Feriesæsonen bliver ofte indvarslet som en tid med glæde, fest og socialt samvær. Men for mange individer kan denne periode være udfordrende, præget af følelser af tristhed og ensomhed. Uanset om du har at gøre med personlige tab, vanskelig familiedynamik eller blot føler vægten af samfundets forventninger, er det afgørende at anerkende og adressere dine følelser. I denne artikel afslører vi seks effektive måder at komme igennem ferien, når du er nede, og dermed forsøge at finde øjeblikke af lykke og fred i denne feriesæson.

The post Kako preživeti praznike, če ste žalostni in ne najdete razloga za veselje appeared first on City Magazine.

Nicholas Day, eller Sankt Nikolaus-festen, fejres den 6. december og markerer årsdagen for den katolske helgens død fra det tredje århundrede. Miklavženje er en gammel skik, der har været forankret i Slovenien i næsten 200 år.

The post Kdo je Sveti Miklavž in kdaj nosi darila otrokom? appeared first on City Magazine.

Feriesæsonen er en tid med glæde, varme og fællesskab. Det er også en tid, hvor vores punge er lidt lettere. Når ferien nærmer sig, er det nemt at blive fanget af gaveånden, og selvom det er skønt at sprede glæde, er det afgørende at sætte økonomiske grænser med venner og familie. Dette sikrer ikke kun en harmonisk og stressfri feriesæson, men hjælper også med at opretholde dit økonomiske velvære. I denne artikel afslører vi fire vigtige måder at undgå økonomiske restriktioner, når du giver gaver med dine kære.

The post Kako se z najdražjimi dogovoriti za finančne omejitve pri obdarovanju? appeared first on City Magazine.

Og her er ferierne – en periode, der regnes for en af årets smukkeste, men også en af de mest stressende. Måske er du bekymret for nytårsplaner, bagning og madlavning til hele familien eller en masse gøremål – det vil være et godt stykke arbejde for dig, hvis du aflaster din krop og dit sind med en kort, men yderst effektiv rekreation. Vi har forberedt en 10-minutters cardio-træning til dig, som vil aflaste dig for feriestress.

The post 10-minutna kardio vadba, ki vas bo razbremenila prazničnega stresa appeared first on City Magazine.

Juleferie er kendt for følelser af varme, nærhed og kærlighed. På det tidspunkt bruger vi tid sammen med vores kære, og vi fejrer også en masse juletraditioner – skikke, som hver familie sætter for sig selv. Vi har udarbejdet 6 ideer til juletraditioner, som du kan starte med dine kære i år.

The post 6 božičnih običajev, s katerimi boste otrokom dali lepe spomine za celo življenje appeared first on City Magazine.

Juleretter kommer snart på bordene, ikke kun her, men i hele verden. Skikke og festligheder er virkelig forskelligartede, men én ting forener os, og det er kærligheden til mad.

The post Tradicinalne božične jedi, ki jih pripravijo v različnih državah sveta na sveti večer appeared first on City Magazine.

Hvor er vi dejlige, når vi læser julekortet, som vores ven og slægtning sendte os. I disse øjeblikke husker vi, at vi er omgivet af kærlighed, og det ser ud til, at juletiden og det efterfølgende nytår vil gå præcis, som vi havde forestillet os. For at du på denne måde kan pifte højtiden op for dine kære, har vi forberedt 20 af de smukkeste julehilsner til dig.

The post 20 najlepših božičnih in novoletnih voščil: verzi za voščilnice appeared first on City Magazine.

Julen er meget tæt på, og mange mennesker ser frem til skønne stunder med deres kære og festlige gaver. Inden juleaften kommer, vil vi dog fejre endnu en julefarvet højtid, nemlig Ugly Christmas Sweater Day – dagen hvor vi tager dette sjove outfit på og dermed sørger for en masse grin. Vi fandt ud af hvornår Ugly Christmas Sweater Day 2022 er og fandt de 10 bedste julesweatere.

The post Kdaj je Ugly Christmas sweater day: dan grdih božičnih puloverjev 2022? appeared first on City Magazine.

Julekollektioner af dekorationer og forskellige detaljer til udsmykning af hjemmet venter allerede på os i butikkerne. Der er masser af inspiration, men du skal beslutte dig for, hvordan du skal indrette dit hjem til den kommende ferie. Stuen er stadig centrum for feriesæsonen, så vi har nogle gode ideer til, hvordan den kan indrettes.

The post 6 idej, kako okrasiti dnevno sobo za božične praznike appeared first on City Magazine.

I december forvandler HOUSE OF DANCE, som holder til i Ljubljanas BTC på Ulica gledašča 8, sig til et rigtigt HOUSE OF JOY for børn, som vil kunne opleve en festlig oplevelse på en helt særlig måde. Billetter til oplevelsen er allerede tilgængelige på hjemmesiden hisaradosti.si, så køb dem hurtigst muligt, da antallet af pladser er yderst begrænset.

The post Hiša radosti: nepozabna praznična dogodivščina za otroke appeared first on City Magazine.

For mange mennesker er højtiden den smukkeste periode på året – mange tilbringer dejlige stunder med familie og kære, giver gaver og tæller dagene ned til jul sammen. Det gør du bedst ved hjælp af en adventskalender, som betragtes som en glimrende før-feriegave. Vi har forberedt de bedste 2022 adventskoeldars til mænd, kvinder og endda de yngste til dig.

The post Najboljši adventni koledarji 2022 appeared first on City Magazine.

Når man lukker øjnene og tænker på jul, ser man straks farverne rød og grøn. Vi elsker alle denne ferie, men vi tænker sjældent på symbolikken i de genstande og traditionelle farver, der forbinder denne ferie. Farver er ofte forbundet med vigtige begivenheder og datoer, de har interessante historier bag sig, fulde af detaljer fra mange folkeslags historie, traditioner og skikke.

The post Zakaj sta rdeča in zelena barvi božiča: za vsako barvo stoji zgodba appeared first on City Magazine.

Julekollektioner fra forskellige mærker kommer langsomt og sikkert i butikkerne såvel som online. Måneden med den smukkeste højtid står for døren, så vi er allerede på udkig efter nyt julepynt. H&M Home-mærket har en virkelig skøn julekollektion, som vil pynte i hvert hjørne af dit hjem.

The post H&M home: čudovita božična kolekcija za vaš dom appeared first on City Magazine.

For mange mennesker er ferierne magiske, men for nogle er de dybt drænende. Mind dig selv om, at du også er vigtig, ikke kun dem, der er tættest på dig.

The post Bodite prijaznejši do sebe v tem čarobnem prazničnem času appeared first on City Magazine.

Ferier er en tid, hvor vi tilbringer dejlige stunder med vores kære omkring et rigt dækket bord. Men mange mennesker bekymrer sig om, at de vil tage ekstra kilo på på grund af det lækre festmåltid. Derfor har vi lavet 10 tips til, at du kan nyde jule- og nytårsmaden, mens du holder øje med linjen.

The post 10 nasvetov, kako se ob prazničnih dobrotah ne boste zredili appeared first on City Magazine.

Når vi taler om jule- og nytårsferier, dukker billeder af gaver, glade familier, par og den perfekte vinteridyl op. Men for mange er dette en af de sværeste, mest stressende og ensomme tider. Hvis du har at gøre med disse følelser, skal du vide, at du ikke er alene, og at du kan overvinde negative følelser. Vi har udarbejdet 10 tips til dig, så du undgår tristhed i ferien.

The post 10 načinov, kako se med prazniki izogniti žalosti in osamljenosti appeared first on City Magazine.

Juleferiens tid kommer tættere og tættere på. Nogle skynder sig ud i butikkerne for at købe gaver til deres kære hurtigst muligt, mens andre bruger tiden på at lave julekort. I den glædelige forventning må vi ikke glemme en anden vigtig del af julen - julesweatere, som oven i købet har deres egen højtid.

The post 10 najlepših božičnih puloverjev 2021 appeared first on City Magazine.

Julen er her, og det er tid til at starte filmmaraton. Hvis du vil se så mange af de 20 julefilm, der har fortjent titlen som tidens bedste, anbefaler vi, at du går i gang.

The post To so najboljši božični filmi vseh časov po mnenju kritikov appeared first on City Magazine.

Har du allerede tænkt over, hvad dit festlige bord bliver i år, hvad bliver pynten, der skal pryde det?

The post Najlepša dekoracija praznične mize: čudoviti predlogi za okrasitev appeared first on City Magazine.

Hvem er Tobias? Tobias, er en lokal guide, der inviterer dig til at gå hånd i hånd med ham gennem det virtuelle Frankfurts julemarked. Oplev hemmelighederne bag den tyske ferietradition - fra træfigurer til bagværk, løs sjove opgaver og dyster om vidunderlige præmier indtil 31. december 2020. Der er 6 opgaver, der venter på dig i spillet. Du løser dem i vilkårlig rækkefølge, og den sidste opgave låses først op, når du har fuldført de første fem.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

I juletiden skulle der ikke mangle søde og sprøde småkager, så vi har forberedt den bedste opskrift på losøjne eller loskager til dig!

The post Brez te božične klasike si praznikov ne moremo predstavljati: najboljši recept za linške oči (linške piškote) appeared first on City Magazine.

Har du ikke en idé til gaver? Gentager den samme historie sig i år? Alle tæt på dig siger, at de ikke ønsker sig noget særligt til juleferien, og de giver dig ikke nogle hints til at lindre julekvalerne, du er ved at løbe tør for tid, og du har ikke en eneste smart idé I dit hoved? Her er 10 gaveideer i sidste øjeblik: til forskellig smag, forskellige lommer og sidste minutter.

The post Ideje za darila v zadnjem trenutku appeared first on City Magazine.

På redaktionen ledte vi efter billigt pynt til jul - vi valgte flotte boller til juletræet, andre vedhæng, julepynt til bordet, til hjemmet inde og ude og selvfølgelig julekrybben.

The post Okraski za božič: poceni božični okraski in bunkice za jelko appeared first on City Magazine.

Når årets mest ventede højtid nærmer sig, er den officielle "åbning" af sæsonen normalt præget af optænding af julelys og træer. Sidste år vandt juletræet i Vilnius titlen som det smukkeste juletræ i Europa, og denne gang bliver deres juletræ en afspejling af året bag os og nok det mest unikke i Europa.

The post To je najbolj edinstveno božično drevo v Evropi z ganljivim sporočilom appeared first on City Magazine.

Her er de bedste småkageopskrifter, der vil gøre feriebagning til en sand fornøjelse!

The post Praznična peka: najboljši recepti za piškote appeared first on City Magazine.

Vil du opleve en eventyrlig og uforglemmelig julestemning? Alleja har forberedt en så enestående dekoration til alle besøgende, at den simpelthen tager pusten fra dig.

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

McDonald's rørende julereklame minder os om ikke at blive voksne for hurtigt og om at tage vores indre barn frem i det mindste i juleferien!

The post McDonalds ima čudovit božični oglas, ki te spodbudi k razmišljanju! appeared first on City Magazine.

Selvom det kun er oktober, og vi faktisk lige er trådt ind i efteråret i vores sind, vil flere og flere småting advare os om, at højtiden nærmer sig, og at julen er lige om hjørnet. IKEA har altid været kendt for at lancere sin julekollektion i det tidlige efterår. Det er det samme i år.

The post IKEA božična kolekcija 2020: ustvarite svoje čarobne trenutke appeared first on City Magazine.

Julefilm er normalt fulde af julehygge, og slutningen af filmen er næsten aldrig trist. Selvfølgelig er der også frygtelige julefilm, som kan ødelægge din ferie for altid. Og det er de mest uhyggelige julefilm, du nogensinde vil se.

The post Božične grozljivke: najgrozljivejši filmi o božiču appeared first on City Magazine.

Julemiddagen er lige om hjørnet! Hvis du ikke aner, hvad du skal forberede til julemiddagen, så lad vores opskrifter hjælpe dig til en lidt anderledes julemiddag, som du virkelig vil huske!

The post Božična večerja malo drugače: recepti za božično večerjo, ki si jo boste zapomnili appeared first on City Magazine.

Til alle, der ikke gider holde jul i år igen efter den gode gamle skik, har vi samlet ideer til at holde den traditionelle jul lidt anderledes.

The post Ideje za preživljanje tradicionalnega božiča malo drugače appeared first on City Magazine.

En julebesat bedstemor har for tiende år i træk forvandlet sit hjem til en "feriehule", som besøges af tusindvis af børn i ferien... på trods af, at hendes mand er en Joakim fra det virkelige liv.

The post Nihče ne ljubi božiča tako kot ona: poglej, v kaj se vsak december spremeni hiša te babice appeared first on City Magazine.

Hvor i Europa er de smukkeste juletræer i 2019? Nå, disse er beviser på, at eventyr er sande!

The post Pravljice so resnične: najlepša božična drevesa v Evropi (2019) appeared first on City Magazine.

Hvilken slags julekage skal du lave i år? Opskriften på juleroulade med valnødder og uden mel er en af grundene til, at årets højtid bliver uforglemmelig!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

I Koper, med de lys, der tændes i dag den 29. november, begynder også Fantazima i Eventyrland. Denne kortlægning vil også blive præsenteret for første gang - et spil med lys og andre lyseffekter på en musikalsk baggrund.

The post Fantazima v Čudolandiji (2019): božična pravljica v Kopru appeared first on City Magazine.

Hvornår kommer julen Zagreb til live i 2019? Hvornår tændes lysene, hvor finder julemesserne sted og hvad skal der ske?

The post Božični Zagreb 2019: advent v Zagrebu, prižig lučk, božični sejmi in drugo dogajanje appeared first on City Magazine.

Julestjernen er en af de mest genkendelige repræsentanter for julestemningen. Vi præsenterer dig for 9 gyldne regler for, hvordan man korrekt plejer en julestjerne, så den blomstrer længe og smukt.

The post Božična zvezda: 9 zlatih pravil, kako pravilno skrbeti za božično zvezdo appeared first on City Magazine.

Hvornår finder dette års optænding af de festlige lys sted i Ljubljana (2019), og hvad er det tilhørende program? Optændingen af lysene finder sted i Ljubljana den 29. november 2019 klokken 17.15.

The post Letošnji prižig prazničnih lučk v Ljubljani (2019) in spremljevalni program appeared first on City Magazine.

Når det er jul, så lad det være jul for alle. For nogle børn, der lider af alvorlige sygdomme, kan denne jul være deres sidste. Derfor er smilet på deres ansigt, når julemanden besøger dem, så meget desto sødere.

The post Ti fotografi bolnim otrokom pričarajo nepozabno božično izkušnjo appeared first on City Magazine.

Vi kan alle blive enige om, at Home Alone er en juleklassiker (uanset om vi elsker det eller hader det). For nylig slog Google sig sammen med vores foretrukne spøgefugl, Kevin McCallister (Macaulay Culkin) for at genskabe nogle klassiske scener fra filmen. Og disse optagelser er den perfekte julegave, vi aldrig havde drømt om, vi havde brug for.

The post Sam doma je dobil nostalgično priredbo in ljudje so navdušeni appeared first on City Magazine.

Hvis du leder efter en varm vinterdrink at forkæle dig selv med, så er denne ultimative æggesnapsopskrift fra Jamie Oliver selv vejen at gå.

The post Recept: najboljši jajčni liker, kot ga pripravi Jamie Oliver appeared first on City Magazine.

V skoraj vsaki družini se najde kdo, ki ga tudi med božičem bolj kot prehranjevanje z dobrotami zanima športno udejstvovanje. Še sreča, da vam ni potrebno ugibati, kakšno božično darilo bo razveselilo to osebo. Da bo letošnje obdarovanje še posebej čarobno, smo pripravili nekatere ideje za božična darila.

The post Ideje za božična darila 2018: darila za športne navdušence pod 50 evrov appeared first on City Magazine.

Mange af os lægger et så stort pres på os selv fra ferien, at vi næsten ikke når at nyde dem. En af kilderne til stress er helt klart julemiddagen, som vi har store forventninger til. Kernen i højtiden er dog ikke skinnende gaver og et bord, der er så dækket, at vi skal smide det meste af maden væk eller give det væk, men forbindelsen til vores kære. For at bruge mindre tid på at forberede køkkenet i ferien, skal du læse de bedste enkle opskrifter til julemiddagen.

The post 4 preprosti recepti za božično večerjo, ki se naredi kar sama appeared first on City Magazine.

Hvis du planlægger en fræk jul i år, så har vi nogle gode julegaveideer til dem du synes passer, eller bare til dig selv. Her er varme gaver til de frækkeste.

The post Ideje za božična darila 2018: vroča darila za najbolj poredne appeared first on City Magazine.

Julepynt og pynt er for det meste meget respektfuldt. Julen er en tid, hvor vi tager os tid til vores kære, hvor vi omvender os og prøver at opføre os godt. Men det gælder ikke alle dekorationer, da nogle er helt upassende, men vi griner af det alligevel, og så krydser vi os hurtigt, du ved, fordi vi havde korrupte tanker.

The post Božični okraski, ki vas bodo nasmejali do solz appeared first on City Magazine.

Hver større ferie har sit eget klassiske farveskema. Valentinsdag er markeret med farven rød. Halloween er kendt for orange og sort. Til jul skinner alt i grønne og røde nuancer. Ved du hvorfor det er det?

The post To je pravi razlog, zakaj sta zelena in rdeča barvi božiča appeared first on City Magazine.

Bitka za najboljši božični oglas je na britanskih tleh že kar uveljavljena tradicija. Podjetja z vseh koncev sveta so pripravila osupljive božične oglase, najboljši letošnjega leta pa vas bo ponovno opomnil, zakaj moramo čuvati naš planet.

The post To je najboljši božični oglas letošnjega leta appeared first on City Magazine.

Folk fra forskellige dele af verden praktiserer særlige og interessante ferietraditioner. En af disse er helt sikkert at kysse under misteltenen, som vi ser gang på gang i film. Grunden til, at nogle mennesker kysser under misteltenen i julen, har sine rødder i mytologien.

The post Zakaj se na božič nekateri poljubljajo pod omelom? appeared first on City Magazine.

Hver familie har sin egen ferietradition. Nogle mennesker kan lide julemiddagen, for andre er gaver vigtigere. Eller finde en syltet pynt blandt juletræets grene. Det lyder mærkeligt, men den, der finder en agurk, er heldig.

The post Zakaj Američani obešajo kislo kumaro na božično drevo in zakaj bi jo morali tudi vi? appeared first on City Magazine.

Sammen med helligdagene vil december også bringe os stadig mere strenge kulde og kortere dage. Når dette er ledsaget af en bunke nyfalden sne, kan julen være ret magisk, men hvert år mindsker den globale opvarmning vores håb om, at hvide magiske juler overhovedet er mulige. Hvorfor så ikke bare flygte et sted langt væk i ferien? Her kan du finde en liste med 8 destinationer for dem, der ønsker at holde jul et varmt sted.

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

Vi har alle haft følelsen af at blive skammet af vores forældre. Men efter denne nye juleannonce kommer du til at længes efter at opleve flere af disse smukke øjeblikke. Hvorfor? For nogle ting forstår vi først, når vi selv bliver forældre.

The post Ta prisrčen božični oglas dokazuje, da nekatere stvari razumemo šele, ko postanemo starši appeared first on City Magazine.

Du har sikkert allerede læst på vores side, at forskere har skrevet om, at julemusik har negative effekter på dit mentale helbred. Det er ikke usædvanligt, hvis vi ved hvert trin lytter til gentagne sange, der har spillet i årtier. Krydr dette års jul med de mest usædvanlige sange, der hverken vil give dig hovedpine eller 'gud forbyde' psykiske problemer.

The post 15 božičnih pesmi, ki so resnično čudaške, a jih imamo radi appeared first on City Magazine.

Približuje se veseli december. Po eni strani se ga veselimo, po drugi strani pa trepetamo pred pritiskom kupovanja daril za prijatelje, družino, sodelavce, hišne ljubljenčke ... Mrzlično nakupovanje nosi v sebi nevarnost, da posesa ves čar božičnega duha, poleg tega pa je lahko pravi šok za našo denarnico. Preberi si 8 načinov, kako se med prazniki izogniti bankrotu.

The post 8 načinov, kako se med prazniki izogniti bankrotu appeared first on City Magazine.

At pynte julebordet er, udover at pynte juletræet, en af de smukkeste ferieopgaver. Hvis du har tænkt på gammeldags bestik, tallerkener og monokrome dekorationer, er det tid til at lade hjernen gå lidt vildt. Se gode ideer til, hvordan du kan pynte julebordet.

The post 13 odličnih idej, kako letos okrasiti božično mizo appeared first on City Magazine.

Nogle mennesker er meget bevidste om de konsekvenser, som mennesker har med deres handlinger på miljøet. Og de forsøger faktisk at ændre verden gennem deres handlinger. Du har helt sikkert en person i din nærhed, som praktiserer en zero-waste livsstil, hvilket samtidig ofte betyder, at sådan en afviser forbrug. Og så er det slet ikke nemt at finde en idé til gaver. Derfor har vi sammensat en liste over gaver, som ikke vil vandre af, men faktisk bliver brugt.

The post Ideje za darila 2018: darila za osebo, ki živi po načelu brez odpadkov (zero waste) appeared first on City Magazine.

Når du tænker på et juletræ, fremtryller du sikkert en idé om, hvad der betragtes som normen - en grøn gran dekoreret med mange ornamenter og lys. Hvad hvis du ikke bare drak champagne i år? Hvad hvis du også pakker dit hjem ind i guld og indretter det med champagnefarvet gran? Guld er det nye grønne.

The post Božično drevo v barvi šampanjca je hit letošnjih praznikov appeared first on City Magazine.

Julen er en tid, hvor vi tager os tid til vores kære. Mange ser det også som en mulighed for at vise deres naboer den luksuriøse udsmykning af deres hjem. Desværre mislykkes sådanne forsøg som regel.

The post Živahne dekoracije, ki vas bodo prepričale v dobro barvitega božiča appeared first on City Magazine.

Fra denne onsdag den 28. november bliver Kopers land af magiske lys - Čudolandija endnu rigere for skøjtebanen ved havet.

The post Čudolandija 2018 od danes bogatejša za drsališče ob morju appeared first on City Magazine.

Hvis du stadig ikke ved, hvilken sweater du skal have på denne feriesæson, har vi fundet den perfekte løsning til dig. Det er op til dig at vælge et vægmaleri, der afspejler din personlighed.

The post Grdi božični puloverji, ki jih nujno potrebuješ za letošnje praznike appeared first on City Magazine.

Julen nærmer sig, og byer i hele Europa bliver til vintervidunderland. Byens pladser tager således langsomt form som traditionelle alpelandsbyer, der byder på gløgg og kunstneriske produkter. Men ikke alle julemesser er ens. Vi har samlet de mest spændende og usædvanlige julemarkeder til dig, perfekt til en unik ferieoplevelse. Her er de helt unikke julemarkeder i Europa.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.