maribor Arkiv | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. tor, 11. september 2025 05:52:06 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Europark fejrer sin 25-års fødselsdag med koncerter og familieunderholdning i topklasse https://citymagazine.si/da/europark-fejrer-sit-25-ars-fodselsdag-med-forsteklasses-koncerter-og-familiesjov/ tor, 11. september 2025 05:52:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=655041

I sidste uge var Europark i Maribor vært for en fire-dages fejring af shoppingdestinationens 25-års jubilæum. Fra 3. til 6. september kunne besøgende nyde musikalske koncerter, særlige fødselsdagsrabatter og familiesjov. Sang, dans og en fantastisk atmosfære fyldte Europark med festlig energi, der samlede besøgende fra alle generationer.

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev den skjulte perle i slovenske Steiermark: Wine Resort Mak i vinmarkernes omfavnelse https://citymagazine.si/da/oplev-den-skjulte-perle-af-det-slovenske-vinresort-mak-i-steiermark-i-vinmarkernes-omfavnelse/ tirs, 04 feb 2025 10:22:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=624382

Har du nogensinde drømt om at flygte til en verden, hvor tiden står stille, naturen omfavner dig, og lækre vine forkæler dine smagsløg? Forestil dig et sted, hvor luksus og autenticitet fletter sig sammen, kun få minutter fra Maribors stress og jag. Velkommen til Wine Resort Mak, en skjult perle på Stolni Vrh, der venter på, at du opdager den.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

]]>
En uforglemmelig fest i Europark https://citymagazine.si/da/uforglemmelig-fest-i-europark/ Thu, 25 Aug 2022 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=527103

Det største indkøbscenter i det nordøstlige Slovenien fejrer i disse dage sine glitrende 22 år! Som hidtil hvert år vil de i år fejre jubilæet med manér. I Europark kommer alt denne gang til at handle om spejle og skønhedshjørner.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

]]>
B&B Hotel Maribor: et nyt city-business hotel i Maribor https://citymagazine.si/da/bb-hotel-maribor-ny-by-business-hotel-i-maribor/ Wed, 03 Aug 2022 05:57:30 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=526305

Et helt nyt city-business-hotel er for nylig vokset op over garagebygningen i Slavija businesscenter. Maribor er dermed rigere på 102 nye hotelværelser, tre etager og tre stjerner.

The post B&B hotel Maribor: nov mestno-poslovni hotel v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Nesting resort Posestvo Sončni Raj: nyd en ubekymret ferie i "reden" https://citymagazine.si/da/rede-resort-ejendom-solrigt-paradis-nyd-bekymringsfri-afslapning-i-reden/ tor, 28. juli 2022 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=525613

Har du nogensinde sovet i en rede? Hvis ikke endnu, er det måske på høje tid, du tjekker de smukke "reder" ud på Nesting Resort på Sončni Raj-ejendommen ikke langt fra Maribor.

The post Nesting resort Posestvo Sončni Raj: privoščite si brezskrben oddih v »gnezdu« appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi åbnede sin første butik i Slovenien i Maribor https://citymagazine.si/da/xiaomi-je-v-mariboru-odprl-svojo-prvo-trgovino-v-sloveniji/ Mon, 06 Sep 2021 12:29:26 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494845

Den globale teknologigigant Xiaomi åbnede sin første Xiaomi Store i shoppingcentret Europark i Maribor, som også er dens første butik på det slovenske marked. Xiaomi udvider sine aktiviteter i Slovenien med det strategiske mål at tilbyde sine smartphones og andre produkter til slovenske Xiaomi-fans. Kernen i dens succes er baseret på brugernes respekt, hvilket også fremgår af de fremragende forretningsresultater i første kvartal af 2021.

The post Xiaomi je v Mariboru odprl svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Modedesigner David Hojnik åbnede Atelier DH fashion i Maribor https://citymagazine.si/da/modedesigner-david-hojnik-abnet-atelier-dh-mode-i-maribor/ Fri, 03 Sep 2021 04:05:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=494288

Den gennemtrængende slovenske modedesigner David Hojnik opgraderede sin historie om modeskabelsen af DH-modemærket med et nyt kreativt rum dedikeret til præsentationen og salget af hans unikke kreationer, som han kaldte Atelier DH fashion.

The post Modni oblikovalec David Hojnik odprl Atelier DH fashion v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi butik Maribor: Xiaomi åbner sin første butik i Slovenien https://citymagazine.si/da/xiaomi-store-maribor-xiaomi-abner-sin-forste-butik-i-slovenien/ Fri, 27 Aug 2021 07:35:44 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=493935

Xiaomi udvider sin tilstedeværelse på det slovenske marked med åbningen af "Xiaomi Store". Xiaomi, en af de førende teknologivirksomheder i verden, åbner sin første "Xiaomi Store" i Slovenien den 4. september kl. 10:00 i Europark indkøbscenter i Maribor.

The post Xiaomi store Maribor: Xiaomi odpira svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Miele er nu også til stede i Maribor med den nye Miele Experience Center salon https://citymagazine.si/da/miele-z-novim-salonom-miele-experience-center-odslej-prisoten-tudi-v-mariboru/ Wed, 01 Jul 2020 04:15:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=441196

Miele Experience Center i Maribor er et avanceret og gennemtænkt udstillingslokale, hvor et team af eksperter vil hjælpe dig med at researche og opdage de bedste husholdningsassistenter!

The post Miele z novim salonom Miele Experience Center odslej prisoten tudi v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Interview: Simona Mandl (Europark Maribor) https://citymagazine.si/da/interview-simona-mandl-europark-maribor/ Mon, 22 Jun 2020 03:58:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=440125

Som Simona Mandl, centerleder i Europark Maribor, forudser, vil hvid farve, varme farvekombinationer og safaristil være på mode denne sommer.

The post Intervju: Simona Mandl (Europark Maribor) appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Fox 2020: program 56. Golden Foxes https://citymagazine.si/da/zlata-lisica-2020-program-56-zlate-lisice/ tirsdag, 14. januar 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=422326

Golden Fox 2020 nærmer sig, og alpine skiløbere vil ansøge om Golden Fox-titlen den 15. februar (VSL) og 16. (SL) 2020. Som altid vil der udover at stå på ski under Pohorje også være livligt langs banen. Det komplette program for de 56. Golden Foxes er offentliggjort nedenfor.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
Glædelig december i Maribor 2019: de bedste begivenheder i Steiermarks hovedstad https://citymagazine.si/da/veseli-december-v-mariboru-2019-najboljsi-dogodki-v-stajerski-prestolnici/ Wed, 27 Nov 2019 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=417428

Happy December besøger også Maribor i 2019, hvor de gæstfrie mennesker i Steiermark venter på dig! Og hvad er de bedste begivenheder i Maribor i december 2019?

The post Veseli december v Mariboru 2019: najboljši dogodki v štajerski prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
25. International Festival of Contemporary Arts - City of Women 2019: fokus vil være på en kvindes historie #Herstory https://citymagazine.si/da/25-international-festival-for-samtidskunst-mesto-zensk-2019-vil-fokusere-pa-kvindehistoriens-historie/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=407537

Den 25. International Festival of Contemporary Arts - City of Women 2019 vil fokusere på kvinders historier i år mellem 1. og 13. oktober. I anledning af jubilæet konstaterer de, at fremme af kvinder i kulturen, fremhævelse af det kvindelige synspunkt og forsvar for kvinders ligestilling ikke er mindre nødvendigt efter 25 år, end de var engang.

The post 25. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2019: v središču bo ženska zgodba #Herstory appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander bistro: det nye kulinariske sted i Maribor har også en pink latte på menuen https://citymagazine.si/da/alexander-bistro-maribors-nye-kulinariske-hotspot-har-ogsa-en-pink-latte-pa-menuen/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander bistro, et nyt kulinarisk sted beliggende i Maribor, er Klemno og Ana Flisars personlige projekt. De har skabt en omhyggeligt udstyret bistro, der tilbyder sund morgenmad, sæsonbestemte bowls og kult Alexander-burgere.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film 2019/2020: engagerende fortællinger om udendørs eventyr https://citymagazine.si/da/europaeisk-udendors-film-20192020-attraktive-historier-om-udendors-eventyr/ Fri, 23 Aug 2019 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=407046

Den største europæiske udendørs filmfestival, European Outdoor Film 2019/2020, inviterer dig endnu en gang til at se udvalgte dokumentarfilm om udendørs eventyr, eventyr og rejser. Turen starter i Slovenien den 12. oktober.

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenske bybassiner https://citymagazine.si/da/slovenska-urbana-kopalisca/ Thu, 15 Aug 2019 04:10:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=406383

Du kender de smukkeste bybade. Vi har udvalgt et par stykker, der virkelig skiller sig ud!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Market Maribor 2019: kulinarisk forkælelse på gaderne i Maribor https://citymagazine.si/da/street-food-market-maribor-2019-kulinaricno-razvajanje-na-ulicah-maribora/ Tue, 02 Jul 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=402208

Street food-karavanen stopper igen i Maribor mellem den 29. og 31. august og forkæler dig med lækkerier som en del af Street Food Market Østrig og Street Food Market Slovenien-turen.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

]]>
SladoLent 2019: en promenade med topkøkken https://citymagazine.si/da/sladolent-2019-promenade-af-topkokken/ Tue, 28 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=395792

Hvornår finder SladoLent 2019 sted? Fastelavnsfestivalens Drava-promenade vil være vært for SladoLent for niende gang. Promenaden med det bedste slovenske køkken har været afholdt siden 2011, og under fastelavnsfestivalen finder den sted hver aften i tre åbne køkkener langs Drava.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
11. Europarks cykelmaraton vil forbinde alle generationer https://citymagazine.si/da/11-europarkov-kolesarski-maraton-bo-povezal-vse-generacije/ Tue, 14 May 2019 18:00:14 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=393932

De siger, at en sund krop kræver en cykel. Det er de også enige om i Maribors Europark, hvor de i år forbereder sig igen. Vi samles foran Europark lørdag den 25. maj fra kl. Denne sports- og underholdningsbegivenhed for alle generationer bliver den 11. i rækken, og den vil tage deltagerne gennem det farverige Steiermark landskab. Alle deltagere vil også konkurrere om attraktive præmier, hvoraf den vigtigste er en elcykel.

The post 11. Europarkov kolesarski maraton bo povezal vse generacije appeared first on City Magazine.

]]>
Chokoladelandsby ved floden: chokoladeglamping ved Maribor-søen https://citymagazine.si/da/chokoladelandsby-ved-floden-chokoladeglamping-ved-soen-maribor/ Wed, 27 Mar 2019 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=387554

Chokoladeelskere, pas på! I Limbuš, ved siden af Maribor-søen, skabes en helt særlig luksus-glamping- eller Tete Frida-chokoladelandsby, som officielt vil hedde Chokoladelandsby ved floden. Hvis alt går efter held, vil du være i stand til at besøge det for første gang i juni.

The post Chocolate village by the river: čokoladni glamping ob Mariborskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Udendørs nytårsaften i Slovenien 2018/2019: hvem er de optrædende? https://citymagazine.si/da/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-20182019-kdo-so-nastopajoci/ Thu, 06 Dec 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374963

Ved du allerede, hvor du byder det nye år velkommen? Hvis ikke, så har vi nogle forslag til, at du kan tilbringe nytårsaften udendørs i Slovenien 2018/2019. Se, hvor de alle vil finde sted, og hvem de optrædende vil være.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
Optænding af lysene i Slovenien 2018: hvornår tændes julelysene i slovenske byer? https://citymagazine.si/da/priziganje-luck-po-sloveniji-2018-kdaj-se-prizgejo-bozicne-lucke-po-slovenskih-mestih/ Lør, 03. nov. 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

Er du allerede ved at forberede optændingen af lysene i Slovenien 2018? Gør dig klar! Byerne Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje og andre byer vil nu gløde af en festlig atmosfære, da julelysene tændes i slovenske byer på disse dage af året.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
Ftrgatev 2018: lille by, stor begivenhed https://citymagazine.si/da/ftrgatev-2018-majhno-mesto-velik-dogodek/ Sun, 07 Oct 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366220

Hvad er Maribor? Drava, spritzer, Piramida, Pohorje, Poštna, ensrettet og rundkørsler, Maribor-øen, štenge, sommer i parken og lørdage på markedet. Men det er ikke alt. Det er også stedet, hvor Ftrgatev 2018 finder sted igen. Det bliver Ftrgave, så kom.

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

]]>
HI KO FI: gylden kop kaffe i Maribor https://citymagazine.si/da/hej-ko-fi-gylden-kop-kaffe-i-maribor/ Thu, 06 Sep 2018 04:01:58 +0000

HI KO FI er visionen for Gregor Blažič og Matija Krebs, som blot ønskede at tilbyde byen Maribor en anderledes, mere gennemsigtig kaffe. På grund af ønsket om at højne kvaliteten og kulturen i kaffedrikning, ønsker de kun at tilbyde kunderne det bedste. Kaffetilbuddet suppleres af udvalgte slovenske vine, øl fra lokale mikrobryggerier og andre udvalgte drikkevarer. Da de ikke ønsker at arbejde på emballagen, men på indholdet, er baren udstyret med udstyr i topkvalitet, der er med til at opnå et slutprodukt af højere kvalitet.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: en specialiseret kaffebar i Maribor https://citymagazine.si/da/hane-kaffe-specialiseret-kaffebar-i-maribor/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster coffee er en specialkaffebar i centrum af Maribor og hjemsted for Tovarna Kave. Her rister de kaffen og tilbereder den senere på forskellige måder; espresso- og filtertilstande - V60, Aeropress, Chemex, og de tilbyder også nitro koldbrygget - koldbrygget kaffe. De indrettede den lille bar ganske enkelt, næsten alt, hvad de selv gjorde for at få gæsterne til at føle sig godt tilpas her.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Juni/juli 2018: begivenheder i byen, du ikke vil gå glip af https://citymagazine.si/da/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Ons, 13. juni 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

Hvis du i løbet af dagen vil gemme dig i den behagelige skygge og køle af med afkølede forfriskninger, så tag til byen om aftenen og udlev den. En bunke fede begivenheder venter på dig, som sætter prikken over i'et denne sommer.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
CityBeach Maribor 2018: vi ses i solen, på stranden https://citymagazine.si/da/citybeach-maribor-2018-se-vidimo-na-soncu-na-plazi/ Lør, 19. maj 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349052

I år vender bystranden CityBeach Maribor endnu mere frisk og bedre forberedt tilbage, hvor du bliver forkælet med et varieret sports- og musikprogram, som det sømmer sig på en rigtig bystrand.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert: 2Cellos vender tilbage til Maribor i september 2018 https://citymagazine.si/da/2cellos-koncert-vender-tilbage-til-maribor-i-september-2018/ tor, 17. maj 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349169

Luka Šulićs store ønske fra Maribor fra duoen 2Cellos går endelig i opfyldelse, da han og Stjepan Hauser vil arrangere en rigtig koncertferie for hans hjemby, og det lokale publikum har ventet på ham længe, da det bliver næsten 4 år siden hans sidste koncert i Maribor. 2Cellos er således glade for at kunne annoncere et stort friluftskoncert i Steiermarks hovedstad den 15. september 2018 på et særligt forberedt sted på Snow Stadium under Pohorje, hvor de vil forberede en stor parterre med sæder og en storslået scene netop til denne koncert .

The post Koncert: 2Cellos se septembra 2018 vračata v Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
International Chili & Chokolade Festival 2018 https://citymagazine.si/da/international-chili-chokolade-festival-2018/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341733

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften udendørs i Slovenien 2018 https://citymagazine.si/da/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Søn, 31. december 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Hvor skal du tilbringe nytårsaften i år? Vi har udvalgt et par slovenske steder, hvor nytårsaften 2018 finder sted udendørs. Hvilke bands vil underholde dig i Ljubljana, Maribor, Celje, Piran og Portorož, Kranj, Koper og Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Natalija Abramovas Moscow Ice Circus vender tilbage til Slovenien https://citymagazine.si/da/moskva-cirkus-pa-is-natalia-abramova-vender-tilbage-til-slovenien/ tor, 21. december 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

Det berømte Moskva-iscirkus kommer til Slovenien i januar. Mellem 20. og 22. januar 2018 vil vi kunne se hele fire forestillinger med uforglemmelige fortræd på isplatformen. Forkæl dine børn med en uforglemmelig isoplevelse. Billetter er allerede sat til salg.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: sommerhuse i naturens favn https://citymagazine.si/da/naturasort-feriehuse-i-naturens-arme/ Wed, 20 Dec 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332333

Naturasort er et ferie-rekreativt center med attraktiv beliggenhed kun et hop fra Maribor, hvor sommerhusene smelter sammen med den omkringliggende eng, vinmarker og dam. Det grundlæggende formål er at tilbyde mere end blot overnatning og at give gæsterne en aktiv ferie med et bredt udvalg af sportsaktiviteter.

The post Naturasort: počitniške hiške v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Koncerter i Slovenien, som du ikke bør gå glip af i december 2017 https://citymagazine.si/da/koncerti-ki-jih-v-decembru-2017-ne-smete-zamuditi/ Søn, 10. dec. 2017 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331169

En måned med vintermusikalske lækkerier er over os. Hvilke koncerter i december 2017 bør ikke gå glip af? Vi har udvalgt nogle arrangementer, som bestemt er din tid værd.

The post Koncerti v Sloveniji, ki jih v decembru 2017 ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften forestillinger 2017: Nytårsaften i teatret https://citymagazine.si/da/nytarsaften-shows-2017-nytarsaften-i-teatret/ Søn, 10. december 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Du kan også tilbringe nytårsaften i teatret. Til nytårsaften byder vores teatre og operahuse på en del fremragende forestillinger eller produktioner, som du går ind i det nye år med. Her er de store nytårsaften 2017-shows, der lover en spektakulær nytårsaften i teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Festival 2017: Maribor-studerendes festival https://citymagazine.si/da/ftrgatev-2017-festival-mariborskih-studentov/ Fre, 3. nov. 2017 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326459

I år vender animations- og sports-underholdningsfestivalen Ftrgatev 2017 tilbage til Maribor. Denne gang stærkere, bedre og større end før. Den 17. november 2017 vil Tabu, Siddharta, SARS og Ian Sound & Marc Mare underholde os på Leon Štukelj Universitets Sportscenter i Maribor. Billetter er allerede i salg!

The post Ftrgatev 2017: festival mariborskih študentov appeared first on City Magazine.

]]>
Halloween 2017: hvor skal man hen til Halloween? https://citymagazine.si/da/hekse-nat-2017-hvor-til-halloween/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

Halloween er helt sikkert blevet populær i de seneste år. Som følge heraf er der hvert år en del arrangementer og fester, hvor vi kan gå med vores kost. Og hvor skal man hen til Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Martinovanje i Maribor 2017: den største endags Martinovanje i Slovenien https://citymagazine.si/da/martinovanje-v-mariboru-2017-najvecje-enodnevno-martinovanje-v-sloveniji/ Sun, 15 Oct 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

Martins Dag i Maribor 2017 finder sted lørdag den 11. november 2017 med start kl. 11.11. På Trg Leona Štruklja vil vi socialisere til musik af Gadov, Čukov, AFS Studentsov og Neuvirtovi Štajerci Small Brass Band med Rudi Kraner. Hovedfokus for arrangementet vil naturligvis være vinsmagningsprogrammet. Velkommen!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštniks mødefestival 2017: ringen i år til skuespillerinden https://citymagazine.si/da/52-festival-borstnikovo-srecanje-2017-prstan-letos-igralki/ Fre, 13. oktober 2017 04:01:46 +0000

Borštniks møde er den ældste og mest prestigefyldte teaterfestival på vores jord. Som hvert år bliver Maribor til et teatercenter af nationale og internationale dimensioner til oktober. Den 52. Borštnik's Meeting Festival finder sted mellem den 20. og 29. oktober 2017 på forskellige steder rundt omkring i Maribor. Billetter er allerede sat til salg. Velkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Salomon skole "trail" løb https://citymagazine.si/da/salomon-sola-trail-teka/ Lør, 16. september 2017 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=320521

Vil du forbedre din løbeteknik i naturen og løbe en udvalgt rute? Så deltag i Salomon Skole "trail" løbet, som finder sted fra den 29. september til den 15. oktober 2017.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

]]>
Natløb til Golgata 2017 https://citymagazine.si/da/nocni-tek-na-kalvarijo-2017/ tor, 07. sep. 2017 04:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319397

Den 6. oktober finder Natløbet til Golgata 2017 sted i Maribor, hvor konkurrenterne går op ad trappen til denne berømte bakke. Ledsaget af lyseffekter vil du opleve en unik atmosfære, som du aldrig har oplevet, mens du løber.

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Makro Beer Fest 2017: en stor festival af små bryggerier i Maribor https://citymagazine.si/da/makro-beer-fest-2017-en-stor-festival-af-sma-bryggerier-i-maribor/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319197

Fredag den 29. september og lørdag den 30. september er Maribor vært for den fjerde, nu traditionelle, mikrobryggerifestival - Makro Beer Fest 2017, en stor festival af små bryggerier, hvor 30 bryggere fra Tyskland, Østrig, Ungarn, Kroatien, Serbien og Slovenien . Besøgende vil kunne vælge mellem omkring 100 typer øl, forskellige stilarter af "pale ale", "indian pale ale", "porter", "stout" og de stadig mere populære "sour" og "gose".

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/da/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

Jeg besøgte Glamping Chateau Ramšak i Maribor og blev fuldstændig overrasket over, hvilke ting vores lille smukke land gemmer på! + Jeg giver væk en nat i et drømmetræhus!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
FerFud DUEL: fine bid til en fair pris https://citymagazine.si/da/ferfud-duel-fini-grizljaji-po-fer-ceni/ Fri, 04 Aug 2017 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315676

Også i år vil vi kunne nyde fine bid til fair priser. FerFud vender tilbage til slovenske gader, denne gang som FerFud DUEL. Og hvilken slags kamp bliver vi vidne til i år? To hold af unge kulinariske talenter fra restauranten Sedem på Maribor Higher Professional School for Hospitality and Tourism og Culinary and Tourism Centre Kult316 fra Ljubljana Biotechnical Education Center vil konkurrere.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Maribor 2017: at være romantisk er ikke en synd https://citymagazine.si/da/festival-maribor-2017-biti-romanticen-ni-greh/ Tue, 25 Jul 2017 04:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=313568

Oprindelsen af Maribor Festival går mere end et halvt århundrede tilbage. I dag er Maribor-festivalen en af de mest genkendelige festivaler af høj kvalitet på slovensk jord. Maribor Festival 2017 finder sted mellem den 3. og 21. september 2017. Som hvert år optræder vigtige udenlandske og lokale musikere på Maribors scener, og årets tema for festivalen er romantik med alle dens afledte afledte og i bredeste forstand. ord. Billetter er allerede sat til salg.

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenska - Local Made: Shop med produkter af slovenske designere https://citymagazine.si/da/slovensk-lokallavet-butik-med-produkter-af-slovenske-designere/ Fre, 21. juli 2017 02:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=314208

I starten af måneden åbnede konceptbutikken Slovenska - Local Made i centrum af Maribor, hvor du kan finde produkter af slovenske designere. Det er Lucie Görlichová og Tina Krajnc skyld i med hver deres mærke (LUCI og Moi), som dermed tog andre veletablerede slovenske mærker under deres vinger.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Icy bobo: fingerslikkende slovenske isruller https://citymagazine.si/da/icy-bobo-slovenske-sladoledne-rolice-za-prste-obliznit/ Sat, 15 Jul 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313264

Du må allerede have lagt mærke til dem på markedet i Ljubljana, på Cankarjev embrežje eller på hovedtorvet i Maribor. Hvad taler vi om? Om Icy bobo-isruller, de første sådanne ruller i Slovenien, som blev introduceret på vores marked sidste år.

The post Icy bobo: slovenske sladoledne rolice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Fastelavnsfestivalen 2017 fejrer 25 år, Bob Geldof kommer https://citymagazine.si/da/festival-lent-2017-praznuje-25-let-prihaja-bob-geldof/ Fri, 19 May 2017 03:45:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305452

Fastelavnsfestivalen 2017 bliver uden tvivl noget særligt. Det fejrer et skelsættende jubilæum - 25 år med vækst, eksistens, glæde, 'lounging' og festivaleventyr. En af de største sommerfestivaler i vores land vil igen være vært for de mest kendte navne, og arrangementerne vil være mangfoldige og farverige. Festivalens ubestridte stjerne bliver Bob Geldof, en musiker, der er bedst kendt for sin aktivisme og sangen I Don't Like Mondays.

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: hvor traditionelle Steiermarks køkken møder modernitet https://citymagazine.si/da/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000

Hovedtorvet i Maribor er rigere på barer og hoteller, som bringer tilbage til byen en følelse af nostalgi for det traditionelle, borgerlige og hjemlige. Gostilna Maribor fremtryller traditionelle Steiermarkskøkken for borgere og turister, bringer mindet om deres bedstemødres køkken tilbage til førstnævnte og introducerer lokalt køkken til sidstnævnte. Derfor skal alle, der vil besøge byen ved Drava i fremtiden, ikke glemme at stoppe ved Maribor Inn, hvor du kan (gen)opleve de gamle dage i Steiermarks hovedstad og smage fremragende traditionelle retter.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Marts er ølmåned: Pir na pir studenterølfestival https://citymagazine.si/da/marts-er-olmaneden-studenterolfestival-pir-na-pir/ Thu, 09 Mar 2017 07:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=293486

Mellem den 11. og 17. marts finder studenterølfestivalen Pir na Pir sted i Maribor. Projektet, som er under udarbejdelse af Maribor Studenterklub, skal forsøge at introducere øl til eleverne gennem forskellige foredrag, workshops, smagninger og rundvisninger på bryggerier og dermed løfte selve drikkekulturen.

The post Marec je mesec piva: študentski festival piva Pir na pir appeared first on City Magazine.

]]>
StellarBeat Music Festival 2017: den første elektroniske musikfestival i Maribor https://citymagazine.si/da/stellarbeat-musikfestival-2017-den-forste-festival-for-elektronisk-musik-i-maribor/ Fri, 03 Mar 2017 07:03:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=292141

Den første elektroniske musikfestival er under forberedelse i Maribor, som finder sted mellem 23. og 25. juni. StellarBeat Music Festival 2017 vil sende os ud i rummet på reservoirsøen i Rogoza. Selve festivalen vil være vært for mere end 20 DJ's på en weekend, som vil underholde tusindvis af mennesker, og det kulminerer med en optræden af electronica-pioneren Fedde Le Grand.

The post StellarBeat Music Festival 2017: prvi festival elektronske glasbe v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Intim biograf kom til live i Maribor https://citymagazine.si/da/v-mariboru-je-zazivel-intimni-kino/ Fri, 03 Mar 2017 07:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292478

The Intim Cinema er kommet til live i fællesrummet GT22 i Maribor, hvor der vises kunstfilm hver anden torsdag. Biografen blev til på grund af behovet for kvalitetsfilmindhold i byen, hvilket var en mangelvare efter lukningen af Udarnik-biografen.

The post V Mariboru je zaživel Intimni kino appeared first on City Magazine.

]]>
Filip Flisar Jetpack 2.0: når Flisar har travlt til sin mors frokost... https://citymagazine.si/da/filip-flisar-jetpack-2-0-nar-flisar-har-travlt-til-mors-frokost/ Wed, 01 Mar 2017 06:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=291972

Hvad laver Filip Flisar, når han kommer for sent til sin mors frokost? Tag din raketrygsæk på og stå på ski hjem! Fordi enhver søn ved, at han ikke må komme for sent til sin mors frokost. Sidste år kørte den populære freestyle-skiløber rundt i Pokljuka med en jetpack, denne gang vifter han med den fra Pohorje lige gennem Maribor.

The post Filip Flisar Jetpack 2.0: ko se Flisarju mudi na mamino kosilo … appeared first on City Magazine.

]]>
BeerYoga: den første yoga med øl i Slovenien på BeerLab https://citymagazine.si/da/beeryoga-prva-joga-s-pivom-v-sloveniji-v-beerlabu/ Tir, 28. februar 2017 07:00:56 +0000

Mange mænd tror fejlagtigt, at yoga er en 'bedstemors ting'. Mange kvinder mener dog, at øl er en 'mands ting'. Det holder ikke! Gammel folkevisdom lærer, at et krus øl med en ven slapper behageligt af, og yoga lindrer stress. Denne gang vil BeerLab i Maribor kombinere begge dele: øl og yoga. Dette vil være den første Øl Yoga eller yoga med øl i Slovenien!

The post BeerYoga: prva joga s pivom v Sloveniji v BeerLabu appeared first on City Magazine.

]]>
Karneval 2017: karneval i Slovenien https://citymagazine.si/da/karneval-2017-karnevaler-i-slovenien/ Tue, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

Karneval 2017 er lige rundt om hjørnet. Gaderne og pladserne vil igen blive oversvømmet med masker. I de næste par dage forventes der mange karnevalsarrangementer i Slovenien, som er værd at besøge. Ved du ikke, hvor du skal feste? I det følgende serverer vi dig med en masse forslag. Plus. I år er fastelavnslørdag den 25. februar og fastelavns-tirsdag den 28. februar 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: ballet Carmen – Favn – Bolero på SNG Maribor https://citymagazine.si/da/premiere-pa-balletten-carmen-favn-bolero-i-sng-maribor/ Fre, 27. januar 2017 07:02:22 +0000

Den 3. marts 2017 har balletten Carmen – Faun – Bolero premiere i Maribor, der repræsenterer et af det 20. århundredes mest interessante danseværker. Du kan se denne avantgarde-koreografi i en forvandlet form på Maribor Nationalteatret. Billetter kan allerede købes.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: det første gør-det-selv ølbryggeri i Slovenien https://citymagazine.si/da/beerlab-prva-naredi-si-sam-varilnica-piva-v-sloveniji/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000

Der er kun én, der virkelig er den rigtige, virkelig den bedste øl. Den du brygger til dig selv og dine venner; efter din egen opskrift, præcis som du altid har ønsket at drikke det. Maribor kan prale af det første gør-det-selv-ølbryggeri i Slovenien, og det giver alle fans af denne drik mulighed for at bruge bryggeudstyr, købe råvarer og blot brygge øl. BeerLab ligger i kælderen i Tkalka-bygningen i centrum af Maribor, og det ledes af instituttet for udvikling af kreative teknologier Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Skiskole 2017 - gratis skiløb for børn på slovenske skisportssteder https://citymagazine.si/da/solar-na-smuci-2017-brazplacno-smucanje-za-otroke-na-slovenskih-smuciscih/ Wed, 11 Jan 2017 08:09:28 +0000

Skiskole 2017-kampagnen er et slovensk skioplysningsprojekt for skolebørn, som har til formål at give så mange børn som muligt en gratis skidag på et af de slovenske skisportssteder. Gratis skiløb vil finde sted i Pohorje, Rogla, Cerkne, Krvavec og Vogl, fra den 16. til 20. januar 2017. Ambassadøren for projektet er en af de mest succesrige slovenske alpine skiløbere, Jure Košir.

The post Šolar na smuči 2017 – brezplačno smučanje za otroke na slovenskih smučiščih appeared first on City Magazine.

]]>
Er det denne trøje, som Tina Maze vil bære på Golden Fox? https://citymagazine.si/da/dette-er-den-troje-som-tina-maze-vil-baere-pa-golden-fox/ Thu, 29 Dec 2016 09:35:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280050

Tina Maze siger farvel til sin aktive sportskarriere hos Pohorje i Maribor, hvor hun skal lave sine sidste konkurrencesving. The Golden Fox virker som det rigtige sted at afslutte en drømmekarriere. Storslalom er kun en uge væk, og Tina lagde et billede på sociale medier, der antyder, hvad den trøje, hun skal have på i sit afskedsløb, bliver.

The post Je to dres, ki ga bo Tina Maze nosila na Zlati lisici? appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Fox 2017 – Tina Mazes afskedskamp https://citymagazine.si/da/golden-fox-2017-tine-labyrint-afskedskamp/ Wed, 14 Dec 2016 18:28:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277000

Zlata Lisica 2017 nærmer sig med hastige skridt. Den slovenske skiferie under Pohorje har denne gang en tidligere dato, da den finder sted den 7. og 8. januar 2017. Ligesom Zlata Lisica er en konstant stjerne i kampkalenderen til VM i alpint skiløb har det i det sidste årti været den konstante stjerne på de hvide pister, Tina Maze, der vil bruge Golden Fox som en afskedskamp i sin særdeles succesfulde karriere. Maze, der fangede den slovenske nation foran tv-skærmene under sine største succeser, som Bojan Križaj og kompagni engang gjorde, optræder for sidste gang foran det hjemlige publikum den 7. januar 2017. Det komplette program af den 53. Golden Foxes er offentliggjort nedenfor.

The post Zlata lisica 2017 – poslovilna tekma Tine Maze appeared first on City Magazine.

]]>
Udendørs nytårsaften i Slovenien 2017: hvem skal optræde? https://citymagazine.si/da/udendors-nytarsaften-i-slovenien-2017-hvem-skal-optraede/ Thu, 24 Nov 2016 06:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271647

Nytårsaften nærmer sig! Vi har tjekket, hvilke bands der vil underholde os nytårsaften i Ljubljana, Maribor, Portorož, Piran og andre slovenske byer.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>