Maja Gaspari, Autorin beim City Magazine Reisen. Stil. Ausrüstung. Mo, 17. Aug. 2020 14:08:26 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem https://citymagazine.si/de/prenosni-zar-mon-oncle-za-kuharske-mojstre-na-prostem/ Wed, 14 May 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

Kommen wir bei der Vorbeifahrt an den Wiesen manchmal in Versuchung, das Auto anzuhalten, die „kleine Decke“ auszubreiten und ein ungeplantes Picknick zu genießen? Mit dem kleinen Koffergrill Mon Oncle ist das jetzt sogar möglich.

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Hören Sie sich die Hymne von Coca-Cola zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 an https://citymagazine.si/de/horen-sie-die-hymne-der-coca-cola-wm-kampagne-2014/ Thu, 27 Mar 2014 14:42:33 +0000

David Correy, ein Sänger brasilianisch-amerikanischer Herkunft und die weltberühmte Band Monobloko aus Rio, bringt Brasilien der Welt und die Welt Brasilien näher. Sie sind die Stars der Wahlkampfhymne von Coca-Cola bei der diesjährigen WM.

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Lustige Bären, die sich wie Menschen verhalten https://citymagazine.si/de/lustige-baren-die-sich-wie-menschen-benehmen/ Thu, 27 Mar 2014 13:24:36 +0000

Es macht Spaß zu sehen, wie sich Tiere wie Menschen verhalten. Wir haben 31 Fotos von sehr ausdrucksstarken Bären gefunden, die aussehen, als würden sie genau die gleichen Dinge denken oder tun wie Menschen.

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Das erste Trnič-Käsefest in Kamnik https://citymagazine.si/de/der-erste-feiertag-dorn-im-stein/ Thu, 27 Mar 2014 10:51:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=58033

An diesem Samstag beginnt in Kamnik das erste zweiwöchige Festival des Trničer Käses, das die Organisatoren „Trnič auf jedem Tisch“ nannten. Das Trnič-Käsefest ist Teil des Projekts Trnič na evno mizo und beginnt auf dem Markt Okusi Kamnika - Podeželje.

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
Die Berce-Brüder mit dem Tabletop-Spiel Tracker auf Kickstarter https://citymagazine.si/de/bruder-berce-mit-dem-brettspiel-tracker-auf-kickstarter/ Thu, 27 Mar 2014 05:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=57982

Die Brüder Tim und Žiga Berce haben das Brettspiel Tracker entwickelt, mit dem sie auf Kickstarter um Geld konkurrieren. In etwas mehr als 24 Stunden haben sie fast die Hälfte der gewünschten Mittel gesammelt, und es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie mehr als genug Mittel sammeln, um innerhalb eines Monats mit der Produktion zu beginnen. Und was ist so interessant am Tracker-Spiel?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti https://citymagazine.si/de/htc-one-m8-ein-tolles-beispiel-fur-hervorragendes-design-und-leistung/ Wed, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57890

Überlegene Handwerkskunst und beispiellose Leistung machen das neue HTC One (M8) zum einzigen Telefon für Menschen, denen Stil wichtig ist.

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Mama ist allein https://citymagazine.si/de/mama-ist-allein/ Tue, 25 Mar 2014 10:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57656

Heute ist ein Tag, der allen Müttern gewidmet ist. Dies sind die wunderbaren Geschöpfe, die uns das Leben schenken und uns zum Erwachsensein führen. Mütter erziehen uns, bringen uns zum Lachen und lieben wie keine andere. Und deshalb widmen wir diesen Artikel allen Müttern.

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Hunde zu den Stars einer spannenden Fotostrecke werden https://citymagazine.si/de/wer-hunde-werden-die-stars-der-totalen-fotoserie/ Mo, 24. März 2014 12:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57479

Drei Hunde, Noodles, Ioli und Scout, haben ein interessantes Leben. Sie wurden zu wahren Vorbildern für ihren Besitzer, einen deutschen Fotografen, der die Momente des Hundelebens mit einer Reihe spannender und vor allem lustiger Fotos festhält.

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Beckham enthüllte Pläne für sein neues Stadion in Miami https://citymagazine.si/de/beckham-stellte-die-plane-seines-neuen-stadions-in-miami-vor/ Mon, 24 Mar 2014 12:13:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57463

David Bechkam wird sein Stadion in Miami bauen, das bis zu 25.000 Sitzplätze haben und ein Restaurant, einen Nachtclub und eine Sportarena umfassen wird. Wir präsentieren die ersten Bilder, die die Pläne für das Stadion zeigen.

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
Die Rolling Stones kommen nach Wien! https://citymagazine.si/de/die-rollenden-steine-kommen-nach-wien/ Thu, 20 Mar 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

Die britischen Rocker The Rolling Stones treten am 16. Juni 2014 im Wiener Ernst-Happel-Stadion auf.

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Schöne Aufnahmen von Mutter und Tochter beim Yoga https://citymagazine.si/de/wunderbare-aufnahmen-von-mutter-und-tochter-beim-yoga/ Tue, 18 Mar 2014 10:26:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56092

Die Yoga-Enthusiastin Laura Kasperzak aus New Jersey verband ihre Liebe zu ihrer kleinen Tochter Mini mit ihrer Liebe zum Yoga. Wunderschöne Fotos der schönsten Momente im Leben einer lieben Mutter und Tochter sind entstanden.

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
Triest-Premiere: Der Froschkönig https://citymagazine.si/de/trzaska-premiere-stich-den-konig/ Mon, 17 Mar 2014 10:11:06 +0000

Das slowenische ständige Theater wird wieder Grundschulen und Kindergärten mit slowenischer Unterrichtssprache in Triest mit einer neuen Aufführung besuchen, die für die jüngsten Zlata ribica-Abonnenten bestimmt ist. Diesmal wird das bekannte Märchen der Brüder Grimm, Der Froschkönig, in Puppenform und unter der Regie von Robert Waltl zum Leben erweckt.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 unverschämt teure Barbies https://citymagazine.si/de/7-unverschamt-teure-barbies/ Wed, 12 Mar 2014 10:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54801

Als sie 1959 mit dem Verkauf der legendären Barbies begannen, mussten dafür nur 2,1 Euro bezahlt werden. Die Zeiten haben sich jedoch drastisch geändert und die Preise für diese Kinderspielzeuge sind in die Höhe geschossen.

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: Clique in K4 https://citymagazine.si/de/xceed-clique-in-k4/ Wed, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54915

Am Freitag wird der K4-Club von lokalen DJs gerockt, die für einen fulminanten Start in die Saison der Xceed-Events sorgen werden.

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 außergewöhnliche Reiseziele der Welt https://citymagazine.si/de/37-ausergewohnliche-welt-destinationen/ Mittwoch, 12. März 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

Der Eiffelturm, die Golden Gate Bridge und das römische Kolosseum sind sicherlich atemberaubende Orte, aber es ist etwas Besonderes, ein Reiseziel besuchen zu können, das nur wenige besuchen. Wir stellen 37 Reiseziele vor, die mehr als einen Besuch wert sind.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Wie Kinder auf ein Festnetztelefon reagieren https://citymagazine.si/de/wie-kinder-auf-ein-festnetztelefon-reagieren/ Di, 11. März 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

Egal wie alt wir sind, wir alle erinnern uns mehr oder weniger gut an die Zeiten, als wir an alten Telefonen die Wählscheibe drehen mussten, um Freunde oder Familienmitglieder anzurufen. Erinnern Sie sich an die Frustration, als Sie die letzte Zahl falsch verstanden haben und den zeitaufwändigen Prozess des erneuten Drehens der Wählscheibe wiederholen mussten?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Atemberaubende Fotos traditioneller nepalesischer Imker https://citymagazine.si/de/atemberaubende-fotos-von-traditionellen-nepalesischen-imkern/ Sonntag, 09. März 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

Dem englischen Fotografen Andrew Newey, der in seiner Karriere bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine Arbeit erhalten hat, ist eine weitere wunderbare Fotoserie gelungen. Diesmal ging er nach Nepal und fotografierte Mitglieder des Gurung-Stammes bei der Bienenzucht, die noch heute wie vor Tausenden von Jahren praktiziert wird.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Die diesjährige Tvitomania findet in Bernardino statt! https://citymagazine.si/de/letosnja-tvitomanija-bo-v-bernardinu/ Fri, 07 Mar 2014 10:53:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53850

Nach der erfolgreichen regionalen Internetkonferenz im letzten Jahr, die im kroatischen Novi Vinodolski stattfand, zieht Tvitomanija dieses Jahr an die slowenische Küste. Vom 12. bis 15. Juni wird Bernardin von allen besucht, die täglich mit dem Internet in Berührung kommen.

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
12 Häuser aus Schiffscontainern https://citymagazine.si/de/12-hauser-aus-containern/ Freitag, 07. März 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

Frachtcontainer sind modern, günstig und umweltfreundlich. In einigen Teilen der Welt wachsen "Containergebäude" fast wie "Pilze nach dem Regen", und die Menschen mögen sie gerade wegen der einfachen Installation, der breiten Möglichkeit der Personalisierung des Gebäudes und nicht zuletzt der wirtschaftlichen Bauweise . Schauen Sie sich 12 Häuser an, die aus Containern bestehen und in denen Sie ohne Probleme bequem wohnen könnten.

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio lächelnd im Herbst 2014 https://citymagazine.si/de/hm-studio-lachelnd-im-herbst-2014/ Fr, 28. Februar 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M Studio, der neue Name für die saisonale Kollektion der wichtigsten Stücke von H&M, präsentierte seine Herbst-Modenschau 2014 auf der Paris Fashion Week. Die Kollektion, die – in der Modewelt eine Seltenheit – meist von lächelnden Models präsentiert wurde, ist geprägt von einer Kombination aus Weiblichkeit und Männlichkeit. Figurbetonte Kleider und drapierte Oberteile werden unter Herrenanzügen, Motorradjacken und Fliegerjacken getragen.

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Fantastische Fotos von Asketen https://citymagazine.si/de/fantastische-fotos-von-asketen/ Do, 27. Februar 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

In einer Gesellschaft, die zunehmend von Technologie besessen ist, ist es manchmal schwierig, die Gründe für ein asketisches Leben zu verstehen. Aber warum sollte jemand all seine materiellen Besitztümer und Lebensfreuden wegwerfen und getrennt von der Gesellschaft leben?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung mit zwei neuen Smartwatches und einem smarten Sportarmband https://citymagazine.si/de/samsung-mit-neuen-smartwatches-und-smart-sportarmband/ Wed, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52147

Diese Woche präsentierte Samsung nicht nur eine verbesserte Version der vor einem halben Jahr vorgestellten Smartwatch Gear, sondern beeindruckte uns gleich mit zwei neuen Uhren, der Gear 2 und der Gear 2 Neo. Als ob das nicht genug wäre, hat uns auch angeheizt, dass gemeinsam mit ihnen das smarte Sportarmband Gear Fit auf den Markt kommt.

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
Es ist retro und – auch in der Musik! https://citymagazine.si/de/retro-ist-auch-in-der-musik/ Fr, 21. Februar 2014 06:55:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51007

Retro ist zurück. Es gibt immer mehr Retro-Elemente in der Welt der Mode und Details, mit denen wir unser Zuhause dekorieren. Jetzt haben Retro-Radios endlich ein echtes Comeback erlebt, sowohl Autoradios als auch solche, die an unsere modernen Mobilgeräte angeschlossen werden können.

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
Slowenien schreibt in Sotschi Geschichte https://citymagazine.si/de/slowenien-in-socija-schreibt-geschichte/ Di, 18. Februar 2014 11:13:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50448

Slowenien, das heute mit einer weiteren Goldmedaille von Tina Maze auch den Medaillenrekord bei den Olympischen Spielen gebrochen hat, liegt auch in Bezug auf die Anzahl der gewonnenen Medaillen im Verhältnis zum Brutto des Landes vor allen teilnehmenden Ländern der diesjährigen Olympischen Winterspiele Inlandsprodukt (BIP). Auch die anderen Athleten erzielen historische Ergebnisse und erfreuen die Slowenen jeden Tag aufs Neue, die jeden einzelnen von ihnen vor den Fernsehbildschirmen begeistert anfeuern.

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Human Bowling eine neue olympische Sportart? Warum nicht?! https://citymagazine.si/de/mensch-bowling-neuer-wintersport-warum-nicht/ Sun, 16 Feb 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

Devin Graham, ein bekannter YouTube-Videograf, beeindruckte mit seinem neuen Produkt. Das Video vom menschlichen Kegeln im Schnee ist absolut fantastisch!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
Der Mexikaner will eine Medaille für das schönste Skitrikot https://citymagazine.si/de/mexikaner-will-eine-medaille-fur-das-beste-skitrikot/ Mo, 10. Februar 2014 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

Die Olympischen Spiele in Sotschi sind seine sechsten, er ist 55 Jahre alt, er ist Fotograf, Popstar und selbsternannter Prinz. Er spielt für Mexiko, obwohl er von diesem Land keine Ahnung hat, er ist dort gerade geboren. Und das sind noch nicht einmal die skurrilsten Fakten über den unermüdlichen Aufmerksamkeitssucher Hubertus von Hohenlohe, der bereits vom amerikanischen Fernsehsender NBC zum interessantesten Olympioniken gekürt wurde!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
10 Printanzeigen aus dem letzten Jahr, die unsere Aufmerksamkeit erregt haben https://citymagazine.si/de/10-print-anzeigen-aus-dem-letzten-jahr-die-unsere-aufmerksamkeit-erregen/ Sun, 09 Feb 2014 08:08:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48414

Gehen Sie meistens an den Plakatstellen vorbei, ohne die Werbung zu bemerken, und überspringen Sie beim Durchblättern von Zeitschriften und Zeitungen einfach die Anzeigenseiten? Wir haben 10 Printanzeigen aus dem letzten Jahr gesammelt, die uns aufgrund einer starken Botschaft oder einfach wegen ihrer Kreativität aufgefallen sind.

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Wir werden 66 Helden und Heldinnen in Sotschi anfeuern https://citymagazine.si/de/v-sociju-bomo-navijali-za-66-junakov-in-junakinj/ Wed, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Die Olympischen Winterspiele in Sotschi sind nur noch etwas mehr als 24 Stunden entfernt. Dann findet die Eröffnungszeremonie statt, das olympische Feuer wird angezündet und die Spiele beginnen endlich.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
Ein weiterer Durchbruch im 3D-Druck https://citymagazine.si/de/se-en-preboj-pri-3d-tiskanju/ Thu, 30 Jan 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Mit einer neuen Art des 3D-Drucks kommen wir dem Traum von Replikatoren aus der Star Trek-Reihe noch näher. Der Hersteller Stratasys stellte kürzlich den Objet500 Connex3-Drucker vor – den weltweit ersten 3D-Drucker, der mehrfarbige Objekte aus verschiedenen Materialien gleichzeitig herstellen kann.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn man sich mitten in einer Millionenstadt vor der Welt verstecken kann https://citymagazine.si/de/wenn-man-sich-vor-der-welt-in-einer-millionenstadt-verstecken-kann/ Thu, 30 Jan 2014 07:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46027

Wollen Sie auch mal für ein paar Minuten dem Trubel der Stadt entfliehen? In Prag ist ein kleines Teehaus versteckt, das Sie in eine andere Welt entführt.

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
Das jamaikanische Bobteam erhält Unterstützung aus der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/das-jamaikanische-bob-team-bekommt-unterstutzung-aus-der-ganzen-welt/ Mittwoch, 29. Januar 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

Das jamaikanische Zweierbob-Team hat sich nicht nur für die Olympischen Spiele in Sotschi qualifiziert, Menschen aus aller Welt sowie große Unternehmen wie Samsung Electronics haben ihnen geholfen, die dringend benötigten Gelder für die Reise nach Russland zu beschaffen.

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Was ein moderner Mann einfach haben muss https://citymagazine.si/de/was-ein-moderner-mann-einfach-haben-muss/ Sonntag, 26. Januar 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

Protein Cologne, ein Bluetooth-Headset aus massivem Gold, Lederbettwäsche und ein Stacheldrahtdieb zum halben Preis. All dies und mehr gibt es jetzt speziell für das männliche Geschlecht.

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Es gibt nichts als Stille im Weltraum https://citymagazine.si/de/im-universum-gibt-es-nur-stille/ Sa, 25. Januar 2014 18:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45168

Die von den Sonden Voyager 1 und 2 zur Erde gesendeten Daten wurden von Domenico Vincenza in ein musikalisches Duett umgewandelt. Und wie klingt Weltraum?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
Er schafft Kunstwerke mit seinem ganzen Körper https://citymagazine.si/de/kunstmachen-mit-dem-ganzen-korper/ Sat, 25 Jan 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

Die amerikanische Künstlerin Heather Hansen braucht für ihr Kunstwerk nur ein großes Stück Papier, Kohle und ihren Körper.

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Wörterbuch der italienischen Handschrift https://citymagazine.si/de/worterbuch-italienisch-winging-with-hands/ Fri, 24 Jan 2014 12:11:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45150

Italijanske geste povedo več kot tisoč besed. V posebnem videu so jih predstavili moški modeli modne hiše Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>