Varme sommerdage er uden tvivl værd at lyse op med lidt kunst. Vi har forberedt et udvalg af teatre fra forskellige dele af Slovenien til dig, som tilbyder en bred vifte af shows og produktioner i år.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Life is a value, en velgørende teatralsk multimedie-danseforestilling, vil være på programmet den 14. februar 2020 kl. 20.00 i Španski borci i Ljubljana. En del af overskuddet fra forestillingerne doneres til fonden Lille Ridder, en fond til at hjælpe unge med at blive helbredt for kræft.

The post Dobrodelna predstava Življenje je vrednota na valentinovo 2020 v Španskih borcih appeared first on City Magazine.

På 100-året for Ivan Cankars død vil en stor årlig co-produktion i Cankarjev dom iscenesætte hans farce, som lærer os, at intet nogensinde kan ændre sig, og at det endda er muligt at grine af denne erkendelse. Kunstneren Peters ankomst oprører de 'kyske' Šentflorianere; den velsignede dal har intet at gøre med at dyrke kunstnere og andre udøvere. Men da Peter spiller på deres dårlige samvittighed, falder de hurtigt på knæ, og selv Zlodej opgiver dem.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Du kan også tilbringe nytårsaften i teatret. Til nytårsaften byder vores teatre og operahuse på en del fremragende forestillinger eller produktioner, som du går ind i det nye år med. Her er de store nytårsaften 2017-shows, der lover en spektakulær nytårsaften i teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror er i øjeblikket det mest iscenesatte værk både på europæiske scener og rundt om i verden, da det vises i mere end fyrre teatre, og i Tyskland, Schweiz og Østrig kunne seerne også se en film baseret på dramaet af samme navn på deres TV-apparater i september, og efter filmens afslutning stemte de live om pilotens skyld eller uskyld og tog dermed stilling til udfaldet. Dramaet og dets talrige produktioner oplevede et sandt medieboom på grund af det aktuelle terrortema, og dets forfatter blev en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du første gang kunne se stykket den 3. december klokken 19.30, instrueret af Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

Komedien Man's Lair leger med mange mand-kvinde stereotyper og afslører et humoristisk syn på forholdet mellem mænd og kvinder, denne gang fra et mandligt perspektiv. Mænds problemer er ofte meget mere banale end kvinders, men de er ikke mindre belastende for deres liv. Uforenelige forskelle i syn på shopping, kærlighed, ægteskab og liv driver par fra hinanden. Den vittige komedie om parforhold, forbrugerisme og mandligt venskab vil blive yderligere beriget af mange livemusikalske hits. Premieren finder sted den 1. december klokken 20.00 i SLG Celje. Denne gang skrev Sandy Lopičić under på at instruere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Fredag den 17. november 2017 har dramaet i det slovenske nationalteater Maribor premiere på Yasmine Rezas komedie God of Massacre, instrueret af Ajda Valcl, på Den Lille Scene. Medvirkende Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič og Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Lørdag den 18. november klokken 17.00 får børnestykket Peter Klepec eller Hvordan bliver du en rigtig helt premiere på Dramaens store scene. Maja Sever og Eva Kraševec skrev dramatiseringen ud fra motiverne af legenden om Peter Klepec. Det velkendte eventyr om hyrdedrengen, der får mirakuløs styrke, samt historien af France Bevk, var udgangspunktet for den aktuelle iscenesættelse.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Borštniks møde er den ældste og mest prestigefyldte teaterfestival på vores jord. Som hvert år bliver Maribor til et teatercenter af nationale og internationale dimensioner til oktober. Den 52. Borštnik's Meeting Festival finder sted mellem den 20. og 29. oktober 2017 på forskellige steder rundt omkring i Maribor. Billetter er allerede sat til salg. Velkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Vid Valič vil gerne giftes. Lige siden. Men hvad gør man, hvis man gerne vil giftes, men ikke kan finde et match? Hvad gør du, hvis du finder en brud, og hun ikke vil giftes med dig? Hvad gør du, hvis du frier til 20 kvinder om to år, og hver af dem siger: "Nej?!" Og hvad gør man, hvis nogen siger: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Musicalen Rent, et hit fra New York-scenen i 1990'erne, vil komme til live på hovedscenen i City Theatre of Ljubljana i en renovering af instruktør Stanoslav Moša. Premieren finder sted torsdag den 21. september 2017, klokken 20.00 på den store scene. Gå ikke glip af musicalen, som byder på en række syng-med-sange og en kraftfuld bekendelseshistorie. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Den 13. april 2017 er der premiere på balletten Symphony of Sad Songs på scenen i SNG Opera og Ballet Ljubljana. Forfatteren til den konceptuelle ballet er Tomaž Pandur, og det musikalske grundlag er Symfoni nr. 3 af Henryk Mikołaj Góreckig. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

Musikken fra Agropop-bandet er dybt forankret i Sloveniens hjerter og hukommelse. Og det var inspirationen til historien, den komiske musical Alpine Saga, som smukt repræsenterer, hvad der sker i vores land. Franček var den første i landsbyen. Men nu skal han efterlade den landpige, han elsker, for at vinde den bypige, han skammer sig over. Efterladt sine forældre og en stor gård for at vinde verdensberømmelse. Alt for at blive stor og berømt i storbyen, i Ljubljana. Pas på, Francék kommer!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

En unik forestillingsgenre kommer til City Theatre of Ljubljana: den teatralske krimiserie. Fra den 30. marts vises forfatteren og instruktøren Nejco Gazvodas værk, Vranja vrata, hvor vi møder kriminalefterforsker Kristina, som skal efterforske et mord og en forsvinden.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Selv når vi bliver voksne, er eventyr altid ønskede og velkomne – især i opdaterede former. I år vil vi kunne se en forestilling af Rossinis Askepot i Ljubljana Opera, som får premiere den 9. marts 2017. Billetter er allerede sat til salg.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

Den 3. marts 2017 har balletten Carmen – Faun – Bolero premiere i Maribor, der repræsenterer et af det 20. århundredes mest interessante danseværker. Du kan se denne avantgarde-koreografi i en forvandlet form på Maribor Nationalteatret. Billetter kan allerede købes.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman er en ny skør komedie, der vil vise sandheden på en underholdende måde. Stykket er baseret på kendte begivenheder fra det virkelige liv. Hvad sker der med en baby i en vugge, når den bevidst vækker sine forældre? Hvordan håndterer en teenagepige problemet med at miste sin "mødom" for tredje gang? Hvilken nuance viser sig i forholdet til en "kærlig" mor, en "vidunderlig" søn, en "forstående" ægtemand, skolekammerater, kærester, kolleger og sidst, men ikke mindst: i de glade øjeblikke af aldring? Efter dette show vil kvinder endelig blive forstået og afsløret – eller ej.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

Den legendariske musical Cats af komponisten Andrew Lloyd Webber har begejstret verdensscenerne i tredive år. I slutningen af marts kommer en enestående line-up fra Londons West End til Arena Zagreb under stafetten fra det oprindelige hold.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Den 13. januar 2017 får et teatralsk talkshow med titlen How to stay beautiful and free premiere i Cankarjev dom i Ljubljana. Gennem prisme fra forskellige historiske perioder viser stykket tidligere og nutidige feministiske bevægelser. Humoristisk, men på trods af alt, med al ideologisk alvor, stiller den seeren spørgsmålet om, hvor kvindernes plads er i samfundet. Billetter er allerede sat til salg.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Vil du have en lidt anderledes nytårsaften? Så kan du gå i teatret til nytårsaften. Nytårsaften vil også blive fejret på teater- og operascener. I Ljubljana inviteres vi til operette og forskellige forestillinger, i Maribor til opera og i Mengš til komedie. Her er de bedste nytårsaftenshows i 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Den 16. november 2016 klokken 20.00 har teaterstykket Chagall premiere i Miniteatret i Ljubljana. Forestillingen henter sin inspiration fra den hviderussisk-franske maler Marc Chagalls kunst og liv. Dramaturgisk, scenografisk og instrueret vil stykket blive beriget med Chagalls ikonografi, som vil tage beskueren med ind i den surrealistiske verden af en af de største kunstnere fra forrige århundrede. Billetter er allerede tilgængelige.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Den 19. november 2016 får Shakespeares komedie A Midsummer Night's Dream biografpremiere i Ljubljana City Theatre (MGL). I dette berømte drama sætter den vigtigste britiske forfatter noget atypisk spørgsmålstegn ved kærlighedseden om evig loyalitet og undersøger den rationelle og instinktive side af hvert individ. På den slovenske scene kommer komedien En skærsommernatsdrøm til live under instruktør Jerne Lorencis forsigtige taktik. Billetter er allerede sat til salg.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Stykket Stari Klovni får premiere den 16. november 2016 på den store scene på SNG Nova Gorica. Dramaet, skrevet af den rumænske forfatter Matei Visnies, og vi skal takke instruktøren Jaša Jamnik for at have instrueret den første slovenske forestilling, skjuler spørgsmålet om frygt for arbejdsløshed og spørgsmålet om, hvornår en person bliver for gammel til arbejdsmarkedet under tilsyneladende komisk præstation. Billetter er allerede tilgængelige.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Efter succesen med hitkomedien Moms, som imponerede på scener over hele Slovenien, kommer en efterfølger og flere mødre til Siti Teater BTC. Gør dig klar til den nye hitkomedie Still Moms, som vil tiltrække gamle fans og nye seere til teatret.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

Teaterstykket Bella Figura vil glæde dig med sin rollebesætning og originale humoristiske elementer. Der kommer heller ikke til at mangle erotik.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor er et forfatterprojekt af Branko Završan, som får premiere den 5. november 2016 på det slovenske folketeater i Celje. Skuespillet Say, don't speak er en stille teaterforestilling, hvor alle skuespillerne dækker deres ansigter med masker. Beskueren tilbydes således muligheden for at være opmærksom på kropssproget, som vi i hverdagen næsten udelukkende følger ubevidst. Selvom talen er fjernet, Dej, er ingen tale et veltalende projekt, der vil tilbyde et spejl til mange deltagere - som det sømmer sig for sand kunst. Forestillingen vil blive akkompagneret af musik af Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević er en meget populær og ekstremt talentfuld professionel montenegrinsk skuespiller, og han kommer til os med komedien Zlatni Lančić od Bižuterija, en hitkomedie om 'sponsorpiger'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

Cirkusshowet Sensation: Moscow Circus on Ice af Natalija Abramova starter sin turné i Slovenien. De bedste russiske cirkusartister optræder den 9. december 2016 i Ljubljana, den 10. december 2016 i Celje, den 11. december 2016 i Koper, den 12. december 2016 i Maribor og den 13. oktober 2016 i Nova Gorica. Gå ikke glip af det magiske show, hvor exceptionelle cirkusartister, tryllekunstnere, skatere og akrobater vil tage dig ind i en ægte førjulstemning.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove appeared first on City Magazine.

Den 11. marts 2016 finder en opera af den italienske tidlige barokkomponist Claudio Monteverdi sted i SNG Maribors store sal, hvormed han satte en ny milepæl i musikteatrets historie. For første gang er indholdet baseret på en ægte historisk anekdote, og ikke på oldgræsk og romersk mytologi.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Den 23. november og den 1. og 3. december finder et stykke produceret af ŠKUC-teatret Uden Tårer for Peders (NTFQ), skrevet af Johan Hilton og Mattias Brunn, sted i Štih-salen i Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Som en del af Komedija Narodne dom Maribor-cyklussen vil den 22. november forestillingen ART af Yasmina Reza, instrueret af Nenna Delmestra, finde sted på scenen. Tadej Toš, Kristjan Ostanek og Vojko Belšak spiller.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

Instrueret af Ivica Buljan vil HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb være vært for premieren på dramaet Miroslav Krleža Vučjak den 15. juni i Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Den 9. juni iscenesætter Anton Podbevšek Teater Novo mesto for sidste gang i sæsonen den berømte kærlighedshistorie baseret på Jane Austens roman: Fordomme og skævhed - The Scene of Two.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

Torsdag den 11. juni klokken 21.00 ser vi et originalt projekt af fem anerkendte mødre og skuespillerinder i slottets gårdhave til Ljubljana Slot, en komedie for alle slovenske mødre, og dem, der snart bliver det, og en mulighed for alle mænd, der ønsker eller håber at være til en rigtig "mors fest".

The post Predstava: MAME na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

Janez Hočevar Rifle vil blæse 200 stearinlys ud den 27. maj. Teaterhittet Star fotr, som han tilpassede til det slovenske marked sammen med Jurij Zrnec, vil fejre sin 200. forestilling på SiTi Teatr BTC Nameč.

The post Predstava: Star fotr bo upihnil 200 svečk appeared first on City Magazine.