Trans Dinarica snor sig gennem nationalparker, skove og Adriaterhavskysten med en samlet længde på 5.000 kilometer.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

Hundeejere, der ønsker at tilbringe en hyggelig dag ved havet om sommeren, står ofte over for udfordringen med at finde strande, hvor deres firbenede venner er velkomne. Vi fremhæver to af de mest luksuriøse og venlige hundestrande ved Adriaterhavet: Monty's Dog Beach i Portorož, Crikvenica og Rab. Alle tre lokationer tilbyder en række tjenester for at sikre en uforglemmelig oplevelse for både hunde og deres ejere.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

Perfekt sameksistens med naturen venter på dig i disse vidunderlige øko-lejre i Slovenien.

The post Odkrijte najboljše eko kampe v Sloveniji: Doživetje narave kot še nikoli doslej! appeared first on City Magazine.

Cabino - Fresh Air Resort ligger gemt i Soška-dalen, hvor naturen væver historier med en smaragdflod og bjergtoppe som scene. Dette er ikke bare en normal ferie; det er en invitation til eventyr med førsteklasses komfort. Her, hvor Hemingway fandt inspiration og adrenalinjunkier fandt deres paradis, fletter historier om naturlige vidundere og stilhed, der kun kan brydes af vindens hvisken, sig sammen.

The post Cabino – Fresh Air Resort: luksuzne hiške v objemu doline Soče appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - dit alpine tilflugtssted i hjertet af Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Fredeligt tilflugtssted i Bled - Lejlighed Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel er beliggende i de betagende julianske alpers omfavnelse og garanterer dig en uforglemmelig ferie.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

En ideel ferie i hjertet af slovenske Istrien, med udsigt over havet og ledsaget af Ruj-vin - Štok Tourist Farm.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

Det er de smukkeste byer i verden. Lille, men hjertelig og charmerende!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

Saunaer, massage og mange afslappende terapier vil slappe af din krop og få dig til at glemme dine daglige bekymringer for en stund. Redaktionen har udvalgt de bedste spa- og wellnesscentre i Slovenien.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Den seneste tilføjelse til Sloveniens turisttilbud er alt andet end konventionel. Resort Village Majer er virkelig et besøg værd.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

Kunne du tænke dig at overnatte bag murene på et mægtigt slot, der bærer historier om fortiden og en helt særlig tidsånd? Så vil denne artikel blive skrevet til dig. Vi præsenterer nemlig fem slovenske slotte, hvor du også kan overnatte kongeligt.

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

Alpaca Ranch i Poljčane er en vidunderlig destination for en tur, der byder på socialt samvær med disse uimodståelige dyr, leg og fodring af alpakaer og mange andre aktiviteter, såsom at lave filtet sæbe af alpakauld og nyde slovenske delikatesser. Vinterens glæder begynder snart på Alpaca Ranch, og nedenfor præsenterer vi dig, hvad der venter jer alle der denne vinter.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

Turisme er en af de industrier, der i høj grad bidrager til forureningen af vores planet. Masseturisme udtømmer naturressourcer og producerer en rimelig mængde drivhusgasemissioner, så det er på høje tid, at vi overvejer et mere bæredygtigt aspekt af rejser.

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

Blot et minut fra stranden og et stenkast fra det berømte Izola fyrtårn finder du en designer møbleret loftslejlighed - Bellavista Attic Apartment.

The post Bellavista Attic Apartment: prekrasen podstrešni apartma na slovenski obali appeared first on City Magazine.

Det Hvide Hus, som ligger i Šiška, er et populært valg for byrejsende, da det giver et godt udgangspunkt for at opdage hovedstaden og det bredere Slovenien.

The post White House – Bela Hiša: nadvse zanimiva nastanitev v naši prestolnici appeared first on City Magazine.

I et to århundreder gammelt karsthus ikke langt fra Sežana, kan du finde unikt udstyrede turistlejligheder - Hiša Orel.

The post Hiša Orel: idilična kraška hiška za umirjen oddih appeared first on City Magazine.

Hotellet i umiddelbar nærhed af Brdo Park fik et nyt look før det europæiske formandskab, samt et lidt anderledes koncept - Elegans Hotel Brdo.

The post Elegans Hotel Brdo: eleganten hotel kot odlično izhodišče za odkrivanje Gorenjske appeared first on City Magazine.

Det tidligere gamle hus ved havet blev fuldstændig renoveret af de nye ejere og udstyret i overensstemmelse med behovene hos moderne rejsende. Tjek Piran Rooftop Apartments.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

I hjertet af Bled, med en fremragende beliggenhed ikke langt fra søen, kan du finde det bæredygtige hotel Astoria Superior.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

Der er en gård i Miklavž nær Ormož, hvor landbrugsviden bliver videregivet fra generation til generation. En nylig erhvervelse af vindyrkning og landbrug er det smukke feriested Vinski raj Glavinič.

The post Vinski raj Glavinič: razkošni resort na ekološki kmetiji appeared first on City Magazine.

Preverite to simpatični hišico v Bohinju, ki je kot nalašč za aktiven oddih v naravi - Hike & Bike Chalet.

The post Hike & Bike Chalet: bohinjska lesena hišica za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

Villa Elasan står på en lille bakke over Bled-søen, som fascinerer gæster med historier fra fortiden.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

Mange vil tilbringe 1. maj-ferien i ro og mag i deres hjem, og hvis vejret er godt, vil de gå på opdagelse i nærliggende steder. Vi tilbyder alle sådanne mennesker en masse ideer til at opdage slovenske skønheder, såvel som nogle lige over grænsen - ideer til ture rundt i Slovenien.

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Det er ikke over den vidunderlige udsigt, der belønner os helt på toppen, efter en lang stigning. Mange stier byder på en betagende udsigt, selv mens du går. Lad os tage et kig på de tre smukkeste vandrestier i Slovenien.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

Der er mange interessante overnatningssteder på den slovenske kyst, til denne lejlighed gennemgik vi tilbuddet af Portorož og valgte tre meget interessante.

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

I Vipava-dalen kan I finde et dejligt feriehus kaldet MAXI Sun, som ånder sammen med naturen.

The post MAXI Sonce: dizajnerska namestitev, oblikovana z mislijo na okolje appeared first on City Magazine.

Ikke langt fra Bohinj-søen kan du finde de luksuriøst indrettede lejligheder i Rezidenca Novak, som er et glimrende udgangspunkt for at opdage Triglav-nationalparkens uberørte natur.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

Lær Bohinjs skønheder at kende på alle årstider, og efter en trættende dag fuld af opdagelse, slå dig ned komfortabelt i de søde lejligheder Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

Da vinteren allerede banker på døren, og kulden også har sat ind, har vi fundet nogle skønne huse til dig, som giver dig en masse privatliv og muligheder for at bruge din fritid for to. Og ikke nok med det, så er det huse med sauna, hvor du i ro og mag kan varme op og styrke dit immunforsvar i selskab med din bedre halvdel.

The post 6 slovenskih hiš s savno za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Er du interesseret i, hvornår lyset bliver tændt i forskellige slovenske byer? Tænder julelysene 2021? Glædelig december er lige om hjørnet. I mange slovenske byer vil ferielys lyse de næste par dage, mens man i nogle verdenshovedstæder skyndte sig op og tændte dem allerede i begyndelsen af november. Uanset hvad vi ønsker, er den festlige stemning aldrig overflødig!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

Slovenien kan prale af fremragende wellness- og spa-centre inspireret af en bred vifte af aktive ingredienser, fra salt til honning. Vi har ledt efter nogle af de bedste, som virkelig er værd at besøge hvert år. Hvad er mere afslappende end blide bobler, der kærtegner vores hud eller en dampende sauna, der frigør os fra hverdagens bekymringer?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Selvom dagene bliver kortere, og temperaturerne bliver lavere, er november også en måned, der er værd at tilbringe udendørs i naturen. Måske vil følgende fem ideer være nyttige, når du skal organisere din næste efterårs familieudflugt.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

Jacuzzien med varmt vand er perfekt til vintermånederne, da vi fra det varme forår kan beundre den sneklædte idyl omkring os.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Slovenien har mange turistovernatningssteder, der overrasker os med deres gode smag. Blandt disse skjulte perler er Dobrna, som tilbyder den hedonistiske oplevelse af sin egen spa med Spa Suite Dobrna.

The post Spa Suite Dobrna: čisti hedonizem za vse, ki ste vsaj malo egoisti appeared first on City Magazine.

Tænker du på en ferie, der inkluderer at forkæle dig selv, mens du kilder bobler og et glas champagne? Disse er smukke slovenske lejligheder med jacuzzi.

The post Najboljši slovenski apartmaji z jacuzzijem appeared first on City Magazine.

Husgården Kal ligger midt i landsbyen Štrekljevec, ikke langt fra grænsen til Kroatien, og den er opkaldt efter sin herre, som kommer fra nabolandsbyen Kal.

The post Kalska domačija v Beli krajini: počitnice v objemu tradicije in domačnosti appeared first on City Magazine.

Pokljuka, et højt karstplateau i den østlige udkant af den uspolerede Triglav Nationalpark, er et populært turiststed blandt natur- og motionselskere.

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

Bohinj er det rigtige valg til en ferie. Gorenjes turistperle inviterer gæster året rundt. Mens du om sommeren kan dykke ned i det krystalklare søvand og opdage omgivelserne, mens du træder i pedalerne, kan du om vinteren gå ned af en af de nærliggende skiløjper eller stå på langrend.

The post 5 nastanitev v Bohinju, nad katerimi se navdušujejo ljubitelji gibanja in športnih aktivnosti appeared first on City Magazine.

Pok boutique-hotellet ligger i Brezovica og er derfor et glimrende udgangspunkt for at opdage hovedstaden og nærliggende steder i det centrale Slovenien.

The post Hotel Pok (Ljubljana): prefinjen dizajn v spremljavi odlične kulinarične ponudbe appeared first on City Magazine.

De stilfulde Forgotten Garden-lejligheder og -værelser ligger i den grønne parks omfavnelse.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

I Studor, kun et stenkast fra Bohinj, ligger det skønne rustikke hus Rustic House 13, som blandt andet også tilbyder yogaprogrammer til sine gæster.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

Lige ved siden af det populære Hotel Bernardin, som står på et af de smukkeste udsigtspunkter på kysten, ligger Casa Del Sol.

The post Casa Del Sol Portorož: sodobna namestitev na slovenski obali appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora tiltrækker ikke kun besøgende i skisæsonen eller i sommervarmen, men er også et yderst populært feriemål i efterårsmånederne. De, der er lidt mere vovede, kan hoppe på en cykel, mens de, der ønsker fred, kan gå på en af de skønne vandrestier. Endelig har vi udvalgt yderligere to overnatningssteder i Kranjsko Gora, hvor du vil blive budt velkommen med åbne arme, endda med turistkuponer.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Er du træt af folkemængderne i weekender og i ferier, der snor sig langs kysten eller et af de populære turiststeder i Gorenje? Tjek nogle mindre kendte afkroge af Slovenien, som med hensyn til deres skønhed på ingen måde står bag de mere befolkede.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

På skråningen over Idrija står den dejlige Na Kupčku ejendom, som smelter sammen med den smukke omkringliggende natur og byder på afslapning på en måde, du aldrig har smagt før.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

I landsbyen Puče, ikke langt fra Koper, kan du finde et dejligt stenhus.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

Bohinj er et vidunderligt feriemål, selvom det kun er for en forlænget weekend. Det byder på en bred vifte af aktiviteter, fra cykling til vandreture og vandsport, og lover samtidig en afslappende pause i den uspolerede naturs favn.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

Der ligger et smukt glampinghus i Mareziga, som er perfekt til efterårsforkælelse i vinmarkernes favn.

The post Glamping Dežele Refoška: poezija sprostitve med vinogradi appeared first on City Magazine.

Efteråret, tiden med raslende blade, mens man går i skoven, høstens tid og tiden for hyggelige aftener i venners selskab. Vi præsenterer dig for fire dejlige slovenske murstenshuse, som er perfekte til alle, der kan lide at nyde en dråbe god vin.

The post 4 najlepše zidanice na Dolenjskem, za prave ljubitelje vina appeared first on City Magazine.

Efteråret er her, sæsonen skrevet på huden af alle elskere af bakker og bjerge. Naturen får de skønneste farver, temperaturerne bliver mere tålelige, skovene dufter af blade og svampe. Vi har udvalgt tre smukke træbjælkehytter til dig, som er et glimrende udgangspunkt for at besøge slovenske vandrestier og bjerge.

The post 3 nastanitve, pisane na kožo ljubiteljem slovenskih gora appeared first on City Magazine.

Er du træt af flade veje og foretrækker at cykle ned ad smalle skovstier eller grusveje? Vi præsenterer for dig tre slovenske hjørner, hvor alle dem, der elsker mountainbike, vil komme til deres egen konto.

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Efteråret har sin egen charme. Bladenes raslen under fødderne, farvepaletten som skovene er klædt i og bunken af frugter på jorden gør turene endnu mere specielle. Tjek de smukkeste vandrestier, som især er magiske om efteråret.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

Rummet, som oprindeligt var beregnet til baraktivitet, blev omhyggeligt forvandlet af ejerne og arkitekten til et varmt og unikt tilflugtssted.

The post Vintage Design Apartma: apartmajski biser v Gornji Radgoni appeared first on City Magazine.

Luksuslejligheder Oranda Village er beliggende i Rogaška Slatina, som tilbyder alt hvad du behøver for komplet forkælelse.

The post Oranda village: luksuzni apartmaji za razvajanje appeared first on City Magazine.

I den idylliske landsby Ponikva nær Trebnje vil du fuldt ud kunne opleve autentisk Dolen-gæstfrihed og en følelse af hjem.

The post Hotel Rakar: v objemu družinske tradicije in gostoljubja appeared first on City Magazine.

Især i de senere år er hoteller ikke kun centrum for komfort, men også for æstetisk design og liv. Anerkendte arkitekter skaber fantastiske feriefaciliteter, og vi kan også prale af en del af disse i Slovenien. Vi valgte de tre, der imponerede os mest.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

Cykling hører til i toppen af de mest populære aktiviteter. Det er der mange årsager til, lige fra positive effekter på helbredet til styrkelse af immunforsvaret, socialt samvær og bedre psykisk velvære. Vi har fundet nogle skønne idéer til cykelture til dig, så drej gerne i pedalerne og tag på eventyr.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Piran tilbyder en række vidunderlige overnatningssteder, og Art Hotel Tartini er uden tvivl en af dem.

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

Drømmer du om en ferie i naturens omfavnelse, i kontakt med mægtige dyr og med smagen af fremragende Karst-køkken?

The post Hotel Maestoso: prenovljeni hotelski ponos Lipice appeared first on City Magazine.