Wenn es etwas gibt, was sich die meisten Frauen (und zunehmend auch Männer) von ihrer Hautpflege wünschen, dann ist es ein jugendliches Aussehen ohne invasive Eingriffe. Falten, Elastizitätsverlust, ein ungleichmäßiger Hautton und müde, feuchtigkeitsarme Haut sind klassische Zeichen der Hautalterung, die sich im Gesicht zeigen, manchmal schneller als lieb ist. Und obwohl es den Anschein macht, als ob teure Behandlungen oder eine Nadelstich-Operation der einzige Ausweg wären, liegen die Antworten oft dort, wo wir sie am wenigsten erwarten – in der Natur.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Wenn wir jedes Mal einen Euro bekämen, wenn jemand versehentlich Waschmittel in das dritte Fach der Waschmaschine kippt, könnten wir uns wahrscheinlich eine professionelle Reinigung leisten. Im Ernst – trotz aller intelligenten Funktionen und Anleitungen in fünfzehn Sprachen bleibt das dritte Fach in der Waschmaschinenschublade ein Rätsel im Haushalt.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

Ölflecken, die in Textilien eintrocknen, sind eine echte Plage. Wenn man sie vor dem Waschen vernachlässigt und sie dann im Trockner „austrocknet“, wirken sie fast dauerhaft. Doch sie müssen nicht ewig bleiben. Es gibt ein Verfahren, das sie entfernt – ohne aggressive Chemikalien, ohne den Stoff zu zerstören und – das Beste daran – mit Ergebnissen, die für sich sprechen.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

Wenn der Blick durch die Backofenscheibe eher einem abstrakten Kunstwerk als einem kulinarischen „Showroom“ gleicht, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie. Eingebranntes Fett und Backrückstände, die sich trotz wiederholter Reinigungsversuche nicht entfernen lassen, sind nicht nur optisch ein Ärgernis – sie erinnern an all die Rezepte, die mit „Das nächste Mal mache ich es besser“ endeten. Und dieses „nächste Mal“ kommt nie. Wie bringt man seine Backofenscheibe mühelos zum Glänzen?

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

Schimmel auf Silikonfugen im Badezimmer ist nicht nur ein ästhetisches Problem. Es handelt sich um ein mikrobiologisches Phänomen, das mit der Zeit auch die Luftqualität im Raum beeinträchtigen kann, insbesondere wenn das Badezimmer nicht richtig belüftet wird. Am häufigsten tritt er in Form von schwarzen Flecken an den Fugen zwischen Badewanne, Dusche und Wand auf, wo sich häufig Feuchtigkeit ansammelt. Die Ursache für seine Entstehung ist eine Kombination aus warmer und feuchter Umgebung, unzureichender Luftzirkulation und dem Vorhandensein organischer Rückstände (Kosmetika, Hautzellen usw.), die dem Schimmel als Nahrung dienen.

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

Wenn draußen der kalte Wind bläst und das Thermometer in der Wohnung trotz Heizung hartnäckig auf „Pullovertemperatur“ verharrt, ist es Zeit, über die Heizungsplanung nachzudenken. Nein, wir sprechen hier nicht von einem Heizungswechsel oder der Investition in eine neue Wärmepumpe. Wir sprechen von einer deutlich günstigeren (und fast schon zu einfachen) Lösung: Alufolie. Genau, die, die in der Schublade neben Plastiktüten und Gummibändern liegt.

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

Ist Ihr Mittagessen so stark angebrannt, dass Ihr Geschirr raucht wie ein Vulkan? Sieht Ihr angebrannter Topf eher aus wie ein antikes Artefakt als wie ein modernes Küchengerät? Keine Sorge – das ist nicht das Ende Ihrer Kochkarriere. Anstatt nach einem neuen Topf zu suchen, versuchen Sie es mit einem Trick, der mit ein paar alltäglichen Zutaten wahre Reinigungszauber bewirkt.

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

Der Backofen – ein treuer Helfer für Sonntagsessen, Weihnachtsplätzchen und all die „nur 20 Minuten bei 180 Grad“-Abendessen. Doch wenn es ans Putzen geht, blickt er uns direkt in die Seele, bedeckt mit Fettflecken, eingebrannten Rückständen und der dunklen Geschichte vergangener kulinarischer Heldentaten. Viele Menschen ziehen es vor, diesen Moment extrem zu ignorieren.

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

Heutzutage hat eine Spülmaschine mehr Knöpfe als eine Raumkapsel, daher ist es kein Wunder, dass selbst Geschirrspültabs eine Zusammensetzung aufweisen, die die durchschnittliche chemische Formel aus den 80er Jahren neidisch machen würde. Phosphate, Chlor, aggressive Duftstoffe und Verpackungen, die die Natur etwa so schnell verdaut wie Beton – all das gibt es in einem praktisch komprimierten Würfel für ein paar Cent pro Spülgang. Und dann wundern wir uns, warum unsere Hände trocken sind und warum das Abendessen nach „Frische“ aus dem Labor riecht.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

Im wunderschönen Ambiente der Tista Cvetličarna in Ljubljana stellte Xiaomi neue tragbare Geräte aus der Xiaomi 15T-Serie vor – die Smartwatch Xiaomi Watch S4 41 mm und die kabellosen Kopfhörer Xiaomi OpenWear Stereo Pro. Die Veranstaltung wurde von einem kreativen Touch begleitet – Workshops der renommierten Floristin Žiga Breskvar Tiller und des Matcha-Meisters Ian Polak Rožac.

The post Bloom & Balance by Xiaomi: Spoj tehnologije, narave in ravnovesja appeared first on City Magazine.

Rom – eine Stadt, in der Geschichte aus jeder Straße schallt, wo klassische Ruinen und Meisterwerke der Renaissance mit Vespa-Fahrten und Espressoduft verschmelzen. Und wenn Sie nur 48 Stunden Zeit haben? Keine Sorge, wir haben die perfekte Must-See-Tour vorbereitet, die Ihnen die größten Reize Roms und des Vatikans offenbart – ohne unnötigen Stress, aber mit vielen „Mamma Mia!“-Momenten.

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

Hätten wir ein Modehoroskop, stünde der Herbst 2025 zweifellos im Zeichen des Komforts mit einem Couture-Star. Die Art von Komfort, die nicht mehr nur ein Begleiter zum Faulenzen zu Hause ist, sondern ein selbstbewusster Protagonist der Straßeneleganz. Und wenn es ein Stück gibt, das diese neue Philosophie bis ins kleinste Detail verkörpert, dann ist es der neue Crocs Classic Unforgettable Clog – ein Schuh, den man nicht vergisst. Nicht nur wegen seines Namens, sondern weil er von allen getragen wird, die wissen, dass es beim modischen Ausdruck nicht um Leiden, sondern um selbstbewusste Leichtigkeit geht.

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

Weichspüler soll Ihre Wäsche weich und duftend machen, doch manchmal bewirkt er das Gegenteil. Wenn nach dem Waschen kein frischer Duft, sondern eher ein leichtes Frustgefühl zurückbleibt, sollten Sie prüfen, ob Sie einen der häufigsten Fehler beim Wäschewaschen begehen.

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

Holzböden gehören zu den Elementen im Zuhause, die Ästhetik, Wärme und zeitlose Eleganz vereinen. Nichts rundet einen Raum so ab wie das edle Muster von Eiche, Walnuss oder Ahorn unter den Füßen. Gleichzeitig sind Parkettböden wie eine gute Seidenbluse – schön, aber pflegebedürftig. Wenn sich Schicht für Schicht Schmutz, Reinigungsrückstände, Staub und – seien wir ehrlich – etwas Vernachlässigung auf der Oberfläche ansammeln, verschwindet ihr Glanz. Und mit ihr das Gefühl eines frischen und gepflegten Zuhauses.

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Wenn die exzentrische Kreativität des belgischen Designers Glenn Martens auf die globale Reichweite von H&M trifft, entsteht ein Modemoment, der mehr ist als nur eine Kollektion – es ist eine Hommage an Design, Freiheit und das, was wir in der Modebranche als „Twist for a Reason“ bezeichnen. Die Zusammenarbeit von H&M und Glenn Martens ist eine Explosion neu interpretierter Klassiker, experimenteller Silhouetten und verspielter Mode, die alltäglichen Stil ins Rampenlicht rückt.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Marken mit Glitzer, limitierten Hoodies und viralen Kampagnen um Aufmerksamkeit buhlen, ist es erfrischend – fast berührend – zu sehen, wie jemand seinen Einfluss für etwas Größeres als nur Profit einsetzt. Seit mehr als zwei Jahrzehnten kreiert Nike, der globale Sportbekleidungsriese, nicht nur Schuhe und Sportikonen, sondern auch ein Projekt, das die Lebensgeschichten von Kindern in bedeutungsvolle Modeprodukte verwandelt.

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

Haben Sie genug von seltsamen Geräuschen aus Ihrem Abfluss, langsamem Wasserfluss und dem fischigen Geruch aus Ihrem Waschbecken? Willkommen im Club der verstopften Abflüsse – dem größten (und frustrierendsten) Heimwerkerclub der Welt. Aber Vorsicht: Sie zahlen nicht nur mit Nerven, sondern auch mit Zeit, Geld und unnötigen Experimenten.

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

Besenreiser. Diese bläulich-violetten Muster auf der Haut, die uns nie gefallen. Sie können einfach nur ein ästhetisches Ärgernis sein oder ein Zeichen dafür, dass unsere Durchblutung etwas mehr Aufmerksamkeit benötigt. Und obwohl die moderne Medizin eine breite Palette an Behandlungen anbietet – von Lasertherapien bis hin zur Sklerotherapie – ist für viele die Apotheke die erste Anlaufstelle.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Begrüßt Sie Ihre Dusche morgens mit einem Strahl, der eher an einen Wasserfall aus dem Jahr 1983 erinnert als an ein modernes Badezimmererlebnis? Vielleicht ist es an der Zeit, sich an Ihren Küchenschrank zu wenden, anstatt an den Klempner. Kalk ist ein stiller Saboteur, der sich an Ihren Duschdüsen ablagert und fast unmerklich den Durchfluss verringert, die Effizienz mindert und den Wasserverbrauch erhöht – bis Sie eines Morgens von einem kalten Rinnsal statt einem stetigen Strahl überrascht werden.

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

Jeder Haushalt hat seinen treuen Helfer im Kampf gegen den Staub. Mal ist er leise, mal etwas laut, aber immer einsatzbereit. Und dann kommt der Tag, an dem Ihr Staubsauger plötzlich nicht mehr zu ziehen scheint. Sie saugen, aber der Boden ist immer noch genauso mit Schmutz übersät wie vor zwei Minuten. Ihr erster Impuls? „Ist es Zeit für einen neuen Staubsauger?“ Aber halten Sie diesen Gedanken fest.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

Wie oft haben Sie einen alten Spülschwamm automatisch in den Müll geworfen, weil er seine Härte, Farbe und Würde verloren hat? Verständlich – in der Küche gibt es keinen Raum für Kompromisse, wenn es um Hygiene geht. Aber nur weil ein Schwamm nicht mehr für den Kontakt mit Tellern geeignet ist, heißt das nicht, dass wir ihm keine ehrenvolle „zweite Karriere“ geben können – und eine viel vielfältigere, als Sie sich vorstellen.

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

Wenn die Bäume am Ende der Saison kahl sind und unsere Gärten mit einer Schicht bunter Blätter bedeckt sind, greifen die meisten von uns automatisch zum Rechen. Schließlich ist ein sauberer Garten ein ordentlicher Garten, oder? Jahrzehntelang war das Entfernen von Laub im Herbst eine fast rituelle Pflicht, die aus einem Pflichtgefühl gegenüber Ästhetik, Ordnung – und unseren Nachbarn – ausgeführt wurde. Doch mit dem wachsenden Bewusstsein für Klimawandel und Artenvielfalt gerät selbst diese traditionellste Gartenarbeit zunehmend ins Visier.

The post Ali je bolje listje pograbiti ali pustiti? Strokovnjaki razkrivajo najboljšo rešitev za zdrav vrt appeared first on City Magazine.

Wenn Sie schon einmal die Backofentür geöffnet und auf das verschmierte Glas geblickt haben und sich dabei gefühlt haben, als sähen Sie die Reste der letzten fünf Weihnachtsessen vor sich, sind Sie nicht allein. Ins Glas eingebranntes Fett ist einer der hartnäckigsten Flecken in der Küche – sichtbar, hartnäckig und einfach nur ekelhaft. Und obwohl es Hunderte von Hausmitteln gibt, die wundersame Reinigungsergebnisse versprechen – von Essigbädern bis hin zu Backpulver in Kombination mit dem Glauben an Wunder –, sind die Ergebnisse oft enttäuschend.

The post Kako v 5 minutah očistiti trdovratno maščobo s stekla pečice – brez kaplje kisa ali sode bikarbone appeared first on City Magazine.

Die britische Krimi-Miniserie „The Game“, die derzeit auf Pickbox NOW läuft, erzählt die Geschichte eines ehemaligen Kriminalbeamten im Ruhestand, der sich noch lange nicht aus der Kriminalität zurückgezogen hat. Die Serie, die wie ein Produkt der BBC-Schule „Psychothriller mit britischem Touch und schäbigem Charme“ wirkt, ist ein weiterer Hit in einer Reihe von Hits, die es schaffen, aus vier Episoden das Beste herauszuholen: Spannung, Paranoia und die bohrende Frage: Ist er real oder passiert ihm das nur?

The post Recenzija serije “The Game”: Ko se upokojitev spremeni v psihološki triler appeared first on City Magazine.

Könnten Teppiche sprechen, würden sie wahrscheinlich oft seufzen: „Lass mal Luft!“ Die Fasern dieser weichen Bodenbeläge schlucken täglich alles – von Staub, Haaren, Krümeln und Hundehaaren bis hin zu winzigen Partikeln, die selbst der leistungsstärkste Staubsauger nicht wahrnimmt. Und während die Oberfläche makellos aussieht, birgt sich im Inneren oft ein Mikrokosmos aus Bakterien und Gerüchen, die Ihr Zuhause weniger riechen lassen als eine Bergbrise.

The post Kako globinsko očistiti preprogo, da bo dišala kot nova – preprost trik s sodo bikarbono, ki deluje, medtem ko vi spite appeared first on City Magazine.

Manchmal reichen Worte nicht aus – deshalb lässt Luka Dončić ihnen Taten folgen. Und in diesem Fall mit neuen Sneakers. Es ist nicht nur eine Neuauflage seiner Signature-Modelle Jordan Luka 4 und Jordan Luka .77 – es ist eine herzliche Hommage an eine Liebe, die über das Spielfeld, Drei-Punkte-Würfe und Titel hinausgeht. Es geht um seine Tochter. Und darum, sie immer bei sich zu tragen – selbst wenn er durch die Luft auf den Korb zusteuert.

The post Luka Dončić svetu pokazal, kaj pomeni biti oče: Nova kolekcija Jordan »Hčerka« je nežna oda ljubezni med očetom in hčerko appeared first on City Magazine.

Wenn es draußen kalt wird, wird das Zuhause zum Wohlfühlort. Die Heizung spielt dabei eine wichtige Rolle. Doch viele Menschen wissen nicht, dass die Ursache für „kalte Füße“ auch eine einfache Vernachlässigung im Haushalt sein kann: unsaubere Heizkörper. Diese funktionieren oft nur mit halber Leistung, weil ihre inneren Kanäle voller Staub sind. Die Folge? Weniger Wärme, höhere Rechnungen und eine deutlich schlechtere Luftqualität.

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

Beim Schminken zählt jedes Detail – vom perfekten Lidstrich bis zur Pudertextur. Der richtige Lippenstift ist nicht nur der letzte Schliff. Er verleiht Ihrem Gesicht einen frischen Touch und lässt Sie selbstbewusst und jugendlich aussehen. Ganz ohne invasive Eingriffe und Filter.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Ihre Winterjacken bisher immer in die Reinigung gebracht haben, weil es „nicht anders ging“, dann lesen Sie weiter. Es gibt eine bessere (und günstigere) Methode, die weder Ihre Zeit noch Ihren Stil einschränkt. Das Waschen Ihrer Daunenjacke zu Hause ist kein Tabu mehr – auch wenn die Verkäuferin Ihnen feierlich versprochen hat: „Diese Jacke darf wirklich nur chemisch gereinigt werden.“ Spoiler: Sie lag falsch.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Nacht für Nacht zur gleichen Zeit aufwachen – zwischen 2 und 3 Uhr morgens – ist das nicht nur eine lästige Störung, die Ihren Schlaf stört. Es könnte ein körperliches Zeichen dafür sein, dass etwas in Ihrem System nicht stimmt. Schlaf ist eine der wichtigsten physiologischen Funktionen, da der Körper dabei Gewebe repariert, Hormone reguliert und emotionale Reize verarbeitet. Wenn dieser natürliche Prozess zyklisch gestört wird, insbesondere zur gleichen Zeit, liegt oft mehr dahinter als nur „schlechter Schlaf“ oder ein stressiger Tag.

The post Se pogosto zbujate med 2. in 3. uro zjutraj? To ni slučaj – vaše telo vas opozarja na nekaj resnega appeared first on City Magazine.

Wenn wir an Schönheit denken, denken wir oft an Haute-Couture-Kataloge, glänzende Frisuren und filmreife Lächeln. Doch die Astrologie hat eine etwas sternenklarere Definition. Demnach wird bestimmten Sternzeichen eine natürliche Begabung zugeschrieben – nicht nur für ein ästhetisches Erscheinungsbild, sondern auch für ein inneres Strahlen, das die Menschen um sie herum ohne viel Aufwand (oder Filter) in seinen Bann zieht.

The post Najlepši ljudje horoskopa: Ta astrološka znamenja izžarevajo brezčasno lepoto – ste med njimi? appeared first on City Magazine.

Der Black Friday ist eine Gelegenheit, die viele nutzen, um Geschenke für ihre Lieben zu kaufen und dabei Zeit, Geld und Stress zu sparen. Anstatt sich kurz vor den Feiertagen in überfüllten Geschäften herumzuschlagen, ist es sinnvoll, die Einkäufe im Voraus zu planen und Sonderangebote zu nutzen. Mit einem durchdachten Ansatz finden wir Geschenke für jedes Alter und jeden Geschmack – von Kindern und Jugendlichen bis hin zu Freunden, Partnern und älteren Familienmitgliedern.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

Schwarze Wimperntusche galt jahrelang als fast religiöses Gebot. Ikonisch, dramatisch und zeitlos prägte sie den Look von Generationen – von Audrey Hepburn bis Kim Kardashian. Sie war ein stiller Verbündeter langer Abende, morgendlicher Meetings und Verabredungen aller Art. Doch im Jahr 2025 entwickelt sich die Schönheit in eine andere Richtung. Nicht weg von der Eleganz, sondern hin zu ihrer Neuinterpretation.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

Schwarze Flecken auf dem Silikon rund um die Badewanne oder in der Dusche sind nicht nur ein ästhetisches Problem. Sie sind hartnäckig, lästig und – seien wir ehrlich – ein bisschen eklig. Sie sind das Ergebnis von zu viel Feuchtigkeit, zu wenig Belüftung und organischem Chaos (Rückstände von Shampoo, Gel, Seife und allem anderen, was dort nicht hingehört). Meistens handelt es sich dabei um Schimmel, der sich gerne genau dort einnistet, wo wir am wenigsten Zeit und Lust zum gründlichen Putzen haben. Und wenn er sich erst einmal eingenistet hat – nun ja, dann denkt er nicht daran, einfach so wieder auszuziehen.

The post Kako odstraniti črne madeže plesni na fugah: preprost trik, ki reši večletno nadlogo v kopalnici appeared first on City Magazine.

Müdigkeit, Stress, Routine, das Gefühl, als würde etwas auf den Schultern drücken ... kennen Sie das? Die meisten von uns leben in einem ständigen Produktivitätstempo, in dem ein Urlaub nur eine seltene Unterbrechung des ansonsten perfekt geplanten Lebens darstellt. Doch die Forschung zeigt etwas unglaublich Interessantes: Vielleicht ist eine Pause gar nicht egoistisch. Sie könnte sogar Ihr Leben retten.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Haben Sie auch das Gefühl, dass Ihr Stromzähler in letzter Zeit einen Marathon läuft, während Sie nur versuchen, drei T-Shirts und ein Paar Socken zu waschen? Es stimmt – mit dem Einzug der kälteren Monate steigt der Energieverbrauch, da Haushalte ihre Räume heizen, Trockner benutzen und intensiver kochen. All dies hinterlässt Spuren auf Rechnungen, die manchmal eher den Kosten eines Wochenendausflugs ähneln als Ihrem monatlichen Stromverbrauch.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

In jedem Haushalt gibt es kleine Tricks, die still und heimlich von Generation zu Generation weitergegeben werden – solche, die nicht in Heimwerkerkatalogen stehen oder in der Fernsehwerbung ihre 15 Minuten Ruhm genießen. Ein solcher Trick, der in letzter Zeit die Social-Media-Welt im Sturm erobert hat, ist die Verwendung von Backpapier zum Reinigen von Spüle und Wasserhahn. Keine Chemikalien, kein Schrubben, keine dramatischen Szenen mit Gummihandschuhen.

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

Ah, Herbst. Die Zeit, in der die Euphorie des Sommers verfliegt, die Blätter unter den Füßen knirschen und die Regale der Geschäfte von goldenen Kugeln zitrusartigen Glücks erobert werden – Mandarinen.

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

Sterne stehen zwar immer noch für kulinarisches Prestige, doch Michelins Cousin aus dem All ersetzt sie nun durch etwas Neues: den Michelin-Schlüssel, eine einzigartige Auszeichnung für die besten Hotels der Welt. Dabei geht es nicht darum, wie viele Kissen auf dem Bett liegen oder ob das Zimmer einen Blick auf den Pool bietet, sondern um etwas viel Subtileres: die Seele eines Ortes. Ein Hotel mit Schlüssel ist nicht nur eine Unterkunft – es ist ein Reiseziel für sich.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Was passiert, wenn der beste Radsportler der Welt Normalsterbliche auffordert, ihn auf heimischem Terrain zu übertrumpfen? Das Ergebnis ist ein Event, das Schweiß, Heldenmut – und ein wenig Technologie – vereint. Die Pogi Challenge, oder S Klanc gegen Klanc, ist nicht nur ein weiteres Amateurrennen, sondern eine einzigartige Gelegenheit, Schulter an Schulter (oder mehrere Minuten dahinter) mit Tadej Pogačar zu fahren – einem slowenischen Sportphänomen, das seit einigen Jahren fährt, als hätte er einen Turboknopf.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

Wenn wir diese Saison mit drei Worten beschreiben müssten, wären es: mutig, reichhaltig, unerwartet. Herbst/Winter 2025/26 lehnt Minimalismus als einzig sichere Wahl ab und lädt uns ein, mit Farben, Materialien und Silhouetten zu spielen. Es kommt also die Zeit, in der kakaofarbene Pelzmäntel, glitzernde Handtaschen um neun Uhr morgens und Ballerinas mit einem Sportpullover eine durchaus akzeptable (um nicht zu sagen wünschenswerte) Kombination sein werden.

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Wenn es jemals eine Zeit gab, in der wir etwas Stylisches, Bequemes und Bewegungsfreies tragen wollten, dann ist es jetzt. Der Herbst 2025 bringt eine neue Ästhetik, die Mode, Bewegung und persönlichen Ausdruck vereint. Und H&M Move hat diesen Moment mit der neuen SoftMove™-Kollektion perfekt eingefangen. Inspiriert von der Welt des zeitgenössischen Tanzes – ohne das Streben nach Perfektion. Stattdessen feiert sie die Leichtigkeit, Weiblichkeit und das Selbstbewusstsein, das entsteht, wenn man sich endlich selbst kleidet.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

Nach einigen Jahren Modepause ist die kultigste Dessous-Show zurück – und zwar mit Stil, wie es sich für Victoria gehört. Dieses Mal verfolgen wir die Victoria's Secret Fashion Show 2025 live, bequem vom Sofa oder im Seidenpyjama aus, während das Event auf allen wichtigen digitalen Kanälen zu sehen ist. Am 15. Oktober um 19:00 Uhr ET beginnt eine Modeexplosion, die Mode, Kunst und Luxus miteinander verbindet – der Pink Carpet beginnt um 18:30 Uhr ET.

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen diese eine Nacht, in der wir aufwachen, als hätte uns jemand mitten in der Nacht durch eine Zentrifuge gedreht – schweißgebadet, eingehüllt in Laken, die sich eher wie Plastikfolie als wie Stoff anfühlen. Und dann kommt diese andere Nacht. Wir legen uns hin, und plötzlich ist das Bett nicht mehr nur ein Möbelstück, sondern eine Oase der Behaglichkeit. Was hat sich geändert? Vielleicht liegt es nicht an der neuen Matratze. Nicht an einer neuen Meditationsroutine. Nicht an ätherischen Ölen. Manchmal ist der Unterschied viel einfacher: die richtige Bettwäsche.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

Was passiert, wenn zwei völlig gegensätzliche Kräfte in einem stickigen Keller aufeinandertreffen? Die eine wird von Emma Stone gespielt, die andere wird möglicherweise von Wesen aus einer anderen Galaxie angeführt. Der Film Bugonia ist das neueste Meisterwerk von Regisseur Yorgos Lanthimos, der mit jedem Film die Grenzen der Realität erneut ausdehnt – diesmal mit einer Science-Fiction-Komödie, in der Verschwörungstheorien nicht auf Reddit, sondern auf der großen Leinwand enden. Und ja, die Dinge gehen viel zu weit.

The post Napovednik filma Bugonia: Emma Stone v vlogi, ki vas bo presenetila – znanstvenofantastična komedija leta 2025, ki bo razburkala vse teorije appeared first on City Magazine.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Herbst in Slowenien jedes Jahr feiner duftet, haben Sie Recht. Mit Oktober beginnt die Restaurantwoche Herbst 2025 – ein nationales kulinarisches Spektakel, das nicht nur ein Festpreis-Event ist, sondern eine Bewegung für eine schmackhaftere, lokale und verantwortungsvolle Zukunft auf Ihrem Teller. Dieses Jahr mit neuer Energie, digitalen Gutscheinen und 117 teilnehmenden Restaurants.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

Langes Haar galt viele Jahre lang als das ultimative Symbol der Weiblichkeit, doch im Jahr 2025 gilt diese Regel nicht mehr. Kurzes Haar – insbesondere der Pixie-Haarschnitt – steht wieder im Rampenlicht, nicht als nostalgisches Modeexperiment, sondern als klare Manifestation von Selbstbewusstsein und Mut. Es ist kein Zufall, dass Kim Kardashian, bekannt für ihren ikonischen Glamour und ihre langen Frisuren, nun auf der Paris Fashion Week mit einem völlig neuen Look überraschte. Mit ihrem ansatzlosen Schnitt hat sie gezeigt, dass Kurzhaar noch sexier, noch moderner und noch kraftvoller sein kann als endlose Locken und glamouröse Extensions.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Wenn die Temperaturen sinken, die Sonne hinter den Wolken verschwindet und die Heizkörper kaum noch mit der Jahreszeit Schritt halten, stehen wir vor einer bekannten Herausforderung im Haushalt: Wie lässt sich Wäsche schnell und effizient im Haus trocknen – ohne die Wohnung in ein subtropisches Gewächshaus zu verwandeln? Nicht immer ist ein Trockner verfügbar oder wir möchten ihn schlicht nicht nutzen – sei es aus Stromverbrauch, Platzgründen oder aus Liebe zur schonenderen Behandlung von Textilien.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

Ah, Herbst. Die Jahreszeit, in der wir uns in eine flauschige Decke kuscheln, den Fernseher einschalten und so tun, als wären wir Teil eines skandinavischen, minimalistischen Hygge-Werbespots. Und was fehlt in dieser Szene? Natürlich – eine Tasse heißen Tee. Am besten selbstgemacht, mit Hagebutte, Minze, Kamille oder diesem wunderbaren Set, das wir im Sommer „spontan“ bei einer Bergtour mitgenommen (und dann in der Küchenschublade vergessen) haben.

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

Leder hat einen besonderen Status. Es ist nicht nur ein Material – es ist Ausdruck eines Lebensstils. Eine Lederjacke zieht man nicht einfach an, weil es kalt ist. Sie ist ein Stück, das mit jeder Naht eine Geschichte erzählt: von Konzerten im Regen, Wochenenden auf dem Motorrad oder einem Kauf, der „etwas zu teuer“ war, den man aber trotzdem keinen Cent bereut. Deshalb verdient sie mehr als nur ein flüchtiges Abwischen mit einem feuchten Tuch oder, Gott bewahre, einen Gang in die Waschmaschine.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen diesen Schreckmoment: Man holt seinen Lieblingswollpullover aus dem Schrank – und sieht ein Loch darin. Nicht eins, nicht zwei. Ein kleines, von Motten zerfressenes Kunstwerk, das definitiv nicht von einem Designer stammt. Nach dem ersten Schock folgt die zweite Erkenntnis: Irgendwo in Ihrem Kleiderschrank hausen stille, aber effiziente Eindringlinge – Motten. Und wenn Sie sie jetzt nicht stoppen, ist Ihr Lieblingswintermantel als Nächstes dran.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Strumpfhosen – ein ewiger Klassiker, der uns seit Jahrzehnten vor modischen Dilemmas bewahrt, uns aber gleichzeitig unerbittlich irritiert. Kaum haben wir sie über die Knie gezogen, verspüren wir schon wieder dieses vertraute Schaudern der Angst: Werden sie halten oder wird alles nach Plan verlaufen? Und nach Murphys Gesetz reißen sie immer genau dann, wenn wir das wichtigste Meeting, Date oder einen anderen Moment haben, in dem wir uns ein modisches Desaster am wenigsten wünschen.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

Pullover mit Noppen sind nicht nur ein ästhetisches Problem – sie fühlen sich auch unangenehm an, verkürzen die Lebensdauer Ihres Kleidungsstücks und sorgen jedes Mal für Frust, wenn Sie ein ansonsten einwandfreies Stück aus dem Schrank ziehen. Noppen oder Textilknäuel, die durch Reibung der Fasern entstehen, kommen besonders häufig auf Wolle, Acryl, Fleece und anderen Strickwaren vor. Zuerst fällt Ihnen eins auf, dann eine ganze Familie – und ehe Sie sich versehen, sieht Ihr Lieblingspullover aus, als hätte er drei Staffeln von Game of Thrones mitgemacht.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

In den letzten Jahren ist sich immer mehr Menschen der Bedeutung natürlicher Lösungen im Alltag bewusst geworden, insbesondere bei Körperpflege- und Haushaltsprodukten. Eines der am häufigsten verwendeten Haushaltsprodukte ist Weichspüler – doch viele wissen nicht, dass man ganz einfach selbst Weichspüler herstellen kann, der nicht nur haut- und umweltfreundlicher, sondern auch schonender für den Geldbeutel ist.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

Wenn die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zum ersten Mal in drei Ländern – den USA, Mexiko und Kanada – ausgetragen wird, erwarten wir nichts weniger als ein Spektakel. Und was wäre ein Spektakel ohne seinen Protagonisten, einen Ball, der Tore, Tränen und legendäre Spielzüge zählt? Hier kommt TRIONDA ins Spiel, der neue offizielle Ball der Weltmeisterschaft 2026. Er ist nicht nur ein Fußballgerät, sondern ein ästhetisches und technologisches Manifest.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

Wenn der letzte Bass verklungen ist und das helle Fieber der Tanzfläche in die sanfteren Schatten der Nacht überschwappt, beginnt die Zeit der Auserwählten. Nicht derer, die sich in ihr bequemes Bett flüchten, sondern derer, die es verstehen, aus der Stille eine Szene zu erschaffen. Im dritten – und letzten – Kapitel der Out After Dark-Kampagne lädt uns Amelia Gray, eine provokante Ikone zeitgenössischer Eleganz, zu einem subtilen Epilog der Nacht ein. Ihre Geschichte mit dem Modell PUMA Mostro endet nicht, sondern wandelt sich: von schillernder Ekstase zu einer intimen Ästhetik aus Blitzen, die noch immer nach dem Wind der Clublichter riechen.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

In der neuen Kampagne Xiaomi 15T-SerieIn einer Geschichte über die Liebe zum Detail glänzt Anže Učakar, der Schöpfer der kulinarischen Marke Vito Maccheroni und ein Koch, der Ljubljana mit seiner Vision „Das Leben ist zu kurz für schlechte Pasta“ eroberte. Seine Reise ist mehr als nur Kochen – es ist eine Geschichte über Ausdauer, Hingabe und die Kraft kleiner Details, die den Unterschied machen.

The post Anže Učakar: Umetnost, ki živi v vsakem grižljaju appeared first on City Magazine.

Was kommt dabei heraus, wenn man IKEAs Obsession für flache Kisten mit einer Prise skandinavischem Designzauber und ... einem Inbusschlüssel kombiniert? Nein, es ist kein weiterer Schrank, der einem auf die Nerven geht. Man erhält ÖDLEBLAD – eine dramatische, ästhetische und konzeptionelle Leuchte, die es wagt, ein lange vernachlässigtes Stück Metall in den Mittelpunkt des Ambientes zu stellen. Und das ohne eine einzige Schraube. Endlich etwas von IKEA, das vor dem Zusammenbau keine Meditation erfordert.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

Wenn Ihnen beim Gedanken an Horrorfilme kein kalter Schauer über den Rücken läuft, dann lügen Sie sich entweder selbst etwas vor oder sind bereits ein Dämon. Keine Sorge, Sie müssen dieses Jahr nicht nach dem perfekten Albtraum suchen – wir haben eine Liste der besten Horrorfilme zusammengestellt, die Sie im Oktober 2025 bequem von der Couch aus ansehen können. Und ja, sie laufen alle auf HBO Max, was bedeutet, dass Sie eine Ausrede haben, zu Hause zu bleiben und Menschen (und den unbekannten Mächten in den Ecken Ihres Wohnzimmers) aus dem Weg zu gehen.

The post Najboljše grozljivke za Halloween 2025: Srh, ki se mu ne moreš izogniti (če si upaš) appeared first on City Magazine.

Der Oktober auf HBO Max ist wie ein schwedisches Buffet für echte Filmfans und Sonntagsmarathon-Fans – für jeden Geschmack etwas dabei, aber alles mit einer hochwertigen Produktion. Dazwischen finden Sie blutige Clowns, rührende Dokumentationen, Detektive auf den griechischen Inseln und Amateurtennis mit mehr Spannung als das Wimbledon-Finale. Und Wes Anderson lädt Sie in seine pastellfarbene Fantasie ein. Wenn Sie schon immer mal einen Serienmarathon machen wollten – hier ist er.

The post Premiere na HBO Max oktober 2025: filmi in serije, ki smo jih že komaj čakali appeared first on City Magazine.