turizem Archives | City Magazine Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 ja-DK hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Astroturisme er den nye rejsetrend: de bedste hoteller til stjernekiggeri 2024 https://citymagazine.si/da/astroturisme-er-den-nye-rejsetrend-bedste-stjernekiggerhoteller-2024/ Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=590694

Kender du astroturisme? Måske er det på tide at lære ham at kende, for denne type turisme er i fremmarch i øjeblikket.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan opfører man sig som hotelgæst? https://citymagazine.si/da/hvordan-man-opforer-man-som-hotel-gaest/ Wed, 26 Apr 2023 05:55:12 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=549554

Hvordan opfører man sig som hotelgæst? Som gæster stræber vi altid efter at være høflige og respektfulde, mens vi bor på hoteller. Men nogle af vores velmenende handlinger kan faktisk være forstyrrende eller ubelejlige for hotelarbejdere. I denne artikel afslører vi nogle almindelige vaner hos hotelgæster, som hotellets personale faktisk ikke kan lide, og foreslår nogle alternativer, der gør deres arbejde lettere.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
Det er det hyggeligste sted i verden med venlige lokale med smilende ansigter https://citymagazine.si/da/dette-er-det-venligste-sted-i-verden-med-venlige-vaerter-med-smilende-ansigter/ Sat, 18 Feb 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=541641

Gad vide, hvilket er det hyggeligste sted på jorden? Booking.com besøgende valgte...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er det land, der vil blive det mest besøgte i verden i 2025 https://citymagazine.si/da/dette-er-det-land-der-bliver-det-mest-besogte-i-verden-i-2025/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=540777

Dette europæiske land er godt på vej til at blive besøgt af 93,7 millioner turister hvert år.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
5 hoteller, der repræsenterer turismens fremtid https://citymagazine.si/da/5-hoteller-der-repraesenterer-fremtiden-for-turismen/ Sat, 31 Dec 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533980

Vi lever i en tid med pludselige forandringer, en usikker periode præget af den nye coronavirus samt race- og miljøspørgsmål. Nogle overnatningssteder behandler aktuelle problemstillinger på en yderst innovativ måde.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer: boutique-indkvartering i hjertet af Bela krajina https://citymagazine.si/da/resort-landsby-majer-boutique-overnatning-i-hjertet-af-det-hvide-land/ Wed, 16 Nov 2022 05:06:15 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=533146

Den seneste tilføjelse til Sloveniens turisttilbud er alt andet end konventionel. Resort Village Majer er virkelig et besøg værd.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
Oplev en række tyske byer https://citymagazine.si/da/opdage-mangfoldige-tyske-byer/ Lør, 23. april 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=518614

Charmerende byer med bygninger i alle stilarter og fra alle historiske perioder venter på dig i Tyskland, samt værksteder og atelierer, hvor tyskerne bevarer traditionelt kunsthåndværk og giver dem et moderne touch. Udover verdensberømte seværdigheder og UNESCOs kulturarv byder ferielandet Tyskland også på mange skjulte skatte.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Maldiverne: hvorfor er Maldiverne blevet en turistoase i tider med coronavirus? https://citymagazine.si/da/maldiverne-hvorfor-er-maldiverne-blevet-en-turist-oase-i-coronavirus-tider/ Sun, 06 Mar 2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=512954

Paradisiske sandstrande, turkisblåt hav og endeløse koralrev gemt under havoverfladen. Velkommen til Maldiverne, en øgruppe, hvor du kan hengive dig til ubekymret afslapning og forkælelse i en række forskellige resorts, eller gøre din ferie mere eventyrlig med masser af vandsport og aktiviteter.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Tešnak Farm: Oplev det virkelige liv på en gård https://citymagazine.si/da/gard-taet-oplev-det-virkelige-liv-pa-en-gard/ Fri, 21 Jan 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=502481

Blandt bakkerne, bakkerne og engene, i den smukke natur i Poljanska-dalen, finder du Tešnak Farm, hvor de gamle huslige pligter af gårdkoner genoplives.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
Bæredygtig turisme: bæredygtige og miljøvenlige hoteller rundt om i verden https://citymagazine.si/da/baeredygtig-turisme-baeredygtig-og-miljoorienterede-hoteller-around-the-world/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=508859

Lufttransport og rejser generelt er ikke særlig venlige over for miljøet og planeten, alt andet end det. Det er netop på grund af bæredygtighedsaspektet, som er ved at blive en af de førende komponenter i verden, at det også er nødvendigt at tænke på vores personlige behandling af miljøet. Så hvis du kan lide at rejse, tilbyder vi dig nogle interessante alternativer til mere bæredygtig turisme.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
8 gode rejsedestinationer, der endnu ikke er blevet overrendt af masseturismen https://citymagazine.si/da/8-fremragende-rejsedestinationer-der-ikke-er-blevet-fejet-af-masseturisme/ Wed, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=508858

Vi er gået ind i år 2022, og mange af os har lovet at besøge en af verdens destinationer i år. Men hvorfor stå i køer fulde af turister og se verdens mest genkendelige seværdigheder sammen med tusindvis, hvis man kan besøge nogle af de steder, der endnu ikke er dækket af masseturisme?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
Øko turistfarm Urška: en berømt slovensk gård, der er et sandt paradis for børn https://citymagazine.si/da/eko-turisticna-kmetija-urska-opevana-slovenska-kmetija-ki-je-pravi-raj-za-otroke/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=495636

Ena najbolj priljubljenih slovenskih turističnih kmetij, kjer si odpočijejo tako otroci kot tudi odrasli je Eko turistična kmetija Urška.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good - bæredygtig ferie i Tyskland https://citymagazine.si/da/feel-good-baeredygtige-ferier-i-tyskland/ Tir, 14. september 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=495781

Det tyske turistråd (DZT) går ind for kampagnen Feel Good 2021 i tæt samarbejde med regionale turismeorganisationer og uafhængige eksperter for bæredygtig udvikling udvidet det klima- og miljøvenlige turisttilbud. Dette dækker over byer og regioner samt overnatning og oplevelser.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Gregorčič Manor: Šmarjetas kulinariske perle https://citymagazine.si/da/palae-gregorcic-kulinarisk-perle-smarjete-2/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=492316

Dvorec Gregorčič er ikke kun et vidunderligt hotel med innovativt indrettede værelser, men også et sandt paradis for gourmeter, der kan lide at forkæle deres smagsløg.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal du tage hen den 1. maj (2021): forkæl dig selv med hjemlighed i Pomurska-regionen https://citymagazine.si/da/hvor-for-1-maj-forkaele-til-hjemlighed-i-pomurska-regionen/ Sat, 24 Apr 2021 12:37:59 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=481597

Hvis du også er begejstret for, at du endelig kan forlade din region, råder vi dig til at tage en af dine første "flugter" til Pomur-regionen. Den smukke natur og fremragende lokale mad vil helt sikkert give dig lyst til at blive der et par dage. Derfor foreslår vi, at du vælger en af følgende overnatningssteder i Pomurje-regionen.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal man tage hen den 1. maj (2021): De smukkeste boutiquehoteller i Goriška-regionen https://citymagazine.si/da/hvor-for-1-maj-de-bedste-boutique-hoteller-i-goriska-regionen/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=481529

Hvis vi slovenere normalt migrerer i massevis til det italienske Toscana til 1. maj-ferien, er der i år ingen undskyldninger for ikke at søge denne magi i "Slovensk Toscana". Efter flere måneders lukning genåbner hoteller, villaer og turistfarme i Goriška-regionen. Forkæl dig selv med en pause ved krydset mellem Middelhavet og Alperne på et af boutiquehotellerne i Goriška-regionen.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
Modulopbygget glamping-træhus for en bæredygtig tilgang til turisme https://citymagazine.si/da/modulaert-glamping-traehus-for-en-baeredygtig-tilgang-til-turisme/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:50 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=479162

O2 Treehouse fra Treewalkers kombinerer et barns fantasi med glamping, mens den bevarer en miljøvenlig oplevelse.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverTermanyFromHome: Hvor godt kender du Tyskland? https://citymagazine.si/da/opdagtysklandhjemmefra-hvor-godt-du-kender-tyskland/ Ons, 31. marts 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=478874

En afslappet vandretur gennem Berchtesgadener Land-distriktet forbi krystalklare søer omgivet af bjerge; en musikalsk aften ved en koncert i Berliner Filharmonikerne; en gåtur gennem Hamborgs livlige centrum med en lækker franzbrötchen i hånden.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustTyskland – Aktive ferier i Tyskland https://citymagazine.si/da/wanderlustgermany-aktivne-pocitnice-v-nemciji/ Ons, 16. september 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/da/?p=460846

Du foretrækker at slappe af med aktiviteter og handling? Hvis ja, så tag til Tyskland! Ferielandet er med sine mange aktiviteter tiltænkt feriegæster, der kan lide at være i bevægelse og action hele tiden.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
På en drømmende irsk ø leder de efter to venner til at bo der gratis og drive en cafe! https://citymagazine.si/da/pa-en-dromme-irsk-o-soger-to-venner-til-bo-der-gratis-og-passe-pa-cafeen/ Søn, 23. februar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=426177

Kunne du tænke dig at koble lidt af med en ven for at glemme hverdagens bekymringer? Så har vi dit drømmejob! På en afsidesliggende irsk ø leder de efter to venner, der ville bo der gratis og tage sig af cafeen!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
Skjult og afbrudt fra verden: Kroatiens Robinson-eventyrstrande og -øer https://citymagazine.si/da/skrit-in-odklopljen-od-sveta-hrvaske-robinzonske-pustolovske-plaze-in-otoki/ Fri, 28 Jun 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

Vil du blive til eventyreren Robinson Crusoe i en uge? Så kan du på dette års ferie tage til en af de kroatiske strande eller øer, der ligger langt fra civilisationen. Her er de smukke eventyrstrande og øer i Kroatien.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti https://citymagazine.si/da/10-priljubljenih-destinacij-ki-se-borijo-s-prevec-turisti/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=387160

Število turistov, ki želijo obiskati najbolj čudovite kotičke na Zemlji, še naprej strmo narašča. Kako tudi ne, ko pa je po zaslugi globalizacije z enega konca sveta na drugega mogoče priti v zelo kratkem času in relativno poceni.

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
I dette europæiske land vil du blive idømt en bøde for at bære klipklapper https://citymagazine.si/da/v-tej-evropski-drzavi-te-za-nosenje-japonk-caka-financna-kazen/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=386550

Dette europæiske land har forberedt en økonomisk bøde for turister, der bærer klipklapper. Hvorfor?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” https://citymagazine.si/da/9-edinstvenih-dozivetij-v-sloveniji-ki-imajo-oznako-slovenia-unique-experiences/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/da/?post_type=article&p=379463

Želite vedeti, katere so najbolj edinstvene izkušnje v Sloveniji? Potem naj vam pomaga izbor Slovenske turistične organizacije (STO), ki je s pomočjo 5-članske komisije potrdila prvo deveterico doživetij, ki se bodo ponašali z znakom Slovenia Unique Experiences (edinstvene izkušnje v Sloveniji). Gre za 5-zvezdična doživetja pod znamko Slovenia Unique Experiences, ki so zbirka edinstvenih avtentičnih doživetij premium kakovosti.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
Disse er to af de hurtigst voksende turistdestinationer i verden https://citymagazine.si/da/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ Wed, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

Zemlja ponuja toliko privlačnih turističnih točk, da se je zelo težko odločiti, kam odpotovati. Če se navdušujete nad kraji, ki za zdaj še niso tako obljudeni, imamo za vas nekaj zanimivih destinacij.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
De smukkeste italienske kystbyer, som er perfekte at besøge denne sommer https://citymagazine.si/da/de-smukkeste-italienske-kystbyer-der-er-ideelle-at-besoge-denne-sommer/ Sun, 06 May 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

Der er et uendeligt antal kystbyer i verden, som har meget at byde på. Hvis du er en person, der vil have god mad, farverige byer og hjertevarme steder med en historie, så tjek disse smukkeste italienske kystbyer, der ikke kun vil forbløffe dig ved første øjekast, men vil give dig lyst til at vælge dem som stedet for årets ferie.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
12 turistmål du bør undgå i år https://citymagazine.si/da/12-turisticnih-destinacij-ki-bi-se-jim-letos-morali-izogniti/ Fri, 26 Jan 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

Turismen har for nylig udviklet sig med lysets hastighed. Et stigende antal mennesker strømmer til de mest attraktive steder på Jorden, som er meget mere tilgængelige i dag end for få årtier siden.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/da/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

Jeg besøgte Glamping Chateau Ramšak i Maribor og blev fuldstændig overrasket over, hvilke ting vores lille smukke land gemmer på! + Jeg giver væk en nat i et drømmetræhus!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
Kroaterne henvendte sig også til Trump med en satirisk præsentationsvideo om deres land https://citymagazine.si/da/tudi-hrvati-na-trumpa-naslovili-satiricni-predstavitveni-video-o-svoji-drzavi/ Mon, 06 Feb 2017 19:45:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287691

Efter hollænderne, schweizerne, tyskerne, danskerne, belgierne, litauerne og portugiserne instruerede kroaterne også en præsentationsvideo om deres land til Trump, der også berørte slovenerne.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
Kort over de største attraktioner i alle lande i verden https://citymagazine.si/da/zemljevid-top-atrakcij-vseh-drzav-sveta/ Sun, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

Ferier og ferier er den ideelle periode for en kort eller længere rejse. Men med al information om det store antal vigtige attraktioner, er det svært at finde og besøge alle attraktionerne på det sted på kort tid. Vouchercloud har en løsning. De skabte et kort over de største attraktioner i alle verdens lande, som hjælper turister med at orientere sig hurtigere og fremskynde deres beslutningsproces, hvad der er værd at se.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Verdensmedierne synger lovprisninger til Slovenien efter valget af Trump https://citymagazine.si/da/verdensmedier-synger-slovenernes-lovprisninger-efter-valget-af-trump/ Thu, 01 Dec 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

Lige siden Donald Trump blev valgt til amerikansk præsident, og præsidentfruen vil være slovener, har Slovenien, et land, der ifølge NBC ikke er større end staten Houston, været under søgelyset af verdensmedierne. Kun den anden førstedame i USA, der ikke er født i Amerika, Melania Trump, kommer herfra. Du kan se, hvordan vores lommeland, som også blev erklæret et europæisk New Zealand, er repræsenteret i deres bidrag efter valget af verdensmedier som BBC, NBC, CNN og andre.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel: en rejseside, der tager dig til en mystisk destination https://citymagazine.si/da/jubel-er-et-rejsebureau-der-tager-dig-til-en-mystisk-destination/ Sat, 26 Nov 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

Har du en eventyrlyst? Kan du lide overraskelser? Kan du lide at rejse? Kan du lide at begive dig ud i det ukendte? Er du spontan? Hvis du har markeret alt ovenstående, så lad Jubel organisere din næste rejse, et rejsewebsted, der skaber en tilpasset rejse til dig, men som ikke giver dig en rejseplan, men afslører den for dig på farten, så du aldrig ved, hvad der er i vente for dig. Ikke hvor du rejser hen, ikke hvad du skal lave den næste time.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet udvalgte de bedste destinationer for 2017 https://citymagazine.si/da/lonely-planet-udvalgte-de-top-destinationer-for-2017/ Fri, 25 Nov 2016 07:10:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271904

Hvert år vælger eksperterne hos Lonely Planet de mest fantastiske, smukke og frem for alt topdestinationer at besøge i det kommende år. Og for 2017 har de valgt de bedste lande, byer, regioner og destinationer, hvor vi får bedst for pengene.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
De farligste turistmål i 2017 https://citymagazine.si/da/najbolj-nevarne-turisticne-destinacije-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270361

Hvis du planlægger at rejse til udlandet, er det klogt at bruge et par minutter på at studere det kort, der er udarbejdet af eksperterne hos International SOS og Control Risks, som rangerer turistdestinationer efter fareniveauet. Rejs ikke til disse lande, hvis du vil vende hjem i ét stykke. Disse er de farligste turistmål i 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvad sker der, når du skriver Det Hvide Hus på Google? https://citymagazine.si/da/hvad-sker-der-nar-du-indtaster-bela-hisa-i-google/ Mon, 14 Nov 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Ved du, hvad der sker, når du skriver Det Hvide Hus på Google? Det Hvide Hus har været en ret almindelig søgestreng online i disse dage, og listen over hits er ret usædvanlig. Indtast 'Hvide Hus' i søgemaskinen, og resultatet vil overraske dig!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
I Melania Trumps fodspor: 5 slovenske steder af særlig betydning for Melania https://citymagazine.si/da/i-melanie-trumps-fodspor-5-slovenske-steder-af-saerlig-betydning-for-melania/ Sat, 12 Nov 2016 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

Onlineportalen Travellers Today præsenterede fem slovenske steder af særlig betydning for Melania Trump, som snart flytter til Det Hvide Hus sammen med sin mand Donald Trump. Nedenfor afslører vi, hvilke steder der markerede ungdommen af den sevničanske kvinde, der forlod Slovenien for 15 år siden.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: Bled erklærede den bedste sports- og turistdestination i verden https://citymagazine.si/da/wtm-2016-bled-razglasen-za-najboljsi-sportno-turisticni-kraj-na-svetu/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

På den førende turistbørs World Travel Market (WTM 2016) i London blev Bled erklæret som det bedste sportssted i verden (Sport Tourism Town 2016), i kategorien Global Sport Tourism Impact Award, som blev uddelt for første gang i år og er en slags turismeækvivalent til en Oscar for bedste film, var Slovenien blandt de fire finalister. På messen præsenterer Slovenien sig som en sports- og grøn hovedstad, og denne gang er ambassadørerne for vores turisttilbud skiløberen Tina Maze og roeren Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Postojna Cave vil slå en ekstraordinær rekord https://citymagazine.si/da/postojna-cave-vil-sla-rekorden/ Wed, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

Fra Postojnska jama Park annoncerer de glædelige nyheder, som kan være en kilde til stor stolthed for slovenere.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016: den største turistattraktion i Europa er... https://citymagazine.si/da/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Tue, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

Du vil aldrig gætte, hvilken der er den største turistattraktion i Europa. Det havde hård konkurrence, da det stod over for Eiffeltårnet, Buckingham Palace, Sagrada Familia-basilikaen i Barcelona, det romerske Colosseum, Akropolis i Athen og Guinness Storehouse-bryggeriet i Dublin, som fejredes sidste år. World Travel Awards Association tildelte denne gang turist-Oscaren for den største turistattraktion til en attraktion i Nordirland.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
Sådan nogle scener vil du ikke have på ferie! Se, hvad folk er stødt på på hoteller! https://citymagazine.si/da/du-vil-ikke-vil-ikke-sadan-scener-pa-ferie-se-pa-hvad-alle-mennesker-har-stodt-pa-hoteller/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Folk vender langsomt tilbage fra ferier, fyldt med indtryk og anekdoter. Selvom ferie skal være afslappende, når du skal lade dig passe af andre, støder mange hotelgæster på ubehagelige overraskelser. Mange feriegæster delte derefter deres frustrationer online. Lad os tage et kig på nogle af de sjoveste sager, hvor turistarbejdere har forårsaget grå hår på gæster.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji https://citymagazine.si/da/skriti-biseri-slovenije-najboljsi-kampi-koce-in-bb-ji/ Tue, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Kateri so najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji? Slovenija velja za prava turistična nebesa, saj na tako majhnem prostoru ponuja tako veliko različnih stvari, da tujci kar ne morejo verjeti. Slovenci to radi spregledamo in se na dopust oz. oddih odpravljamo v tujino. Ker je pač sosedova trava vedno bolj zelena. A to ni res! Teh slovenskih biserov gotovo še ne poznate. Razkriva jih britanski Guardian. Po mnenju tega britanskega časopisa so to najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
Forventninger vs. virkelighed: hvorfor du ikke blindt skal stole på turistkataloger https://citymagazine.si/da/forventninger-vs-virkelighed-hvorfor-du-ikke-blindt-skal-stole-pa-turistkataloger/ Fri, 10 Jun 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

Planlægger du en ferie? Beslutter du dig for et feriested baseret på et rejsebureaukatalog eller hotelbilleder? Opmærksomhed! Mange rejsearrangører er mestre i bedrag. På deres fotografier, som inviterer gæster i deres favn, faker de ikke noget, men med en vinkel og en dygtig beskæring ved de i høj grad at skræddersy virkeligheden.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
Forventninger vs. virkelighed: hvad siger turistfoldere, og hvad er virkelighed? https://citymagazine.si/da/pricakovanja-vs-stvarnost-kaj-pravijo-turisticni-letaki-in-kaj-realnost/ Mon, 21 Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"Hvor er den idylliske strand, jeg så på nettet?" Men virkeligheden har ikke filtre som Instagram, og vi bliver ofte skuffede over det, vi ser på stedet, for det er langt fra, hvad billederne "solgte" os. Har du nogensinde oplevet denne form for skuffelse?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Vandreture og cykling i Slovenien er en slovensk applikation beregnet til vandrere og cyklister https://citymagazine.si/da/hiking-and-biking-in-slovenia-je-slovenska-aplikacija-namenjena-pohodnikom-in-kolesarjem/ Tue, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: De smukkeste europæiske strande https://citymagazine.si/da/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Fri, 08 May 2015 07:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160069

Oplev de smukkeste europæiske strande, og vælg den, der vil fremtrylle din drømmeferie i år. Her er de smukkeste europæiske strande udvalgt af den berømte webportal European Best Destination...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
May Day Tyskland inviterer #2 https://citymagazine.si/da/1-maj-tyskland-inviterer-2/ Fre, 17. april 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

Ferielandet Tyskland dedikerede året 2015 til rige tyske traditioner og skikke, som er en stor og meget vigtig del af dets turisttilbud. Kulinariske skikke og opskrifter, der er blevet bevaret fra generation til generation, farverige folkefester og messer, exceptionelle håndværksfærdigheder og revolutionære tyske opfindelser - den tyske tradition er virkelig rig, mangfoldig og unik.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana modtog titlen som bedste turistmål i 2015 https://citymagazine.si/da/ljubljana-modtog-titlen-som-den-bedste-turist-destination-i-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: det første slovenske turist-eventyrcenter i Europa https://citymagazine.si/da/eko-adrenalincek-plac-prvi-slovenski-zracni-hostel-in-turisticno-avanturisticni-center-v-evropi/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček er måske en lille smule, men Adrenalinček Eko Plac med 17.000 m2 selvforsynende turistområde er bestemt ikke lille. Men det er derfor for unge og gamle naturelskere. Den ånder med naturens fulde lunger, fordi næsten alt i den er lavet af naturlige materialer. Det bedste af naturen ligger gemt i Soška-dalen og er det første center af sin slags i Europa med permakultur.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37 ekstraordinære verdensdestinationer https://citymagazine.si/da/37-ekstraordinaere-verdensdestinationer/ Ons, 12. marts 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Eiffeltårnet, Golden Gate-broen og det romerske Colosseum er bestemt fantastiske steder, men der er noget særligt ved at kunne besøge en destination, som få besøger. Vi præsenterer 37 destinationer, der er mere end værd at besøge.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Velike fotografije malega legografa https://citymagazine.si/da/velike-fotografije-malega-legografa/ Tue, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

Fotografije malega lego fotografa so obkrožile svet, kot bi tlesknil s prsti, medtem ko je nenavadni avanturist za obisk znamenitosti in prekrasnih krajev potreboval 365 dni.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
Bled og Piran er blandt de smukkeste europæiske destinationer https://citymagazine.si/da/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Hvorfor skynde dig til megalomane hovedstæder på ferie, når du kan udforske dejlige byer og opleve den maleriske, de tilbyder i fred? Lad os i år tage til den ældste danske by Ribe, som fik titlen som den smukkeste lille europæiske destination, og vi inviterer venner fra udlandet på en tur til Bled, som ifølge de adspurgte havnede på en sjetteplads. Under alle omstændigheder bliver beslutningen om en sommer roadtrip ikke svær.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: alt til turisme og fritid https://citymagazine.si/da/alpe-adria-turizem-in-prosti-cas-2/ Fri, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

Det er tid til den centrale messe inden for turisme, som bringer trends og ideer til feriegæster, sportsentusiaster, udflugter og rejsende.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
visitslovenia.net – Slovensk turisme online https://citymagazine.si/da/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/ Thu, 01 Oct 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

Den nye slovenske turistportal visitslovenia.net, som er resultatet af tre års intern udvikling, så dagens lys i maj 2009. Siden da har besøgene på portalen været konstant stigende takket være dens enkle brug og op. -til dato tilbud, ligesom der hver måned offentliggøres nye udbydere på portalen.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/da/skonhedsgaver-af-naturen/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

Lad os køre langs kystmotorvejen til Karst. Fra motorvejen kører vi mod Sežana, gennem Vipava, hvor vi kan se Zemono herregården langvejs fra på en vinklædt bakke. Palæet blev bygget i renæssancestil af venetianske villaer i 1683 og er omgivet af en typisk arkadekorridor udefra, mens dens indre er dekoreret med luksuriøse fresker.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>