Heute werfen wir einen Blick auf einige der besten und schönsten Luxus-Spas oder "Spas" der Welt, die puren Luxus, wunderschönes Dekor und außergewöhnlichen Komfort bieten. Hier ist unsere Auswahl, perfekt für einen echten „Spa“-Urlaub.

The post Najlepši luksuzni spa-ji & zdravilišča na svetu appeared first on City Magazine.

Sonnenschutz ist nach wie vor wichtig und deshalb sollten wir die Tatsache nicht ignorieren, dass wir Sonnencreme unser ganzes Leben lang falsch aufgetragen haben. Das haben auch Forscher aus Liverpool bewiesen und warnen nun vor allem im Gesichtsbereich zu mehr Vorsicht.

The post Šokantno: kremo za sončenje že celo življenje nanašate popolnoma napačno appeared first on City Magazine.

Das Boutique-Hotel Vila Planinka in Jezerské ist der perfekte Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen. Hier läuft die Zeit anders, und das Personal erfüllt jeden Wunsch und sorgt für einen Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

Kann nachhaltige Mode wirklich perfekt stylisch und trendy sein? Wir haben für dich Modecollagen mit nachhaltigen Stücken vorbereitet, die dich nur ein paar Euro kosten!

The post Trajnostna moda na “budgetu”: trajnostni denim, s katerim boš videti stilsko dovršena appeared first on City Magazine.

Die besten Schwimmbäder in Slowenien? Sie fragen sich, wo sie sind die besten Außenpools und Wasserparks? Slowenien ist unter anderem auch reich an Thermalquellen, also prüfen Sie, wo Sie an diesen heißen Tagen hingehen können.

The post Kje so najboljši bazeni in vodni parki v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, wo Sie an heißen Sommertagen ins Schwimmbad gehen sollen? Auch weil wir sicher einen Teil des Sommers zu Hause verbringen werden. Aber um Hitze und Langeweile zu vermeiden, können wir uns mitten in der Stadt abkühlen. Städtische Strände und slowenische Stadtbäder warten bereits auf uns, und nur wenige Tage trennen uns vom ersten Planschen.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Um Ihren Körper zu formen und bis zum Sommer fit und in Form zu sein, müssen Sie auch Ihre Motivation und Selbstdisziplin trainieren. Machen Sie Sport zur Gewohnheit, nicht zur Pflicht. Wenn Sie merken, dass sich Ihr Körper verändert, steigt Ihre Motivation von Tag zu Tag. Hier sind großartige Übungen, um Ihren Po und Ihre Beine zu stärken und sie in beneidenswerte Kurven zu formen.

The post To so najboljše vaje za poletno čvrsto zadnjico in noge appeared first on City Magazine.

Kannst du sagen, dass deine Mutter deine beste Freundin ist? Diese 10 Zeichen verraten es dir.

The post Sta z mamo najboljši prijateljici? Teh 10 znakov to potrjuje appeared first on City Magazine.

S kolekcijo, polno športnih in minimalističnih elementov iz 90. let prejšnjega stoletja, so ključni izdelki kolekcije H&M Spring 2021 skrajšan pulover s kapuco brez rokavov, čudovita obleka s trakovi za zavezovanje in detajli na strani ter brezrokavnik iz džinsa z žepi. Kolekcija bo na voljo od 25. marca v prodajalnah in na hm.com.

The post Kolekcija H&M Spring 2021 spodbuja inovacije na področju trajnosti appeared first on City Magazine.

Nun, wir sind da – der Online-Shop von Zalando Slowenien, in dem Sie jetzt modische Kleidung, Schuhe und Accessoires kaufen können.

The post Zalando Slovenija: v Slovenijo prihaja težko pričakovana spletna trgovina appeared first on City Magazine.

Fragt man Männer und Frauen, wie die perfekte Frau aussieht, bekommt man zwei unterschiedliche Antworten. Dasselbe gilt für Männer. Bei der britischen Firma Blubella, die Unterwäsche, Pyjamas und Sex-Accessoires herstellt, haben sie recherchiert und so die perfekte Frau und den perfekten Mann gefunden.

The post Kakšen je popolni moški in kakšna popolna ženska?! appeared first on City Magazine.

Heute um 10 Uhr öffnete IKEA Ljubljana, das erste Geschäft des schwedischen Unternehmens in Slowenien, seine Türen für seine Kunden. Das Geschäft befindet sich im Einkaufszentrum BTC City in Ljubljana und wird gemäß strenger epidemiologischer Maßnahmen betrieben, einschließlich der Kontrolle der Anzahl der Kunden im Geschäft und der häufigen Desinfektion des Raums. Darüber hinaus müssen sich alle Besucher im Voraus auf ikea.si registrieren und den Laden zur ausgewählten Zeit besuchen.

The post Tako je bila videti otvoritev trgovine IKEA Ljubljana appeared first on City Magazine.

Sieh dir 11 zeitlose Möbelstücke an, die du auch bei IKEA Ljubljana kaufen kannst.

The post IKEA Ljubljana: 11 najboljših stvari, ki jih lahko kupite v Ikei appeared first on City Magazine.

Prvič je predstavljena celotna kolekcija Simone Rocha x H&M. Kosi iz kolekcije združujejo navdihe in čustva, ki so opredelila svet Simone Rocha, in zajema Rochine značilne kreacije. Je poklon Irski, Hongkongu, teksturam, oblikam, otipu, zgodovini, družini, intimnosti in veselju.

The post Simone Rocha x H&M: to je celotna kolekcija, ki bo za nakup na voljo marca appeared first on City Magazine.

Nun, ich habe sie... die Ergebnisse des Gentests. Sie erinnern sich, dass ich einen Gentest gemacht habe, um herauszufinden, warum mein Körper so stur gegen Gewichtsverlust und Stress ist, richtig? Nun, hier sind die Ergebnisse, und es ist offensichtlich, dass ich viele Dinge sehr falsch mache, obwohl ich die ganze Zeit dachte, ich mache alles richtig! #facepalm

The post Tukaj so rezultati mojega genetskega testa! Neverjetno, kaj vse razkrivajo! appeared first on City Magazine.

Kolekcija Simone Rocha x H&M bo vključevala znamenita ženska oblačila blagovne znamke Simone Rocha ter tudi oblačila za moške in otroke, kar pomeni, da bo Simone Rocha prvič ponudila garderobo za vso družino. Na prodaj bo od 11. marca.

The post Simone Rocha x H&M: povabilo v svet Simone Rocha, za vse! appeared first on City Magazine.

Weil wir wissen, wie hart das Leben jedes Mal ist, wenn Sie von einer Katze angegriffen werden, haben wir die perfekte Auswahl an Filmen für Sie!

The post Filmi, ki jih je najbolje gledati takrat, ko si utrujen in imaš mačka appeared first on City Magazine.

Wir haben für Sie die Marken slowenischer Influencer herausgesucht, die uns wirklich, wirklich inspirieren!

The post Blagovne znamke slovenskih influencerk: čudovite kolekcije nadarjenih Slovenk appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, was in Ihrer DNA verborgen ist? Ich spreche nicht davon, wer Ihre Vorfahren sind, woher Sie kommen und ob Sie blaues Blut in sich haben … Ich spreche davon, wie Ihre Gene, was Ihnen in die Wiege gelegt wurde, beeinflussen, wie Sie altern, was ist Dein Stoffwechsel, Herzgesundheit, wo stehst du mit Vitaminen und Mineralstoffen, wie ist deine sportliche Leistungsfähigkeit und warum zur Hölle stehst du beim Abnehmen so unter dem Jo-Jo-Effekt?!

The post Opravila sem genetski test in … prvi del odkrivanja mojega DNK-ja je uspešno mimo! appeared first on City Magazine.

Auf der Suche nach den besten Geschenkideen für Freundinnen (2020) für Weihnachtsgeschenke, die ihr Herz erwärmen werden? Dann schau dir unseren Guide zu den besten Geschenken für Mädchen an!

The post Najboljša darila za punce: božična darila 2020, ki ji bodo ogrela srce appeared first on City Magazine.

V kolekciji H&M Conscious Exclusive A/W20 so izvrstni kosi izdelani iz trajnostnih materialov, pridobljenih iz odpadkov. Kar se običajno zavrže, se namerno spremeni v zaklade, ki jih je treba ljubiti in ceniti. To nam omogoča, da cenimo potencial odpadkov in se zgledujemo po ustvarjalnosti, ki izhaja iz potrebe po ponovni uporabi stvari. Kolekcija Conscious Exclusive A/W20 bo na voljo na hm.com od 1. decembra dalje.

The post Kolekcija H&M Conscious Exclusive A/W20 raziskuje lepoto “odpadkov” appeared first on City Magazine.

Möchten Sie eine märchenhafte und unvergessliche Weihnachtsatmosphäre erleben? In Alley haben sie für alle Besucher eine so außergewöhnliche Dekoration vorbereitet, dass es einem einfach den Atem raubt.

The post Aleja okrašena tako impresivno, da jemlje dih: danes bo zasvetilo več kot 300.000 lučk appeared first on City Magazine.

Bei Philips sind sie davon überzeugt, dass die Benutzererfahrung der Ambiligt-Technologie so überragend ist, dass sie es wagen, den Fernseher dem Verbraucher für eine 30-tägige Testversion zu geben. Ist er in dieser Zeit nicht davon überzeugt, den bestmöglichen Kauf getätigt zu haben, kann er den Fernseher zurückgeben. Keine Worte. Und der Händler wird es ohne Frage akzeptieren.

The post Preizkušajte tehnologijo Philips Ambilight 30 večerov! appeared first on City Magazine.

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Animateka 2020 zwischen dem 30.11. und 12.09.2020 online statt, was jedoch nicht bedeutet, dass das Programm eingeschränkt wird, da es auch in diesem Jahr vielfältig und hochwertig ist und 338 Kurzfilme und 9 Spielfilme umfasst.

The post Animateka 2020: 17. Animateka se seli na splet appeared first on City Magazine.

Betrachten Sie das beste VPN 2020, um Ihr Heiminternet und Ihre persönlichen Daten zu sichern. Das sind die besten VPN-Anbieter des Jahres 2020!

The post Kateri je najboljši VPN 2020? To so najboljši ponudniki VPN 2020! appeared first on City Magazine.

Die Studie des Mediana-Instituts, die in Zusammenarbeit mit der Kaffeemarke Loka Special durchgeführt wurde, zeigt, welche Vorurteile, Gewohnheiten oder Vorbehalte slowenische Verbraucher darin einschränken, das Neue, Andere und Bessere zu akzeptieren.

The post Raziskava: Smo Slovenci res odprti do novih stvari? appeared first on City Magazine.

Alle, die Horrorfilme lieben und ihren Samstagabend in schauriger Freude verbringen möchten, sind zur Virtual Horror Night: Curse 2020 eingeladen! Die Online-Veranstaltung findet am 31. Oktober ab 20:00 Uhr statt!

The post Virtualna noč groze: prekletstvo 2020 – prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, was die besten Horrorfilme des Jahres 2020 sind? Wir präsentieren Ihnen unsere Liste, die Sie nicht dazu bringen wird, die Augen zu schließen!

The post To so najboljše grozljivke 2020: po njih ne boš zatisnil očesa appeared first on City Magazine.

Zara hat sein Angebot um die erste Unterwäschekollektion bereichert, die wie bestellt für den Herbst ist!

The post Zara predstavila svojo prvo kolekcijo spodnjega perila, ki daje prednost udobju in stilu appeared first on City Magazine.

Veganes Schuhwerk oder vegane Schuhe müssen nicht nur langweilig und (zu) gewöhnlich sein! Sie können ein wunderbares Kleidungsstück sein, das nicht nur Ihren Stil ausdrückt, sondern auch Ihre Einstellung zu Natur, Tieren und Mitmenschen!

The post Veganska obutev: veganski čevlji, ki so stilsko dovršeni in udobni appeared first on City Magazine.

H&M napoveduje sodelovanje s kultno modno znamko The Vampire’s Wife, ki je nastala pod zamislimi britanske oblikovalke, manekenke in muze Susie Cave. The Vampire's Wife, priljubljena modna insajderka, je znana po laskavih silhuetah, glamuroznih detajlih in nebrzdanem praznovanju žensk in ženske oblike. Kolekcija je napredna tako pri dizajnu kot tudi izdelavi, saj so oblačila narejena iz trajnostno pridobljenih materialov.

The post The Vampire’s Wife x H&M: glamurozna, skrivnostna in ženstvena kolekcija appeared first on City Magazine.

Skaza spendet einen Teil der Erlöse aus dem Verkauf des Bokashi Organko 2 Ocean Komposters an die gemeinnützige Organisation Ocean Voyages Institute.

The post Bokashi Organko 2 Ocean: kompostnik iz recikliranih ribiških mrež ugledal luč sveta appeared first on City Magazine.

Am 16. Oktober ist Welternährungstag, daher entschied sich Spar Slowenien für ein Kochexperiment, das mit einer beeindruckenden Zahl und einer wohltätigen Note endete! Im Rahmen der Kampagne „Essen gehört nicht in den Müll“ haben sie sich mit dem renommierten Koch Marko Pavčnik zusammengetan, bei dem der Küchenchef mit genau 68 Kilogramm Zutaten kochte, denn so viel Essen wirft jeder Slowene durchschnittlich weg ein Jahr (Quelle: SURS, 2018). Was ist passiert?

The post Recept: zelenjavni fond, s katerim boste izkoristili raznovrstno zelenjavo in njene ostanke appeared first on City Magazine.

Schnelles und einfaches Online-Shopping ist bei dm Realität geworden, denn der neue dm-Online-Shop ist gestartet, in dem Sie aus Tausenden von Produkten für die tägliche Pflege, Schönheit, Haushalt, Baby- und Kinderprodukte und einen gesunden Lebensstil wählen können

The post Spletna trgovina dm: enostavna nakupovalna izkušnja na dm.si je le klik stran appeared first on City Magazine.

Im rosa Oktober hat die Marke Viva's in Zusammenarbeit mit der slowenischen Vereinigung für den Kampf gegen Brustkrebs - Europa Donna - ein Wohltätigkeitsprojekt vorbereitet. Sie haben eine spezielle Tasche in limitierter Auflage in Pink kreiert, und alle Erlöse aus dem Verkauf werden an den Verein gespendet, um das Bewusstsein für die Bedeutung der Selbstuntersuchung und eines gesunden Lebensstils weiter zu schärfen.

The post Viva’s x Europa Donna: torbice z namenom, ki se vas dotakne appeared first on City Magazine.

Fi by Gaja ist eine Marke, die freundlich zu Mensch und Umwelt ist. Die Materialauswahl erfolgt im Hinblick auf zukünftige Generationen, und auch der neue Multifunktionsrucksack Dahlia BAGpack folgt diesem Prinzip.

The post Fi by Gaja: nahrbtnik Dahlia BAGpack za ljubiteljice narave in trajnostne mode appeared first on City Magazine.

Der Oktober ist der Internationale Monat der Aufklärung über Brustkrebs. Aus diesem Anlass veranstaltete die slowenische Yoga-Marke Melon & Lime gemeinsam mit der deutschen Wohltätigkeitsorganisation Yoga for Cancer eine einzigartige Online-Charity-Veranstaltung: Pink October Yoga, ein Yoga-Tag für einen guten Zweck.

The post Pink October Yoga: Melon & Lime z jogo osvešča o raku dojk appeared first on City Magazine.

Benjamin Franklin hat einmal gesagt: „Glück liegt in den kleinen Annehmlichkeiten und Freuden, die jeden Tag auftreten, und nicht in den Momenten großen plötzlichen Glücks, die selten auftreten.“ Finnland, Norwegen, Dänemark, Island und Schweden gehören zu den glücklichsten Ländern der Welt. Mit Betonung auf Balance und Verbindung hat jedes dieser Länder seine eigene Lebensweise entwickelt. Millionen von Skandinaviern genießen eine gesunde Work-Life-Balance, einen hohen Lebensstandard mit weniger Druck, weniger Stress und mehr Zeit für alles, was sie gerne tun und tun.

The post Skandinavske življenjske filozofije za dolgo, srečno in smiselno življenje appeared first on City Magazine.

Die Restaurantwoche Herbst 2020 findet vom 9. bis 18. Oktober statt, der Preis der Menüs beträgt 19 Euro. In den bestbewerteten Restaurants (3 und 4 Herzen) liegt der Preis wie im Frühjahr bei (vielleicht) 25 Euro.

The post Teden restavracij jesen 2020: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Die Organisatoren des Stellarbeat-Festivals, des größten elektronischen Festivals in unserem Land, werden im Oktober ein neues Projekt in der virtuellen Welt starten, die audiovisuelle Aurora-Galerie, wo sie monatliche LIVE-Übertragungen anbieten werden.

The post Aurora: avdio-vizualna galerija za vse ljubitelje elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Kukušnjak eröffnet bald in Celje – ein Ort zum Verweilen, wo Sie sich unterhalten, Kaffee trinken, Spaß haben, interessante Workshops und kulturelle Abende besuchen und Erinnerungen an Ihre Kindheit aufleben lassen können. Der Raum wird nämlich mit ausgewählten Retro-Produkten aus der Zeit der 60er Jahre des letzten Jahrhunderts und Jugoslawiens ausgestattet.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

Vor Ihnen stehen mehr als 10 ethische und nachhaltige Modemarken, die auch in Slowenien Online-Shopping ermöglichen!

The post 10+ etičnih in trajnostnih modnih blagovnih znamk: za nakupe brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Wann wird die Uhr auf Winterzeit 2020 umgestellt? Wie immer erwartet uns am letzten Sonntag im Oktober die zweite Uhrschicht!

The post Kdaj je premikanje ure na zimski čas 2020? appeared first on City Magazine.

Vor Ihnen liegen außergewöhnliche Bücher, die sich mit dem Thema Nachhaltigkeit und einer besseren Zukunft für alle beschäftigen! Das sind Bücher, die Sie ermutigen, nachhaltig (mehr) zu denken und zu handeln!

The post 6 izjemnih knjig, ki vas bodo zagotovo spodbudile k trajnostnemu življenju appeared first on City Magazine.

Einige sind umstritten, die meisten sind erstaunlich, und alle werden uns helfen, nachhaltig zu denken!

The post 10 dokumentarnih filmov, zaradi katerih boš začel razmišljati trajnostno appeared first on City Magazine.

iOS 14 ist da und bringt eine Reihe nützlicher neuer Funktionen auf Ihr iPhone. Wir zeigen Ihnen einige unserer Favoriten und wie Sie sie verwenden.

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

Nach sieben Jahren kehrt die prähistorische Croods-Familie auf die große Leinwand zurück – The Croods: Nova Doba (The Croods: A New Age, 2020) – die viele Unfälle und Gefahren überstanden hat, aber jetzt etwas erschüttern muss noch mehr: eine andere Familie, die viel weiter fortgeschritten ist als sie.

The post Napovednik – Krudovi: Nova doba (The Croods: A New Age, 2020) appeared first on City Magazine.

Die Emmys 2020 waren dieses Jahr etwas anders, und auch in der Nacht wurden Rekorde geworfen.

The post Emmyji 2020: to so zmagovalci televizijskih oskarjev, padali so rekordi appeared first on City Magazine.

Wie bleibt man produktiv? Hier sind 5 Tipps, die Gold wert sind für alle, die von zu Hause aus arbeiten!

The post Kako ostati produktivni? 5 zlata vrednih nasvetov za delo od doma! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled kann sich einer Neuanschaffung rühmen. Die Mobilheime wurden um ein spezielles Baumhaus – Forest Globe – erweitert. Die hängende Kugel eignet sich für eine romantische Auszeit zu zweit und stellt ein unvergessliches Erlebnis vor der Haustür von Bled dar.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

Haben Sie dieses slowenische Märchendorf schon besucht? Wenn nicht, dann muss Ihre nächste Reise zum Soča-Kanal führen!

The post Kanal ob Soči: najbolj pravljično naselje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

H&M predstavlja novo kolekcijo v sodelovanju z ikono ulične mode, blagovno znamko Kangol ter z nagrado brit okronano in mednarodno znano glasbenico Mabel. Kolekcija je bila navdihnjena po Mabelinem stilu in je sestavljena iz 31 kosov, tako klasičnih kot tudi novih Kangol kosov, vključno z dvema, ki ju je oblikovala Mabel.

The post Kangol x H&M feat Mabel: nova kolekcija ulične mode za generacijo, ki ustvarja trende appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich dafür, wo sich die besten Wellnesszentren in Slowenien befinden? Das slowenische Wellness-Angebot ist auf jeden Fall sehr reichhaltig, da wird Ihnen unser Genuss- und Verwöhnführer sehr gelegen kommen!

The post Wellness Slovenija: to so najboljši wellnessi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

Benannt nach dem legendären italienischen Radfahrer Alfredo Bindi, hat Alfredo Wooden Bicycles zwei extrem stylische Modelle vorgestellt: das N27 Comfort und das N27 Gran Turismo.

The post Alfredo Wooden Bicycles: italijanska rokodelska spretnost in eleganten dizajn appeared first on City Magazine.

Die Filmfestspiele von Venedig 2020 endeten diesen Samstag, den 12. September, mit der Preisverleihung. Die Jury, die in diesem Jahr von der australischen Schauspielerin und zweifachen Oscar-Preisträgerin Cate Blanchett geleitet wird, vergab ihre Silbernen Löwen an den Film New Order und das japanische Drama Wife of a Spy, während der Goldene Löwe an den Film Nomadland ging.

The post Beneški filmski festival 2020: najboljši filmi s festivala appeared first on City Magazine.

Der lang erwartete Filmtrailer zum Science-Fiction-Film Dune: Sand Planet (Dune, 2020) wurde veröffentlicht.

The post Napovednik – Dune: peščeni planet (Dune, 2020), najbolj pričakovan znanstvenofantastični film leta appeared first on City Magazine.

Was sind die schönsten Maniküren für den Herbst 2020? Vor Ihnen liegen schöne Trends, die von Laufstegen und Instagram inspiriert sind.

The post Najlepše manikire 2020: 9 trendov za jesen, ki jih moraš poznati appeared first on City Magazine.

Die Villa Klinec Plešivo befindet sich im Land der sonnigen Weinhügel, Olivenbäume und Obstbäume. Es ist das Tor zu den Genüssen der aussergewöhnlichen Gegend von Brig und ein Ort zum Geniessen, der Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bietet: lokale Küche im hauseigenen Restaurant, eine angenehme Pause in den kunstvollen Stuben, authentischer hausgemachter Prosciutto, aussergewöhnlich Weine und Heimeligkeit und Wärme.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Die Villa Kambra ist ein 400 Jahre altes Steinhaus, das zu einem einzigartigen Zuhause renoviert wurde, das alle Anforderungen des modernen Wohnens erfüllt. Traditionelle Bauweise wird durch moderne Elemente belebt, die das Wohnen im Garten mit dem warmen Schutz eines Karsthauses verbinden.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

Da wir uns bewusst sind, dass es da draußen einen regelrechten „Parfüm-Dschungel“ gibt und es manchmal fast unmöglich ist, den richtigen Duft für sich selbst zu finden, haben wir für Sie 10 wunderbare Düfte zusammengestellt, die in diesem Herbst sowohl Männer als auch Frauen betören werden. Das sind Herrendüfte für den Herbst 2020!

The post Moški parfumi za jesen 2020: 10 vonjev, s katerimi bodo moški (in ženske) obsedeni to jesen appeared first on City Magazine.