lokale arkiver | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. tor, 03. august 2023 05:08:06 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Er du ofte i tvivl om, hvor meget du skal give i drikkepenge? https://citymagazine.si/da/du-er-ofte-forvirret-hvor-meget-at-tip-at-give/ tor, 03. august 2023 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=558922

Er du i tvivl om, hvor meget tip er passende? Resultaterne af en nylig meningsmåling kan hjælpe dig med dette.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha fik et boutique-håndværkerbageri, hvor det dufter af sunde delikatesser https://citymagazine.si/da/kok-fik-en-butik-handvaerker-bageri-hvor-du-smager-fuld-vaerdi-godbidder/ tirsdag, 28. januar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=423552

Fra nu af vil brødelskere også kunne nyde bagerlækkerier i det første boutique-håndværkerbageri, Kuche, hvor håndværksbrød lavet af fuldkornshvedemel vil være tilgængelige.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: udvalgte cocktails og specialkaffe https://citymagazine.si/da/bar-ribarnica-izbrani-koktajli-in-speciality-kava/ man, 27. januar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica ligger under Plečnik-arkaderne på Ljubljana-markedet. Som navnet antyder, ligger baren i forlængelse af fiskemarkedet, hvor den sameksisterer med Dobra vaga-galleriet. De har deres egen vinter-sommerhave under Slagterbroen, og om sommeren vil haven også ligge i gadeplan ved siden af markedet.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander bistro: det nye kulinariske sted i Maribor har også en pink latte på menuen https://citymagazine.si/da/alexander-bistro-maribors-nye-kulinariske-hotspot-har-ogsa-en-pink-latte-pa-menuen/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander bistro, et nyt kulinarisk sted beliggende i Maribor, er Klemno og Ana Flisars personlige projekt. De har skabt en omhyggeligt udstyret bistro, der tilbyder sund morgenmad, sæsonbestemte bowls og kult Alexander-burgere.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Buffet: en saftig side af salat https://citymagazine.si/da/buffet-side-af-saftig-salat/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=393411

Salatbaren Bife er åbnet i Ljubljana, hvor saftige salater venter på dig. Hvis disse ikke er blandt dine yndlingsretter, vil det helt sikkert ændre sig med et besøg på buffeten.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Kro hos Trubarjevas mor: Slovenske indfødte retter på Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/da/kro-hos-trompetistens-mor-slovenske-indfodte-retter-pa-det-okonomiske-udstillingsomrade/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=387749

Gostilna pri Trubarjeva mami åbner den 4. april på Gospodarski razvatsvišče, hvor der vil blive serveret indfødte slovenske retter samt håndlavet pasta, desserter og et bredt udvalg af drinks.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ljubljana: et sted, der tilbyder sund mad og små laster https://citymagazine.si/da/tink-superfood-cafe-ljubljana-lokal-ki-ponuja-zdravo-hrano-in-male-pregrehe/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000

TINK Superfood Café, der slog dørene op i december sidste år, opererer efter 80/20-princippet, hvilket betyder, at 80 procent af tilbuddet er sund mad, og 20 procent er små laster, der gør vores hverdag bedre.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Restauranten på Marina Izola hotel: fra havet til tallerkenen https://citymagazine.si/da/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

I den gamle bymidte af Izola, hvis begivenhedsrige historie har bidraget til skabelsen af vidunderlige arkitektoniske skatte, står Hotel Marina med sin restaurant. Men dette er ikke en klassisk hotelrestaurant! Under blåregnspergolaen kan restauranten på Marina Hotel prale af en lang kulinarisk tradition.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisseries Café og Konditori: franske kager, der slikker fingeren https://citymagazine.si/da/kavarna-in-slascicarna-zebra-patisseries-francoske-slascice-za-prste-obliznit/ Fre, 16. nov. 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

Zebra-slik har i mange år forkælet alle, der har en mere krævende smag, sværger til kvalitet og kan lide at prøve nye kombinationer. For at kunne tilbyde konfekt i topkvalitet i en hyggelig atmosfære, åbnede de deres egen cafe, hvor de forkæler dig med de mest udvalgte konfekture, brød, te og kaffe.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: hjemlig varme med et moderne touch https://citymagazine.si/da/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000

Mellem ideerne om moderne køkken og rå urbanisme, med et strejf af hjemmevarme og klassiske opskrifter, kom restauranten Putr til live i Trzin for godt år siden.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: en specialiseret kaffebar i Maribor https://citymagazine.si/da/hane-kaffe-specialiseret-kaffebar-i-maribor/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster coffee er en specialkaffebar i centrum af Maribor og hjemsted for Tovarna Kave. Her rister de kaffen og tilbereder den senere på forskellige måder; espresso- og filtertilstande - V60, Aeropress, Chemex, og de tilbyder også nitro koldbrygget - koldbrygget kaffe. De indrettede den lille bar ganske enkelt, næsten alt, hvad de selv gjorde for at få gæsterne til at føle sig godt tilpas her.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: delikatesseforretning, bistro, restaurant og klub på Gornji trg https://citymagazine.si/da/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, en deli, bistro, restaurant og klub i ét, åbnede sine døre for alle forbipasserende og dem med et formål på Gornji trg i Ljubljana i slutningen af juni. Det er et altomfattende rum for en form for socialt samvær baseret på den humane form for nydelse, der er forbundet med at dele. Den er placeret diskret og opdelt i fire enheder, der pulserer fordelt på dag og nat.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: en unik oplevelse nu også i Ljubljana https://citymagazine.si/da/middag-i-morket-en-unik-oplevelse-nu-ogsa-i-ljubljana/ Fre, 08. juni 2018 04:01:21 +0000

Ville du spise i fuldstændig mørke, hvor du skal finde dig selv uden en nøglesans - syn? Du skal skænke dig et glas vand, skære og spise maden på din tallerken og gå til servitricen for at få en aperitif. Lyder det skræmmende? Langt fra. Frem for alt er det en unik oplevelse og at lære din krops utrolige evner at kende. Den ekstraordinære sensoriske og kulinariske oplevelse af middag i mørket (Dinner In The Dark) er nu også tilgængelig i Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: et nyt kulinarisk sted i Novi Mesto https://citymagazine.si/da/hisa-fink-et-nyt-kulinarisk-sted-i-en-ny-by/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000

House Fink har slået dørene op på vid gab i Novi Mesto. Med en dyb respekt for arv og en oprigtig kærlighed til madlavning og alle de gode ting, madlavning bringer, følger Hiša Fink en klar vision og en lang tradition. De er kroer af hygge, hygge og enorme smagsnydelser.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: velkommen til isbaren i Čopova https://citymagazine.si/da/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Solrige dage inviterer os til byens gader og god is. Og du kan bestille denne, eller rettere lave den selv i Icelend-isbaren på Čopova i Ljubljana, hvor forskellige smagsvarianter af den populære sommerdessert, toppings og drys og farverige kogler venter på dig.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: i Koper til pizza https://citymagazine.si/da/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ tor, 15. marts 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Familien Balin (Suzana, Oliver og Gianluca er vindertrioen) flyttede fra Milj til Koper, hvor de fortsætter traditionen med deres måde at lave mad på. I familiebistroen tilbyder de pizzaer af høj kvalitet lavet af nøje udvalgte ingredienser: fra mel, malet mellem møllesten, tomater uden konserveringsmidler, højkvalitets kogt prosciutto uden gluten og laktose, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: superlativernes cafe https://citymagazine.si/da/scafe-kavarna-superlativov/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ljubljana er rigere for et nyt byhjørne, hvor du kan gå efter kaffe i topkvalitet, en lækker kage eller din yndlingsdrink. Det moderne interiør, fuld af detaljer, med retro-elementer og bløde pasteller giver ikke kun himmelsk forkælelse til smagsløgene, men er også en fryd for øjet.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: en ny kulinarisk scene er åbnet https://citymagazine.si/da/foodporn-nyt-kulinarisk-sted-abner/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Ljubljana er rigere for endnu et kulinarisk punkt, hvor du vil være glad for at socialisere over lækre måltider og mange cocktails. Vi taler om Foodporn, som slog dørene op i slutningen af januar.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Locus: en oase midt i byen https://citymagazine.si/da/kavarna-lokus-oaza-sredi-mesta/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

I umiddelbar nærhed af Koseški bajer, i skovens behagelige ly, har restauranten og oplevelseshuset Kavarna Lokus åbnet dørene, som vil tilfredsstille din valgte smag med sit varierede udbud og minde dig om måder at nyde livet på.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Græsk køkken nu også på Trubarjeva i Ljubljana https://citymagazine.si/da/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Mad og drikke er en grundlæggende del af det græske liv, og græsk kultur og køkken mødes i traditionelle taverner. Og vores hovedstad er nu rigere for en sådan "værtshus". Lær Greeka at kende, en græsk restaurant og cafe beliggende på Trubarjeva Street i Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: en selvbetjent ølvæg er kommet til live i Ljubljana https://citymagazine.si/da/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

En selvbetjent ølvæg er kommet til live i Plac i Ljubljana, som giver drikkeren fuldstændig kontrol over opskænkningen af øl. "Din pibe, din øl" er deres motto. Det er den første ølvæg af sin slags ikke kun i Slovenien, men på hele Balkan.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: den første koreanske restaurant i Slovenien https://citymagazine.si/da/bistro-suwon-den-forste-koreanske-restaurant-i-slovenien/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Den første koreanske restaurant i Slovenien åbnede sine døre i Ljubljana. Alle elskere af asiatiske specialiteter såsom kimchi, bibimbap, kimbap og ramyun vil blive henrykte over denne moderne Suwon koreanske bistro.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: når udsigten er på menuen https://citymagazine.si/da/b-restaurantbar-nar-udsigten-er-pa-menuen/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: en asiatisk bistro i hjertet af hovedstaden https://citymagazine.si/da/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Kunne du tænke dig at forkæle dig selv med noget mere eksotisk i dag? Så tag til OSHA Asian Bistro, som åbnede dørene i juni i år. Der finder du autentiske asiatiske retter, der vil forkæle dine smagsløg.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Gaudi: køkken baseret på ayurvediske principper https://citymagazine.si/da/restavracija-gaudi-kuhinja-po-ajurvedskih-principih/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000

I Gaudi-restauranten i centrum af Ljubljana finder du en daglig menu med måltider, tilberedt med omhu og efter instruktionerne fra det ayurvediske center. Der lægges vægt på ægte slovensk køkken og opskrifter fra hundrede år siden, hvor slovenerne for det meste kun spiste kød om søndagen.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Konditori Sukkerbutik: til en sukkerrig dag https://citymagazine.si/da/slascicarna-cukrarna-za-pocukran-dan/ Sat, 26 Aug 2017 04:02:02 +0000

I august slog Cukrarna dørene op i Ljubljana. Line Butenko Černes fristende, hjemmelavede konditori, hvor du kan finde kærligt lavede kager, tærter, wraps, sprøde småkager eller hjemmelavede franske croissanter. De glemte heller ikke magre og glutenfri desserter. Tilbuddet inkluderer også duftende kaffe, og til de sultne, gourmet sandwich eller lækre toasts.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Café og restaurant Schvicarija: paradis i Tivoli https://citymagazine.si/da/cafe-og-restaurant-svicaria-raj-i-tivoli/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000

I løbet af sin farverige historie var Švicarija et populært gæstehus, café og hotel, og et varieret kulturelt og socialt liv var flettet sammen i det. Nu fortsætter den farverige historie om Schvicarije, som tidligere har forkælet gæster med fremragende kaffe og lækkert brød, musik- og dansearrangementer og gæster. I en virkelig original atmosfære i umiddelbar nærhed af centrum af Ljubljana, i Tivoliparken, med udsigt til Ljubljana Slot, er en cafe kommet til live igen, og en restaurant følger snart efter.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: en cafe omgivet af natur https://citymagazine.si/da/kavarna-hisa-kavarna-v-objemu-narave/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000

Hvis du vil slappe af eller bare nyde naturen et øjeblik, så tag til Kavarna Hiša, hvor Kruševice tjekkiske øl, den berømte duftende Illy-kaffe og lækre lækkerier venter på dig i en gård fra det 18. århundrede.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Vinbar Šuklje: topvine fra Bela krajina og Frankrig https://citymagazine.si/da/vin-bar-sukle-top-vine-fra-hviderusland-og-frankrig/ Mon, 03 Jul 2017 04:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=311610

Vinbaren Šuklje er historien om 4 fremadstormende unge mennesker, tre mennesker fra Belokraj (Katja og Matija Šuklje og Katja Geltar) og en "gift" franskmand (Guillaume Antalick), som gik i gang med et ambitiøst projekt af kærlighed til vinen og vinen: åbning af en vinbar i centrum af Ljubljana, hvor de serverer ikke kun et glas vin, men også viden.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Kolibri cocktailbar Ljubljana: kan vi mødes til en cocktail? https://citymagazine.si/da/kolibri-cocktailbar-ljubljana-lad-os-modes-til-en-cocktail/ Fri, 23 Jun 2017 04:02:30 +0000

Kolibri cocktailbar i Ljubljana tager sig af smag i alle dimensioner og skaber et behageligt miljø for afslappede eftermiddagssnak, hemmelige konsultationer og lidenskabelige forviklinger. Skal vi mødes til en cocktail på Kolibri?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Restauranten hvor du aldrig får det du har bestilt https://citymagazine.si/da/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Har du nogensinde modtaget noget på en restaurant, som du ikke har bestilt? Og det var netop disse frustrationer, den japanske restaurant udnyttede til sin fordel. De ansatte personer med demens, som næsten aldrig kommer med det, du har bestilt.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: en ny bistro i Ljubljana, der skriver historier for enhver smag https://citymagazine.si/da/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

Gornji trg i Ljubljana dufter af nye kulinariske tilbud. I maj åbnede en ny Biró-bistro der, som inviterer dem, der har lyst til at nyde hjemmebagt sandwich, hjemmebagt bananbrød og hjemmebagt chokoladekage med rødbede.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: hvor traditionelle Steiermarks køkken møder modernitet https://citymagazine.si/da/maribor-kro-hvor-traditionelt-steirisk-kokken-og-modernitet-modes/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000

Hovedtorvet i Maribor er rigere på barer og hoteller, som bringer tilbage til byen en følelse af nostalgi for det traditionelle, borgerlige og hjemlige. Gostilna Maribor fremtryller traditionelle Steiermarkskøkken for borgere og turister, bringer mindet om deres bedstemødres køkken tilbage til førstnævnte og introducerer lokalt køkken til sidstnævnte. Derfor skal alle, der vil besøge byen ved Drava i fremtiden, ikke glemme at stoppe ved Maribor Inn, hvor du kan (gen)opleve de gamle dage i Steiermarks hovedstad og smage fremragende traditionelle retter.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Black Bean: Colombiansk sort guld i din kop https://citymagazine.si/da/sort-bonne-colombiansk-sort-guld-i-landsbyen-kop/ Wed, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000

Sorte bønner sendes kun til ét land, kaffeproducenten - Colombia, og derfra bringer det en række aromaer og smage til slovenske elskere af drikken, som afspejler landets og dets indbyggeres geografiske mangfoldighed. Colombiansk sort guld kan nu smages og købes hos Gornji trg i Ljubljana, hvor der venter os førsteklasses kaffe.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers inviterer dig endnu en gang til gourmet-'fastfood'-verdenen https://citymagazine.si/da/tabay-brothers-ponovno-vabita-v-svet-gurmanske-hitre-prehrane/ Tir, 04. april 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Tabay Brothers, der startede deres historie for næsten to år siden, har genåbnet deres døre til gourmet-'fastfood'-verdenen i Ljubljana. I dag, på et nyt sted, med samme genkendelige smag, sejrer de med burgere, sandwich, supper og salater.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: den første struklja-butik i Slovenien i centrum af Ljubljana https://citymagazine.si/da/my-struklji-slovenije-den-forste-struklja-butik-i-slovenien-i-centrum-af-ljubljana/ Thu, 30 Mar 2017 06:02:50 +0000

Søde tænder, "søde tænder" og alle, der elsker štrukli, pas på! Den 1. marts 2017 åbnede den første stukforretning i Slovenien i Ljubljana. Moji štruklji Slovenije inviterer os ind i Plečniks arkader, hvor den traditionelle tilgang til tilberedning af slovenske retter og udfordringerne i det moderne køkken hænger sammen. Den er skabt af kokken Peter Vogelnik, som med respekt for tradition, mange års erfaring, hårdt arbejde, viden og innovation tilbereder den mest værdsatte og mangfoldige štrukli i topkvalitet, som ikke vil efterlade nogen ligeglade. Tror du ikke på det? Prøv det!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane https://citymagazine.si/da/lars-sven-burgers-prihaja-v-center-ljubljane/ Tir, 28. marts 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: et sted, du altid vil vende tilbage til https://citymagazine.si/da/gig-er-et-nyt-center-for-en-god-atmosfaere-af-underholdning-og-live-begivenheder/ Mon, 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

I centrum af Ljubljana, kun et stenkast fra Prešeren-pladsen, er Gig, en bar, hvor du får serveret duftende kaffe om morgenen, udvalgte frokoster om dagen og øl og levende musik om aftenen, åbnet i lokalerne på det tidligere Lačna koza slagteri.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: til Slovely Park for ægte napolitansk pizza https://citymagazine.si/da/verace-2-0-i-slovely-park-til-aegte-napolitansk-pizza/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

"Den eneste sikkerhed i livet er forandring," siger et berømt ordsprog. Det gælder også maden, og den regel følger de også i Verace pizzeria. Denne i Slovely Park får sin yngre og mere teknologisk avancerede søster, Verace 2.0, som stadig følger den napolitanske tradition i de detaljer, der betyder mest. Og det vigtigste for en napolitansk pizza er helt sikkert kvalitetsingredienserne fra Napoli og den traditionelle opskrift på tilberedning af pizzaen.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje https://citymagazine.si/da/ek-bistro-na-zajtrk-ali-brunch-na-petkovskovo-nabrezje/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek bistro ligger væk fra Ljubljanas største travlhed og med udsigt over Ljubljanica, på hjørnet af Petkovškovo nabrežje og Usnjarska ulica. Den nye restaurant ved siden af Žitne fokuserer mest på at tilbyde morgenmad og brunchretter, som også egner sig til frokost.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: det første gør-det-selv ølbryggeri i Slovenien https://citymagazine.si/da/beerlab-prva-naredi-si-sam-varilnica-piva-v-sloveniji/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

Der er kun én, der virkelig er den rigtige, virkelig den bedste øl. Den du brygger til dig selv og dine venner; efter din egen opskrift, præcis som du altid har ønsket at drikke det. Maribor kan prale af det første gør-det-selv-ølbryggeri i Slovenien, og det giver alle fans af denne drik mulighed for at bruge bryggeudstyr, købe råvarer og blot brygge øl. BeerLab ligger i kælderen i Tkalka-bygningen i centrum af Maribor, og det ledes af instituttet for udvikling af kreative teknologier Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: i riget af kulinariske lækkerier https://citymagazine.si/da/gastro-house-15-i-de-kulinariske-laekkeriers-rige/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

I Bežižgrads erhvervscenter på Dunajska cesta og nær fakulteterne forkæler Gastro House 151 os med et varieret udvalg af kulinariske delikatesser baseret på omhyggeligt udvalgte ingredienser med vægt på sund og kvalitetsrig ernæring i en behagelig og attraktiv atmosfære.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Valentin: hvor hurtig, men sund fisk og skaldyr er hjemme https://citymagazine.si/da/street-food-valentin-kjer-je-doma-hitra-a-zdrava-morska-hrana/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000

I starten af maj åbnede Valentin restaurantteam Street Food Valentin på Vodnikovo trg, en hurtig og sund udgave af fisk og skaldyr, hvor de serverer forskellige fiske- og skaldyrsdelikatesser, såsom Fish'n Chips, hjemmelavet paté med rejer, hjemmelavet paté med fisk og skaldyr, burger med kulmule, grillede rejer, brodet med sommerfisk og listen fortsætter. De har også for nylig introduceret levering af fisk og skaldyr omkring Ljubljana, hvor maden bliver leveret til vores kontor eller hjem.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: I en verden af god mad og gode mennesker https://citymagazine.si/da/slovelypark-v-svetu-dobre-hrane-in-dobrih-ljudi/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000

Slovelypark er en verden, nyåbnet i Ljubljana, dedikeret til kvalitet. Kvalitetsmad, kvalitetsdrikke og – i sidste ende – kvalitetstid. Velkommen til en verden af kulinariske mesterværker!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil' pandekager: luftige pandekager i en lækker forklædning https://citymagazine.si/da/puffy-lil-pancakes-puhaste-palacinke-v-slastni-preobleki/ Thu, 10 Dec 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Ljubljana je bogatejša za še eno kulinarično destinacijo: na Čopovi ulici je svoje okno v novembru namreč odprl Puffy Lil' pancakes, lokal, ki ponuja mini puhaste palačinke z najrazličnejšimi polivi in posipi.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Burgerbar Pop's Place: burgere og boutiqueøl i det gamle Ljubljana https://citymagazine.si/da/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Den nyeste burgerbar i Ljubljana åbnede dørene den sidste torsdag i november. Pop's Place kan prale af tidens hippeste mad og drikkevarer - burgere og håndbrygget øl eller boutiqueøl - og imponerer med et moderne interiør med et strejf af trendy industriel stil.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru https://citymagazine.si/da/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Wed, 28 Oct 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Cafeen og loungebaren Nana har piftet Maribors hovedtorv op med et bredt udvalg af sunde snacks, god kaffe og et exceptionelt udvalg af øl og fremkaldt en hyggelig stemning i byen. Nana er det rigtige valg for alle, der kan lide at forkæle sig på en sund måde og værdsætte små fornøjelser.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Clear Lounge er verdens første iltbar under vand https://citymagazine.si/da/clear-lounge-er-den-forste-undervands-iltbar-i-verden/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge er verdens første undervands iltbar, beliggende på den mexicanske ø Cozumel. Det er et kæmpe akvarium, hvor folk svømmer, ikke fisker. Inden de går ind i baren, tager de gennemsigtige rumdragter på, ved hjælp af hvilke de indånder iltberiget luft, krydret med en knivspids naturlige duftstoffer eller duftstoffer af naturlig oprindelse efter eget valg. Dresscode: badetøj!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: et nyt opkøb af teknologiparken i Brdo https://citymagazine.si/da/bistro-ftp-ny-opkob-af-teknologiparken-pa-brdo/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whisky Bar – Zagreb bar for elskere af god whisky https://citymagazine.si/da/moonshine-whiskybar-zagreb-bar-for-elskere-af-god-whisky/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

Zagrebs Moonshine Whisky Bar imponerer med sit moderne, urbane og komfortable interiør, og overbeviser whiskyelskere hovedsageligt med sit rige udvalg af kvalitets whiskyer.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salon of Applied Arts Maribor: Shop med et koncept for kunstneriske sjæle https://citymagazine.si/da/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Tue, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

I Maribor, på Glavne trg 1, finder vi en imponerende bygning med et endnu mere imponerende interiør, hvor mode og produktdesign af skabere og musik og ord af kunstnere og tænkere går hånd i hånd. Det handler om ideen om et eklektisk æstetisk byrum, hvor det kreative team forsøger at etablere et "urban showcase" af lokal kreativ energi fra fortid og nutid, arrangerer forskellige tematiske arrangementer og samtidig inviterer til te i en butik med et koncept, der indbyder til at shoppe, sidde og chatte.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Fabrika-pubben i Nova Gorica giver en forfriskende følelse og minder om Gorizias økonomis gyldne dage. https://citymagazine.si/da/lokal-fabrika-v-novi-gorici-osvezi-grlo-in-spomin-na-zlate-case-goriskega-gospodarstva/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Fabrika-pubben er den seneste tilføjelse til den renoverede Bevkov-gade i Nova Gorica. Dens industrielle stil med store glødepærer, foruden det største udvalg af cocktails og en vinbar, fremkalder minder om dengang, Gorizia-giganter som MiP-virksomheden blomstrede, der i sine bedste dage forsynede en stor del af Gorizias befolkning med brød. Dens interiør lyder som en folkelig optegnelse over en ikke så fjern historie, der stærkt prægede den lokale befolkning.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: Legenden om byens centrum er tilbage i en ny skikkelse og indhold https://citymagazine.si/da/makalonca-legenden-om-byens-centrum-er-tilbage-i-en-ny-forklaedning-og-med-nyt-indhold/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

Ljubljanas gode gamle Makalonca er tilbage. Men denne gang i en moderne urban skikkelse. De nye ejere respekterede Plečniks arkitektoniske arv og undgik derfor aggressive indgreb ved renovering af baren, som mange mennesker har nostalgiske minder om. Rummet er derfor i sig selv stadig en præsentation af hans arbejde, samtidig med at det byder på komfort nok til hurtigt at blive vores yndlingshjørne af byen igen.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
En parisisk restaurant, der overbeviser med subtropiske elementer https://citymagazine.si/da/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000

Arkitekter hos Cut Architectures har givet Paris restaurant PNY et subtropisk twist. I det indre af restauranten, som serverer fremragende hamburgere, inkluderede de et net, kaktusser, neonlys og stålrør.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Direktør Wes Anderson designede Luce-baren i Italien https://citymagazine.si/da/direktor-wes-anderson-designede-bar-luce-i-italien/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Den amerikanske instruktør Wes Anderson imponerer igen, men denne gang ikke med en film, men med det design, han brugte til at skabe Milanos Bar Luce, der ligger inde i Fondazione Prada-komplekset.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: Åbning af sommerhaven https://citymagazine.si/da/curry-life-figovec-otvoritev-letnega-vrta/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

Den tidligere Figovec kro gennemgik en gennemgribende renovering og blev til restauranten Curry Life Figovec i november sidste år. I disse dage har den også fået sommerhave og eget konditori, som vi kan prøve til Sommerhaveåbningen, som finder sted torsdag den 14. maj fra klokken 12.00.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/da/bocka-pubkoncerter-og-belgiske-ol/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

Et nyt spillested, Bočka Pub, er for nylig åbnet i Vič, hvor aftenen byder på en bred vifte af forskellige genrer af levende musik og koncertcyklusser (blues, jazz, etno). Men det er ikke alt. Bočka Pub kan også prale af et udvalg af belgiske øl, der vil tilfredsstille alle ægte ølelskere.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
Kranj tehus Indien Coromandy: Et lille land med gode smagsoplevelser https://citymagazine.si/da/kranjska-cajnica-indija-koromandija-mala-dezela-velikih-okusov/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

V starem mestnem jedru Kranja se je odprla trendovska čajnica Indija Koromandija, iz katere veje omamen vonj po cimetu, kardamomu, ingverju, nageljnovih žbicah, popru, vaniliji, čokoladi…

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: Slovensk kaffe til at gå fra en trehjulet cykel https://citymagazine.si/da/coffee-oclock-slovenska-kava-za-s-sabo-iz-tricikla/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

Nutidens livsrytme kræver mere og mere af os, og det sker ofte, at vi i hvirvelvinden af endeløse opgaver løber tør for tid til de små ting, der betyder mest for os. Slovensk kaffe bag Coffee O'Clock sørger for, at vi under den daglige travlhed formår at stoppe tankestrømmen lige et øjeblik. Dette sikres af sælgerens venlige smil bag den trehjulede cykel og den søde kande med ham, hvorfra den berusende duft af ædel kaffe svæver.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: cafe & fest over Maribor https://citymagazine.si/da/luft-kavica-underholdning-over-maribor/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>