Ajda Borak, Autorin beim City Magazine https://citymagazine.si/de/author/ajdaborak/ Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Slowenisches Atriumhaus für Künstler https://citymagazine.si/de/slowenisches-atriumhaus-fur-kunstler/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=431099

In Ljubljana ist dank des Büros für Architektur und Urbanismus Arhitektura doo ein besonderes Atriumhaus gewachsen, das sowohl zum Wohnen als auch zum Arbeiten gedacht ist. Der Wunsch des Bauherrn war ein Zuhause, das sowohl zum Wohnen als auch zum Arbeiten im Atelier die gleiche Qualität bietet.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Online-Plattformen für Kontakte mit Freunden und Familie während der Selbstisolation https://citymagazine.si/de/die-besten-online-plattformen-zum-sozialisieren-mit-freunden-und-familie-wahrend-der-selbstisolation/ Sa, 04. Apr. 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430986

Der größte Teil der Welt verbringt diese Tage in Selbstisolation. Aber wir dürfen nicht vergessen, dass es gerade jetzt noch wichtig ist, den Kontakt zu unseren Liebsten zu halten, zu unseren Freunden und Bekannten, die uns auch helfen können, ein Gefühl der Normalität zu bewahren, indem sie sich über virtuelle Plattformen unterhalten.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
Sie werden Ihnen helfen, die Welt zu verstehen: Dokumentarfilme zum Anschauen! https://citymagazine.si/de/die-dokumentarfilme-die-sie-sehen-werden-ihnen-helfen-das-heilige-zu-verstehen/ Do, 02. Apr. 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430808

Dies sind einige der besten Dokumentarfilme, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie verstehen möchten, wie die Welt funktioniert. Erfahren Sie mehr über die menschliche Geschichte, soziale Entwicklung, Naturgesetze, politische Systeme, die Unternehmenswelt und vieles mehr, das ein Schlüsselelement der komplexen Realität ist, in der wir leben.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
Empfohlen von Bill Gates: 9 TED Talks zum Anschauen https://citymagazine.si/de/piporoca-jim-bill-gates-9-reden-von-den-ted-ted-talks-konferenzen-die-du-anschauen-musst/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430405

Bill Gates empfiehlt besonders diese 9 TED Talks. Ich denke, jeder sollte sie sich ansehen.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die bestbewerteten James-Bond-Filme: Gönnen Sie sich einen Filmmarathon! https://citymagazine.si/de/das-sind-die-bestbewerteten-filme-uber-james-bond-enjoy-the-movie-marathon/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428039

Wir haben uns die bestbewerteten James-Bond-Filme auf Rotten Tomatoes angesehen. Bedenkt man, dass der neue Bond mit dem Film No Time to Die (No Time to Die) laut ursprünglicher Planung bereits am 2. April dieses Jahres weltweit in die Kinos stürmen sollte, aber auch vom Coronavirus gestoppt wurde, nun ist der perfekte Zeitpunkt, um sich einen Filmmarathon mit den besten Bonds aller Zeiten zu gönnen! Dadurch wird das Warten auf November 2020, wenn der neue Bond geplant ist, einfacher.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Diese 6 „Hashtags“ öffnen Ihnen während Isolation und Quarantäne die Tür zur Welt der Kunst https://citymagazine.si/de/diese-6-hashtags-offnen-dich-die-tur-zur-welt-der-kunst-in-der-zeit-der-isolation-und-quarantane/ Mittwoch, 25. März 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430226

In den durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Tagen voller Angst haben Kunstinstitutionen und Museen beschlossen, einige Werke aus ihren Museumssammlungen mit einem breiten, globalen Publikum zu teilen.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Australischer Minimalismus: der neue skandinavische Chic https://citymagazine.si/de/australischer-minimalismus-neues-skandinavisches-sik/ Di, 24. März 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428655

Instagram wurde mit Fotos des Minimalismus überschwemmt – aber nicht der raffinierte, helle skandinavische Minimalismus, den wir bereits kennen, sondern ein viel lustigerer und farbenfroherer, inspiriert vom australischen Verständnis von Innenarchitektur.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
Bong Joon-Hos Filme, die man gesehen haben muss, wenn man Parasite mochte https://citymagazine.si/de/filme-bong-joo-spaziergange-muss-du-sehen-wenn-du-alles-ein-parasit-warst/ Mo, 23. März 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429052

Seit dem Gewinn der Goldenen Palme bei den Filmfestspielen von Cannes ist Parasite von Regisseur Bong Joon-Ho ein absoluter Favorit bei Kritikern, Zuschauern und Juroren sowie dem gesamten Kreis der Filmfans. Gibt es einen Konsens darüber, was genau das ist? Ist es ein Thriller? Schwarzer Humor? Vielleicht ein Familienmelodrama? Gesellschaftskritische Arbeit?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Podcasts, um Isolation und Quarantäne während des Coronavirus zu überstehen https://citymagazine.si/de/die-besten-podcasts-zum-uberleben-isolation-und-quarantane-wahrend-coronavirus/ Sonntag, 22. März 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429910

Mit diesen Podcasts können Sie Ihre Tage in Isolation und Quarantäne verkürzen. Dies sind Podcasts, die Ihren Glauben an das Leben, an die Macht menschlicher Entscheidungen wiederherstellen, Sie in die Welt der Politik und Mythologie und sogar auf den Mond entführen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Werden Sie das Konzert verpassen, auf das Sie gewartet haben? Keine Sorge, virtuelle Konzerte gibt es in Zeiten des Coronavirus! https://citymagazine.si/de/du-verpasste-das-konzert-auf-das-du-nicht-warten-kontest-mache-sich-keine-sorge-hier-sind-virtuelle-konzerte-wahrend-des-coronavirus/ Sa, 21. März 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429788

Aufgrund des Coronavirus und des dringenden Verbots von Massenversammlungen im öffentlichen Raum mussten viele Musikfestivals, Konzerte und Aufführungen abgesagt werden. Musiker aller Genres werden daher ihre Auftritte in soziale Netzwerke verlegen und so den Kontakt zu ihren Fans halten und versuchen, ihnen auch jetzt, wo der Großteil der Welt ihre Tage in Selbstisolation oder Quarantäne verbringt, ein oder zwei Stunden Freude zu bereiten.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Dies sind die besten Spiele für Kinder zu Hause während der Selbstisolation und Quarantäne https://citymagazine.si/de/die-besten-spiele-fur-kinder-zu-hause-wahrend-selbstisolation-und-quarantane/ Do, 19. März 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429441

Was sind die besten Spiele für Kinder zu Hause während der Selbstisolation und Quarantäne? Eine der vielen Bedrohungen durch das neue Coronavirus COVID-19 ist die langfristige Isolation. Besonders schwierig wird es, die Isolation mit kleinen Kindern zu überstehen. Da berufstätige Eltern zu Homeoffice-Eltern werden und Schulen schließen, fragen wir Eltern uns, wie das Leben in Quarantäne aussehen wird. Wie können wir unsere Kinder ablenken?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Wie bereitet man sich auf Quarantäne und Selbstisolation in der Familie vor? https://citymagazine.si/de/wie-man-sich-auf-quarantane-und-selbstisolation-in-der-familie-vorbereitet-und-damit-umgeht/ Mittwoch, 18. März 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429374

Was können Eltern und Kinder tun, um die Selbstisolation und Quarantäne möglichst erträglich zu überstehen … und einander?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Was zu lesen während der Selbstisolation bzw Quarantänen: Das sind die besten apokalyptischen Bücher! https://citymagazine.si/de/was-wahrend-der-selbstisolation-oder-quarantane-zu-lesen-ist-das-sind-die-besten-apokalyptischen-bucher/ Mo, 16. März 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429208

Infektionskrankheiten, Epidemien, Pandemien haben Schriftsteller und Historiker schon immer fasziniert. Was passiert, wenn übernatürliche Kräfte das ruhige und geordnete Leben stören? Was passiert, wenn Menschen das Gefühl der Kontrolle verlieren? Was passiert, wenn ein Mann von einer unsichtbaren Macht regiert wird, die die ganze Welt auf den Kopf stellt?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Coronavirus und die Angstepidemie: 5 Tipps zur Bewältigung von Angstgefühlen https://citymagazine.si/de/coronavirus-und-angst-epidemie-5-tipps-wie-man-mit-angstgefuhlen-umgeht/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428833

Angst ist das Ergebnis von Unsicherheit und dem Gefühl, keine Kontrolle über die Situation zu haben. Das Aufkommen des Coronavirus hat genau das verursacht, und zwar auf nationaler Ebene. Einzelne Länder und die ganze Welt waren von kollektiver Angst erfasst, einem Zustand extremer Unsicherheit.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
Wie macht man hausgemachtes Händedesinfektionsmittel? https://citymagazine.si/de/wie-man-hausgemachtes-hand-reibe-macht/ Do, 12. März 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428599

Wie macht man hausgemachtes Händedesinfektionsmittel? Lassen Sie sich gleich darauf hinweisen, dass selbstgemachte Händedesinfektionsmittel das Händewaschen mit Wasser und Seife nicht ersetzen können. Selbst hergestellte Desinfektionsmittel müssen mindestens 60 Prozent Alkohol enthalten, sonst können sie im Kampf gegen Viren und Bakterien nicht gewinnen.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Parfums aller Zeiten für Männer https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-dufte-aller-zeiten-fur-manner/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428418

Was sind die besten Parfums aller Zeiten für Männer? Es gibt Hunderte von wirklich guten Herrenparfums auf dem Markt, aber nur eine Handvoll davon ist wirklich ikonisch. Das sind die besten Parfums aller Zeiten für Männer, Düfte, die Jahrzehnte und viele Modetrends überdauert haben, Düfte, die nie aus der Mode kommen.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … https://citymagazine.si/de/die-groste-website-fur-erwachsene-zeigte-dass-slowenen-am-liebsten-schauen/ Tue, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428450

In Bezug auf die Einwohnerzahl belegt Slowenien den 149. Platz in der Welt, und im weltweit größten Portal für Inhalte ab 18 Jahren belegt Slowenien den 73. Platz. Und wie sieht die Besucherstatistik zwischen slowenischen Männern und Frauen im Jahr 2019 aus?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
Die Kapelle in Solina: Studio PIXEL möchte dem Erbe der slowenischen Salinen Tribut zollen https://citymagazine.si/de/kapelle-im-salz-salzstudio-pixel-will-dem-slowenischen-salinerbe-hommage-zollen/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428292

Der vom Outsider-Magazin herausgegebene Wettbewerb „Salzhaus“ stieß bei Teams aus aller Welt auf große Resonanz. 890 Autorenteams haben sich angemeldet, 252 von ihnen haben ihre Essays fristgerecht eingereicht, davon 80 Prozent aus dem Ausland. Darunter auch der Vorschlag von Oliver Thomas vom Architekturbüro PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
9 Anzeichen dafür, dass Sie ein schlechtes Restaurant betreten haben! https://citymagazine.si/de/9-anzeichen-dafur-dass-sie-ein-schlechtes-restaurant-betreten-haben/ Mo, 09. März 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428015

Ein gutes Restaurant zu finden, kann eine echte Herausforderung sein. Obwohl es heute viele Online-Plattformen mit Restaurantbewertungen gibt, sind diese leider nicht immer genau und damit nicht immer hilfreich für uns.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
12 der berühmtesten Frauen der Geschichte: Das sind die Frauen, die die Welt verändert haben! https://citymagazine.si/de/12-beruhmteste-frauen-der-geschichte-das-sind-die-frauen-die-die-welt-verandert-haben/ Sonntag, 08. März 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427643

Die Geschichte hat eine ganze Reihe von "gefährlich" intelligenten und klugen, aber vor allem mutigen, einflussreichen und inspirierenden Personen verzeichnet. Einige setzten sich für Frauenrechte ein, für Rassengleichheit, andere haben die Welt der Wissenschaft, Mathematik, Luftfahrt, Literatur mitgestaltet...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
Berlinale 2020: 10 sehenswerte Filme vom diesjährigen Festival https://citymagazine.si/de/berlinale-2020-10-must-see-filme-des-diesjahrigen-festivals/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427776

Die Berlinale 2020 liegt hinter uns! Dieses internationale Festival der A-Kategorie gilt als eines der drei wichtigsten Filmfestivals der Welt. Seit 1950 bringt es jedes Jahr das Beste aus der Welt des Kinos zusammen und zeichnet es aus und bietet unter allen Festivals jedes Jahr die meisten Weltpremieren.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Philippe Starck SPHERE: eine neue Brillenkollektion für das Frühjahr 2020 mit revolutionärem Design https://citymagazine.si/de/philippe-starck-sphere-neue-brillenkollektion-fur-fruhjahr-2020-mit-revolutionarem-design/ Freitag, 06. März 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427785

Der französische Designer Philippe Starck präsentierte eine Brillenkollektion für das Frühjahr 2020. Die Kollektion hieß SPHERE und wurde von der unendlichen Intelligenz der Natur inspiriert. Mit dem neuen Design behebt er eines der lästigsten Dinge, die jeder Brillenträger bestens kennt: Er eliminiert Schrauben und Schweißnähte, wodurch sich die Bügel der Brille frei in jede Richtung drehen lassen.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
Schönheit und Funktionalität: ein Dünenhaus an der Küste von Cape Cod https://citymagazine.si/de/die-schonheit-und-funktionalitat-eines-hauses-in-den-dunen-an-der-kuste-von-cape-coda/ Freitag, 06. März 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427821

Manchmal müssen wir einen Schritt zurückgehen, um voranzukommen. Studio Vural aus Brooklyn musste bis zu 500 Millionen Jahre zurückblicken, als es eine neue Generation von hyper-nachhaltigen Häusern schuf. Und so wurde diese Schönheit geboren.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
Mit dieser perforierten Kinokarte finden Sie Ihren Sitzplatz anhand des Lichts der Leinwand https://citymagazine.si/de/mit-dieser-perforierten-kinokarte-finden-sie-ihren-platz-mit-dem-licht-der-leinwand-des-films/ Do, 05. März 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427676

Designer Li Peitong wurde für sein innovatives Kinokartendesign ausgezeichnet.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
Herrenschuhe 2020: Trends für diesen Frühling https://citymagazine.si/de/herrenschuhe-2020-trends-fur-diesen-fruhling/ Wed, 04 Mar 2020 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427469

Was werden die Herrenschuhe 2020 vom kommenden Frühling diktiert? Das sind die Trends, mit denen Sie dieses Jahr auf die Straße gehen!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Musikfestivals des Jahres 2020: Was darfst du dieses Jahr nicht verpassen, wenn du Musik und den Sommer liebst? https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-musikfestivals-2020-cesa-dieses-jahr-darfst-du-nicht-verpassen/ Di, 03. März 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427026

Sind Sie neugierig auf die besten Musikfestivals des Jahres 2020? Dann sehen Sie sich unsere Liste an!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: Italienischer Bergluxus in den Dolomiten https://citymagazine.si/de/lefay-resort-spa-italian-mountain-prestige-in-den-dolomiten/ Di, 03. März 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa v Dolomitih je odlična reinterpretacija tradicionalne arhitekture severnega dela Italije. Kompleks je odličen spoj filozofije blagovne znamke in naravnega okolja, v katerem se nahaja.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Trainieren wie James Bond: Das wäre seine Routine! https://citymagazine.si/de/wie-man-wie-james-bond-trainiert-das-ware-seine-routine/ Sonntag, 01. März 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=426940

Hast du dich jemals gefragt, wie er das macht? Während er um die ganze Welt reist und selten zwei Nächte im selben Bett, im selben Zimmer, in derselben Stadt verbringt? Aber seine Kondition, Kraft, körperliche Fitness... muss kompromisslos auf dem Niveau eines Spitzensportlers bleiben. Wie kommt er zurecht? Wie nimmt er durch das Junk Food, das er auf endlosen Flügen isst, nicht zu? Wie bleibst du nach all den berauschenden Martinis fit und gesund? Wie kann er so gut und ausgeruht aussehen, obwohl er 72 Stunden nicht geschlafen hat?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
Die magischste Unterkunft, die Airbnb anbietet: ein Raumschiff auf einer schottischen Insel https://citymagazine.si/de/die-magischste-unterkunft-die-ein-airbnb-raumschiff-auf-der-schottischen-insel-bietet/ Sa, 29. Feb. 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=426994

Airship 002 ist eine neue und einzigartige architektonische Kreation, die über die Airbnb-Plattform gebucht werden kann. Es steht in Drimnin, Schottland.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die kulinarischen Trends 2020, zweitens: vegan, alkoholfrei und mit so wenig Zuckerzusatz wie möglich! https://citymagazine.si/de/das-sind-die-kulinarischen-trends-2020-andere-sollten-vegan-alkoholfrei-und-mit-weniger-zuckerzusatz-sein/ Sa, 29. Februar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=426735

Was sind die kulinarischen Trends 2020? Ein gesunder Lebensstil ist ein Trend, der alle Lebensbereiche erobert. Nachhaltigkeit, Eco, Bio, Healthy, Natural, Co-Natural, Green... sind die Schlagworte des Jahres. Auch im kulinarischen Bereich wird der Trend 2020 ein gesundes Leben und Wohlbefinden auszeichnen. Wissen Sie, der größte Reichtum ist die Gesundheit. Und Gesundheit beginnt beim Essen. Essen Sie gut und gesund, und Sie werden sich großartig fühlen. Und denken Sie daran, Sie sind, was Sie essen – essen Sie also kein billiges, künstliches und schnelles Essen.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: In Katar übernachten Fußballfans in schwimmenden Hotels https://citymagazine.si/de/fifa-2022-in-katar-fussballbegeisterte-ubernachten-in-schwimmenden-hotels/ Mittwoch, 26. Februar 2020 05:01:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=426492

Der Bau des Lusail Iconic Stadium im Küstenemirat Katar ist bereits in vollem Gange. Das Stadion wird das Eröffnungsspiel und das Endspiel der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022 ausrichten. Jetzt werden in Katar die Fragen der Unterbringung der Fußballfans, die zu diesem historischen Ereignis kommen werden, gelöst.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Die koreanische Welle, die die Welt überflutete https://citymagazine.si/de/hallyu-die-koreanische-welle-die-die-welt-fegte/ Di, 25. Feb. 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=426366

In den letzten Jahren hat die koreanische Kultur ihre Tentakel auf der ganzen Welt ausgebreitet, auch in Slowenien. Dieses kulturelle Phänomen hat seinen Namen: hallyu (koreanische Welle) und bedeutet den Export der koreanischen Populärkultur, von Filmen, Musik, Spielen, Kosmetik und Technologie bis hin zu Küche und Fernsehdramen.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: Minihäuser für ein großes Leben https://citymagazine.si/de/trend-mini-hise-fur-ein-grosses-leben/ Montag, 24. Februar 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425631

Das Leben in Minihäusern ist eine echte architektonische und soziale Bewegung, die das einfache Leben in einem kleinen Zuhause feiert. 2018 definierte der International Housing Code auch offiziell, welche Art von Haus als Minihaus gilt: Es muss weniger als 37 Quadratmeter groß sein.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Mit dem Zug um die Welt: die schönsten Reisen, die man mindestens einmal im Leben unternehmen kann https://citymagazine.si/de/mit-dem-zug-um-die-welt-die-schonsten-reisen-die-sie-mindestens-einmal-in-ihrem-leben-gemacht-haben/ Do, 20. Feb. 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425680

Reisen mit dem Zug hat seinen eigenen Reiz. Bei leicht geöffnetem Fenster in einem Abteil sitzen, den Geruch der an den Gleisen reibenden Räder durchwehen, zählen, wie viele Stationen es noch gibt, die Landschaft beobachten, durch die der Zug rauscht... Die Zeit bleibt stehen.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Wie reist man 2020 nachhaltig und umweltfreundlich? https://citymagazine.si/de/wie-man-nachhaltig-und-umweltfreundlich-im-jahr-2020-reist/ Mittwoch, 19. Februar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425527

Wie reist man 2020 nachhaltig und umweltfreundlich? Reisen ist heute kein Luxus mehr, den sich nur wenige leisten können. Heute ist Reisen für fast jeden zugänglich. Und genau deshalb müssen wir auf unseren Reisen verantwortungsvoll handeln und uns nach den Grundsätzen der Nachhaltigkeit verhalten.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
So verhindern Sie Haarausfall: Wenn Sie Haare verlieren, begehen Sie einen dieser 5 fatalen Fehler! https://citymagazine.si/de/wie-man-haarausfall-vorbeugt-wenn-sie-ihre-haare-verlieren-machen-sie-einen-dieser-5-fatalen-fehler/ Sonntag, 16. Februar 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425150

Interessieren Sie sich dafür, wie Sie Haarausfall vorbeugen können? Haarausfall kann eine genetische Ursache haben oder das Ergebnis einer unsachgemäßen Behandlung der Haare sein. Lesen Sie hier, was wir falsch machen, damit unsere Haare ausfallen und wie Sie Haarausfall vorbeugen.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
Herrenmode 2020: Herrenmode-Trends für das Frühjahr 2020 https://citymagazine.si/de/herrenmode-2020-herrenmode-trends-fur-fruhling-2020/ Sat, 15 Feb 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425029

Die Herrenmode 2020 sagt einige interessante Modetrends für den Frühling voraus. Die Herrenmodetrends für das Frühjahr 2020 erwarten Sie unten!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels 2020: Wohin in den Urlaub? https://citymagazine.si/de/die-besten-neuen-hotels-2020/ Freitag, 14. Februar 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425002

Dies sind die besten Hotels des Jahres 2020, in denen Sie dieses Jahr einen angenehmen Urlaub verbringen können!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Jetzt ist es offiziell: Freitag soll ein arbeitsfreier Tag sein... sagt Microsoft! https://citymagazine.si/de/jetzt-ist-offiziell-freitag-es-sollte-ein-werktag-frei-sein-sagt-microsoft/ Fr, 14. Februar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424939

In einem Pilotprojekt hat Microsoft festgestellt, dass eine 4-Tage-Woche deutlich effizienter ist. Dies ist ein großer Meilenstein für alle Unternehmen, die darüber nachdenken, den Freitag als arbeitsfreien Tag einzuführen.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora in the Sky: Mit einem Ballon in den arktischen Himmel unter den Nordlichtern https://citymagazine.si/de/aurora-am-himmel-am-arktischen-himmel-unter-den-nordlichtern-mit-einem-ballon/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424947

Für alle Abenteurer im Herzen wird es ab Dezember 2020 möglich sein, die magischen Nordlichter bequem von einem Heißluftballon aus zu erleben. Ein Heißluftballon bringt alle, die dieses Naturwunder live erleben möchten, in den Himmel von Schwedisch Lappland.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
Du hast nur ein Leben: Konzentriere dich auf das, was wirklich wichtig ist im Leben! https://citymagazine.si/de/sie-haben-nur-ein-leben-lenken-sie-ihre-aufmerksamkeit-auf-was-wirklich-wichtig-im-leben-ist/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424753

Äußere Errungenschaften werden Ihnen sicherlich kein dauerhaftes Glück und Lebenssinn bringen.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psychologische Auslöser („Trigger“), die das Einkaufsbedürfnis in dir auslösen! https://citymagazine.si/de/7-psychologische-trigger-die-das-bedurfnis-in-dir-einkaufen-auslosen/ Mittwoch, 12. Februar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424707

Das Bedürfnis einzukaufen kann psychische Ursachen haben. Lerne sie zu erkennen und werde dieses teure Laster los.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: So viel Schlaf brauchen erfolgreiche Geschäftsleute! https://citymagazine.si/de/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-genau-wie-viel-schlaf-erfolgreiche-unternehmer-brauchen/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424688

Der legendäre Ernest Hemingway sagte: "Ich schlafe gerne. Wenn ich wach bin, bricht mein Leben zusammen." Naja, zumindest nicht für alle!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
Wann sind die Verkäufe im Jahr 2020, mit denen Sie Geld sparen? https://citymagazine.si/de/wann-sind-die-umsatze-in-2020-mit-welchen-bos-gespart/ Mon, 10 Feb 2020 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424481

Wann sind die Verkäufe im Jahr 2020, mit denen wir sparen können? Welche Rechte haben Verbraucher und welche Pflichten haben Gewerbetreibende? Können wir im Sale gekaufte Produkte zurückgeben? Und wie kauft man im Schlussverkauf richtig ein?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
Wie kann man Grippe und Erkältung vermeiden? 9 gesunde Gewohnheiten, die uns dabei wirklich helfen! https://citymagazine.si/de/wie-man-grippe-und-erkaltung-9-gesunde-gewohnheiten-vermeidet-die-uns-wirklich-helfen/ Sonntag, 09. Februar 2020 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424502

Interessieren Sie sich dafür, wie Sie Grippe und Erkältungen vermeiden können? Die Grippe-, Viren- und Erkältungssaison befindet sich derzeit auf ihrem Höhepunkt. Stärken Sie Ihr Immunsystem und vermeiden Sie diese Winterkrankheiten mit Hilfe dieser 9 gesunden Gewohnheiten!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Die Neurowissenschaft hat bestätigt, dass Steve Jobs seiner Zeit um mehrere Jahrzehnte voraus war! https://citymagazine.si/de/die-neurowissenschaft-hat-bestatigt-dass-er-steve-jobs-seiner-zeit-einige-jahrzehnte-voraus-war/ Sonntag, 09. Februar 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424487

Als Führungskraft folgte Steve Jobs den Richtlinien der Achtsamkeit … und das war mehrere Jahrzehnte, bevor die Neurowissenschaft diese positiven Aspekte der Achtsamkeit bestätigte, die wir durch Meditation erreichen.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Apps für Läufer 2020 https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-apps-fur-laufer-2020/ Freitag, 07. Februar 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424404

Die besten Apps für Läufer 2020 helfen dir dabei, die Laufsaison zu starten, ein paar Kilometer zu sammeln und dieses Jahr vielleicht sogar einen Marathon zu laufen. Sehen Sie sich die besten Lauf-Apps des Jahres 2020 an.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Wie kann man den Appetit reduzieren und schneller Fett verlieren? https://citymagazine.si/de/wie-man-den-appetit-reduziert-und-muscoba-schneller-verliert/ Do, 06. Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424216

Wie kann man den Appetit reduzieren und schneller Fett verlieren? Übermäßiges Essen ist eine Sucht, die zu Fettleibigkeit und sogar zu psychischen Störungen führen kann. Es gibt bewährte Methoden, um den Appetit zu reduzieren und schneller Fett zu verlieren.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerresidenzen an den Hängen der griechischen Insel Andros, wo man einfach Urlaub machen möchte https://citymagazine.si/de/sommerresidenzen-am-hang-der-griechischen-insel-andros-wo-man-einfach-urlaub-machen-will/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424163

Das Architekturbüro A31 hat zwei Sommerresidenzen in die zerklüftete und raue Landschaft der griechischen Insel Andros gesetzt. Das Projekt mit dem Namen „nonagriam twins“ besteht aus zwei unabhängigen Häusern, die mit der Topographie des Gebiets verbunden sind.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die größten kulinarischen Trends, die das Jahr 2020 prägen werden https://citymagazine.si/de/das-sind-die-grosten-kulinarischen-trends-die-2020-pragen-werden/ Di, 04. Feb 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424125

Was sind die größten kulinarischen Trends für 2020, die kulinarische Kreationen dominieren werden?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind mit Abstand die teuersten Hunderassen der Welt (+ welche Hundenamen werden 2020 am beliebtesten sein) https://citymagazine.si/de/das-sind-mit-abstand-die-teuersten-hunderassen-der-welt-und-welche-hundenamen-werden-2020-am-beliebtesten-sein/ Mo, 03. Feb. 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424055

Fragen Sie sich, welche die mit Abstand teuersten Hunderassen der Welt sind? Wir haben eine Liste für Sie … und die Preise sind wirklich verrückt!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
Apps, um herauszufinden, welche Frisur zu Ihnen passt! https://citymagazine.si/de/anwendungen-mit-den-du-findest-welche-frisur-zu-dir-passt/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424070

Neue Frisur: Würdest du, würdest du, weißt du noch nicht? Um es Ihnen einfacher zu machen, haben wir Smartphone-Apps an einem Ort gesammelt, mit denen Sie herausfinden können, welche Frisur zu Ihnen passt!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Wie großartig Google Translate geworden ist: ein Übersetzer, der bald besser übersetzen wird als Menschen https://citymagazine.si/de/wie-wirklich-toll-ist-google-translate-translator-geworden-der-bald-besser-als-menschen-ubersetzen-wird/ Sun, 02 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424040

Google Translate (GT) ist definitiv die beste und meistgenutzte Übersetzungssoftware der Welt. Es unterstützt bis zu 103 Sprachen, 10.000 Sprachpaare und verarbeitet täglich bis zu 500 Millionen Übersetzungen. Experten prognostizieren, dass das neuronale System von GT bald neben Texten auch Audio- und Videodateien verarbeiten kann.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton eröffnet ein verrücktes Luxusrestaurant https://citymagazine.si/de/louis-vuitton-eroffnet-ein-verrucktes-luxusrestaurant-2/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423935

Für Liebhaber schöner, prestigeträchtiger Designerstücke und unverschämt guter Speisen bietet die Marke Louis Vuitton in ihrem ersten Restaurant in Japan eine besondere Behandlung. Wie es sich für die Marke Vuitton gehört, wird das neue Restaurant mit Prestige unterstrichen.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Apps, die Ihnen helfen, die am besten geeignete Haarfarbe zu finden https://citymagazine.si/de/anwendungen-die-ihnen-helfen-die-beste-geeignete-haarfarbe-zu-finden/ Fr, 31. Januar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423860

Möchten Sie Ihre Frisur ändern? Dann müssen Sie sich die besten Apps ansehen, die Ihnen helfen, die richtige Haarfarbe zu finden!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars 2020: Die Filme, die zu Unrecht übersehen wurden https://citymagazine.si/de/oscars-2020-filme-die-zu-unrecht-ubersehen-wurden/ Do, 30. Januar 2020 05:01:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423742

Die Oscars 2020 stehen vor der Tür und die Nominierten für die renommiertesten Filmpreise stehen bereits fest. Aber ist der Oscar wirklich das richtige Kriterium für die besten Filme, die besten (Haupt- und Neben-)Schauspielerinnen und -schauspieler, die besten Originaldrehbücher...? Wir haben eine Liste von Filmen zusammengestellt, die bei den Oscars 2020 zu Unrecht übersehen wurden.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Deshalb muss man sich Zeit für den Sonnenuntergang nehmen! https://citymagazine.si/de/deshalb-muss-man-sich-zeit-fur-den-sonnenuntergang-nehmen/ Mittwoch, 29. Januar 2020 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423626

Wir alle wissen, wie romantisch, inspirierend und Instagram-würdig Sonnenuntergänge sind. Die meisten Menschen nehmen sich jedoch nicht die Zeit, sie zu beobachten ... vielleicht nur im Urlaub. Als ob dieser magische Moment nur an exotischen Orten passiert, wo es keine täglichen Verpflichtungen gibt.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
Das neue amerikanische Zuhause: Wie werden die Amerikaner im Jahr 2020 leben? https://citymagazine.si/de/neues-amerikanisches-haus-wie-werden-amerikaner-im-jahr-2020-leben/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423536

Im 35. Jahr in Folge hat die American National Association of Builders das New American Home gebaut, das alle anerkannten Trends und Stile von Design und Konstruktion enthält. Das Anwesen, das das Jahr 2020 verkörpert, ist ein 714 m2 großes Haus mit bis zu vier Schlafzimmern und fünf Badezimmern und steht in Ascaya über dem Las Vegas Valley.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Kostenlose Online-Kurse von Google, die Sie in die Karrierewelt einführen https://citymagazine.si/de/kostenlose-google-kurse-die-sie-in-die-karrierewelt-einfuhren/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423559

Von Produktdesign bis hin zu LinkedIn-Strategien hat Google auch Führungskräften und Unternehmern viel beizubringen. Dies sind kostenlose Online-Kurse von Google, die Ihnen wirklich helfen können.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bist du süchtig nach deinem Smartphone? Smartphone-Apps, um verlorene Zeit zu finden! https://citymagazine.si/de/anwendungen-fur-smartphones-mit-denen-wir-verlorene-zeit-gefunden-haben/ Mon, 27 Jan 2020 04:06:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423284

Verschwinden Ihre Uhren einfach? Dass die Tage zu kurz sind für alles, was Sie tun müssen? Aber haben Sie noch genug Zeit, um auf Ihrem Telefon zu surfen und Programme mit geringer Qualität im Fernsehen anzusehen? Wenn Sie wirklich verstehen möchten, wie Sie Ihre Zeit verbringen, müssen Sie nachverfolgen, was Sie damit tun. Hier sind Apps, die Ihnen dabei helfen können.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>