piran Archives | City Magazine Fri, 26 Aug 2022 05:24:42 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 MEMENTO B&B Piran: designer indkvartering i hjertet af Piran https://citymagazine.si/da/memento-bb-piran-designer-overnatning-i-hjertet-af-piran/ Fri, 26 Aug 2022 05:24:42 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=524879

V Piranu, le nekaj korakov stran od župnijske cerkve sv. Jurija in Tartinijevega trga, najdete zanimivo opremljeno nastanitev - MEMENTO B&B Piran.

The post MEMENTO B&B Piran: dizajnerska nastanitve v srcu Pirana appeared first on City Magazine.

]]>
Piran Rooftop Apartments: stilfulde lejligheder i smukke Piran https://citymagazine.si/da/piran-rooftop-lejligheder-stilfulde-komplet-lejligheder-i-smukke-piran/ Sat, 20 Aug 2022 04:05:57 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=525539

Det tidligere gamle hus ved havet blev fuldstændig renoveret af de nye ejere og udstyret i overensstemmelse med behovene hos moderne rejsende. Tjek Piran Rooftop Apartments.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Art Hotel Tartini: boutique-kunsthotel i hjertet af Piran https://citymagazine.si/da/art-hotel-tartini-boutique-art-hotel-i-hjertet-af-pirana/ Sun, 22 Aug 2021 02:03:10 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=493192

Piran tilbyder en række vidunderlige overnatningssteder, og Art Hotel Tartini er uden tvivl en af dem.

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

]]>
5 af de smukkeste slovenske steder til en bryllupsfest https://citymagazine.si/da/5-bedste-slovenske-steder-til-en-bryllupsfest/ Wed, 16 Jun 2021 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=487465

Sommeren er havets tid, ferier, socialt samvær. Sommeren er også tid til bryllupsfester under stjernehimlen og dansebevægelser til morgen. Derfor søgte vi efter nogle af de mest populære steder at "hoppe ind i ægteskabets åg", alt fra monumenter af historisk værdi til vidtstrakte grønne godser.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Second Life in Piran – Hotel Zala Piran: obnovljena lepotica v srcu piranskega mestnega jedra https://citymagazine.si/da/andet-liv-i-piran-hotel-zala-piran-renoveret-skonhed-i-hjertet-af-piran-by-center/ Mon, 07 Jun 2021 04:06:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=486611

Den slovenske kyst byder på mange boutique-perler og Second Life i Piran - Hotel Zala Piran er uden tvivl en af dem.

The post Second Life in Piran – Hotel Zala Piran: obnovljena lepotica v srcu piranskega mestnega jedra appeared first on City Magazine.

]]>
7 af de mest romantiske ideer til en ferie i slovenske Istrien https://citymagazine.si/da/7-bedste-romantiske-ideer-til-ferie-i-slovensk-istrien/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=437544

Slovenske Istrien er af nogle delt i landet tættere på havet, det såkaldte "blå Istrien", og landet længere inde i landet, det "grønne Istrien". Begge byder på mange muligheder for romantiske ferier og afslapning.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019: årets bedste europæiske mesterværker https://citymagazine.si/da/festival-evropskega-in-mediteranskega-filma-femf-2019-najboljse-evropske-mojstrovine-leta/ Mon, 28 Oct 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=event&p=414554

Alle fans af top audiovisuel kunst er inviteret til at se årets bedste europæiske mesterværker i Piran mellem den 27. og 30. november. European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019 vil servere udvalgte navne fra filmens verden, og i år endnu mere, da den fejrer sit 10-års jubilæum.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma (FEMF) 2019: najboljše evropske mojstrovine leta appeared first on City Magazine.

]]>
34. mednarodni festival Druga godba 2018 https://citymagazine.si/da/34-mednarodni-festival-druga-godba-2018/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Nytårsaften udendørs i Slovenien 2018 https://citymagazine.si/da/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Hvor skal du tilbringe nytårsaften i år? Vi har udvalgt et par slovenske steder, hvor nytårsaften 2018 finder sted udendørs. Hvilke bands vil underholde dig i Ljubljana, Maribor, Celje, Piran og Portorož, Kranj, Koper og Bled?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Sommermuseumsnat 2017 https://citymagazine.si/da/sommer-museum-nat-2017/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307203

Summer Museum Night 2017 finder sted lørdag den 17. juni 2017 i hele Slovenien. Mere end 70 institutioner fra hele landet slår dørene op klokken 18 og tilbyder de besøgende et gratis program af høj kvalitet frem til midnat. På denne dag vil det være muligt at besøge udstillinger, musikprogrammer, deltage i workshops, foredrag og museumsture. Summer Museum Night 2017 finder sted i mere end 50 byer i hele Slovenien. Velkommen til et natligt intellektuelt eventyr!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
33. festival Druga godba 2017: i år i Piran og Ljubljana https://citymagazine.si/da/33-anden-bandfestival-2017-i-ar-i-piran-og-ljubljana/ Tue, 16 May 2017 04:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304928

Med sin 33-årige historie er Druga godba-festivalen en af de vigtigste musikfestivaler i Centraleuropa. Med sit koncept, nye tilgange og 'opdagelse' af ukendt musikalsk indhold og geografiske territorier er den unik i dette kulturelle område. Og Andet Band 2017 bliver ikke mindre unikt, når Inna Modja, Yasmine Hamdan, Gaye Su Akyol, Derek Gripper m.fl. kommer som gæster.

The post 33. festival Druga godba 2017: letos v Piranu in v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – vin- og kulinarisk festival i Portorož https://citymagazine.si/da/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300384

Om sommeren finder VinoFest 2017, en vin- og kulinarisk begivenhed, sted i Portorož. Den 24. juni 2017 strømmer mere end 30 slovenske lokale vinproducenter til den slovenske kyst, og der kommer heller ikke til at mangle lokale kulinariske tilbud. Billetter er allerede sat til salg.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival evropskega in mediteranskega filma 2016 https://citymagazine.si/da/festival-evropskega-in-mediteranskega-filma-2016/ Fri, 30 Sep 2016 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257407

Bliža se Festival evropskega in mediteranskega filma 2016, ki bo v Piranu potekal med 4. in 8. oktobrom 2016. Njegov osnovni namen je približati kakovosten evropski film s hollywoodskimi filmi zasičenemu slovenskemu gledalcu. V sklopu festivala si bomo lahko ogledali sveže uspešnice z največjih svetovnih filmskih festivalov, kot so Berlin, Cannes, Benetke, Toronto, Karlovy Vary, Sarajevo in drugi.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Arabisk højbudgetfilm Hamlit Fraizer optaget i Slovenien https://citymagazine.si/da/v-sloveniji-posneli-visokoproracunski-arabski-film-hamlit-fraizer/ Mon, 05 Sep 2016 06:04:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=252139

Slovenien er blevet et populært tilflugtssted for Bollywood, men denne gang havde et indisk filmhold ikke travlt i Slovenien, men et arabisk. Tjek hvilke hjørner af vores land de inkluderede i deres højbudget actionkomedie Hamlit Fraizer.

The post V Sloveniji posneli visokoproračunski arabski film Hamlit Fraizer appeared first on City Magazine.

]]>
5. festival evropskega in mediteranskega filma v Piranu https://citymagazine.si/da/5-festival-evropskega-in-mediteranskega-filma-v-piranu/ Sun, 21 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=101480

Že 5. FEMF letos še posebej posveča svojo temo programa otrokom in mladini, zato se festivalnega dogodka lahko udeleži cela družina.

The post 5. festival evropskega in mediteranskega filma v Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Pop-up Jadran v Piranu – poletna trgovina mladih ustvarjalcev https://citymagazine.si/da/hop-v-pop-up-jadran-v-piranu/ Thu, 31 Jul 2014 04:35:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86626

Tip til dagene i august: besøg Piran, hvor Pop-up Jadran vil sørge for shopping for fremragende produkter af unge designere og på kort sigt med interessante arrangementer arrangeret hver dag i august.

The post Pop-up Jadran v Piranu – poletna trgovina mladih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Fremragende sushi. Forkæl dig selv og dine venner med det. https://citymagazine.si/da/odlicen-sushi-privoscimo-ga-sebi-in-prijateljem/ Tue, 17 Jun 2014 04:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76106

Sushi Spotting er den friske idé fra to personer fra Maribor, Miha Jesenšek og Greg Jagodnik, som laver lækre sushipakker og leverer dem hver onsdag til kontoret eller hjem på ruten Maribor-Ljubljana-Piran. Begge har beskæftiget sig med asiatisk kultur og køkken i flere år, og i foråret udvidede de deres forretning med en leveringsservice i hele Slovenien.

The post Odličen sushi. Privoščimo ga sebi in prijateljem. appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal du hen i weekenden? #12 https://citymagazine.si/da/kam-ta-vikend-12/ Fri, 21 Mar 2014 06:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56735

Vi bliver bestemt ikke sultne i weekenden, men vi vil kunne presse al den energi, der har ophobet sig i løbet af ugen, og forkæle os selv med en fantastisk filmmorgenmad til sidst. Det lyder godt, ikke? Lad os se, hvilke eventyr der er i vente denne weekend.

The post Kam ta vikend? #12 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled og Piran er blandt de smukkeste europæiske destinationer https://citymagazine.si/da/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Hvorfor skynde dig til megalomane hovedstæder på ferie, når du kan udforske dejlige byer og opleve den maleriske, de tilbyder i fred? Lad os i år tage til den ældste danske by Ribe, som fik titlen som den smukkeste lille europæiske destination, og vi inviterer venner fra udlandet på en tur til Bled, som ifølge de adspurgte havnede på en sjetteplads. Under alle omstændigheder bliver beslutningen om en sommer roadtrip ikke svær.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Piran dage med arkitektur https://citymagazine.si/da/piranski-dnevi-arhitekture-2/ Fri, 22 Nov 2013 23:18:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=36158

Den 31. Piran Days of Architecture internationale arkitektkonference finder sted på lørdag. Det vil blive ledsaget af åbningen af fire ledsagende arkitekturudstillinger.

The post Piranski dnevi arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Piran – Nikoli zaspan! https://citymagazine.si/da/piran-nikoli-zaspan/ Sun, 08 Feb 2009 21:08:01 +0000 http://citymagazine.si/clanek/piran-nikoli-zaspan/

At vågne op om morgenen skal være præget af sangen "Don't wake me up" af de kendte Jinxs, så lad det blive hængende i mindst søde fem minutter, og skynd dig så ind i den nye dag med en badedragt og en håndklæde i den ene hånd og en rygsæk i den anden. For at gøre vores skridt så frit som muligt, lad os bare tage klipklapper på...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.

]]>