citymagazine.si/da/book-din-drommeferie-for-2025-for-hoje-priser-indhenter-10-mest-populaere-destinationer-for-2025/ tor, 5. dec. 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=619631

Er du en af dem, der hvert år oplever, at de bedste feriemuligheder allerede er udsolgt, når du endelig beslutter dig for, hvor du skal tage hen? Eller oplever du, at priserne altid er højere, når du venter til sidste øjeblik? Vi fortæller dig en hemmelighed: At reservere din ferie på forhånd er mere end blot en praktisk løsning – det er et strategisk træk, der kan spare dig penge, nerver og frem for alt sikre, at du får præcis den destination, du drømmer om. Book din drømmeferie for 2025 i dag.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal man rejse om vinteren i Europa? Dette er de smukkeste europæiske destinationer for vinterrejser! https://citymagazine.si/da/hvor-skal-man-rejse-om-vinteren-i-europa-disse-er-de-smukkeste-europaeiske-destinationer-for-vinterrejser/ Søn, 24. nov. 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=618432

Hvor skal man rejse om vinteren i Europa? Europa skinner i et helt nyt lys om vinteren, når sne, festlige lys og kulinariske lækkerier skaber ægte magi. Hvert sted har sin egen unikke historie og vintercharme, som du ikke bør gå glip af. Her er de mest attraktive destinationer for dem, der ønsker en uforglemmelig vinteroplevelse beriget med kulturskatte, lokale specialiteter og idylliske udsigter.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
En oase af elegance og uspoleret natur: Oplev magien ved Lefay Resort & SPA Dolomiti https://citymagazine.si/da/en-oase-af-elegance-og-uspoleret-natur-oplev-magien-ved-lefay-resort-spa-dolomiti/ Ons, 13. nov. 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=617353

Hvis alperne lokker dig, og du længes efter en flugt, hvor luksus og fred smelter sammen til én, så er Lefay Resort & SPA Dolomiti det perfekte tilflugtssted, du har drømt om. Dette prestigefyldte feriested er beliggende i Rendena-dalen i hjertet af Dolomitterne, kun et stenkast fra den maleriske by Pinzolo. Med arkitektur, der respekterer majestæten i den omkringliggende natur og tjenester, der opfylder de højeste forventninger, er Lefay Resort & SPA Dolomiti designet til rejsende med smag for absolut elegance.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste wellness-hoteller på Sicilien - hedonisme på alle måder https://citymagazine.si/da/de-bedste-wellness-hoteller-pa-sicilien-hedonisme-pa-hver-tur/ Lør, 19. oktober 2024 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=615077

Italiensk charme, vulkanske landskaber, ældgamle mysterier og endeløse blå hav - Sicilien er et sted, hvor luksus møder naturlig skønhed og historisk rigdom. Men når du træder på denne storslåede ø, venter der dig foruden maleriske gader og solrige strande noget endnu mere attraktivt - hoteller og wellness-centre, der forkæler alle dine sanser. Dette er ikke bare en pause, det er en transformation, hvor du bliver omfavnet af den perfekte harmoni mellem krop og ånd.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
12 film, der får dig til at forelske dig i Italien: En rejse gennem Italiens mest maleriske destinationer https://citymagazine.si/da/12-film-der-far-dig-til-at-forelske-dig-i-italien-nar-du-rejser-gennem-de-mest-maleriske-italienske-destinationer/ Fre, 18. oktober 2024 08:23:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=615000

Italien er et land, der har inspireret kunstnere, digtere og rejsende i århundreder med sin tidløse skønhed. Dens solbeskinnede bakker, gamle byer, der bærer utallige historier, og det krystalklare hav, der omkranser de klippefyldte kyster, skaber en uimodståelig charme. Det er et land, hvor hver sten, hver gyde og hver vig synes at fortælle sin egen historie om kærlighed, lidenskab og et liv fuld af fornøjelse. Og der er ingen bedre måde at opleve denne charme på end gennem film, der afslører det moderne Italien i al sin pragt.

The post 12 filmov, zaradi katerih se boste zaljubili v Italijo: Popotovanje po najbolj slikovitih italijanskih destinacijah appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Fuldstændig forkælelse ved Adriaterhavet https://citymagazine.si/da/tivoli-portopiccolo-sistiana-wellness-resort-spa-komplet-forkaelelse-ved-adriaterhavet/ Tir, 01. oktober 2024 09:19:57 +0000

Forestil dig scenen: Den gyldne sol skinner på overfladen af Adriaterhavet, de hvide småsten på strandpromenadene knirker under dig, og duften af havet blandet med den blide brise fra fyrretræerne fylder luften. Alt dette og mere venter dig på Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, en unik perle gemt i en malerisk bugt ved Triestehavet.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Miramalfi – elegance, modernitet og en betagende udsigt over Amalfikysten https://citymagazine.si/da/miramalfi-hotel-elegance-modernitet-og-en-betagende-udsigt-over-amalfikysten/ Man, 30. september 2024 09:27:24 +0000

Har du nogensinde drømt om at vågne op til udsigten over Amalfikystens blå hav? På Hotel Miramalfi bliver denne drøm til virkelighed.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Den hemmelige oase af berømtheder: Hotel Santa Caterina på Amalfikysten https://citymagazine.si/da/stjernernes-hemmelige-oase-hotel-santa-caterina-pa-amalfikysten/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=608644

Hvis du planlægger en ferie på den italienske kyst, så vil du være hårdt presset på at finde noget bedre end Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Romantisk ferie for to: Oplev smukke villaer med pool i Toscana https://citymagazine.si/da/romantisk-ferie-for-to-oplev-vidunderlige-villaer-med-swimmingpool-i-toscana/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=608643

Disse er de smukkeste villaer i Toscana, perfekte til en ferie med din bedre halvdel.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
4 dage i Rimini: Italiensk sommer med et romantisk præg https://citymagazine.si/da/4-dage-i-rimini-italiensk-sommer-med-et-romantisk-praeg/ Mon, 05 Aug 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=606761

Rimini, en charmerende by ved Adriaterhavet, er kendt for sine sandstrande, rige historie og pulserende kulturscene. Men Riminis virkelige skønhed ligger i omgivelserne, hvor besøgende kan udforske de middelalderlige landsbyer, historiske slotte og naturlige skønhed, som regionen Emilia-Romagna har at byde på. På denne fire-dages tur vil vi udforske ikke kun Rimini, men også San Marino, Santarcangelo di Romagna, Marecchia River Valley og byerne Ravenna og Ferrara. Hver dag vil være fuld af oplevelser, fra historisk forskning til afslapning i naturen, som alle vil være gennemsyret af autentisk italiensk kultur og køkken.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Italiensk ejendom Reschio: en romantisk oase af luksus i hjertet af Italien https://citymagazine.si/da/italiensk-ejendom-reschio-en-romantisk-oase-af-luksus-i-hjertet-af-italien/ Sat, 03 Aug 2024 08:14:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=606509

I hjertet af Italien, mellem bakkerne i Umbrien og Toscana, ligger en skjult perle - den italienske ejendom Reschio. Denne ekstraordinære ejendom, som kan prale af mere end tusind års historie, er en sand oase af luksus, hvor fortid og nutid flettes sammen. Da greve og grevinde Antonio Bolza opdagede den forladte ejendom i 1984, så de potentialet, der vækkede deres passion for at restaurere og bevare historiske skatte. I dag er Dvorec Reschio synonymt med overlegen komfort, sofistikeret æstetik og en unik oplevelse, som suppleres af luksusvillaer, kulinariske toptilbud og utallige udendørsaktiviteter.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomitterne: En sommerdestination, der vil charmere dig med sin elegance https://citymagazine.si/da/dolomitterne-en-sommerdestination-der-vil-fortrylle-dig-med-sin-elegance/ Fre, 02. august 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=606351

Dolomitterne strækker sig over det nordøstlige Italien og har længe været betragtet som Europas skjulte perle. Men nu tiltrækker dette alpine landskab flere og flere rejsende på jagt efter elegance og eventyr. De smarte Dolomitter er blevet en varm destination denne sommer, der byder på en fantastisk udsigt, luksusindkvartering og masser af muligheder for udendørs rekreation. Fra smukke vandrestier og cykelstier til toprestauranter og afslappende wellness-centre er Dolomitterne den perfekte destination for alle, der ønsker at kombinere naturlig skønhed med komfort i top.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Lækker italiensk focaccia; en nem og hurtig opskrift, der vil imponere dig https://citymagazine.si/da/laekker-italiensk-focaccia-opskrift-en-nem-og-hurtig-opskrift-der-vil-imponere-dig/ Mon, 29 Jul 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=605535

Dette er en opskrift, der vil gøre italiensk focaccia endnu lækrere og nemmere.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Mandarin Oriental Lago di Como: Et luksuriøst tilflugtssted ved søen https://citymagazine.si/da/mandarin-orientalsk-lago-di-como-luksus-tilflugtssted-ved-soen/ Lør, 27. juli 2024 06:31:16 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=605590

Mandarin Oriental, Lago di Como er synonymt med ultimativ luksus. Beliggende ved den maleriske Comosø i Italien, tilbyder dette smukke hotel en unik kombination af historisk arkitektur, moderne design og førsteklasses service. Gør dig klar til en drømmeoplevelse, der overskrider alle grænser.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Cozzano: Et idyllisk tilflugtssted i hjertet af Toscana https://citymagazine.si/da/villa-cozzano-en-idyllisk-ferie-i-hjertet-af-toscana/ Man, 22. juli 2024 15:11:11 +0000

Hvis du leder efter en flugt fra byens stress og jag og ønsker en autentisk toscansk oplevelse, så er Villa Cozzano din drømmedestination. Fra en fantastisk udsigt over de omkringliggende bakker til hjertevarm gæstfrihed tilbyder denne magiske villa fra det 16. århundrede alt, hvad du behøver for en perfekt ferie.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan spiser du spaghetti ordentligt: Italienerne vil aldrig tilgive dig for at skære spaghetti eller bruge en ske https://citymagazine.si/da/hvordan-man-spiser-spaghetti-ordentligt-italienerne-vil-aldrig-tilgive-dig-for-at-skaere-spaghetti-eller-bruge-en-ske/ Fri, 05 Jul 2024 06:19:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=602523

Hvordan spiser man spaghetti ordentligt?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

]]>
Livets mulighed: Flyt til Toscana og tjen €30.000 https://citymagazine.si/da/en-mulighed-for-livet-flyt-til-toscana-og-tjen-30-000-e/ Fre, 5. juli 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=603101

Denne smukke italienske region inviterer dig til at ændre din boligadresse.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
Udforsk Italien gratis: Denne ø tilbyder gratis indkvartering til unge vandrere https://citymagazine.si/da/udforsk-italien-gratis-denne-o-tilbyder-gratis-indkvartering-til-unge-vandrere/ Søn, 23. juni 2024 05:16:24 +0000

Dette er en italiensk ø, der byder unge vandrere velkommen med åbne arme.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev Camma Retica: en ny 7-dages vandresti gennem de magiske Dolomitter https://citymagazine.si/da/oplev-cammino-retico-en-ny-7-dages-vandresti-gennem-de-magiske-dolomitter/ Ons, 12. juni 2024 10:41:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=599750

Dette er en ny vandresti i Dolomitterne, der går ind for mere bæredygtig turisme.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev magisk luksus i hjertet af Puglia: Trullo Ciliegio - et unikt tilflugtssted https://citymagazine.si/da/oplev-magisk-luksus-i-hjertet-af-puglia-trullo-ciliegio-et-unikt-tilflugtssted/ Fri, 10 May 2024 09:01:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=596036

Drømmer du om et idyllisk tilflugtssted fra hverdagen, hvor tiden ville løbe anderledes, er Trullo Ciliegio i Puglia den rigtige destination for dig. Denne renoverede trulli, en traditionel apulisk bygning med afrundede koniske tage, ligger i fredelige naturlige omgivelser, kun et stenkast fra Martin Franco. Med typisk lokal arkitektur og moderne møbler tilbyder Trullo Ciliegio den sande betydning af ordet "flugt".

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

]]>
De mest romantiske hoteller i Puglia, til en perfekt ferie i det sydlige Italien https://citymagazine.si/da/de-mest-romantiske-hoteller-i-puglia-til-en-perfekt-ferie-i-det-sydlige-italien/ Mon, 08 Apr 2024 08:53:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=591500

Dette er de mest romantiske hoteller i Puglia, for en uforglemmelig ferie med din bedre halvdel.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Aria Retreat & Spa: luksus og fred i naturens omfavnelse https://citymagazine.si/da/aria-tilbagetog-spa-luksus-og-fred-i-naturens-omfavnelse/ Thu, 04 Apr 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=591296

Ob vznožju gore Bronzone, na bregovih slikovitega jezera Lugano, se skriva Aria Retreat & Spa, intimno zatočišče, ki obljublja več kot le bivanje; obljublja izkušnjo. Ko se boste prebujali s pogledom na neokrnjeno naravo, vas bo dan pozdravil z mirnostjo in tišino, ki jo v sodobnem svetu le redko najdemo.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste hoteller i Rom, til en romantisk pause i den evige by https://citymagazine.si/da/de-bedste-hoteller-i-rom-til-en-romantisk-ferie-i-den-evige-by/ Mon, 11 Mar 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=587098

Dette er de bedste hoteller i Rom, hvis du er på vej til den evige stad i de kommende måneder.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Med Robeta campervan i Italien: en 7-dages roadtrip i hjertet af Toscana https://citymagazine.si/da/en-7-dages-roadtrip-gennem-hjertet-af-toscana-med-campervanen-robeta-i-italien/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=586514

Lad os starte med ideen om, at hver vej skjuler sin egen historie, hver landsby synger en sang, og hver solnedgang varsler en ny morgen. Således begyndte vores syv dage lange roadtrip gennem Italien med en campervan, som ikke bare var en krydsning af grænser, men en rejse gennem tid, kulturer og uspoleret natur. Det virkede som de perfekte syv dage til at udforske det magiske Toscana.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste hoteller på Sicilien for romantikere, der ønsker det perfekte eventyr i det sydlige Italien https://citymagazine.si/da/de-bedste-hoteller-pa-sicilien-for-romantikere-der-onsker-komplette-eventyr-i-det-sydlige-italien/ Sat, 03 Feb 2024 07:08:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=582412

Dette er de bedste hoteller på Sicilien!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
De bedste hoteller i Venedig, hvor du får mest for pengene https://citymagazine.si/da/de-bedste-hoteller-i-venedig-hvor-du-far-mest-for-pengene/ Tir, 30. januar 2024 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=581366

Dette er de bedste hoteller i Venedig, som ikke vil belaste din bankkonto for meget.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Art & Design Hotel Napura: en symfoni af natur, design og fred i Bolzano (Italien) https://citymagazine.si/da/art-design-hotel-napura-en-symfoni-af-natur-design-og-fred-i-bolzano-italien/ tor, 28. december 2023 08:26:39 +0000

Art & Design Hotel Napura er et paradis for designelskere. Gå ind på dette vidunderlige hotel i Bolzano.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič https://citymagazine.si/da/piadina-romagnola-opskrift-et-autentisk-italiensk-fladbrod-der-er-det-ideelle-brod-til-en-sandwich/ Tue, 05 Dec 2023 07:38:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=575502

Piadina Romagnola, et populært italiensk fladbrød, er en enkel, men lækker ret, der stammer fra Romagna-regionen i Italien. Det er en populær streetfood, der passer perfekt til forskellige fyld – lige fra friskost til grøntsager og prosciutto. Piadina er perfekt til en hurtig frokost eller middag, og tilberedningen er så enkel, at selv en nybegynder i køkkenet kan klare det. Lær hvordan du tilbereder denne autentiske italienske delikatesse og overrask dine kære med smagen af Italien.

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italien): Et tidløst tilflugtssted i de italienske alper https://citymagazine.si/da/hotel-bagni-vecchi-bormio-italien-et-tidlost-tilflugtssted-i-de-italienske-alper/ tor, 09. nov. 2023 05:13:58 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=570783

Beliggende midt i de maleriske italienske alper, er Hotel Bagni Vecchi en skjult perle, der tilbyder en unik blanding af afslapning, historie og naturlig skønhed. Hotel Bagni Vecchi er et sted, hvor århundreder gamle traditioner møder moderne komfort i idylliske alpine omgivelser.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
48 timer til Comosøen: den bedste plan for romantisk at opdage Italiens perle på kun to dage https://citymagazine.si/da/48-timer-til-comosoen-er-den-bedste-plan-for-en-romantisk-opdagelse-af-italiens-perle-pa-kun-to-dage/ Wed, 08 Nov 2023 06:47:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=571282

Kun 48 timer til Comosøen! Når historie, kultur og naturrigdom fletter sig sammen, fødes steder som Comosøen. Omgivet af tårnhøje tinder og funklende blå, har dette alpine vidunder i Lombardiet altid været betragtet som en idyllisk flugt. I de følgende linjer inviterer vi dig til at opleve 48 timer med os i denne italienske juvel, hvor hvert skridt og udsigt smelter sammen til en uforglemmelig romantisk fortælling.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Il Sereno Lago di Como: Comosøens skjulte perle https://citymagazine.si/da/il-sereno-lago-di-como-comosoens-skjulte-perle/ Tue, 07 Nov 2023 06:00:49 +0000

Når du skriver en historie om to glade elskere, bør scenen være ved Comosøens bred." Ordene fra 1800-tallets komponist Franz Liszt genlyder stadig en særlig virkelighed, når du krydser tærsklen til Hotel Il Sereno Lago di Como Et besøg i denne ekstraordinære oase af luksus, der er helt sin egen, åbnede dørene i 2016, det er som en rejse gennem tiden, hvor uspoleret natur fletter sig sammen med rene linjer af moderne design.

The post Il Sereno Lago di Como: skriti dragulj Comskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Milano på én dag: fra solnedgang til daggry i verdens modehovedstad https://citymagazine.si/da/milano-pa-en-dag-fra-solnedgang-til-daggry-i-verdens-modehovedstad/ Sun, 29 Oct 2023 06:23:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=570130

Velkommen til Milano, en by, hvor historie flettes sammen med mode, og hvor hvert hjørne gemmer på en historie. Men hvordan oplever man al charmen ved denne italienske perle på bare én dag? Vi præsenterer dig for vores unikke guide til uforglemmelige stop, der giver dig mulighed for at smage den sande essens af Milano.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Monastero Santa Rosa: mere end blot et hotel på Amalfikysten https://citymagazine.si/da/monastero-santa-rosa-er-mere-end-blot-et-hotel-pa-amalfikysten/ Søn, 15. oktober 2023 02:57:15 +0000

På en stejl klippe, der stolt rejser sig over fiskerlandsbyen Conca dei Marini, ligger det unikke Hotel Monastero Santa Rosa. Engang et dominikanerkloster fra det 17. århundrede, er denne uvurderlige ejendom nu et tilflugtssted, der perfekt fanger Amalfikystens ånd. Her er historie, tradition og luksus smeltet sammen til en harmonisk helhed, der tilbyder besøgende en uforglemmelig oplevelse.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: original siciliansk pizza https://citymagazine.si/da/original-siciliansk-pizzaopskrift/ Wed, 04 Oct 2023 04:17:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=566496

Hvem elsker ikke autentisk italiensk pizza? Dens sprøde skorpe, saftige fyld og eksploderende kombination af smage glæder altid vores smagsløg. Dette er den originale sicilianske pizza.

The post Recept: originalna sicilijanska pizza appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Victoria Concept & Spa: en dosis charme og elegance ved Comosøen https://citymagazine.si/da/grand-hotel-victoria-concept-spa-doza-sarma-i-elegance-ved-comosoen-2/ tor, 28. sep. 2023 00:20:10 +0000

Grand Hotel Victoria Concept & Spa, ki se nahaja na slikoviti obali jezera Como, je dokaz šarma in ekscentričnosti, po katerih je Italija znana. To je več kot le hotel; to je izkušnja, ki kljubuje konvenciji in vam pusti zbirko zgodb, ki jih lahko poveste. Pridružite se nam, ko se podajamo na potovanje, da odkrijemo nepričakovane posebnosti in razkošje, zaradi katerih je to edinstveno zatočišče destinacija, ki jo morate obiskati.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Passalacqua ved Comosøen i Italien er det bedste hotel i verden (2023) https://citymagazine.si/da/hotel-passalacqua-by-como-soen-i-italien-er-det-bedste-hotel-i-verden-2023/ Sat, 23 Sep 2023 04:06:10 +0000

Forestil dig at vågne op til Comosøens blide hvisken, hvor vandet funkler som tusinde diamanter, og luften bærer duften af blomstrende blomster. Velkommen til Passalacqua Hotel, som ikke bare er et hotel - det er en oplevelse, en oase og en masse glamour samlet i ét. Beliggende ved bredden af Comosøen bliver drømme om luksus og skønhed til virkelighed. I denne artikel tager vi dig med på en rejse gennem hotellets ekstravagance, charme og charme.

The post Hotel Passalacqua ob jezeru Como v Italiji je najboljši hotel na svetu (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Bulgari Hotel Roma: et nyt luksushotel i den evige stad https://citymagazine.si/da/bulgari-hotel-roma-nyt-luksushotel-i-den-evige-by/ Lør, 19. august 2023 06:35:44 +0000

Nyd en storslået udsigt over byen fra tagterrassen, mens du nyder dit glas Aperola - velkommen til Bulgari Hotel Roma.

The post Bulgari Hotel Roma: nov luksuzni hotel v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
"Kærlighedens vej": Italiens mest romantiske vandresti er åben igen https://citymagazine.si/da/kaerlighedens-sti-den-mest-romantiske-vandresti-i-italien-abnes-igen/ Fre, 18. august 2023 04:45:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=560796

Uden tvivl er dette den mest romantiske vandresti i Italien - Via dell'Amore-stien

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Garnì Laurino: et luksushotel i Dolomitterne, der sprudler af hjemlighed https://citymagazine.si/da/hotel-garni-laurino-luksushotel-i-dolomitterne-der-spraenger-af-hjemlighed/ Tir, 15. august 2023 04:00:19 +0000

Hotel Garnì Laurino - et fredeligt tilflugtssted i de betagende Dolomitter.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

]]>
En tur til Italien: en tur til Firenze er altid en god idé https://citymagazine.si/da/vandre-gennem-italien-udforske-firenze/ Man, 14. august 2023 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=548562

Fordyb dig i en verden af renæssanceværker og farverig italiensk arkitektur! Firenze!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel B&B Superior (Italien): et fashionabelt hotel, der forkæler dine smagsløg https://citymagazine.si/da/gailerhof-hotel-bb-superior-italien-fashionable-hotel-der-forkaeler-dine-smagslog/ Tir, 8. august 2023 04:00:02 +0000

Det fashionable Gailerhof Hotel B&B Superior ligger i det smukke landskab i Sydtyrol.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad sker der med Silvio Berlusconis villa, hvor han var vært for de berygtede "bunga bunga"-fester? https://citymagazine.si/da/hvad-skeder-med-silvia-berlusconis-villa-hvor-han-holdt-de-berygtede-bunga-bunga-fester/ Fre, 04. august 2023 09:00:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=558957

Silvio Berlusconis italienske palæ kan snart blive omdannet til et museum!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

]]>
Opmærksomhed! På denne italienske strand kan du tjene en bøde fra 500 euro til 3.500 euro https://citymagazine.si/da/vaer-forsigtig-pa-denne-italienske-strand-du-kan-tjene-en-bode-fra-500-euros-til-3-500-euros-2/ Fre, 14. juli 2023 04:38:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=558496

Forestil dig, at du nyder en smuk dag på stranden, og du tager en regning med hjem - en bøde fra 500 euro til 3.500 euro.

The post Pozor! Na tej italijanski plaži si lahko prislužite kazen od 500 evrov do 3.500 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Trieste: oplev en uimodståelig weekendstemning i ægte italiensk stil https://citymagazine.si/da/trieste-oplev-den-uimodstaelige-weekend-atmosfaere-i-aegte-italiensk-stil/ Lør, 01. juli 2023 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=556994

Trieste ligger elegant på Italiens nordøstlige kyst og er en skjult perle, der venter på at blive opdaget. Med sin fascinerende blanding af kulturelle påvirkninger, betagende natur og pulserende atmosfære er denne fortryllende by blevet en magnet for dem, der leder efter en uforglemmelig weekend.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
De smukkeste villaer ved Comosøen (Italien): en drømmeferie i italiensk prestige https://citymagazine.si/da/de-smukkeste-villaer-ved-comosoen-italien-en-drommeferie-i-italiensk-prestige/ Fre, 30. juni 2023 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=555497

Tænker du på at leje en villa ved Comosøen, betragtet som mødestedet for cremen af Europa? Så tjek disse fem smukke overnatningssteder.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er den bedste is i Italien! Det er værd at vente i endnu en time... https://citymagazine.si/da/dette-er-den-bedste-is-i-italien-det-er-vaerd-at-vente-i-en-time/ Søn, 25. juni 2023 04:00:36 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=555454

Vi præsenterer for dig et konditori, der serverer den bedste is i Italien. Selvom det betyder at stå i kø i lang tid, er det ventetiden værd.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

]]>
7 seje tricks til at besøge forlystelsesparken Gardaland https://citymagazine.si/da/7-fede-tricks-til-at-besoge-forlystelsesparken-gardaland/ tor, 22. juni 2023 10:21:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=556541

Gardaland, der ligger ved bredden af Gardasøen i Italien, er en af de største forlystelsesparker i Europa. Denne populære destination for familier, venner og adrenalinjunkier byder på en bred vifte af attraktioner, fra vovede togture til magiske shows. Hvis du planlægger et besøg, vil følgende tips hjælpe med at forbedre din oplevelse.

The post 7 kul trikov za obisk zabaviščnega parka Gardaland appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Nettuno: En kærlighedshistorie ved søen i Brenzone sul Garda https://citymagazine.si/da/hotel-nettuno-kaerlighedshistorie-ved-soen-i-brenzone-sul-garda/ tor, 22. juni 2023 09:03:40 +0000

Hotel Nettuno er skjult langs Gardasøens fredelige bred og tilbyder en unik blanding af hjemlig komfort og italiensk charme. Dette familiedrevne 2-stjernede hotel er en skjult perle i den lille landsby Porto di Brenzone, langt fra turistmasserne, men fuld af alle elementerne i en perfekt italiensk pause.

The post Hotel Nettuno: Ljubezenska zgodba ob jezeru v Brenzone sul Garda appeared first on City Magazine.

]]>
8 magiske byer ved Gardasøen, der er en magisk roadtrip værd! https://citymagazine.si/da/8-magiske-byer-ved-garda-soen-der-er-vaerd-en-magisk-roadtrip/ Ons, 21. juni 2023 09:23:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=556407

Gardasøen, Italiens største sø, byder på en række maleriske byer, der venter på din opdagelse. Fra middelalderborge til lækre kulinariske oplevelser, her er otte byer, du ikke bør gå glip af.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

]]>
Opskrift: Kold italiensk kaffecreme https://citymagazine.si/da/opskrift-kold-italiensk-kaffe-creme/ Tir, 20. juni 2023 04:30:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=555699

Glem alt om den almindelige kaffe, du drikker hver dag. Vi præsenterer dig for en ægte italiensk kaffeforkælelse, der vil tage dig ind i smagens verden og vinde dig over med sin cremede tekstur. Har du hørt om den italienske kaffecreme - Crema al Caffè? Det er en lækker italiensk kaffecreme, der smelter i munden og fremmaner en ægte gourmetnydelse.

The post Recept: hladna italijanska kavna krema appeared first on City Magazine.

]]>
Casariga (Dolomitterne, Italien): arkitektonisk fantasifuld indkvartering til aktiv ferie https://citymagazine.si/da/casariga-dolomiti-italien-arkitektonisk-fantasifuld-indkvartering-til-aktive-ferier/ Fre, 9. juni 2023 09:58:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=553543

Et tidløst feriested i den idylliske landsby Comano, det er Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Ferievillaer på øerne, som du kan leje allerede denne sommer: fra Venedig, Dalmatien til Grækenland https://citymagazine.si/da/ferievillaer-pa-oerne-som-du-kan-leje-til-sommer-fra-venedig-dalmatien-til-graekenland/ Tir, 6. juni 2023 07:39:27 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=553545

At leje en ferievilla på øerne lyder perfekt til den perfekte sommerferie! Se vores udvalg, alt fra det æoliske øhav til det græske Papos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Chalet Samer: et drømmehus med sjæl i hjertet af Dolomitterne https://citymagazine.si/da/alpine-chalet-samer-drommende-hus-med-en-sjael-i-hjertet-af-dolomitterne/ Tir, 30. maj 2023 07:34:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=552747

Leder du efter en eventyrlig indkvartering i Dolomitternes uspolerede natur? Alpin Chalet Samer er det rigtige svar.

The post Alpin Chalet Samer: sanjska hišica z dušo v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Six Senses Rome: en herlig forkælelse i den evige by, der vil pleje alle dine sanser https://citymagazine.si/da/seks-sanser-rom-storslaet-forkaelelse-i-en-evig-by-der-vil-pleje-jer-alle-jer-sode/ Tue, 09 May 2023 04:20:10 +0000

Wellness luksusferie i det evige Rom - vi præsenterer for dig det nyåbnede Six Senses Rome, som fokuserer på bæredygtighed og velvære.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.

]]>