Jan Macarol, Autor beim City Magazine https://citymagazine.si/de/author/jan/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Tue, 07 Oct 2025 05:40:38 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Triumph TXP: Elektrische Offroad-Motorräder für Kinder, die sich in Sekundenschnelle vom Trail- zum Trial-Motorrad verwandeln lassen https://citymagazine.si/de/triumph-txp-elektro-offroad-motorrader-fur-kinder-die-sich-in-sekundenschnelle-vom-trail-zum-testmotorrad-verwandeln-lassen/ Tue, 07 Oct 2025 05:40:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657572

In einer Zeit, in der Kinder lieber Knöpfe an ihren Spielkonsolen drücken, als durch Schlamm zu stapfen, hat Triumph etwas getan, das die Zukunft des Motorradfahrens retten könnte. Stellen Sie sich ein dreijähriges Kind auf einem elektrischen Miniatur-Offroad-Bike vor, das sich im Handumdrehen vom sitzenden Trail-Abenteurer zum stehenden Trial-Meister verwandelt – ganz ohne Werkzeug, einfach durch Abnehmen des Sitzes. Ja, das ist die TXP-Serie, die Idee der britischen Legende Triumph und ihrer Übernahme von OSET im Jahr 2022. Es ist nicht nur ein Spielzeug für den Sonntagnachmittag; es ist ein ernstzunehmendes Stück Technologie, das Gleichgewicht, Koordination und die unwiderstehliche Liebe zu zwei Rädern fördert. Und wenn man bedenkt, dass wir mit Motorrädern ohne Motor aufgewachsen sind, bei denen das einzige „Sicherheitsfeature“ ein „Vorsicht!“-Rufe der Mutter war, dann ist das ein Fortschritt. Aber hey, wenn Ihr Kleines der nächste Tony Bou wird, wer bin ich, mich zu beschweren? Es ist eine elektrische Evolution, die weniger Tränen und mehr Lächeln verspricht – zumindest bis zum ersten Sturz.

The post Triumph TXP: Električni off-road motorji za otroke, ki se v sekundi spremenijo iz poti v preizkušnje appeared first on City Magazine.

]]>
Dacia Hipster: Ein quadratischer Elektro-Kleinwagen, der die Stadt mit Minimalismus revolutioniert https://citymagazine.si/de/dacia-hipster-square-electric-little-one-der-die-stadt-mit-minimalismus-revolutioniert/ Mon, 06 Oct 2025 17:10:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657558

Stellen Sie sich ein Auto vor, das wie ein Würfel auf Rädern aussieht, weniger wiegt als ein durchschnittlicher Elefant und verspricht, Elektromobilität für jedermann zugänglich zu machen. Der Dacia Hipster ist mehr als nur ein Konzept – er ist ein Manifest gegen die unnötige Komplexität moderner Fahrzeuge. Mit seinem robusten, kastenförmigen Design, das an ein futuristisches Kei-Car erinnert, beweist dieser kleine Kerl, dass weniger tatsächlich mehr ist. Wird er der nächste Hit auf den Straßen der Stadt? Lesen Sie weiter und staunen Sie über die geniale Einfachheit, die für Alltagsfahrer alles verändern könnte.

The post Dacia Hipster: kvadratni električni malček, ki revolucionira mesto z minimalizmom appeared first on City Magazine.

]]>
Longines Spirit Pilot: Longines lässt seine Wurzeln in der Luftfahrt (erneut) mit zwei ideal proportionierten Fliegeruhren wieder aufleben https://citymagazine.si/de/longines-spirit-pilot-longines-lasst-seine-wurzeln-in-der-luftfahrt-mit-zwei-ideal-proportionierten-fliegeruhren-wieder-aufleben/ Mon, 06 Oct 2025 09:56:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657549

Longines greift erneut auf seine reiche Luftfahrtgeschichte zurück und präsentiert zwei neue Modelle der Spirit-Kollektion: die schlichte Longines Spirit Pilotenuhr mit drei Zifferblättern und den Flyback-Chronographen. Diese Zeitmesser zeichnen sich durch klareres Design, kleinere Größen und fortschrittliche Mechanismen aus, die Piloten und Uhrenliebhaber gleichermaßen begeistern werden – und das nach fünf Jahren intensiver Zusammenarbeit mit der Community.

The post Longines Spirit Pilot: Longines oživlja letalske korene (spet) z dvema idealno proporcionalnima pilotnima urama appeared first on City Magazine.

]]>
Arksen Project Sahara Land Rover Defender: Die ultimative Overland-Maschine für endlose Abenteuer https://citymagazine.si/de/arksen-project-sahara-land-rover-defender-die-ultimative-overland-maschine-fur-endlose-abenteuer/ Mon, 06 Oct 2025 07:03:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657525

Stellen Sie sich Ihr Auto wie einen alten, treuen Freund vor, der sich nicht über Sand im Getriebe beschwert, sondern Sie mit einem Lächeln durch die Sahara bringt? Der Arksen Project Sahara ist genau das – ein überarbeiteter Land Rover Defender, der britische Robustheit mit moderner Overland-Ausrüstung verbindet. In einer Zeit, in der Elektroautos in aller Munde sind, beweist dieser Diesel-Veteran, dass klassische Technologie auch in der Wildnis noch immer unangefochten ist. Mit einer Prise Ironie: Warum mitten im Nirgendwo auf eine Tankstelle warten, wenn man Diesel tanken und weiterfahren kann? Dieses Gefährt macht Lust auf anspruchsvolle Expeditionen, ist aber gleichzeitig zivilisiert genug für den Stadtverkehr.

The post Arksen Project Sahara Land Rover Defender: Ultimativni overland stroj za neskončne avanture appeared first on City Magazine.

]]>
Ure, ki si jih spregledal: Urarski svet – September 2025 – ključne novosti, ki bodo prevzele tvoje zapestje https://citymagazine.si/de/uhren-die-sie-verpasst-haben-uhrenwelt-september-2025-wichtige-innovationen-die-ihr-handgelenk-erobern-werden/ Sun, 05 Oct 2025 06:52:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657494

Der September 2025 war ein echter Knaller für Uhrenliebhaber – von Weltraumabenteuern bis hin zu Kaffeechronographen. Dieser Artikel führt Sie zu elf herausragenden Modellen, die die Welt im Sturm eroberten. Falls Sie sie verpasst haben, keine Panik: Hier finden Sie alle Details, Preise und Links für einen tieferen Einblick. Die Uhren, die Sie verpasst haben!

The post Ure, ki si jih spregledal: Urarski svet – September 2025 – ključne novosti, ki bodo prevzele tvoje zapestje appeared first on City Magazine.

]]>
Seiko 5 Sports SBSA315: Bamfords retro-futuristische Seiko 5 Sports leuchtet unter UV-Licht wie Neon https://citymagazine.si/de/seiko-5-sports-sbsa315-bamfords-retro-futuristische-seiko-5-sports-leuchtet-unter-uv-licht-wie-neon-2/ Sat, 04 Oct 2025 06:07:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657442

Die neue limitierte Edition der Seiko 5 Sports SBSA315, entworfen von Bamford Watch Department, verfügt über ein durchscheinend blaues Zifferblatt, UV-reaktive orange Akzente und eine zweisprachige Datumsanzeige. Die auf 2.025 Exemplare limitierte Uhr kombiniert Seikos historische Referenzen mit einem retro-futuristischen Design, das unter Schwarzlicht leuchtet und für 460 US-Dollar erhältlich ist.

The post Seiko 5 Sports SBSA315: Bamfordov Retro-Futuristični Seiko 5 Sports žari kot neon pod UV svetlobo appeared first on City Magazine.

]]>
Range Rover neu interpretiert: Velvet Motorworks lässt die Legende L322 mit Retro-Charme und modernem Schwung wieder aufleben https://citymagazine.si/de/range-rover-neu-interpretiert-velvet-motorworks-lasst-die-l322-legende-mit-retro-auto-und-modernem-punch-wieder-aufleben/ Sat, 04 Oct 2025 05:45:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657430

Stellen Sie sich vor, Sie nehmen einen Range Rover vom Anfang des Jahrtausends – der bereits heute der König der Luxus-SUVs ist – und versetzen ihn zurück in eine Zeit, als Autos noch eine Seele hatten und nicht nur Bildschirme und Sensoren. Velvet Motorworks, die estnischen Zauberer am Steuer, tun genau das: Sie haben die dritte Generation (L322) genommen und sie in etwas verwandelt, das Nostalgie atmet, aber vor moderner Kraft strotzt. Der Range Rover Reimagined ist nicht nur eine Restaurierung, sondern eine Wiedergeburt – mit einer Prise Ironie, denn wer hätte gedacht, dass „alt“ zum neuen Trend wird? Aber hey, in einer Welt, in der neue SUVs eher wie Smartphones auf Rädern sind, ist dieses analoge Gefühl ein echter Genuss. Machen Sie sich bereit für eine Fahrt, die Sie durch Schlamm und über die Autobahn führt, ohne auf Stil zu verzichten.

The post Range Rover Reimagined: Velvet Motorworks oživlja legendo L322 z retro čarom in sodobnim udarcem appeared first on City Magazine.

]]>
Aerfal Æ94: eine moderne Hommage an eine Legende mit einem Motor, der wie ein Konzert für Benzin-Enthusiasten klingt https://citymagazine.si/de/aerfal-ae94-eine-moderne-hommage-an-eine-legende-mit-einem-motor-der-wie-ein-konzert-fur-benzin-enthusiasten-klingt/ Fri, 03 Oct 2025 11:04:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657409

Der Porsche 904 Carrera GTS war nicht nur ein weiteres hübsches Gesicht aus den 1960er Jahren. Er war ein Auto, das bewies, dass Stuttgart mit etwas Fiberglas (das damals erstmals verwendet wurde), ausgeklügelter Technik und Hartnäckigkeit die Großen im Langstreckenrennen schlagen konnte. Zwischen 1964 und 1965 wurden nur 106 Exemplare gebaut, und nur drei davon hatten den seltenen V8 aus der Formel 1.

The post Aerfal Æ94: sodobni poklon legendi z motorjem, ki zveni kot koncert za bencinske navdušence appeared first on City Magazine.

]]>
Wer ist besser – Grok vs. ChatGPT: Der Kampf um die KI-Dominanz im Jahr 2025 https://citymagazine.si/de/wer-ist-besser-grok-vs-chatgpt-kampfen-um-die-vorherrschaft-in-der-welt-der-kunstlichen-intelligenz-im-jahr-2025-2/ Fri, 03 Oct 2025 09:36:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657364

In einer Welt, in der KI alles verspricht, von schnellen Antworten bis hin zu kreativen Ausbrüchen, prallen Grok und ChatGPT wie zwei alte Rivalen aufeinander. Der eine ist ein zuverlässiger Riese mit riesigem Marktanteil, der andere ein geistreicher Herausforderer, der sich durch kleinere Sprachen, Geschwindigkeit und Informalität auszeichnet. Als Autor, der aufgrund seiner Arbeit beides gleichzeitig nutzt, finde ich, dass Grok sich durch die Identifizierung von Nachrichtenquellen und das Schreiben mit weniger fragmentierten, natürlicheren Antworten auszeichnet. Basierend auf Daten vom Oktober 2025, persönlichen Erfahrungen und Tests zeigen wir, warum Grok nicht nur eine Alternative, sondern oft die bessere Wahl für Alltagsnutzer ist – mit der Ironie, dass es günstiger und weniger starr ist.

The post Kdo je boljši – Grok proti ChatGPT: Bitka za prevlado v svetu umetne inteligence leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Hört Instagram WIRKLICH Ihre Gespräche ab? Metas Chef enthüllt die Wahrheit (oder doch nicht?) https://citymagazine.si/de/hort-instagram-wirklich-ihre-gesprache-ab-enthullt-das-geheimnis-des-geheimnisses-die-wahrheit-oder-nicht/ Fri, 03 Oct 2025 08:35:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657332

Hört Instagram WIRKLICH zu? Meta kämpft erneut gegen eine der hartnäckigsten Verschwörungstheorien des digitalen Zeitalters: Instagram und Facebook würden heimlich über Mikrofone eure Gespräche abhören, nur um euch diese nervtötend präzisen Anzeigen zu präsentieren. In einem Video auf der Plattform behauptete Instagram-Chef Adam Mosseri, dies sei nicht wahr, und erklärte, warum wir glauben, dass die Anzeigen wissen, worüber wir gerade gesprochen haben. Aber mal ehrlich, Adam, kannst du uns dieses Märchen wirklich zweifelsfrei verkaufen?

The post Ali Instagram RES prisluškuje vašim pogovorom? Šef Mete razkriva resnico (ali pač?) appeared first on City Magazine.

]]>
Wird die EU Kindern die Nutzung sozialer Medien verbieten? https://citymagazine.si/de/wird-die-eu-kindern-die-nutzung-sozialer-medien-verbieten-2/ Fri, 03 Oct 2025 08:05:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657329

Wird die EU Kindern die Nutzung sozialer Medien verbieten? EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat mit ihrem Vorschlag, ein Mindestalter für die Nutzung sozialer Medien in der EU einzuführen, eine hitzige Debatte ausgelöst. Die Idee einer „digitalen Volljährigkeit“ klingt verlockend, doch Juristen warnen, dass die EU für solche Maßnahmen nicht zuständig sei. Ist das nur eine weitere hochtrabende Idee oder realistische Zukunft?

The post Bo EU prepovedala uporabo družbenih omrežij otrokom? appeared first on City Magazine.

]]>
Neuer Dacia Bigster: 12.000 Euro günstiger als der Tiguan, doch das Internet warnt vor DIESEN entscheidenden Fehlern https://citymagazine.si/de/der-neue-dacia-bigster-ist-12-000-euro-gunstiger-als-der-tiguan-doch-das-internet-warnt-vor-diesen-entscheidenden-fehlern/ Fri, 03 Oct 2025 06:28:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657305

Der Dacia Bigster ist Dacias großer Einstieg ins C-SUV-Segment: riesig, Hybrid, erschwinglich – und schmerzlich ehrlich, was seine Kompromisse angeht. Das Internet flüstert bereits: Die Anhängelast ist schlecht, die Kamera schläft ein, die Sicherheit ist „nur“ drei Sterne wert. Hier ist eine Zusammenfassung der im Internet am häufigsten gefundenen Mängel – und was man dafür bekommt.

The post Nova Dacia Bigster: 12.000 € cenejši od Tiguana, a internet opozarja na TE ključne napake appeared first on City Magazine.

]]>
Canon EOS C50: Canons kompakteste Filmkamera, die die professionelle Videowelt aufmischt https://citymagazine.si/de/canon-eos-c50-canons-kompakteste-filmkamera-bringt-frischen-wind-in-die-professionelle-videowelt-2/ Thu, 02 Oct 2025 08:48:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657283

Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Canon mit der neuen EOS C50 alles vereint, was sich ein Videofilmer wünschen kann? Diese Kompaktheit und außergewöhnliche Technologie wurde speziell für moderne Filmemacher entwickelt, die ihre Geschichten auf eine neue Art erzählen möchten. Lernen Sie die Canon EOS C50 kennen – Ihre neue Kinokamera.

The post Canon EOS C50: Najkompaktnejša filmska kamera Canon, ki pretresa profesionalni video svet appeared first on City Magazine.

]]>
Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: Eine Chronographen-Revolution in 8,1 mm (und warum jeder Uhren-Snob mindestens einmal eine Träne vergießen sollte) https://citymagazine.si/de/audemars-piguet-royal-oak-jumbo-rd5-chronograph-revolution-in-81-mm-und-warum-jeder-uhren-snob-mindestens-einmal-eine-trane-vergiesen-sollte-2/ Thu, 02 Oct 2025 08:11:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657274

Die Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5 ist die Antwort des Uhrmachers auf die Frage, die niemand zu stellen wagte: Wie quetscht man ein fliegendes Tourbillon, einen Flyback-Chronographen und einen peripheren Rotor in ein klassisches 39-mm-Gehäuse und behält dabei ein schlankes Profil von 8,1 mm bei? Das Ergebnis ist eine limitierte Auflage von 150 Stück, die nicht nur eine Hommage an das 150-jährige Jubiläum der Marke ist, sondern auch eine Machtdemonstration des Uhrmachers: das neue Kaliber 8100, die innovative Verwendung von Titan und Bulk Metallic Glass (BMG), eine von Smartphone-Tasten inspirierte Ergonomie und eine patentierte Zahnstangen-Chronographenrückstellung, die alles reibungsloser macht als britischen Humor. Ob Sie Sammler, Snob oder einfach nur ein Bewunderer der Uhrmacherkunst sind, die RD#5 ist das Uhrmacheräquivalent zur Astrophysik – fast unmöglich, aber in der Praxis atemberaubend.

The post Audemars Piguet Royal Oak Jumbo RD#5: Kronografska revolucija v 8,1 mm (in zakaj bi moral vsak urarski snob vsaj enkrat potočiti solzo) appeared first on City Magazine.

]]>
LG UltraFine 6K HDR-Monitor: Der Traum eines jeden Kreativen oder nur eine teure Illusion? https://citymagazine.si/de/lg-ultrafine-6k-hdr-monitor-der-traum-eines-jeden-kreativen-oder-nur-eine-teure-illusion/ Thu, 02 Oct 2025 07:50:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657243

Der LG UltraFine 6K HDR-Monitor ist ein Magnet für Profis, die Wert auf perfekte Farbgenauigkeit, außergewöhnliche Auflösung und erweiterte Funktionen für die Bild- und Videobearbeitung legen. Dieser Artikel beleuchtet detailliert die technischen Spezifikationen des Monitors, seine praktischen Vor- und Nachteile, seine Eignung für verschiedene Benutzer und vergleicht ihn mit seinen Hauptkonkurrenten. Wir analysieren außerdem, ob sein Preis gerechtfertigt ist und wem wir ihn empfehlen.

The post LG UltraFine 6K HDR Monitor: Sanje vsakega ustvarjalca ali samo draga iluzija? appeared first on City Magazine.

]]>
Google möchte, dass Ihr Zuhause nicht mehr dumm ist: Google Home-Geräte mit neuer Nest Cam, Türklingel und Google Home-Lautsprecher mit Gemini-Technologie https://citymagazine.si/de/google-mochte-dass-ihr-zuhause-nicht-mehr-dumm-ist-google-home-gerate-mit-der-neuen-nest-cam-turklingel-und-dem-google-home-lautsprecher-mit-gemini-technologie/ Thu, 02 Oct 2025 05:50:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657227

Google hat heute neue Smart-Home-Geräte vorgestellt – Google Home-Geräte, die auf dem KI-Assistenten Gemini for Home basieren. Dabei handelt es sich nicht mehr um „Kameras, die aufzeichnen“, sondern um „Kameras, die verstehen“. Die neue Nest Cam, die Türklingel und der Google Home-Lautsprecher versprechen bessere Bilder, besseren Sound und – natürlich – intelligentere Interaktionen.

The post Google želi, da tvoj dom neha biti neumen: Google Home naprave z novim Nest Cam, Doorbell in Google Home Speaker, poganjani z Gemini appeared first on City Magazine.

]]>
Nikon 4x10D CF: Das flachste Fernglas der Welt – optische Eleganz, die in Ihre Tasche passt https://citymagazine.si/de/nikon-4x10d-cf-das-flachste-fernglas-der-welt-optische-eleganz-die-in-ihre-tasche-passt/ Thu, 02 Oct 2025 05:50:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657214

Das Nikon 4x10D CF Pocket Fernglas beantwortet eine Frage, die Sie sich wahrscheinlich nie gestellt haben: Wie klein, leicht und elegant kann ein Fernglas sein, bevor man es nicht mehr ernst nimmt? Mit nur 19 mm Dicke und 65 g Gewicht ist es das dünnste optische Gerät der Welt und Sie können es überallhin mitnehmen – ins Theater, ins Museum, zu einem Konzert oder zu einem Stadtspaziergang. Und die neue Farbpalette (Dunkelblau, Elfenbeinweiß, Bernsteinbraun) positioniert es auch im Jahr 2025 als modisches Statement. Warum ist dieses Fernglas so viel mehr als nur ein Vergrößerungsgerät? Lesen Sie, warum es zum Symbol für klare Sicht, Minimalismus und diskrete Eleganz geworden ist.

The post Nikon 4x10D CF: Najtanjši daljnogledi na svetu – optična eleganca, ki jo lahko vtaknete v žep appeared first on City Magazine.

]]>
Brew Metric Digital Blend: Eine neue Hybriduhr, die Ihre Espresso-Momente zählt https://citymagazine.si/de/brew-metric-digital-blend-die-neue-hybriduhr-die-ihre-espresso-momente-zahlt/ Wed, 01 Oct 2025 11:47:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657206

Brew hat eine revolutionäre Hybriduhr vorgestellt – die Brew Metric Digital Blend, die analoge und digitale Technologie kombiniert und dem Kaffeegenuss eine neue Dimension verleiht. Diese Uhr zeigt nicht nur die Uhrzeit an, sondern verfügt auch über einen 30-Sekunden-Espresso-Timer, der mit einer animierten Tasse Kaffee das Ende Ihres Perfektionismus beim Espressokochen markiert. Mit ihrem Retro-Design im 80er-Jahre-Stil und einem erschwinglichen Preis von rund 425 $ / 367 € ist dieser Timer eine attraktive Wahl für alle Kaffeeliebhaber. In diesem Artikel erkunden wir alle Funktionen, Innovationen und Auswirkungen dieser einzigartigen Uhr auf den Markt.

The post Brew Metric Digital Blend: nova hibridna ura, ki šteje vaše espresso trenutke appeared first on City Magazine.

]]>
Sind sie die besten Sportkopfhörer? Powerbeats Fit: eine Weiterentwicklung von Komfort und Funktionalität für aktive Benutzer https://citymagazine.si/de/die-besten-sportkopfhorer-sind-die-powerbeats-fit-eine-weiterentwicklung-von-komfort-und-funktionalitat-fur-aktive-benutzer/ Wed, 01 Oct 2025 11:11:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657183

Die Powerbeats Fit sind der neueste Zuwachs der Beats-Familie und versprechen verbesserten Komfort und Funktionalität und setzen sich damit an die Spitze der kabellosen Kopfhörer für aktive Nutzer. Mit einem neu gestalteten, 20 % flexibleren Wingtip und der IPX4-Wasser- und Schweißbeständigkeit versprechen diese Kopfhörer nicht nur hervorragende Leistungen beim Training, sondern auch im Alltag.

The post So najboljše športne slušalke? Powerbeats Fit: evolucija udobja in funkcionalnosti za aktivne uporabnike appeared first on City Magazine.

]]>
666 eur za novost, ki navdušuje: Amazon Kindle Scribe Colorsoft – barvna revolucija v svetu e-bralnikov https://citymagazine.si/de/666-euro-fur-ein-neues-produkt-das-amazon-kindle-scribe-colorsoft-begeistert-eine-farbrevolution-in-der-welt-der-e-reader/ Wed, 01 Oct 2025 10:50:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657165

Amazon bringt mit dem neuen Amazon Kindle Scribe Colorsoft frischen Wind in die Welt der E-Reader. Das Gerät bietet nicht nur Farboptionen, sondern auch eine Reihe technologischer Verbesserungen, die das Schreiben und Lesen noch angenehmer und effizienter machen. In diesem Artikel gehen wir detailliert auf die Funktionen des Geräts ein, wie es im Vergleich zu anderen Geräten abschneidet und warum es eine großartige Ergänzung für Ihre Ausrüstung sein kann.

The post 666 eur za novost, ki navdušuje: Amazon Kindle Scribe Colorsoft – barvna revolucija v svetu e-bralnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Sora 2: Der Moment, in dem Hollywood in unsere Tasche einzieht und jeder zum Schauspieler in seinem eigenen Film wird https://citymagazine.si/de/sora-2-der-moment-in-dem-hollywood-zu-uns-zieht-zep-und-jeder-zum-schauspieler-in-seinem-eigenen-film-wird/ Wed, 01 Oct 2025 05:29:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657123

Sora 2 ist nicht nur ein weiterer TikTok-Filter, sondern ein System, das aus Text bewegte Bilder, Ton und sogar ein Gefühl von Realität erzeugen kann. Die Frage ist nicht mehr, ob wir KI-Filme sehen werden, sondern ob unser Alltag zu KI-Filmen wird.

The post Sora 2: trenutek ko se Hollywood preseli v naš žep in vsak postane igralec v svojem filmu appeared first on City Magazine.

]]>
Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low https://citymagazine.si/de/air-jordan-1-low-element-nike-macht-den-air-jordan-1-mit-gore-tex-futter-im-element-low-zu-einem-echten-wanderschuh/ Wed, 01 Oct 2025 04:48:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657101

Stellen Sie sich vor, Michael Jordan springt über schlammige Pfade statt auf den Basketballplatz und trägt dabei einen Schuh, der wie eine Mischung aus legendärer Ikone und echtem Wanderschuh aussieht. Klingt verrückt? Nike hat es mit dem Air Jordan 1 Low Element möglich gemacht, der nicht mehr nur für die Stadt, sondern auch für echte Trails geeignet ist. Mit Gore-Tex-Schutz und einer aggressiven Sohle behält er den ikonischen Look bei, bietet aber zusätzlich Funktionalität für alle, die Stil und Abenteuer verbinden. Wird er die Zeit genauso überdauern wie das Original? Lesen Sie weiter.

The post Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche Cayenne Electric 2026: Wenn Digital zum Luxus auf vier Rädern wird https://citymagazine.si/de/porsche-cayenne-electric-2026-wenn-digital-zu-luxus-auf-vier-radern-wird/ Tue, 30 Sep 2025 13:08:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657084

Der neue Porsche Cayenne Electric, der Ende 2025 auf den Markt kommt, setzt neue Spielregeln. Mit einem futuristischen Flow Display, beheizten Oberflächen, einem Panorama-Glasdach mit einstellbarer Transparenz und 13 Innenraum-Farbkombinationen macht dieser SUV das Fahren zum digitalen Luxus.

The post Porsche Cayenne Electric 2026: ko digitalno postane razkošje na štirih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
TECHART Tsport R: Porsche 911 Carrera T verwandelt sich in einen 505-PS-Puristen mit deutschem Charme https://citymagazine.si/de/techart-tsport-r-porsche-911-carrera-t-verwandelt-sich-in-einen-505-ps-starken-puristen-mit-deutschem-charme/ Tue, 30 Sep 2025 09:25:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657019

Der Porsche 911 Carrera T ist bereits ein Traumauto für jeden Fahrer – leicht, manuell, auf das Wesentliche konzentriert. Doch der TECHART Tsport R hebt ihn mit zusätzlichen 111 PS (82 kW) auf insgesamt 505 PS (373 kW) und 80 Nm Drehmoment auf ein neues Niveau. Vier Pakete – Anstieg, Höhenmeter, Kurvenrausch und Berggipfel – bieten Carbon-Zubehör, einen flexiblen Auspuff und Innenraum-Upgrades wie einen Schalthebel aus alter Mooreiche. Von einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 3,4 Sekunden bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von über 300 km/h – dieser 911 wird Sie nicht gleichgültig lassen.

The post TECHART Tsport R: Porsche 911 Carrera T se prelevi v 505-konjskega purista z nemškim šarmom appeared first on City Magazine.

]]>
Rivian R2: Der Elektro-SUV, der Europa aufmischen wird – kommt 2026 für 40.000 Euro https://citymagazine.si/de/der-elektro-suv-rivian-r2-der-europa-erschuttern-wird-kommt-2026-fur-40-000-euro-auf-den-markt/ Tue, 30 Sep 2025 05:54:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657003

Stellen Sie sich die belebten Straßen Europas vor, wo neben den üblichen SUVs etwas Neues auftaucht – der Rivian R2. Dieses 4,7 Meter lange Elektro-SUV aus Amerika kommt 2026 und wird den alten Kontinent aufmischen. Schluss mit den klobigen R1T oder R1S, die zu groß für unsere Straßen waren. Der R2 ist wie ein kleiner Bruder, angepasst an den europäischen Geschmack: kompakt, leistungsstark und voller Technologie. Mit einer leichten Ironie: Start-ups versprechen gerne Berge, aber die Technologie von Rivian beeindruckt bereits große Player wie Volkswagen. Wird der R2 wirklich bahnbrechend sein oder nur ein weiterer Elektro-Trend? Mal sehen, was er bringt.

The post Rivian R2: Električni SUV, ki bo stresel Evropo – prihod leta 2026 za 40.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
CMF Headphone Pro 2025: Günstige Kopfhörer, die Sie für weniger als 100 Euro in eine Klangwelt eintauchen lassen https://citymagazine.si/de/cmf-headphones-pro-2025-gunstige-kopfhorer-die-sie-fur-unter-100-euro-in-die-welt-des-klangs-eintauchen-lassen/ Tue, 30 Sep 2025 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656992

In einer Welt, in der Kopfhörer oft mehr kosten als eine Monatsmiete, stellt der CMF Headphone Pro eine Revolution dar: hybride aktive Geräuschunterdrückung bis zu 45 dB, ein flexibles Design mit austauschbaren Ohrpolstern und eine Batterie, die fast eine Woche hält. Für 99 € (108 $) sind diese Kopfhörer CMFs erster Vorstoß in die Over-Ear-Kategorie und verbinden den Stil von Nothing mit Erschwinglichkeit – und fragt: Warum mehr für weniger bezahlen?

The post CMF Headphone Pro 2025: Cenovno dostopne slušalke, ki vas zaprejo v svet zvoka za manj kot 100 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Warum iPhone Mirroring in der EU immer noch nicht verfügbar ist: Apples Tanz mit Vorschriften, der uns im Dunkeln lässt https://citymagazine.si/de/warum-die-iphone-spiegelung-in-der-eu-immer-noch-nicht-verfugbar-ist-apples-tanz-mit-vorschriften-der-uns-im-dunkeln-lasst/ Tue, 30 Sep 2025 04:43:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656985

Stellen Sie sich vor: Sie besitzen das neueste iPhone und den neuesten Mac, doch statt einwandfreier Bildschirmspiegelung erhalten Sie eine Fehlermeldung, die Sie frustriert. In der EU ist die iPhone-Spiegelung aufgrund des Digital Markets Act (DMA) weiterhin nicht verfügbar. Dieser zwingt Apple zu Kompromissen, die Cupertino nicht akzeptieren will. Wir haben Foren und Nachrichten überprüft – die Nutzer sind verärgert, und die Lösungen erinnern an Hackertricks aus den 90er Jahren.

The post Zakaj iPhone Mirroring še vedno ni na voljo v EU: Appleov ples z regulacijami, ki nas pušča v temi appeared first on City Magazine.

]]>
Der erste elektrische BMW M wird mit ziemlicher Sicherheit der BMW i3 M Neue Klasse sein: Wir wissen, wann er kommt https://citymagazine.si/de/der-erste-elektrische-bmw-m-wird-mit-ziemlicher-sicherheit-der-bmw-i3-m-neue-klasse-sein-wir-wissen-wann-er-kommt/ Mon, 29 Sep 2025 13:43:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656887

Wenn es um Autos geht, die den Puls in die Höhe treiben, war BMW noch nie ein Auto, das untätig herumsitzt. Doch während Benzin-Puristen immer noch auf das Dröhnen eines V8 und den Geruch von Oktan schwören, spielt man in München mit einer Idee, die ihre Grundfesten erschüttern könnte: ein elektrischer Sportwagen. Ja, Sie haben richtig gehört – BMW erwägt, seine legendäre M-Sparte zu elektrifizieren, aber wie das alte bayerische Sprichwort sagt: „Langsam geht viel.“ Oder vielleicht doch nicht. Wird es der BMW i3 M?!

The post Prvi električni BMW M bo skoraj sigurno BMW i3 M Neue Klasse: mi vemo kdaj prihaja appeared first on City Magazine.

]]>
Ryanair mit der digitalen Revolution: Papiertickets sind Geschichte, und die Reaktionen sind himmelhoch. Ryanair und sein neues digitales Dogma https://citymagazine.si/de/die-digitale-revolution-von-ryanair-macht-papiertickets-zu-einer-sache-der-vergangenheit-und-die-reaktionen-sind-uberwaltigend-ryanair-und-sein-neues-digitales-dogma/ Mon, 29 Sep 2025 13:17:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656882

Ryanair, der beliebte Billigflieger-Provokateur, hat der öffentlichen Meinung erneut Steine in den Weg gelegt. Ab dem 12. November 2025 gehören Flugtickets aus Papier der Vergangenheit an – es sei denn, man fliegt nach Albanien oder Marokko, wo man offenbar noch immer auf die Magie des Papiers schwört. Passagiere müssen ihre Bordkarten künftig in der Ryanair-App speichern, was zu einer Flut von Kritik geführt hat, insbesondere unter jenen, die kein Smartphone benutzen oder es wie den Endgegner in einem Videospiel bekämpfen. Aber ist das wirklich ein technologischer Fortschritt oder nur ein weiterer Versuch von Ryanair, uns auf die Nerven zu gehen?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

]]>
Die Flut an KI-Inhalten: Werden Meta-Vibes die Kreativität fördern oder uns in künstlicher Verwirrung ertränken? https://citymagazine.si/de/wird-die-flut-an-meta-vibes-mit-ki-inhalten-die-kreativitat-anregen-oder-uns-in-kunstlicher-verwirrung-ertranken/ Mon, 29 Sep 2025 11:41:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656870

Meta hat gerade sein neuestes Spielzeug vorgestellt – Meta Vibes, eine experimentelle Plattform zum Erstellen und Teilen von Kurzvideos, die vollständig auf künstlicher Intelligenz basiert. Ist das die Zukunft der sozialen Medien oder nur ein weiterer digitaler Schrott? Tauchen wir ein in dieses surreale Chaos und sehen wir, ob es uns inspiriert oder uns zwingt, auf der Suche nach einem Stück Realität vorzuspulen.

The post Poplava AI vsebine: Bo Meta Vibes spodbudila ustvarjalnost ali nas utopila v umetni zmedi? appeared first on City Magazine.

]]>
Test: Volvo XC90 Recharge T8 2025 ist ein skandinavischer „Evergreen“ mit sieben Sitzen, Strom und Seelenfrieden https://citymagazine.si/de/test-volvo-xc90-recharge-t8-2025-ist-ein-skandinavischer-evergreen-mit-sieben-elektrischen-sitzen-und-sorgenfreiheit-2/ Mon, 29 Sep 2025 10:44:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656843

Fast ein Jahrzehnt auf der Bildfläche und immer noch ein Gentleman in der ersten Reihe. Der Volvo XC90 Recharge T8 ist überarbeitet, elektrifiziert und eindeutig in Topform: leise, schnell und vor allem – souverän und souverän. Nach 1.250 km kann ich sagen: Ich fühlte mich wie ein echter Gentleman.

The post Test: Volvo XC90 Recharge T8 2025 je skandinavski “Evergreen” s sedem sedežev, elektriko in mirom v glavi appeared first on City Magazine.

]]>
Oris x Bamford ProPilot Altimeter „Mission Control“: ein Neon-Höhenmesser aus 47 mm Carbon für die 250 Mutigen https://citymagazine.si/de/oris-x-bamford-propilot-hohenmesser-mission-control-neon-hohenmesser-in-47-mm-carbon-fur-250-brave/ Mon, 29 Sep 2025 10:10:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=654061

Oris hat auf den Geneva Watch Days die Oris x Bamford ProPilot Altimeter „Mission Control“ vorgestellt, eine Zusammenarbeit mit Bamford Watch Department. Es ist die einzige mechanische Uhr mit Automatikaufzug und eingebautem mechanischen Höhenmesser, jetzt in kräftigem Neonschwarz. 47-mm-Karbongehäuse, Titan, 100 m wasserdicht und Oris 793 mit 56 Stunden Gangreserve – und ein Preis von 6.700 CHF oder ca. 8.100 USD. Limitiert auf 250 nummerierte Exemplare.

The post Oris x Bamford ProPilot Altimeter ‘Mission Control’: neonski višinomer v 47 mm ogljiku za 250 pogumnih appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense 55U8Q: vsako leto dva koraka naprej – kaj pomeni 12 mesecev razvoja v TV industriji https://citymagazine.si/de/hisense-55u8q-jedes-jahr-zwei-schritte-vorwarts-was-12-monate-entwicklung-in-der-fernsehbranche-bedeuten/ Mon, 29 Sep 2025 08:09:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656783

Jedes Jahr bringt Hisense eine neue Version seines Flaggschiff-Fernsehers heraus – die U8-Serie (55U8Q). Im Jahr 2025 erhielt der Fernseher mehr Helligkeit, eine höhere Bildwiederholfrequenz und einige kleine, aber wichtige Verbesserungen. Reicht das aus, um die letztjährige Version zu ersetzen? Mal sehen!

The post Hisense 55U8Q: vsako leto dva koraka naprej – kaj pomeni 12 mesecev razvoja v TV industriji appeared first on City Magazine.

]]>
Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje https://citymagazine.si/de/mini-mobilhauser-winziges-fernglashaus-das-sie-mit-seinen-augen-beobachtet-bretanje/ Mon, 29 Sep 2025 05:34:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656769

Stellen Sie sich ein kleines Haus vor, das Sie mit zwei runden Fenstern, die wie Augen aussehen, anlockt. Dies ist kein Märchen, sondern Realität, geschaffen im Jahr 2024 in der Bretagne von der Firma Tiny Binocles. Hinter der verspielten Fassade verbergen sich durchdachte Architektur, natürliche Materialien und eine minimalistische Wohnphilosophie. Ist dies ein Zuhause oder eine Kunstinstallation? Vielleicht beides.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

]]>
Nutzer sind wütend: YouTube Music und künstliche Intelligenz – wenn KI-DJs die Hörer verärgern https://citymagazine.si/de/nutzer-sind-wutend-auf-youtube-music-und-kunstliche-intelligenz-da-ki-djs-die-zuhorer-verargern/ Sun, 28 Sep 2025 06:19:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656743

YouTube Music experimentiert mit KI-DJs und verspricht ein „angereichertes“ Musikerlebnis mit Zwischenkommentaren und Wissenswertem. Doch die Nutzer sind alles andere als begeistert – im Internet häufen sich Beschwerden, dass niemand nach einer digitalen Quasselstrippe gefragt habe, die die perfekte Playlist unterbricht. Ist das die Zukunft des Musik-Streamings oder nur eine weitere Google-Idee, die bald in Vergessenheit geraten wird?

The post Uporabniki besnijo: YouTube Music in umetna inteligenca -ko AI DJ-ji razjezijo poslušalce appeared first on City Magazine.

]]>
Raspberry Pi 500+: ist ein Retro-Mini-PC mit 16 GB RAM, SSD und mechanischer Tastatur https://citymagazine.si/de/raspberry-pi-500-ist-ein-retro-mini-pc-mit-16-gb-ram-einer-ssd-und-einer-mechanischen-tastatur/ Sun, 28 Sep 2025 06:00:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656736

Der neue Raspberry Pi 500+ ist ein All-in-One-Minicomputer mit mechanischer Tastatur mit RGB-Beleuchtung, 16 GB RAM und integrierter SSD. Preis: ca. 200 US-Dollar.

The post Raspberry Pi 500+: je retro mini PC z 16 GB RAM-a, SSD-jem in mehanično tipkovnico appeared first on City Magazine.

]]>
Urbanoid Booba: der kleinste Anhänger, der sich in wenigen Minuten in ein Zelt verwandelt https://citymagazine.si/de/urbanoid-booba-der-kleinste-anhanger-der-sich-in-wenigen-minuten-in-ein-zelt-verwandeln-lasst/ Sun, 28 Sep 2025 05:04:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656694

Auf den ersten Blick könnte man meinen, der Urbanoid Booba sei nur ein weiterer futuristischer Staubsaugerroboter. Seine Linienführung, das abgerundete Gehäuse und das kompakte Erscheinungsbild erinnern tatsächlich an ein Gerät aus einem Smart-Home-Katalog. Doch Booba ist ganz anders – es handelt sich um einen Wohnwagen, den Urbanoid als den kleinsten und einen der leichtesten der Welt bezeichnet.

The post Urbanoid Booba: najmanjša prikolica, ki se spremeni v šotor v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Škoda 110 R Concept: Ein elektrisches Traumcoupé, das nie auf die Straße kommt https://citymagazine.si/de/skoda-110-r-concept-ein-elektrisches-traumcoupe-das-nie-auf-die-strase-kommen-wird/ Sun, 28 Sep 2025 04:34:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656656

Stellen Sie sich vor: Die engen Straßen Tschechiens, die Sonne geht unter, und Sie sitzen am Steuer eines eleganten Coupés, das den Charme der 1970er Jahre mit der Technologie der Zukunft verbindet. Der Škoda 110 R Concept ist genau das – ein digitales Meisterwerk, das den legendären Namen wiederbelebt, aber statt des Grollens eines Vierzylinders aus der Vergangenheit die leise Kraft der Elektrizität bietet. Doch bevor Sie zu aufgeregt sind, sei Sie gewarnt: Dieses Auto existiert nur auf Bildschirmen. Schade, oder?

The post Škoda 110 R Concept: Električni sanjski kupe, ki ne bo nikoli zapeljal na ceste appeared first on City Magazine.

]]>
2026 Ducati Panigale V4 R: MotoGP auf zwei Rädern, die Sie in Ihrer Garage parken können https://citymagazine.si/de/2026-ducati-panigale-v4-r-motogp-auf-zwei-radern-die-sie-in-der-garage-parken-konnen/ Sat, 27 Sep 2025 19:20:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656641

Stellen Sie sich ein Motorrad vor, das aussieht, als käme es gerade aus Francesco Bagnaias MotoGP-Boxen, aber mit Nummernschild und Blinkern. Das ist die Ducati Panigale V4 R 2026 – eine Maschine, die pure Kraft, Rennsporttechnologie und genau die richtige Straßentauglichkeit vereint, um Sie nicht gleich an der ersten Kreuzung von der Polizei anhalten zu lassen. Mit aerodynamischen Seitenkästen, einem Getriebe, das selbst Pecco gefallen würde, und 235 PS, die nur auf Ihren Befehl warten, verspricht dieses Motorrad nicht nur – es droht.

The post 2026 Ducati Panigale V4 R: MotoGP na dveh kolesih, ki ga lahko parkirate v garaži appeared first on City Magazine.

]]>
1.000 € für Timex: Die Timex Atelier Marine M1A ist eine Taucheruhr, die beweist, dass Timex mehr kann als billige Uhren https://citymagazine.si/de/1-000-e-fur-die-timex-timex-atelier-marine-m1a-ist-eine-taucheruhr-die-beweist-dass-timex-mehr-kann-als-billige-uhren/ Sat, 27 Sep 2025 18:59:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656619

Mit der Atelier Marine M1A beweist Timex, dass sie nicht mehr nur eine erschwingliche Uhrenmarke ist, sondern ein ernstzunehmender Akteur in der Welt der Taucheruhren. Mit Emaille-Zifferblatt, Schweizer Uhrwerk und anspruchsvollem Design für unter tausend Dollar ist diese Uhr ein Wendepunkt in der Kategorie erschwinglicher Luxus.

The post 1.000 € za Timex: Timex Atelier Marine M1A je potapljaška ura, ki dokazuje, da Timex zmore več kot poceni ure appeared first on City Magazine.

]]>
Vanderhall Brawley GTS 2025: Ein neuer elektrischer Geländewagen, der die Grenzen des Abenteuers verschiebt https://citymagazine.si/de/vanderhall-brawley-gts-2025-der-neue-elektro-gelandewagen-erweitert-die-grenzen-des-abenteuers/ Sat, 27 Sep 2025 08:35:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656541

Stellen Sie sich einen Jeep voller elektrischer Magie vor, der in einer raumschiffartigen Kabine untergebracht ist. Das ist der Vanderhall Brawley GTS – die Kreation des einzigen in Utah ansässigen Automobilherstellers, der für seine eleganten Dreiräder bekannt ist und nun mit 404 elektrischen PS in die Wildnis vordringt. Wenn Sie denken, das ist nur ein weiteres UTV, irren Sie sich.

The post Vanderhall Brawley GTS 2025: novi električni off-roader, ki premika meje avanture appeared first on City Magazine.

]]>
Ravnokar predstavljen – Mansory Equestre 2025: Ferrari 12Cilindri v vijoličnem objemu, ki bi navdušil samega Jokerja https://citymagazine.si/de/gerade-vorgestellt-mansory-equestre-2025-ferrari-12cilindri-in-einer-lila-umarmung-die-selbst-den-joker-beeindrucken-wurde/ Sat, 27 Sep 2025 08:15:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656528

Der Mansory Equestre ist ein mutiger Schachzug eines deutschen Tuners, der Ferraris neuesten 12-Zylinder-Supersportwagen in ein wahres Kunstwerk verwandelt – oder in Kitsch, je nach Geschmack. Mit violetten Akzenten, viel Carbon und zusätzlichen PS unter der Haube ist dieses Auto alles andere als diskret.

The post Ravnokar predstavljen – Mansory Equestre 2025: Ferrari 12Cilindri v vijoličnem objemu, ki bi navdušil samega Jokerja appeared first on City Magazine.

]]>
Riesige Windkraftanlage am Himmel mit 1,2 Megawatt Leistung in China erfolgreich getestet https://citymagazine.si/de/eine-riesige-windkraftanlage-am-himmel-mit-12-megawatt-leistung-wurde-in-china-erfolgreich-getestet-2/ Sat, 27 Sep 2025 07:24:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656524

China hat in der Hami-Wüstenregion Xinjiangs das fliegende Kraftwerk der Zukunft in den Himmel geschickt – die S1500, die größte und leistungsstärkste Windkraftanlage der Welt, die hoch über dem Boden schwebt. Nach monatelanger Vorbereitung absolvierte der schwebende Stahlvogel erfolgreich seinen Jungfernflug und schlug damit ein neues Kapitel in der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen auf. Eine Windkraftanlage am Himmel also.

The post Gigantska vetrna turbina na nebu s 1,2 megavata moči uspešno testirana na Kitajskem appeared first on City Magazine.

]]>
Prevajalnik na iPhone: skrita supermoč kamere na tvojem iPhonu – instant prevajalnik v žepu https://citymagazine.si/de/ubersetzer-auf-dem-iphone-die-versteckte-superkraft-der-kamera-auf-ihrem-iphone-ein-sofortubersetzer-in-ihrer-tasche/ Sat, 27 Sep 2025 07:12:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656515

Ein Sofortübersetzer in Ihrer Tasche?! Wussten Sie, dass Ihr iPhone nicht nur ein wertvolles Gerät zum endlosen Scrollen durch Instagram ist, sondern auch ein ziemlich effektiver Sprachdolmetscher? Ja, das ist richtig – keine zusätzlichen Apps, keine Registrierung, keine Panik, ob Sie in einem ausländischen Restaurant WLAN finden. Öffnen Sie einfach die Kamera und überlassen Sie der Technologie ihre Arbeit. Willkommen im 21. Jahrhundert, in dem Ihr Telefon Speisekarten besser versteht als Sie.

The post Prevajalnik na iPhone: skrita supermoč kamere na tvojem iPhonu – instant prevajalnik v žepu appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-Maybach V12 Edition 2025 – Die ultimative Symphonie der zwölf Zylinder https://citymagazine.si/de/mercedes-maybach-v12-edition-2025-die-ultimative-symphonie-der-zwolf-zylinder/ Sat, 27 Sep 2025 06:42:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656497

Im Zeitalter elektrischer Crossover und kleiner Motorräder ist die Mercedes-Maybach V12 Edition 2025 wie eine Zigarre in einer veganen Bar. Exklusiv, sündhaft stark und auf nur 50 Exemplare limitiert.

The post Mercedes-Maybach V12 Edition 2025 – Ultimativna simfonija dvanajstih valjev appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn TUDOR zum Himmel blickt: die Geburt des Modells TUDOR 1926 Luna https://citymagazine.si/de/wenn-tudor-zum-himmel-blickt-die-geburt-des-tudor-modells-1926-der-mond/ Sat, 27 Sep 2025 06:06:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656485

Mit der Einführung der TUDOR 1926 Luna überraschte TUDOR alle, die die Marke bislang mit robusten Sportuhren in Verbindung gebracht hatten. Sie ist die erste TUDOR Uhr mit Mondanzeige und Teil der eleganten 1926-Linie. Das Ergebnis ist eine Uhr, die Symbolik, Raffinesse und klassische Mechanik in einem erschwinglichen Paket vereint.

The post Ko TUDOR pogleda v nebo: rojstvo modela TUDOR 1926 Luna appeared first on City Magazine.

]]>
Hausgemachte Nachtcreme für Glashaut: Vaseline + Orange + Olivenöl und Sie haben eine natürliche Botox-Behandlung, die besser ist als 150 Euro teure Seren https://citymagazine.si/de/selbstgemachte-nachtcreme-fur-glashaut-vaseline-orange-olivenol-und-eine-naturliche-botox-behandlung-ist-fertig-besser-als-150-euro-teure-seren-2/ Fri, 26 Sep 2025 12:01:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656452

In einer Welt, in der Schönheitsroutine oft komplizierter ist als der Aufbau von Ikea-Möbeln und teurer als ein Flugticket nach Bali, scheint es, als bräuchten wir einen Doktortitel in Chemie, um die Etiketten von Kosmetikprodukten zu verstehen. Dabei ist die Wahrheit erfrischend einfach: Sie brauchen keine zehn Schritte und das Bankkonto eines Filmstars, um strahlende Haut zu bekommen. Die Lösung? Eine selbstgemachte Nachtcreme aus vier Zutaten, die Sie wahrscheinlich schon in Ihrer Küche haben. Keine Chemie, kein Drama und – am wichtigsten – kein finanzieller Ruin.

The post Doma narejena nočna krema za glass skin kožo: Vazelin + pomaranča + oljčno olje in pripravlljena je naravna botoks kura boljša od 150 evrov dragih serumov appeared first on City Magazine.

]]>
Neuer Bowers & Wilkins Px8 S2: Kopfhörer, die den Klang in ein Weltraumabenteuer verwandeln, aber der Preis bringt Sie zurück auf die Erde https://citymagazine.si/de/die-neuen-bowers-wilkins-px8-s2-kopfhorer-verwandeln-den-klang-in-ein-weltraumabenteuer-aber-der-preis-bringt-sie-zuruck-auf-die-erde/ Fri, 26 Sep 2025 10:33:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656421

Bowers & Wilkins Px8 S2 združujejo vrhunsko tehnologijo z elegantno estetiko: izboljšani gonilniki, osem mikrofonov za aktivno dušenje hrupa, podpora za visokoresolucijski zvok in do 30 ur avtonomije. Za €729 ($799) dobite slušalke, ki so namenjene avdiofilom, ki želijo razkošje brez kompromisov, vendar z nekaj ironičnimi presenečenji v praksi.

The post Nove Bowers & Wilkins Px8 S2: Slušalke, ki zvok spremenijo v vesoljsko avanturo, a cena vas vrne na Zemljo appeared first on City Magazine.

]]>
Ist das das neue iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: Wenn das „Kopieren“ des iPhones mit einer Innovation endet, die Apple (noch) nicht kann https://citymagazine.si/de/ist-das-das-neue-iphone-xiaomi-17-pro-xiaomi-17-pro-max-wenn-das-kopieren-des-iphones-mit-innovationen-endet-mit-denen-apple-nicht-umgehen-kann/ Fri, 26 Sep 2025 07:06:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656382

Zwei Wochen nach der Vorstellung des iPhone 17 erscheinen das Xiaomi 17 Pro und Pro Max. Und obwohl sie wie Apple-Zwillinge aussehen, nimmt die Geschichte schnell eine völlig andere Wendung. Mit zwei Bildschirmen, einem riesigen Akku und kompromisslosem Ehrgeiz werden sie zu einer echten technologischen Provokation.

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

]]>
Künstliche Intelligenz zerstört das Internet. Kann es noch gerettet werden? https://citymagazine.si/de/zerstort-kunstliche-intelligenz-das-internet-oder-kann-es-gerettet-werden/ Thu, 25 Sep 2025 13:00:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656377

Künstliche Intelligenz verspricht schnelle Antworten, führt aber auch zu einem Rückgang des Datenverkehrs und der Einnahmen von Websites. Lesen Sie, wie Verlage ums Überleben kämpfen und ob es Hoffnung für das offene Web gibt.

The post Umetna inteligenca uničuje splet. Ali ga lahko kaj reši? appeared first on City Magazine.

]]>
Android auf PCs: Google und Qualcomm versprechen eine Revolution https://citymagazine.si/de/android-auf-pcs-google-und-qualcomm-versprechen-eine-revolution/ Wed, 24 Sep 2025 11:00:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656248

Google und Qualcomm freuen sich, die Fusion von Android und ChromeOS zu einer einzigen Plattform bekannt zu geben, die die Lücke zwischen Mobilgeräten und PCs schließen soll. Also: Android auf dem PC. Qualcomm-CEO Cristiano Amon hat bereits einen Prototyp gesehen und nannte ihn „unglaublich“. Machen Sie sich bereit für Computing, das die Leistung von Smartphones mit der Flexibilität von Computern vereint – und das alles dank künstlicher Intelligenz.

The post Android na računalnikih: Google in Qualcomm obljubljata revolucijo appeared first on City Magazine.

]]>
BMW Herbst 2025: Mehr Leistung, weniger Verbrauch und Laserlicht fürs Ego https://citymagazine.si/de/bmw-herbst-2025-mehr-leistung-weniger-verbrauch-und-laserlicht-furs-ego-2/ Wed, 24 Sep 2025 09:49:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656227

BMW Herbst 2025: Bei BMW bedeutet das nicht nur neue Farben, sondern jede Menge Upgrades: von mehr Leistung im 2er, 3er und 4er über Laser-Rückleuchten im Gran Coupé und i4 bis hin zu kleinen Dingen, die das Leben leichter machen – wie ein Kleiderbügel im 5er.

The post BMW jesen 2025: več moči, manj porabe in laserske luči za ego appeared first on City Magazine.

]]>
Nissan Sentra 2026 – der amerikanische Bestseller, den Europa nie bekam https://citymagazine.si/de/nissan-sentra-2026-amerikanischer-bestseller-den-europa-nie-bekam/ Wed, 24 Sep 2025 08:27:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656195

Der Nissan Sentra 2026 ist ein typischer amerikanischer Kompaktwagen – groß genug für eine Familie, voll ausgestattet mit Technologie, komfortabel und sicher. In Europa kennen wir ihn nicht, da unser Markt Qashqai, Juke und Micra vorbehalten ist. Es ist jedoch interessant zu sehen, was Käufer jenseits des großen Teichs bekommen, die keinen SUV suchen.

The post Nissan Sentra 2026 – ameriški bestseller, ki ga Evropa nikoli ni dobila appeared first on City Magazine.

]]>
Bang & Olufsen Beo Grace 2025: 1.500-Euro-Kopfhörer – Ohrschmuck oder Studioinstrument? https://citymagazine.si/de/bang-olufsen-beo-grace-2025-kopfhorer-fur-1-500-e-ohrschmuck-oder-studioinstrument/ Wed, 24 Sep 2025 08:09:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656170

Bang & Olufsen je predstavil Beo Grace, brezžične slušalke, ki združujejo aluminij, pametne kontrole in tehnologijo prilagodljivega odpravljanja hrupa. Stanejo 1.500 evrov, zato se postavlja vprašanje: plačujemo za zvok ali predvsem za prestiž?

The post Bang & Olufsen Beo Grace 2025: Slušalke za 1.500 € – nakit za ušesa ali studijski inštrument? appeared first on City Magazine.

]]>
GoPro MAX2: Die 360-Grad-Kamera, die alles auf einmal sein will und die Königin der Actionkameras 2025 https://citymagazine.si/de/gopro-max2-360-grad-kamera-die-alles-auf-einmal-sein-will-und-die-konigin-der-actionkameras-2025/ Wed, 24 Sep 2025 06:31:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656140

GoPro kehrt mit der neuen MAX2-Kamera ins 360-Grad-Geschäft zurück: echte 8K-Auflösung, Wechselobjektive und sechs Mikrofone mit Surround-Sound-Versprechen. Es ist ein Werkzeug für ernsthafte Content-Ersteller, aber auch ein Gadget, das neu definieren soll, was eine „Action-Kamera“ im Jahr 2025 überhaupt bedeutet.

The post GoPro MAX2: 360-stopinjska kamera, ki hoče biti vse naenkrat in kraljica akcijskih kamer 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Nvidia investiert bis zu 100 Milliarden Dollar in OpenAI: Künstliche Intelligenz bekommt ihr eigenes Kraftwerk https://citymagazine.si/de/nvidia-investiert-bis-zu-100-milliarden-us-dollar-in-openai-kunstliche-intelligenz-bekommt-ihr-eigenes-kraftwerk/ Di, 23. September 2025 17:45:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656136

Nvidia und OpenAI sind eine Partnerschaft eingegangen, die in den nächsten Jahren Investitionen von bis zu 100 Milliarden US-Dollar ermöglichen soll. Ziel ist der Aufbau einer riesigen Infrastruktur mit mindestens 10 Gigawatt Rechenleistung, die das Training der nächsten Generation von KI-Modellen ermöglichen soll. Der Markt reagierte prompt: Die Nvidia-Aktie stieg nach der Nachricht um mehr als 4 Prozent.

The post Nvidia investira do 100 milijard dolarjev v OpenAI: umetna inteligenca dobiva svoje elektrarno appeared first on City Magazine.

]]>
DJI Osmo Nano 2025: Die kleinste Kamera, die die größte sein will https://citymagazine.si/de/dji-osmo-nano-2025-ist-die-kleinste-kamera-die-die-groste-sein-will/ Tue, 23 Sep 2025 15:55:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656120

DJI hat der Welt ein neues Spielzeug für Content-Ersteller geschenkt – den Osmo Nano. Es handelt sich um eine Action-Kamera, die das Beste aus zwei Welten zu vereinen versucht: einen großen Sensor und professionelle Farbverarbeitung in einem Gehäuse, das in einer Tic-Tac-Box versteckt werden kann.

The post DJI Osmo Nano 2025: najmanjša kamera, ki želi biti največja appeared first on City Magazine.

]]>
Schock für Apple-Fans: Das neue iPhone 17 Pro verkratzt schneller, als man es auspacken kann! https://citymagazine.si/de/apple-fan-saft-das-neue-iphone-17-pro-kratzt-schneller-als-man-es-auspacken-kann-2/ Di, 23. September 2025 08:53:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656069

Es scheint, dass es beim Kauf eines neuen iPhones nicht ausreicht, nur eine Kreditkarte dabei zu haben, sondern auch ein Überlebenskit: eine Schutzhülle, einen Displayschutz aus Glas und – für alle Fälle – eine separate Hosentasche. Das iPhone 17 Pro hat ein Farbproblem.

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Alphafly 3 Premium: Wenn Marathon auf 70er-Jahre-Retro-Glamour trifft https://citymagazine.si/de/nike-alphafly-3-premium-marathon-trifft-auf-retro-glamour-der-70er/ Tue, 23 Sep 2025 08:39:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656046

Mit seiner neuen Sneaker-Serie Alphafly 3 Premium beweist Nike, dass die Zukunft des Laufens von einer nostalgischen Vergangenheit inspiriert werden kann – genauer gesagt von einer Ära, als Schnurrbärte lang, Trainingseinheiten brutal und Wildleder zur obligatorischen Laufausrüstung gehörten.

The post Nike Alphafly 3 Premium: ko se maraton sreča z retro glamurjem sedemdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI WATCH Ultimate 2: die ambitionierteste Smartwatch für Taucher und Abenteurer https://citymagazine.si/de/huawei-watch-ultimate-2-die-ambitionierteste-smartwatch-fur-taucher-und-abenteurer/ Tue, 23 Sep 2025 07:59:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656034

Huawei hat seine neueste Smartwatch, die HUAWEI WATCH Ultimate 2, vorgestellt. Sie ist für extreme Bedingungen konzipiert – tiefe Gewässer, anspruchsvolle Abenteuer und stundenlanges Leben in der Wildnis. Sie verfügt über ein superhelles Display, einen robusten Rahmen aus Flüssigmetall-Zirkonium, Sonar für die Unterwasserkommunikation, ist bis 150 m wasserdicht, verfügt über eine Reihe von Gesundheitssensoren, GPS mit Multisystem-Unterstützung und eine Reihe von Funktionen, die man bei Smartwatches selten findet. Doch wie bei jedem hochanspruchsvollen Gerät gibt es auch hier einige Kompromisse.

The post HUAWEI WATCH Ultimate 2: najbolj ambiciozna pametna ura za potapljače in avanturiste appeared first on City Magazine.

]]>