Kristina Petarka, Autorin beim City Magazine https://citymagazine.si/de/author/kristinapetarka/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Tue, 25 Aug 2020 10:25:41 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Hinter den Kulissen https://citymagazine.si/de/mercedes-benz-fashion-week-ljubljana-2015-von-hinter-den-kulissen/ Sun, 01 Nov 2015 16:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195794

Die Vögel zwitschern bereits, dass die Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015 in Ljubljana stattfand, ein großes Ereignis für alle Modebegeisterten war und wir wahrscheinlich alle mindestens ein Foto von außergewöhnlichen Models oder Menschen gesehen haben, die begeistert vor ihnen posierten die Fotowand. Die Modewoche in Ljubljana war auf jeden Fall ein Erfolg, denn sie hat die Modekenner mehr als beeindruckt, die endlich auf ihre Kosten kamen – ein modischer Leckerbissen wartete direkt vor der Haustür auf sie, denn die Modewoche fand größtenteils im Cankarjev Dom statt. Sind Sie neugierig, was hinter den Kulissen passiert ist?

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2015: Iz zakulisja appeared first on City Magazine.

]]>
So weit gehen die Amerikaner für Halloween – die skurrilsten Hausdekorationen https://citymagazine.si/de/wie-weit-amerikaner-fur-halloween-die-skurrilsten-hausdekorationen-gehen/ Fr, 30. Okt. 2015 11:53:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194657

Wir alle wissen, dass Halloween oder Halloween ein wichtiger Feiertag für Amerikaner ist, die sich gerne verkleiden und in interessanten Kostümen durch die Straßen und Partys gehen. Aber viele von ihnen beschränken sich nicht nur darauf, sich zu verwöhnen, sie schmücken nebenbei auch noch ihr Zuhause!

The post Kako daleč gredo Američani za Halloween – najbizarnejše hišne dekoracije appeared first on City Magazine.

]]>
Alles, was Sie über das Sitzen wissen, ist wahrscheinlich falsch! https://citymagazine.si/de/alles-was-ihr-uber-sitzen-wisstist-wahrscheinlich-falsch/ Freitag, 30. Oktober 2015 06:47:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194643

Achtest du aufs Sitzen? Seit sich die moderne Technik in Lichtgeschwindigkeit entwickelt hat, hat man alles direkt vor der Nase – alle Informationen sind per Mausklick verfügbar. Gleichzeitig bedeutet dies, dass wir heutzutage immer mehr Zeit im Sitzen verbringen, worüber die Vögel bereits zwitschern, ist nicht das Beste für uns.

The post Vse, kar veste o sedenju, je verjetno napačno! appeared first on City Magazine.

]]>
Wie halten wir unser Gehirn in Topform? https://citymagazine.si/de/so-halten-sie-ihr-gehirn-in-topform/ Thu, 29 Oct 2015 06:52:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=194636

Obwohl wir unser Gehirn jeden Tag benutzen, sind die meisten unserer Aufgaben zur Routine geworden, sodass sich unser Gehirn an einem durchschnittlichen Tag nicht überanstrengt. Um jedoch in Topform zu bleiben, müssen wir ihnen ein wenig Gehirnerholung und natürlich optimale Bedingungen zum Erhalt und Erwerb von Gehirn(z)möglichkeiten bieten.

The post Kako ohraniti naše možgane v super formi? appeared first on City Magazine.

]]>
Die süßeste Art, eine Geburt anzukündigen https://citymagazine.si/de/die-suseste-art-die-ankunft-eines-neugeborenen-anzukundigen/ Mo, 26. Okt. 2015 06:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=193550

Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie die Nachricht von der Geburt Ihres Babys verkünden werden? Einige würden es vorziehen, von den Dächern zu schreien, damit die ganze Welt es hören kann, während andere jeden anrufen würden, den sie kennen, und die Ankunft eines neuen Familienmitglieds feiern würden. Niemand kann solchen frohen Nachrichten gleichgültig gegenüberstehen, daher ist es logisch, dass Eltern ihre Freude mit der ganzen Welt teilen möchten.

The post Najbolj simpatični načini, kako sporočiti novico o rojstvu appeared first on City Magazine.

]]>
12 interessante Fakten, von denen Sie nicht glauben werden, dass sie wahr sind! https://citymagazine.si/de/5-interessante-fakten-von-denen-sie-nicht-glauben-dass-sie-wahr-sind/ Mittwoch, 21. Oktober 2015 03:45:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=192214

Manchmal hören oder lesen wir etwas, das unwirklich oder imaginär erscheint. Und obwohl sich vieles leider oft als Fiktion entpuppt, bieten wir Ihnen nachfolgend 12 überraschende Fakten, die irgendwie wahr sind – auch wenn Sie das auf den ersten Blick vielleicht nicht glauben.

The post 12 zanimivih dejstev, za katera ne boste verjeli, da so resnična! appeared first on City Magazine.

]]>
Beauty-Trends 2015: Brauner Lippenstift ist zurück! https://citymagazine.si/de/brauner-lippenstift-ist-wieder-in-einem-grossen-stil/ Tue, 20 Oct 2015 03:55:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=192224

Erinnerst du dich an braunen Lippenstift, ein Trend aus den späten Neunzigern? Einige von Ihnen wahrscheinlich, aber jüngere Leser wahrscheinlich nicht. Also lass uns dein Gedächtnis auffrischen – sagen wir, wann Drew Barrymore es trug oder Gwen Stefani und Winona Ryder? Ein bisschen Grunge, leicht rebellisch, aber auf jeden Fall unvergesslich! Brauner Lippenstift ist zurück! Und wir freuen uns darüber!

The post Lepotni trendi 2015: rjava šminka je nazaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 interessantesten Fakten über Mode https://citymagazine.si/de/10-interessante-fakten-uber-mode/ Mon, 19 Oct 2015 03:47:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190813

Wir haben für dich die 10 interessantesten Fakten über Mode, die du definitiv noch nicht kennst. Modeexperten sind wirklich Experten auf ihrem Gebiet, da sie Ihnen leicht viele Informationen geben, die wir Durchschnittsbürger oft sehr interessant finden. Wussten Sie zum Beispiel, dass die durchschnittliche amerikanische Frau in ihrem Leben bis zu 125.000 Dollar für Kleidung ausgeben wird? Nun, das haben wir sicherlich nicht. Oder dass die durchschnittliche Person 7 Paar Jeans in ihrem Schrank hat?

The post 10 najbolj zanimivih dejstev o modi appeared first on City Magazine.

]]>
Wohnen an unterschiedlichen Orten – wirkt sich unser Wohnort wirklich auf unsere Gesundheit aus? https://citymagazine.si/de/nase-zivljenje-na-razlicnih-lokacijah-ali-kraj-kjer-zivimo-res-vpliva-na-nase-zdravje/ Sat, 17 Oct 2015 03:41:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191480

Der Ort, an dem wir leben, beeinflusst unsere Gesundheit – verschiedene Orte und ihre Eigenschaften haben unterschiedliche Auswirkungen auf uns. Manche sind gut, manche negativ – aber sie alle wirken auf uns. Deshalb ist die Wahl des Standortes des Hauses oder der Wohnung so wichtig – nicht nur für das soziale Leben oder den wirtschaftlichen Status, sondern auch für unsere Gesundheit.

The post Življenje na različnih lokacijah – ali kraj, kjer živimo, res vpliva na naše zdravje? appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Wunder-Übungspille wird Sie vor dem Flattern bewahren https://citymagazine.si/de/eine-seltsame-trainingspille-befreit-uns-von-dem-flackern/ Thu, 15 Oct 2015 03:55:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190809

Eine Wunder-Übungspille, die Ihr Zappeln loswird? Ja, Sie haben richtig gelesen – es sieht so aus, als ob es bald möglich sein wird, eine Trainingspille zu kaufen. Ich denke, das sind großartige Neuigkeiten für diejenigen unter Ihnen, die nicht viel Sport mögen oder einfach keine Zeit dafür haben. Jetzt werden alle Ausreden überflüssig – mit einer Fitnesspille verlierst du direkt auf der Couch zu Hause vor dem Fernseher Pfunde (andernfalls schlage ich vor, dass du versuchst, sie an einem Ort zu verlieren, wo sie dich nicht so leicht finden!) .

The post Čudežna tabletka za telovadbo te odreši miganja appeared first on City Magazine.

]]>
Der beste Feel-Good-Song aller Zeiten https://citymagazine.si/de/der-beste-wohlfuhlsong-aller-zeiten/ Wed, 14 Oct 2015 03:42:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190435

Haben Sie sich jemals gefragt, welches Lied Ihr Herz höher schlagen lässt, Ihre Fersen sofort jucken und ein Lächeln auf Ihre Lippen kriecht? Vielleicht eine, die nostalgisch Erinnerungen an vergangene Zeiten wachruft, oder eine, die einen ohne Grund mit Energie erfüllt? Tatsache ist, dass wir alle „Feel-Good“-Songs kennen, weil sie uns ein gutes Gefühl geben. Jeder von uns hat wahrscheinlich ein Lied, das unsere Energiequelle ist, aber es gibt auch einige universelle Lieder, die die meisten Menschen auf diesem Planeten mit guten Gefühlen erfüllen.

The post Najboljša “feel good” pesem vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Fastendiät – andere Taktiken, gleiche Ergebnisse? https://citymagazine.si/de/dieta-s-postenjem-razlicne-taktike-enaki-rezultati/ Sat, 10 Oct 2015 03:39:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=189082

Sie haben wahrscheinlich in den Medien gesehen, dass Diäten, die das Fasten – also den Verzicht auf Nahrung – erfordern, in letzter Zeit im Trend liegen. Natürlich werden Sie mich fragen, aber was ist hier neu? Schließlich geht es bei Diäten darum, tausendundeine Sünden aufzugeben. Aber diese Diäten sind trotzdem etwas anders – bei ihnen verlieren wir durch Fasten (kompletter Verzicht auf Nahrung) Pfunde, und natürlich muss man nicht Sherlock Holmes sein, um jedem von uns klar zu machen, dass Fasten zum Abnehmen führt - selbst wenn du nur im Bett liegst.

The post Dieta s postenjem – različne taktike, enaki rezultati? appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Blick auf die Frau der Zukunft – aus dem Jahr 1902! https://citymagazine.si/de/ein-blick-auf-die-zukunft-der-frau-aus-dem-jahr-1902/ Fri, 09 Oct 2015 03:43:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=189149

Jeder von uns hat schon einmal davon geträumt, welche Zukunft uns erwartet – werden wir durch die Luft fliegen, teleportieren, Urlaub im Weltraum machen? Tatsache ist, dass niemand die Zukunft vorhersagen kann – aber das hält uns nicht davon ab, darüber nachzudenken. Und das Gleiche geschah bereits in der Vergangenheit – unsere Vorfahren stellten sich auch vor, wie die Welt früher sein würde oder – wie die Welt heute ist.

The post Pogled na žensko prihodnosti – iz leta 1902! appeared first on City Magazine.

]]>
Weihnachtsessen mit Harry Potter - ein Märchen wird wahr! https://citymagazine.si/de/bozicna-vecerja-s-harry-potterjem-pravljica-je-postala-resnicnost/ Fr, 09.10.2015 03:35:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=189125

Wollten Sie schon immer einmal die magische Halle der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei besuchen? Auch wenn Sie kein Fan von Buch- und Filmhits über einen jungen Zauberer und seine Freunde sind, wissen Sie sicher, wer Harry Potter ist. Bücher und Filme über ihn sind jedoch bereits weltberühmt. Und deshalb hat Harry Potter viele junge und etwas weniger junge Bewunderer auf der ganzen Welt, die endlich auf ihre Rechnung kommen werden - Warner Bros. Das Studio in London veröffentlichte Neuigkeiten über ein Weihnachtsessen für Harry-Potter-Fans – direkt in Hogwarts!

The post Božična večerja s Harryjem Potterjem – pravljica je postala resničnost! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eine Tasse köstliche heiße Schokolade https://citymagazine.si/de/rezept-kostliche-tasse-schokolade/ Thu, 08 Oct 2015 03:56:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=189058

Heiße Schokolade, die ultimative Herbstsünde, oder?! Wenn die Herbstluft etwas kühler ist und wir an den mittlerweile dunklen Abenden kalt nach Hause kommen, möchten wir oft etwas Warmes zum Aufwärmen trinken. Wir haben einige Möglichkeiten zur Auswahl: Tee, Kakao, Glühwein oder, sagen wir, heiße Schokolade.

The post Recept: skodelica slastne vroče čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Warum war es früher einfacher, fit zu sein als heute? https://citymagazine.si/de/warum-war-es-einfacher-fit-zu-sein-als-heute/ Tue, 06 Oct 2015 03:31:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188447

Eine neue Studie hat gezeigt, dass Sie heute dicker sind, obwohl Sie genauso viel essen und sich bewegen wie beispielsweise 1980. Man könnte sagen, dass Wissenschaftler endlich die Antwort darauf gefunden haben, warum die heutige Generation etwas reicher ist als die Generation unserer Eltern, oder besser gesagt, sie muss härter arbeiten, um auf dem gleichen Niveau zu sein.

The post Zakaj je bilo včasih lažje biti fit kot danes? appeared first on City Magazine.

]]>
Die 104-jährige Grace Brett: eine wahre Super-Oma https://citymagazine.si/de/die-104-jahrige-grace-brett-ist-eine-echte-super-oma/ Sun, 04 Oct 2015 03:43:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188021

Großmütter sind wirklich besondere Menschen. Voller Lebenserfahrungen und Eindrücken aus der Vergangenheit verfolgen sie die Neuheiten der modernen Zeit mit Interesse und Begeisterung (na ja, vielleicht übertreiben wir hier ein wenig!). Aber unter ihnen gibt es hin und wieder auch eine besonders kreative Seele, die beschließt, die Jugend auf ihrem eigenen Gebiet zu übertrumpfen – der Street Art!

The post 104-letna Grace Brett: resnična super babica appeared first on City Magazine.

]]>
Modische Accessoires, mit denen wir die Garderobe im Herbst aufpeppen https://citymagazine.si/de/s-cim-si-bomo-jeseni-popestrili-naso-garderobo/ So, 04. Okt. 2015 03:33:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188037

Wenn die gelbbraunen Blätter langsam auf die Straßen fallen und die Luft immer kälter wird, ist es Zeit, die Übergangsmäntel, etwas wärmeren Schuhe, Schals und Handschuhe herauszuholen. Der Herbst ist da und mit ihm ein vielfältiges Angebot an Modeaccessoires, mit denen wir unsere Garderobe aufpeppen können. Und was ist dieses Mal angesagt?

The post Modni dodatki s katerimi bomo jeseni popestrili garderobo appeared first on City Magazine.

]]>
5 interessante Websites oder was Leute tun, wenn sie sich langweilen https://citymagazine.si/de/5-zanimivih-spletnih-stranih-ali-kaj-pocne-clovek-ko-mu-je-dolgcas/ Sat, 03 Oct 2015 03:58:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188012

Manchmal kommt ein Tag, an dem es nicht viel Arbeit gibt oder es draußen einfach regnet und es schöner ist, im Haus warm zu bleiben und im Internet zu surfen. Wahrscheinlich hat jeder von uns schon einmal nach interessanten Seiten im Internet gesucht oder einfach neue Ideen entdeckt.

The post 5 zanimivih spletnih strani ali kaj počne človek, ko mu je dolgčas appeared first on City Magazine.

]]>
Trailer: Akte X (2016) https://citymagazine.si/de/trailer-x-dateien-2016/ Fri, 02 Oct 2015 03:50:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=187663

Nach 13 langen Jahren erhielten Fans der Kult-TV-Serie X-Files vor einiger Zeit endlich die bestätigte Information, dass unsere beliebte Serie im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederkommt!

The post Napovednik: X-Files (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Herbsterlebnisse oder Was Sie diesen Herbst tun müssen https://citymagazine.si/de/herbsterlebnisse-oder-was-du-diesen-herbst-alles-tun-musst/ Thu, 01 Oct 2015 03:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=187238

Wir haben uns vom Sommer verabschiedet, und auch wenn wir die langen, heißen Sommertage, den Duft des Meeres, Urlaub und das Faulenzen am Strand vermissen, müssen wir uns damit abfinden, dass wir bereits mutig in den Herbst getreten sind (aber wenn man bedenkt, wie schnell die Zeit vergeht, es wird wie im Handumdrehen wieder Sommer - falls das ein Trost ist). Auch der Herbst hat seine Reize, die auf keinen Fall außer Acht gelassen werden sollten.

The post Jesenska doživetja ali Kaj vse moraš narediti to jesen appeared first on City Magazine.

]]>
Hündchen-Selfie: Ein Hunde-Selfie oder alles andere, was ihnen zum Thema Selfies einfällt https://citymagazine.si/de/hundchen-selfie-hunde-selfie-oder-was-man-zum-selfie-thema-erfinden-kann/ Wed, 30 Sep 2015 03:56:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=187243

Gerade als wir dachten, wir hätten alles zum Thema Selfies gesehen, kam wie aus heiterem Himmel die Nachricht, dass es auf Kickstarter eine neue Kampagne gibt – Spenden Sie Ihren Euro für ein Hunde-Selfie oder Hündchen-Selfie.

The post Pooch Selfie: Pasji selfie ali kaj vse si lahko še izmislijo na temo selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
Selfie-Löffel - eine neue bizarre Erfindung vom Planeten der Selfies https://citymagazine.si/de/zlica-za-selfie-nov-bizaren-izum-s-planeta-selfijev/ Tue, 29 Sep 2015 09:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186783

Če ste nemara kdaj omahovali, ali bi pojedli svoje kosmiče ali raje naredili en selfie, je rešitev končno na dlani – dobesedno! Žlica za selfie je nov izum ameriškega proizvajalca kosmičev Cinnamon Toast Crunch, ki svojim potrošnikom od zdaj omogoča, da svoje jutranje prežvekovanje še lažje delijo s svetom – posnemi selfie, medtem ko zajtrkuješ!

The post Žlica za selfie – nov bizaren izum s planeta selfijev appeared first on City Magazine.

]]>