mobilapplikation Arkiver | City Magazine Rejse. Stil. Udstyr. Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 WhatsApp får superkraft: Tjek øjeblikkeligt alle beskeder med AI https://citymagazine.si/da/whatsapp-fik-superkraft-til-ojeblikkeligt-at-tjekke-alle-beskeder-med-ai/ Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=652486

WhatsApp introducerer en innovativ genvej kaldet "Ask Meta AI", der giver brugerne mulighed for hurtigt at verificere beskeder, de modtager, med kunstig intelligens. Dette er et skridt fremad i kampen mod misinformation, men det kræver stadig aktiv brugerdeltagelse.

The post WhatsApp dobil super moč: Takoj preverite vsako sporočilo z AI appeared first on City Magazine.

]]>
Soniox: Slovenere, der slog Google og ChatGPT i kapløbet om fremtiden for tale- og simultantaleoversættelse https://citymagazine.si/da/soniox-slovenere-der-slog-google-og-chatgpt-i-kaplobet-om-fremtiden-for-stemme-og-simultantaleoversaettelse/ Ons, 18. juni 2025 20:32:48 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=643614

Da Klemen Simonič og Ambrož Bizjak for femten år siden stillede deres professorer spørgsmål på gangen på deres fakultet i Ljubljana, som selv professorerne ikke havde svar på, havde de sandsynligvis aldrig forestillet sig, at de en dag ville udvikle en talebaseret kunstig intelligens, der ville overgå Google, Microsoft og endda ChatGPT. Og endnu mindre sandsynligt – at denne AI ville forstå det slovenske sprog bedre end din bedstemor fra Goriška Brda (Sloveniens fødested). Velkommen til Soniox – en teknologisk historie, som selv Silicon Valley ville misunde. Fra historien om, hvordan lille Slovenien kan overgå verden og giganterne.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
Digital Storm: Den bedste vejrapp i 2023 https://citymagazine.si/da/digital-storm-bedste-vejr-app-i-2023/ tor, 07. sep. 2023 04:00:23 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=563332

I en tid, hvor Moder Natur ser ud til at have en humørforstyrrelse, er vejrapps vores digitale frelsere. Opdag det bedste, der holder dig tør, informeret. Dette er den bedste vejr-app i 2023!

The post Digitalna nevihta: najboljša vremenska aplikacija v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor blev ChatGPT dum? Det er det rigtige svar! https://citymagazine.si/da/hvorfor-er-chatgpt-blevet-dum-dette-er-et-sandt-svar/ tor, 17. august 2023 10:18:25 +0000

I teknologiverdenen skilte ChatGPT sig ud som OpenAI-vidunderbarnet, der vandt hjerter og sind med sin samtaleevne. Men nylige hvisken tyder på, at dette AI-vidunder måske oplever den digitale ækvivalent til vokseværk. Er en teenager sendt til ChatGPT og vil ikke snakke med "dumme" forældre. Eller baggrundskræfter tvinger ham til at sænke sin IQ.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Goodnights: en ny mobilapplikation til eventyr https://citymagazine.si/da/mareridt-ny-mobil-applikation-til-eventyr/ Tir, 6. juni 2023 08:36:25 +0000

Mere end 150 omhyggeligt forberedte skærsommernatsfortællinger, som A1 Slovenien har skabt for syvende år med hjælp fra eksperter, berømte forfattere, illustratorer og historiefortællere, er kommet til live i form af en mobilapplikation til eventyr. For forældre, der anbefaler populære lydeventyr til søvn, underholdning og uddannelse, muliggør applikationen valg af yndlingsindhold, oprettelse af lister, sporing af populære forfattere og andre praktiske funktioner. I mellemtiden er skaberne allerede ved at forberede en ny serie af pædagogiske eventyr, som udkommer til efteråret.

The post Lahkonočnice: nova mobilna aplikacija za pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Google TV har mere end 800 gratis tv-kanaler, der revolutionerer streamingunderholdning https://citymagazine.si/da/google-tv-presenterer-mere-end-800-gratis-tv-kanaler-der-bringer-en-revolution-i-streaming-underholdning/ Ons, 12. april 2023 07:20:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=547859

Den nye live-tv-guide eller Google TV-app samler mere end 800 gratis kanaler fra forskellige udbydere, sorteret efter emne for en problemfri streamingoplevelse. Sig farvel til abonnementer og gebyrer og hej til endeløs tv-underholdning. Det ser ud til, at fjernsynet vil overleve. Tak til Google, selvfølgelig.

The post Google TV predstavlja več kot 800 brezplačnih TV kanalov, ki prinašajo revolucijo v pretočni zabavi appeared first on City Magazine.

]]>
Bedste mobilapps til styring af privatøkonomi – 2020 https://citymagazine.si/da/bedste-mobilapps-til-styring-af-privatokonomi-2020/ Fre, 11. december 2020 05:02:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=470112

Nogle gange er det virkelig svært at modstå at købe et par nye sko, selvom vi ved, at det ikke nødvendigvis er det bedste for vores pengepung. Men i dag har vi ikke længere undskyldninger for at klare vores egne omkostninger. Hvis du vil have styr på din privatøkonomi, behøver du hverken besøge en bank eller en finansiel rådgiver. I de senere år er der designet en hel række af applikationer, der giver dig mulighed for nemt at spore udgifter og kontrollere dit budget.

The post Najboljše mobilne aplikacije za vodenje osebnih financ – 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Life Through Steps: en slovensk applikation, der motiverer folk til selvforbedring https://citymagazine.si/da/liv-gennem-trin-er-en-slovensk-applikation-der-motiverer-folk-til-selvforbedring/ Fre, 31. juli 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=443926

Den slovenske applikation Life Through Steps, skabt af den 17-årige studerende Tim Luka Trnovec, vil hjælpe dig med at gøre din dag lidt smukkere eller et øjeblik lidt mere behageligt.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Office: Et kraftfuldt nyt program, der kombinerer mobilt Word, PowerPoint og Excel https://citymagazine.si/da/microsoft-office-nova-zmogljiva-aplikacija-ki-zdruzuje-mobilni-word-powerpoint-in-excel/ Søn, 23. februar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426122

For en mere venlig brugeroplevelse har Microsoft kombineret de 3 vigtigste applikationer i én og bedre tilpasset dem til brug på en lille skærm.

The post Microsoft Office: nova zmogljiva aplikacija, ki združuje mobilni Word, PowerPoint in Excel appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er apps til at tælle kalorier, der hjælper dig med at opdage kaloriebomberne i din kost https://citymagazine.si/da/disse-er-de-kalorie-taeller-apps-med-som-bos-opdagede-kaloriebomberne-i-sin-diaet/ ons, 5. februar 2020 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=424154

Disse er fantastiske kalorietæller-apps (apps, der registrerer dit kalorieindtag), som vil hjælpe dig med at opdage kaloriebomberne i din kost.

The post To so aplikacije za štetje kalorij, s katerimi boš odkril kalorijske bombe v svoji prehrani appeared first on City Magazine.

]]>
Bello fedtscanner: hvordan slipper man af med mavefedt? https://citymagazine.si/da/scanner-mascobe-bello-hvordan-man-slipper-man-med-mascobe-omkring-maven/ tor, 16. januar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=422471

Bello fedtscanneren måler mængden af irriterende fedt omkring maven og rådgiver, hvordan du slipper mest effektivt af med det.

The post Skener maščobe Bello: kako se znebiti maščobe okoli trebuha? appeared first on City Magazine.

]]>
Med smarte skoindlæg til den ultimative løber https://citymagazine.si/da/s-pametnimi-vlozki-za-cevlje-do-vrhunskega-tekaca/ Tir, 14. januar 2020 04:15:19 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=422383

Det er utroligt, hvor meget man kan lære af træningsstatistikker. Topatleter forbedrer sig også baseret på dem, så hvorfor skulle du ikke det?

The post S pametnimi vložki za čevlje do vrhunskega tekača appeared first on City Magazine.

]]>
Top 7: Fantastiske note-apps, som du simpelthen skal have https://citymagazine.si/da/top-7-odlicne-aplikacije-za-zapiske-ki-jih-preprosto-morate-imeti/ Tir, 16. april 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=389939

Hvorfor oprette noter i hånden, når du kan skrive dem direkte på din smartphone eller tablet? Her er de bedste note-apps, som du simpelthen skal have.

The post Top 7: odlične aplikacije za zapiske, ki jih preprosto morate imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Veš Kaj Eš-mobilapplikationen hjælper dig med at vælge fødevarer https://citymagazine.si/da/mobil-applikation-alt-du-hjaelper-dig-udvaelge-dagligvarer/ Thu, 04 Apr 2019 14:26:22 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=389002

Med det formål at tilbyde forbrugerne hurtig, enkel og forståelig information om fødevarers ernæringsmæssige sammensætning, har Institute of Nutrition, Jožef Stefan Institute og Consumers' Association of Slovenia i fællesskab udviklet den gratis mobilapplikation Veš Kaj som en del af Innovative Solutions for Informed Decisions-programmet, som er medfinansieret af Sundhedsministeriet Ješ, som præsenterer den valgte fødevares ernæringsprofil for forbrugeren i tre trin i farverne fra et lyskryds: VÆLG - SCAN - TJEK!

The post Mobilna aplikacija Veš Kaj Ješ ti pomaga pri izbiri živil appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook introducerer en ny funktion, der vil "redde dit liv" https://citymagazine.si/da/facebook-uvaja-novo-funkcijo-ki-vam-bo-resila-zivljenje/ Tir, 16. oktober 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367735

Det må være sket for dig, at du fortrød din beslutning umiddelbart efter at have sendt beskeden. Efter at have klikket på 'send'-knappen kan situationen desværre ikke forbedres. Eller er det?

The post Facebook uvaja novo funkcijo, ki vam bo “rešila življenje” appeared first on City Magazine.

]]>
10 produktivitetsapps, du rent faktisk vil bruge https://citymagazine.si/da/10-aplikacij-za-produktivnost-ki-jih-boste-dejansko-uporabljali/ Fre, 07. sep. 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362278

Har du svært ved at koncentrere dig om arbejdet? Vi har en god løsning til dig. Ved hjælp af nogle mobilapplikationer vil du være i stand til at udføre dine opgaver på kortest mulig tid.

The post 10 aplikacij za produktivnost, ki jih boste dejansko uporabljali appeared first on City Magazine.

]]>
5 apps til at skjule billeder på din telefon https://citymagazine.si/da/5-applikationer-med-som-du-kan-skjule-billeder-pa-din-telefon/ Lør, 18. august 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359389

Er du en af dem, der gemmer kildrende billeder på din telefon? Der er intet galt i at have et par billeder af dig selv, der poserer i et Adam-kostume. Alligevel vil du sandsynligvis have, at de forbliver en del af dit privatliv.

The post 5 aplikacij, s katerimi lahko na svojem telefonu skrijete fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
WikiCompass: Hvordan gør man Wikipedia til en personlig guide? https://citymagazine.si/da/wikicompass-kako-wikipedio-preobraziti-v-osebnega-vodica/ Ons, 18. juli 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356210

Wikipedia er kendt som en online encyklopædi, der er skabt af frivillige fra hele verden. Snart kan vores opfattelse af Wikipedia ændre sig, for fra nu af vil den også hjælpe os i vores orientering.

The post WikiCompass: kako Wikipedio preobraziti v osebnega vodiča? appeared first on City Magazine.

]]>
WhoSampled: Den nye Shazam, som alle musikelskere vil elske https://citymagazine.si/da/whosampled-novi-shazam-ki-ga-boste-obozevali-vsi-ljubitelji-glasbe/ tor, 12 jul 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355433

Gennem årene har Shazam etableret sig som en af de mest populære musikapps i verden. Hvordan ikke, når han løste det problem, som mange mennesker kæmpede med. En applikation, der perfekt komplementerer Shazam, kommer nu på markedet.

The post WhoSampled: novi Shazam, ki ga boste oboževali vsi ljubitelji glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram Lite vil spare dig for meget plads https://citymagazine.si/da/med-instagram-lite-appen-sparer-du-meget-plads/ Fre, 29. juni 2018 06:22:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354018

Meddelelsen om, at din telefon er ved at løbe tør for lagerplads, er meget irriterende. Hvis du også synes det, er det tid til en forandring. Med et par tricks sparer du en stor mængde plads på hukommelseskortet, som er unødigt optaget af applikationer.

The post Z aplikacijo Instagram Lite boste prihranili veliko prostora appeared first on City Magazine.

]]>
Astroreality Earth Model: En innovativ måde at udforske jorden på https://citymagazine.si/da/astroreality-earth-model-inovativen-nacin-za-raziskovanje-zemlje/ Søn, 10. juni 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351613

Vil du udforske Jorden på kortest mulig tid, men det er ikke muligt? Bare rolig, fra nu af vil det være muligt med en helt speciel model af vores planet og en smartphone-app.

The post Astroreality Earth Model: inovativen način za raziskovanje Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
SPIN: apps til at købe en bil, stressfri! https://citymagazine.si/da/spin-apps-for-at-kobe-en-bil-uden-stress/ Lør, 09. juni 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351516

At købe en ny bil er bestemt lidt stressende. Fra at vælge den rigtige bil til vores behov til påtrængende sælgere, er alt dette medvirkende til, at køb kræver mere og mere energi af os. Heldigvis har vi nu SPIN-appen, som vil gøre det meget nemmere at købe en ny bil.

The post SPIN: aplikacij za nakup avtomobila, in to brez stresa! appeared first on City Magazine.

]]>
Obscura 2 app får dine billeder til at se meget bedre ud https://citymagazine.si/da/aplikacija-obscura-2-poskrbi-da-so-vase-fotografije-veliko-boljse/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351280

Et fantastisk kamera er i stand til at skabe helt exceptionelle billeder. Men hvorfor ikke hjælpe med at få dine billeder til at se endnu bedre ud? Med en helt speciel applikation til telefoner er dette nu muligt.

The post Aplikacija Obscura 2 poskrbi, da so vaše fotografije veliko boljše appeared first on City Magazine.

]]>
12 applikationer, der vil øge produktiviteten markant https://citymagazine.si/da/12-aplikacij-ki-bodo-obcutno-povecale-produktivnost/ tor, 31. maj 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350586

Tro det eller ej, smartphones er ikke kun til at tage billeder og lægge billeder på Instagram. Samtidig tilbyder de en række applikationer, som du kan bruge til at gøre din hverdag lettere og hjælpe med at øge produktiviteten.

The post 12 aplikacij, ki bodo občutno povečale produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 nye apps, der vil gøre din Instagram mere attraktiv og cool https://citymagazine.si/da/4-nye-apps-der-vil-gore-din-instagram-mere-attraktiv-og-cool/ Ons, 25. april 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346490

Instagram-brugere bruger i stigende grad Stories-funktionen. Dårlig opløsning af billeder og videoer afviser på den anden side nogle brugere i stedet for at tiltrække dem. For at undgå dette er her 4 gode applikationer, som stadig vil være nyttige for dig, når du udgiver "historier".

The post 4 nove aplikacije, s katerimi bo tvoj Instagram privlačnejši in bolj kul appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter: Hogwart's Mystery - et mobilspil for fans af boghelten https://citymagazine.si/da/harry-potter-hogwarts-mistery-mobilna-igrica-za-navdusence-nad-knjiznim-junakom/ Tir, 17. april 2018 04:01:49 +0000

Fans af den unge troldmand Harry Potter vil få en godbid igen. Efter en række fantastiske bøger og film kommer der nu et mobilspil, der gør det muligt for almindelige dødelige at blive til troldmænd.

The post Harry Potter: Hogwart’s Mistery – mobilna igrica za navdušence nad knjižnim junakom appeared first on City Magazine.

]]>
Signal holder dine beskeder skjult https://citymagazine.si/da/signal-hold-dine-beskeder-forbliver-skjulte/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341173

Signal er et simpelt krypteringsværktøj, der holder dine samtaler private. Denne nyttige applikation dækker alle former for kommunikation, fra dokumenter til videoopkald.

The post Signal poskrbi, da vaša sporočila ostanejo skrita appeared first on City Magazine.

]]>
Hold: En app, der belønner dig for at lade din telefon være i fred https://citymagazine.si/da/hold-aplikacija-ki-vas-nagradi-ce-pustite-telefon-pri-miru/ Søn, 04. marts 2018 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340688

Smartphones er blevet så vigtige i vores liv, at vi ikke kan forestille os en dag uden dem. Deres overdrevne brug har mange negative konsekvenser, såsom nedsat produktivitet, langsommere svarprocenter og dårligere karakterer for eleverne.

The post Hold: aplikacija, ki vas nagradi, če pustite telefon pri miru appeared first on City Magazine.

]]>
Google Arts & Culture: Appen fortæller dig nu, hvilket berømt maleri du ligner https://citymagazine.si/da/google-arts-culture-app-fortaeller-dig-nu-hvilket-beromt-billede-du-ligner/ Ons, 17. januar 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335208

Selfies æra er solidt forankret i moderne historie, og måske vil endda vores børn lære om det i skolerne. I betragtning af hastigheden af skiftende tendenser og teknologiens fremskridt er det muligt at konkludere, at de vil blive udryddet om et årti eller deromkring. Men indtil videre kan vi stadig nyde dem. Nu hvor vi har en telefon fuld af dem, kan vi bruge dem til en anden sjov ting eller app.

The post Google Arts & Culture: aplikacija ti zdaj pove, kateri znani sliki si podoben appeared first on City Magazine.

]]>
Haven: En app, der gør din telefon til et overvågningssystem https://citymagazine.si/da/haven-app-der-forvandler-din-telefon-til-et-overvagningssystem/ Lør, 30. december 2017 05:07:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333252

Edward Snowden, som i 2013 afslørede information om amerikansk overvågning af telefon- og onlineinformation i USA og i udlandet, er tilhænger af den nye Haven-applikation, som er designet til at beskytte mod computertyveri.

The post Haven: aplikacija, ki vaš telefon spremeni v nadzorni sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Datally: En app, der forhindrer andre apps i at forbruge data https://citymagazine.si/da/datally-applikation-der-forhindrer-andre-applikationer-i-spilde-data/ Søn, 03. december 2017 05:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329958

Hvis vi ser på skrivebordet på den gennemsnitlige brugers smartphone, er det første, vi sandsynligvis ser, en strøm af ikoner, der ikke er andet end applikationer. Et par sociale netværk, noget spil, en netavis og måske sportsresultater, og telefonen er allerede temmelig fuld. Men applikationer æder data, det har du sikkert allerede selv fundet ud af. Hvad hvis vi havde en slags 'vagthund', der ville forhindre overdrevent dataforbrug?

The post Datally: aplikacija, ki drugim aplikacijam prepreči, da bi trošile podatke appeared first on City Magazine.

]]>
Cornea: hvor populært vil dit billede være på sociale netværk? https://citymagazine.si/da/cornea-hvor-populaert-vil-dit-billede-vaere-pa-sociale-netvaerk-erstat-foto/ Søn, 03. sep. 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=318763

Det er derfor, vi udgiver dem, ikke? At blive bemærket og muligvis kunne lide af andre. Dette er en af de moderne former for interaktion mellem os, og med stadig bedre mobile enheder vil denne tendens formentlig fortsætte. Nu er der en Cornea-app, der vil gøre det lidt nemmere for os at gøre det. Lad os se hvordan.

The post Cornea: kako priljubljena bo tvoja fotografija na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>
Minutiae mobilapp: når du er mindst klar https://citymagazine.si/da/mobilna-aplikacija-minutiae-ko-ste-najmanj-pripravljeni/ Ons, 5. juli 2017 04:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311832

Vi lever i de sociale mediers tidsalder. Vi lever grundlæggende i sociale medier. Hvis vi ikke har en profil på mindst én af dem, eksisterer vi faktisk ikke eller vi lever bag ni bjerge og farvande. Med smartphones kan vi tage flotte billeder og bruge dem til at forevige mere eller mindre vigtige begivenheder flere gange om dagen, som vi omhyggeligt "filtrerer", inden vi frigiver dem til verden. Daniel Wilson og Martin Adolfsson kom med ideen om, at det kunne være bedre at træde ud af verden af perfekte og nøje planlagte billeder og vise sig selv i et mere realistisk lys.

The post Mobilna aplikacija Minutiae: ko ste najmanj pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
5 apps, der bruger mest dataoverførsel https://citymagazine.si/da/5-applikationer-der-forbruger-mest-data-overforsel/ Tir, 16. maj 2017 03:56:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304910

Hvis du også er bekymret for mængden af dataoverførsel og den tilhørende høje månedlige mobiltelefonregning, så rådgiver vi dig om, hvordan du korrekt kan bruge dine foretrukne data-hungrende applikationer.

The post 5 aplikacij, ki porabijo največ prenosa podatkov appeared first on City Magazine.

]]>
Snart skal vi stemme med selfies! https://citymagazine.si/da/kmalu-bomo-volili-kar-s-selfiji/ Tir, 25. april 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Selvom psykologer advarer om, at selfie-personligheden svinger mellem to yderpunkter, nemlig narcissisme og lavt selvværd, vil moderne selvportrætter ikke bare forsvinde fra vores liv. Faktisk kan selfies være endnu mere til stede i vores liv i fremtiden. Teknologivirksomheden Smartmatic har lavet en applikation, der giver dig mulighed for at afgive din stemme blot med en selfie, hvormed de vil gøre valg mere tilgængeligt og frem for alt mere bekvemt.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Go-mobilapp: til dem med langsomt internet og til offlinevisning https://citymagazine.si/da/mobilna-aplikacija-youtube-go-za-tiste-s-pocasnim-internetom-in-ogled-brez-povezave/ Fre, 7. april 2017 06:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298204

Google lancerede for nylig YouTube Go-mobilappen, som giver dig mulighed for at se videoer selv uden internetforbindelse.

The post Mobilna aplikacija YouTube Go: za tiste s počasnim internetom in za ogled brez povezave appeared first on City Magazine.

]]>
Memoji Mobile App: Bliv en Emoji https://citymagazine.si/da/mobile-app-memoji-become-emoji/ tor, 06. april 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298185

Memoji er en mobilapplikation, der forvandler dit ansigt til en emoji, som du kan dele med venner i stedet for et klassisk digitalt piktogram.

The post Mobilna aplikacija Memoji: postani emoji appeared first on City Magazine.

]]>
Se Jane Go - "Uber" kun for kvinder https://citymagazine.si/da/see-jane-go-uber-samo-za-zenske/ Lør, 18. marts 2017 07:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295194

Se Jane Go er en mobilapplikation, der fungerer efter princippet fra Uber-applikationen, det vil sige, den forbinder dem, der leder efter en tur med de ikke-professionelle chauffører, der tilbyder turen, med den forskel, at tjenesten kun er tilgængelig for kvinder. Transporten kan desuden kun tilbydes af en kvindelig chauffør.

The post See Jane Go – ”Uber” samo za ženske appeared first on City Magazine.

]]>
TinderSelect: inviterer dig til at 'flirte' med supermodeller og berømtheder https://citymagazine.si/da/tinderselect-s-povabilom-do-flirtanja-s-supermodeli-in-zvezdniki/ Tors, 09 Mar 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293506

Tror du, du er for god til Tinder? Hmmm, det ved du først med sikkerhed, når Tinder inviterer dig til TinderSelect, hvor de hottede selv er samlet. Ja, det findes også.

The post TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Kvinder afbrudt: En app, der sporer antallet af gange, mænd afbryder en kvinde under en samtale https://citymagazine.si/da/women-interrupted-aplikacija-ki-ugotavlja-kolikokrat-moski-med-pogovor-prekinejo-zensko/ ons, 8. marts 2017 07:01:27 +0000

Women Interrupted er en anden i rækken af lidt bizarre apps, der kan gøre meget godt. Det måler nemlig, hvor mange gange en mand afbryder en kvinde under en samtale. Hvis Hillary Clinton havde denne app under sine tv-opgør med Donald Trump, ville hendes telefon sandsynligvis brænde ud.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

]]>
Aipoly – en mobilapp, der får blinde til at savne https://citymagazine.si/da/aipoly-den-mobilapplikation-med-som-de-blinde-savner/ Søn, 5. marts 2017 05:02:51 +0000

Mange mobilapps tjener som enormt spild af tid. Aipoly falder ikke ind under denne kategori. Det er et program, der hjælper blinde til at gå glip af! Det betyder desværre ikke, at de savner ligesom Metka i Kekc, men det hjælper blinde og svagsynede til lettere at identificere ting omkring dem. Det eneste, brugeren skal gøre, er at pege på telefonen, og appen fortæller dem præcis, hvad de ser på.

The post Aipoly – mobilna aplikacija, s katero slepi spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>
BTC City Deals mobilapp - en opgraderet shoppingoplevelse https://citymagazine.si/da/mobilna-aplikacija-btc-city-priloznosti-nadgrajena-nakupovalna-izkusnja/ Tir, 21. februar 2017 07:00:30 +0000

BTC er rigere for BTC City Priložnosti-mobilappen, som giver besøgende adgang til nyttig information. Med det kan de sætte sig ind i aktuelle fordele, nyheder og finde placeringen af deres yndlingsbutik eller -mærke i BTC City Ljubljana-området.

The post Mobilna aplikacija BTC City Priložnosti – nadgrajena nakupovalna izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – en app til et smukkere Wien https://citymagazine.si/da/sags-wien-ansogning-om-et-bedre-wien/ Man, 20. februar 2017 07:00:42 +0000

Sag's Wien (Tell, Vienna) er en interessant mobilapplikation for indbyggerne i Wien, som giver dem mulighed for med et par klik at informere de kompetente myndigheder, hvor de ser problemer i byen med hensyn til skrald eller snavs, dårlig stand på vejen, dårligt sikrede fodgængerfelter... Ansøgningen er ikke kun et depot for forslag, for derigennem finder borgerne ud af, hvornår byens myndigheder har taget fat på ulejligheden eller elimineret det.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
i-Ticket-applikationen: ville du "spionere" på sikkerhedsvagterne for 12 euro? https://citymagazine.si/da/iticket-appen-ville-spionere-pa-vagterne-for-12-euro/ Ons, 8. februar 2017 07:02:10 +0000

Ville du lave beskidt arbejde for vagterne? Den kontroversielle i-Ticket-app giver dig mulighed for at billet til en ulovligt parkeret bil, hvor Car Park Management (CPM) betaler dig £10 for at tilmelde dig.

The post Aplikacija i-Ticket: bi za 12 evrov ”vohunili” za redarje? appeared first on City Magazine.

]]>
Shell: En mobilapplikation, der gør det muligt for gravide kvinder at lytte til deres babys hjerteslag https://citymagazine.si/da/shell-mobilapplikation-der-gor-det-muligt-for-gravide-kvinder-at-lytte-til-deres-babys-hjerteslag/ Fre, 04. nov. 2016 07:06:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265826

I dag findes der en app til stort set hver eneste 'lille ting', og hvorfor skulle der ikke være en mobilapp til gravide, som lader dig lytte til dit ufødte barns hjerteslag? Applikationen er assisteret af en sød Shell-widget, og firmaet bag er Bellabeat.

The post Shell: mobilna aplikacija, ki nosečnicam omogoča poslušanje otrokovega srčnega utripa appeared first on City Magazine.

]]>
Taxissimo – Slovensk mobilapplikation til bestilling af taxaer https://citymagazine.si/da/taxissimo-slovensk-mobilapplikation-til-bestilling-af-taxaer/ Fre, 23. september 2016 06:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255861

Mobilapplikationen til bestilling af taxier Hopin Taxi får konkurrence - Taxissimo. Ansøgningen er udelukkende et resultat af slovensk knowhow, og det vil være muligt at bestille taxaer med den i Ljubljana fra den 30. september 2016 og fremefter. Det har aldrig været så nemt at bestille en taxa!

The post Taxissimo – slovenska mobilna aplikacija za naročanje taksijev appeared first on City Magazine.

]]>
Google Trips - En rejseapp, der er bedre end nogen guidebog https://citymagazine.si/da/google-trips-popotniska-aplikacija-boljsa-od-vsakega-vodica/ Thu, 22 Sep 2016 05:52:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255609

Det har aldrig været så nemt at planlægge en rejse. Den nye rejsemobilapplikation Google Trips kan gøre alt for dig. Det er en rejseassistent, guide, planlægger og mere, der har alle svarene på dit sprog, selv når der ikke er nogen internetforbindelse! Nu kan du fare vild i fred, og Google Trips bringer dig hjem. Det er perfekt til dem, der kan lide at rejse mere spontant og ikke vil bøvle med grundige forberedelser.

The post Google Trips – popotniška aplikacija, boljša od vsakega vodiča appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook Messenger lader dig spille fodbold! https://citymagazine.si/da/facebook-messenger-omogoca-igranje-nogometa/ Fre, 17. juni 2016 03:42:29 +0000

Facebook Messenger slutter sig til fodboldfeberen! Vidste du, at du udover skak også kan spille fodbold på Facebook Messenger?! For at gøre dette skal du starte mobilappen og sende en boldsmiley til en ven. Og spillene kan begynde!

The post Facebook Messenger omogoča igranje nogometa! appeared first on City Magazine.

]]>
DRAJV-erfaringer med DJ Mike Valet https://citymagazine.si/da/drajv-dozivetja-z-dj-em-mikeom-valetom/ Tir, 23. februar 2016 04:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=215573

Zavarovalnica Triglav afholdt en særlig konkurrence om sikker kørsel i slutningen af 2015. Hold af unge kørere skulle vise sig for deres jævnaldrende først online og senere på asfalten. I den sidste DRAJV-udfordring vandt gruppen af unge piger Vale Power med den bedste kombination af sikker kørsel, lydhørhed og kendskab til musikscenen, og for prisen rejste de til Finland, hvor de havde det sjovt som VIP-gæster til en koncert sammen med den bedste slovenske tech-house DJ Miko Valet. DRAJV-applikationen sikrede en sikker rejse til det nordlige Europa.

The post DRAJV doživetja z DJ-em Mikom Valetom appeared first on City Magazine.

]]>
Star Wars App - Den eneste app, som Star Wars fans virkelig har brug for https://citymagazine.si/da/aplikacija-star-wars-edina-aplikacija-ki-jo-ljubitelji-vojne-zvezd-zares-potrebujejo/ Lør, 11. juli 2015 04:10:55 +0000

Selfie med Darth Vader? Du behøver ikke at gå til Comic-Con, en speciel app er nok. Engang for mange år siden, okay, lad os gå ti år tilbage, vi troede ikke, at der ville være sådan noget som en Star Wars-app. Men tingene har ændret sig i takt med Millennium Falcon-rumskibets hastighed i det sidste årti, så Star Wars-appen er et must-have-godbid for alle telefoner til fans af Star Wars-rumfilmsagaen.

The post Aplikacija Star Wars – edina aplikacija, ki jo ljubitelji Vojne zvezd zares potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Hvem har slettet mig på Facebook-appen eller hvem fjernede dig som ven https://citymagazine.si/da/aplikacija-who-deleted-me-on-facebook-ali-kdo-vas-je-odstranil-kot-prijatelja/ tor, 09 jul 2015 04:15:38 +0000

Er du nysgerrig efter, hvem der ikke vil være din ven mere på Facebook? Der er en ny-gammel app kaldet Who Deleted Me på Facebook, der afslører, hvem der har slettet dig fra deres venneliste på Facebook. Det er en gestus, der sårer mange mennesker, så brug den med forsigtighed, for det kan ske, at du vil indse, at Tanja ikke er så god en ven, som du troede. Og hvordan virker det? Applikationen opretter en liste over nuværende venner, overvåger den og giver dig besked, hvis nogen fjerner dig.

The post Aplikacija Who Deleted Me on Facebook ali kdo vas je odstranil kot prijatelja appeared first on City Magazine.

]]>
Zavarovalnica Triglav - sikrere kørsel med moderne teknologi https://citymagazine.si/da/triglav-forsikringsselskab-bruger-moderne-teknologi-til-at-gore-korsel-mere-sikker/ Tirs, 02 Jun 2015 07:43:59 +0000

Zavarovalnica Triglav var det første forsikringsselskab i Slovenien, der trådte ind i telematikkens verden med mobilapplikationen DRAJV. Fra nu af vil bilisterne kunne forbedre deres kørsel og samtidig spare på bilforsikringen ved hjælp af den gratis DRAJV mobilapplikation, som er baseret på en moderne teknologisk løsning, telematik. Med ansøgningen ønsker Zavarovalnica Triglav at bidrage til større sikkerhed i trafikken og dermed videreføre den traditionelle bekymring for at forbedre sikkerheden på vores veje.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Vejret med Miki Mustro – Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik som karakterer i vejrapplikationen https://citymagazine.si/da/vreme-z-mikijem-mustrom-zvitorepec-trdonja-in-lakotnik-kot-liki-v-vremenski-aplikaciji/ Fre, 29. maj 2015 04:50:01 +0000

Ligesom Peter Florjančič beviser Miki Muster også, at hans år ikke holder ham i live, og på trods af sin ærværdige alder kan han genkende en interessant idé. Samarbejdet med virksomheden As factor betyder, at dets mest genkendelige tegneseriefigurer, Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik, nu er kommet ind i vejr-appen Vreme med Miki Muster, hvor de vil optræde som animerede figurer. Formålet med applikationen er at forsøge at bringe nutidens unge tættere på disse legendariske karakterer, som allerede har præget mange unge.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Bumble - en dating-app, hvor kvinder har overhånden https://citymagazine.si/da/bumble-aplikacija-za-zmenke-kjer-imajo-zenske-glavno-besedo/ Fre, 10. april 2015 06:20:10 +0000

Bumble er en app, der næsten er identisk med Tinder med hensyn til profildesign, indstillinger og funktioner. Men med én forskel. På denne dating-app har kvinder det første og sidste ord. Eller kort sagt: hovedordet.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

]]>
Sort – den bedste applikation for elskere af sort/hvid fotografering https://citymagazine.si/da/black-er-den-bedste-app-til-sort-hvid-fotograferingsentusiaster/ Tir, 7. apr. 2015 06:20:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153721

For de fleste vil den nye Black-applikation være helt unødvendig, da alle ved, hvordan man finder et sort/hvid-filter. For nogle fotografer er dette den app, de har ventet på. Ligesom Leica M Monochrom-kameraet er Black kun fokuseret på én ting - at skabe fantastiske sort-hvide fotos. Ansøgningsteamet analyserede og genskabte omhyggeligt effekterne af Kodak, Fuji, Agfa og Ilford spolefilm.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Whiplr: En "kinky" app, der forbinder folk med feticher https://citymagazine.si/da/whiplr-kinky-aplikacija-ki-poveze-ljudi-s-fetisi/ Ons, 4. marts 2015 07:20:30 +0000

Whiplr er en app, der forbinder folk med seksuelle feticher og "kinky" ideer, som de gennemser i en diskret og anonym app for en personlig Fifty Shades of Grey-oplevelse.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Kids - YouTube-mobilapp til børn https://citymagazine.si/da/youtube-born-youtube-mobilapp-til-born/ Tir, 24. februar 2015 10:18:55 +0000

YouTube har nu en mobilapp til børn kaldet YouTube Kids. Det er et "program" udelukkende beregnet til de yngste, fri for voksenindhold og indhold, der er uegnet til børn. Under ét tag samles kun det, der er familie- eller børnefarvet – det kan være shows, musikvideoer eller undervisningsindhold. Fra mandag den 23. februar 2015 er appen allerede tilgængelig for amerikanske børn.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Astropad-appen gør iPad'en til en grafisk tablet https://citymagazine.si/da/application-astropad-ipad-change-to-graphics-tablet/ man, 23. februar 2015 07:10:11 +0000

Mac-baserede grafiske designere vil især nyde Astropad-applikationer. Hvilket er mest, da de er sjældne på pc. Nå, grafiktablet-producenter vil være lidt mindre glade for det, fordi det vil tære på deres brød. Astropad, som ikke har noget med astrologi at gøre, forvandler nemlig iPad'en til en Retina-skærm (ekstremt høj opløsning dots per inch) og giver den egenskaberne som en grafiktablet.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Brag: en ny app og socialt netværk for alle selfie-elskere https://citymagazine.si/da/prale-ny-applikation-og-socialt-netvaerk-for-alle-selfie-elskere/ Tue, 10 Feb 2015 05:03:36 +0000

Er du helt vild med selfies? Er de fleste besøg på det sociale netværk rettet mod at poste en ny selfie? Trænger du til "synes godt om"? Så er Brag-appen, som også er et socialt netværk, perfekt til dig.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace: en app, der fortæller dig, hvad du skal have på alt efter stil og vejr https://citymagazine.si/da/closetspace-aplikacija-ki-ti-pove-kaj-obleci-glede-na-stil-in-vreme/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

Der er hundredvis af applikationer, der er designet til at organisere vores økonomi eller til rekreation. Hvad med en app, der ville hjælpe med mode og garderobe på lignende måde? ClosetSpace gør netop det. Alt efter vejrforholdene sammensætter han et stilfuldt outfit, som kan findes i hans garderobe. Og uden ekstra omkostninger.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>