Meta Pavlin, Autorin des City Magazine https://citymagazine.si/de/author/meta-pavlin/ Tue, 25 Aug 2020 10:26:44 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 REZEPT: Ein außergewöhnlicher Schokoladenkuchen ohne Backen mit drei Schokoladensorten https://citymagazine.si/de/super-kein-backen-schokoladenkuchen/ So, 01.10.2017 03:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161307

An heißen Tagen, wenn es zu heiß ist, um Desserts zu backen und damit unsere Wohnung zusätzlich zu heizen, kämen wir wahrscheinlich mit einem göttlichen Rezept für einen leckeren No-Bake-Schokoladenkuchen, der gleich drei Schokoladensorten enthält, sehr gelegen. Das Rezept eignet sich sowohl für eine Geburtstagsfeier als auch für ein Picknick mit unserer Familie und Freunden.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Die mit Spannung erwarteten Musikalben des Herbstes 2015 https://citymagazine.si/de/mit-spannung-erwartete-musikalben-herbst-2015/ Fri, 24 Jul 2015 04:03:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174571

Für manche Menschen ist der Herbst wegen der sinkenden Temperaturen schwer zu freuen, während andere sich darauf freuen, weil er viele neue Musikalben von verschiedenen Künstlern bringt. Lana Del Rey, Kanye West und Rihanna sind nur einige der Namen, deren Alben uns im Herbst erwarten können.

The post Težko pričakovani glasbeni albumi jeseni 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 https://citymagazine.si/de/fashion-week-paris-das-beste-der-high-fashion-fur-den-herbst-2015/ Wed, 15 Jul 2015 04:06:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172636

Während wir unser Bestes geben, um der Sommerhitze zu entfliehen, läuft in Paris bereits die „Fashion Week" Paris für den Herbst 2015. Unter all den Kreationen, die das Publikum beeindruckt haben, sind die Kollektion Versace Atelier, das Modehaus Versace und die „ „Haute Couture“ bis hin zur Kollektion Giorgio Armani Privé des Modehauses Armani.

The post Fashion week Pariz – Najboljše iz visoke mode za jesen 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Hollyfood: Kulinarische Kompositionen beliebter Filme https://citymagazine.si/de/hollyfood-kulinarische-kompositionen-popularer-filme/ Fri, 10 Jul 2015 04:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171320

Vor einem Jahr beschloss der ehemalige Ingenieur und Videospieldesigner Nicolas Knepper, seine alte Karriere zu beenden und in den Gewässern der Fotografie zu schwimmen, wo es ihn besonders faszinierte, berühmte Film- und Fernsehszenen nachzubilden, zu denen auch Desserts gehören. So entstand Hollyfoods Serie lustiger, aber nachdenklicher Fotos.

The post Hollyfood: kulinarične kompozicije popularnih filmov appeared first on City Magazine.

]]>
Clocky: Ein verspielter Wecker, der die Schlummerfunktion vermeidet, indem er wegrennt https://citymagazine.si/de/uhr-verspielter-wecker-der-durch-laufen-das-drucken-auf-den-nickerchen-verhindert/ Thu, 09 Jul 2015 04:15:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172485

Wenn Sie zu denjenigen gehören, denen es schwer fällt, morgens aufzustehen, einzuschlafen und zu spät zur Arbeit oder Schule zu kommen, haben wir hier die Lösung für Sie. Der Clocky-Wecker ermöglicht es Ihnen nicht, durch Weglaufen länger zu schlafen.

The post Clocky: igriva budilka, ki z bežanjem prepreči pritiskanje na dremež appeared first on City Magazine.

]]>
10 ungewöhnliche Musikinstrumente, die erstaunlich gut klingen https://citymagazine.si/de/10-ungewohnliche-musikinstrumente-die-unglaublich-gut-klingen/ Sun, 28 Jun 2015 04:12:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170541

Viele Musikgenres entwickeln sich, wie alles auf der Welt, rasant und mit ihr die Musikinstrumente. Während einige Musiker traditionellen Instrumenten treu bleiben, experimentieren andere und suchen mit etwas weniger konventionellen Instrumenten nach einem neuen Sound.

The post 10 nenavadnih glasbenih inštrumentov, ki zvenijo neverjetno dobro appeared first on City Magazine.

]]>
NeSpoon: ein Künstler, der die urbane Umgebung in Spitze kleidet https://citymagazine.si/de/nespoon-der-kunstler-der-die-urbane-umgebung-in-spitze-kleidet/ Sat, 27 Jun 2015 03:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170279

Für viele Künstler stellt Street Art zumindest ein gewisses Maß an Freiheit dar, wo sie wirklich leben und sich in ihrem besten Licht ausdrücken können. So auch bei einem urbanen Künstler namens NeSpoon, der es versteht, die Umwelt in wunderschöne Spitze zu kleiden.

The post NeSpoon: umetnica, ki urbano okolje odene v čipko appeared first on City Magazine.

]]>
Meermann-Stil: Trend zu leuchtenden Haarfarben auch für Männer https://citymagazine.si/de/merman-style-trend-lebendiger-haarfarben-auch-fur-manner/ Sa, 27. Juni 2015 02:40:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170493

Nicht nur Frauen genießen mit ihrem leuchtenden Haar ein buntes Leben. Der Trend zu knalligen Haarfarben hat mittlerweile auch bei Männern begonnen, wo sich manche neben bunten Haaren auch über einen lebhaft bunten Bart freuen. Ein Trend, der zweifellos unseren gesamten Stil aufhellt.

The post Merman style: Trend živahnih barv las tudi za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 teuersten Hollywood-Filme aller Zeiten https://citymagazine.si/de/die-10-teuersten-hollywood-filme-aller-zeiten/ Fri, 26 Jun 2015 02:52:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170265

Hollywood-Filme, insbesondere Blockbuster, sind dafür bekannt, kein Geld zu sparen, da ihr Anfangsbudget normalerweise wirklich riesig ist. Die Entscheidung, ob sie dieses Geld verwenden, um einen Qualitätsfilm zu machen oder nicht, liegt in den Händen des Regisseurs und seines Teams.

The post 10 najdražjih hollywoodskih filmov vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Chip, der die Funktionsweise menschlicher Organe nachahmt, ist zum Design des Jahres geworden! https://citymagazine.si/de/ein-chip-der-die-funktionsweise-menschlicher-organe-nachahmt-ist-zum-design-des-jahres-geworden/ Fri, 26 Jun 2015 02:40:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170036

Organs-On-Chips ist ein Mikrochip, der unser Leben revolutionieren könnte. Der vom Wyss Institute entworfene innovative Mikrochip wurde vom Londoner Design Museum zum besten Design des Jahres 2015 gewählt.

The post Čip, ki posnema delovanje človeških organov je postal design leta! appeared first on City Magazine.

]]>
DxO ONE Objektiv mit 20,2 Megapixel für Ihr iPhone https://citymagazine.si/de/dxo-ein-objektiv-mit-20-2-megapixel-fur-ihr-iphone/ Thu, 25 Jun 2015 03:36:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169671

Vor einigen Tagen hat das französische Unternehmen DxO Labs, das auch für Fotosoftware bekannt ist, sein Objektiv oder das Zubehör DxO ONE vorgestellt, ein Zubehör im Taschenformat, das das iPhone in eine Kamera verwandelt, die bis zu 20,2 Millionen hat Pixel. Es ist ein Zubehör, mit dem sie DSLR-Qualität und den Komfort der Smartphone-Fotografie kombinieren möchten.

The post DxO ONE objektiv z 20.2 megapixli za vaš iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva https://citymagazine.si/de/no-busk-niedlicher-sanger-um-die-spitzen-ecken-von-mobeln-zu-schutzen/ Thu, 25 Jun 2015 03:10:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170058

Um zu verhindern, dass jemand von uns unnötig gegen die scharfen Ecken von Tischen stößt, hat sich die japanische Firma Nitori entschieden, einen Schutz in Form von niedlichen Tieren zu schaffen, die die Kanten von Tischen und anderen "scharfen" Möbeln beißen. Eine hervorragende Erfindung, die die Köpfe unserer Kleinen bei ihren ersten Schritten schützt.

The post Brez bušk – Simpatične živalice za zaščito ostrih vogalov pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Erstaunlich realistische Statuen berühmter Persönlichkeiten https://citymagazine.si/de/verbluffend-realistische-statuen-beruhmter-personlichkeiten/ Wed, 24 Jun 2015 04:33:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169946

Kazuhiro Tsuji ist ein zeitgenössischer Künstler aus Los Angeles, der sich auf Hyperrealismus spezialisiert hat und sich nun seinen verblüffend realistischen Skulpturen berühmter Persönlichkeiten widmet. Selbst aus der Nähe sind die Details äußerst realistisch und atemberaubend.

The post Osupljivo realistični kipi znanih osebnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Nutella-Eiskugeln https://citymagazine.si/de/rezept-eiskuchen-aus-nutella/ Wed, 24 Jun 2015 04:18:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169942

Cremige Eiskugeln von Nutella sind das perfekte eisige Dessert, das uns an heißen Sommertagen erfrischt. Ihre Zubereitung ist so einfach und schnell, dass das Ergebnis zweifellos hervorragend ist. Alles, was wir brauchen, um Nutella-Eislichter herzustellen, sind nur die Modelle für die Lichter und einige Zutaten wie leckeres Nutella.

The post Recept: Sladoledne lučke iz Nutelle appeared first on City Magazine.

]]>
Samsungs „Safety Truck“, der Fahrer hinter Lastwagen anzeigt, wenn die Straße leer ist https://citymagazine.si/de/der-sicherheits-truck-von-samsung-der-lkw-fahrern-zeigt-wenn-die-strase-leer-ist/ Mittwoch, 24. Juni 2015 04:12:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169936

Das Fahren auf der Autobahn kann sehr stressig sein, besonders wenn wir unter den engsten Bedingungen hinter Lastwagen unterwegs sind, wenn wir nichts vor uns sehen können. Deshalb kam die Firma Samsung auf die tolle Idee des „Safety Truck“, der deutlich mehr Sicherheit im Straßenverkehr bringen könnte.

The post Samsungov ”Safety Truck”, ki voznikom za tovornjaki pokaže, če je cesta prazna appeared first on City Magazine.

]]>
(Un)curtain office – Dekleva Gregorčič https://citymagazine.si/de/uncurtain-office-dekleva-gregorcic/ Wed, 24 Jun 2015 04:10:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169009

Um den ständigen Veränderungen in der modernen Arbeitswelt Rechnung zu tragen, entwarfen die slowenischen Architekten des von Aljoša Dekleva und Tina Gregorič gegründeten Designteams Dekleva Gregorič ein interessantes neues Modell eines modernen Büros.

The post (Un)curtain office – Dekleva Gregorčič appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfacher sommerlicher Zitronenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-einfacher-sommer-zitronen-kuchen/ Tue, 23 Jun 2015 03:55:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169442

Zitronendesserts sind perfekt für den heißen Sommer, da sie gesüßt und auch ein wenig erfrischend sein können. Wenn Sie zu Hause ein ungewöhnliches und erfrischendes Dessert zubereiten möchten, finden Sie hier ein Rezept für einen einfachen Sommer-Zitronenkuchen.

The post Recept: Preprosta poletna limonina torta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Kaffee-Schokoladenmousse https://citymagazine.si/de/rezept-kaffee-schoko-mousse/ Mon, 22 Jun 2015 04:19:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169033

Was gibt es Schöneres, als unsere beiden Lieblingssünden zu einem köstlichen Dessert zu vereinen? Kaffee-Schoko-Mousse vereint den besten Geschmack und die besten Aromen beider Zutaten, und das Dessert kann in lächerlich kurzer Zeit zubereitet werden.

The post Recept: Kavno čokoladni mousse appeared first on City Magazine.

]]>
Technopicnic: ein praktischer Rucksack für urbane Picknicks https://citymagazine.si/de/technopicnic-prakticni-nahrbtnik-za-urbane-piknike/ Sat, 20 Jun 2015 03:10:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168664

Atelier TERATOMA präsentierte den Prototyp des Technopicnic-Rucksacks, der vom Design von Astronauten inspiriert ist und für Picknicks im städtischen Umfeld gedacht ist. Das Rucksacksystem umfasst außerdem Bluetooth-Lautsprecher und Solarpanels für ein sehr praktisches Laden unter freiem Himmel.

The post Technopicnic: praktični nahrbtnik za urbane piknike appeared first on City Magazine.

]]>
12 der besten modernen Kaffeemaschinen https://citymagazine.si/de/12-beste-moderne-gerate-zur-kaffeezubereitung/ Sa, 20. Juni 2015 03:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=169324

Kaffee, dieses göttliche Getränk, ohne das wir uns den Start in den Tag eigentlich nicht mehr vorstellen sollten. Aroma und Geschmack sind von Kaffee zu Kaffee sehr unterschiedlich, wobei die Qualität der Kaffeebohnen selbst eine große Rolle spielt, sowie die Qualität des Geräts, in dem der Kaffee überhaupt zubereitet wurde. Wir präsentieren 12 der besten modernen Kaffeemaschinen, die sowohl unseren Augen als auch unseren Gaumen aufgrund ihres schönen Designs und des gesamten Kaffeegeschmacks Freude bereiten.

The post 12 najboljših sodobnih naprav za pripravo kave appeared first on City Magazine.

]]>
12 erstaunliche Beispiele für Augen-Make-up-Kunst https://citymagazine.si/de/12-erstaunliche-beispiele-fur-augen-make-up-kunst/ Mittwoch, 17. Juni 2015 03:55:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168501

Es ist erstaunlich, wie sehr sich die Kunst des Schminkens in den letzten zehn Jahren entwickelt hat. Jetzt haben wir eine riesige Auswahl an tollen Make-up-Produkten zu einem erschwinglichen Preis, mit denen wir auch künstlerisch experimentieren können. Hier sind einige Beispiele, die beweisen, dass Make-up auch eine Kunstform ist.

The post 12 neverjetnih primerov umetnosti ličenja oči appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Auswahl an lustigen zufälligen Geburtstagstorten https://citymagazine.si/de/eine-auswahl-an-lustigen-geburtstagstorten/ Mittwoch, 17. Juni 2015 03:50:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168482

Manchmal wollen Kinder wirklich alle möglichen Formen und Motive auf der Torte, was auch eine ziemliche Herausforderung sein kann, wenn wir nicht die geschicktesten im Tortendekor sind. Dabei lernen wir schnell, dass der Beruf des Konditors alles andere als einfach ist. Schauen Sie sich unsere Auswahl an lustigen Katastrophen-Geburtstagstorten an.

The post Izbor zabavnih ponesrečenih rojstnodnevnih tort appeared first on City Magazine.

]]>
Die reichsten Promi-Paare 2015 https://citymagazine.si/de/die-reichsten-promi-paare-des-jahres-2015/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168341

Einige Prominente haben dieses Jahr hart daran gearbeitet, jede Menge Bargeld zu sammeln, aber wie ist es den Promi-Paaren ergangen? Wer sind die reichsten Paare, weil sie dieses Jahr finanziell ganz oben standen?

The post Najbogatejši slavni pari leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfaches erfrischendes Basilikum-Eis mit Erdbeer-Topping https://citymagazine.si/de/rezept-einfaches-erfrischendes-basilikum-eis-mit-erdbeer-topping/ Wed, 17 Jun 2015 03:50:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168319

Die Zubereitung von Eis ist so einfach, dass auch einige weniger gebräuchliche Zutaten wie Basilikum dafür verwendet werden können. Auch wenn Kräuter nicht so Ihr Ding sind, ist dieses Basilikum-Eis einen Versuch wert.

The post Recept: Enostaven osvežilni sladoled iz bazilike z jagodnim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
Revolutionäre Orphe Smart-Schuhe https://citymagazine.si/de/revolutionare-intelligente-schuhe-orphe/ Tue, 16 Jun 2015 05:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168146

Die revolutionären Orphe-Schuhe sind zweifellos der Traum eines jeden Tänzers, da sie durch lebendiges Licht und Musik wahren künstlerischen Ausdruck ermöglichen. Mit Bewegungssensoren können Benutzer die Interaktion zwischen ihren Tanzbewegungen, Licht und Ton einfach verfolgen. Was mit anderen Worten bedeuten würde, dass die ganze Welt eine Malleinwand darstellen kann, auf der uns Schuhe als Pinsel unendlicher Möglichkeiten dienen.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

]]>
Jarryn Dower - Ausrangierte Objekte als Leinwand https://citymagazine.si/de/jarryn-dower-ausrangierte-objekte-als-leinwand/ Mo, 15. Juni 2015 05:07:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168090

Alte Dinge, die sehr nutzlos erscheinen und die man normalerweise wegwerfen möchte, können mit einem Hauch von Kreativität eine neue, einzigartige Bedeutung erhalten. Das hat der australische Künstler Jarryn Dower bewiesen, der altem Material neues Leben einhaucht.

The post Jarryn Dower – zavrženi predmeti kot slikarsko platno appeared first on City Magazine.

]]>
Kreative Ideen für einen unterhaltsameren und spielerischeren Garten https://citymagazine.si/de/kreative-ideen-fur-mehr-spass-und-spielerischen-garten/ Sa, 13. Juni 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167646

Finden Sie Ihren Garten zu langweilig, besonders an sonnigen Sommertagen und lauen Abenden, wenn Sie Ihre Freunde zu einer gemütlichen Gartenparty einladen möchten? Hier sind einige kreative Ideen für einen unterhaltsameren und verspielteren Garten.

The post Kreativne ideje za bolj zabaven in igriv vrt appeared first on City Magazine.

]]>
F&E-Labor: Wohnen der Zukunft https://citymagazine.si/de/rd-laborwohnung-der-zukunft/ Do, 11. Juni 2015 05:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167166

Die Vision der Wohnung der Zukunft, die zeitlos und universell und gleichzeitig unverwechselbar und einzigartig ist, stammt aus Polen, wo sich die Wohnung derzeit befindet. Das Architektenteam wollte einen Freiraum schaffen, der auf den technologischen Wandel und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Nutzer reagiert.

The post R&D Laboratory: stanovanje prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz https://citymagazine.si/de/groste-sprachen-der-welt-infografik-alberto-lucas-lopez/ Thu, 11 Jun 2015 04:58:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167607

Es gibt etwa 7 Milliarden Menschen auf unserem Planeten und etwa 7.000 verschiedene Sprachen, aber die Hälfte der Bevölkerung spricht eine von nur 23 Sprachen. Eine interessante Infografik von Alberto Lucas Lopéz zeigt die relative Größe der sprechenden Bevölkerung für alle Sprachen, die 50 Millionen Sprecher überschreiten.

The post Največji svetovni jeziki (infografika) – Alberto Lucas Lopéz appeared first on City Magazine.

]]>
Wie unterschiedliche Pizzen uns an diesen 21 Orten auf der ganzen Welt serviert werden https://citymagazine.si/de/wie-anders-uns-pizzas-an-diesen-21-orten-auf-der-welt-serviert-werden/ Thu, 11 Jun 2015 04:56:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167678

Eine der vielen guten Erfahrungen des Reisens ist neben außergewöhnlichen globalen Orten, dass wir auf unseren Reisen verschiedene lokale Spezialitäten probieren können. Etwas ganz Alltägliches, das fast auf der ganzen Welt auf den Speisekarten zu finden ist, ist Pizza, und viele Orte haben auch ihre eigenen Versionen dieses göttlichen Gerichts, die wir jetzt vorstellen werden.

The post Kako različno nam servirajo pice v teh 21-ih krajih po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Die Polizei von Abu Dhabi fährt jetzt ein Lykan HyperSport-Luxusauto https://citymagazine.si/de/die-polizei-aus-abu-dhabi-fahrt-jetzt-den-luxuswagen-lykan-hypersport/ Tue, 09 Jun 2015 05:38:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167057

Können Sie sich vorstellen, dass die Polizei jemals eines der Autos aus dem Film Fast and Furious fährt? In Abu Dhabi ist dies möglich. Die Polizei von Abu Dhabi und Dubai ist seit einiger Zeit dafür bekannt, einige der luxuriösesten und exklusivsten Autos der Welt besitzen zu wollen. Das bewies auch der Neukauf des Lykan HyperSport, der unter anderem den Titel des drittteuersten Autos der Welt trägt.

The post Policija iz Abu Dhabija sedaj vozi luksuzni avtomobil Lykan HyperSport appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die 6 angesagtesten Herrenbärte 2015 https://citymagazine.si/de/das-sind-die-6-angesagtesten-mannerbarte-des-jahres-2015/ Tue, 09 Jun 2015 05:36:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166653

Wie viel Geduld und Pflege für einen wirklich schönen Bart nötig sind, weiß wahrscheinlich jeder Mann. Ebenso wie neue Trends bei Herrenhaarschnitten haben auch Bärte ihre eigenen Modetrends, denen Sie mit Hilfe dieser kurzen Anleitung folgen können. Hier sind die diesjährigen Trends und Beauty-Tricks für das Styling Ihres Bartes.

The post To je 6 najbolj trendi moških brad 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
20 Morgengewohnheiten für einen guten Start in den Tag https://citymagazine.si/de/20-morgengewohnheiten-fur-einen-guten-start-in-den-tag/ Tue, 09 Jun 2015 03:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166716

Der Ausdruck „Guten Morgen“ mag in dem Moment, in dem der lästige Wecker laut zu klingeln beginnt, etwas widersprüchlich sein, aber der Morgen ist die Grundlage unseres Tages, also beginnen Sie ihn am besten gleich von vorne, wenn wir aufstehen mit dem rechten Fuß aus dem Bett. Hier sind einige Tipps für einen guten Tag, die unter die Haut gehen sollten.

The post 20 jutranjih navad za dober začetek dneva appeared first on City Magazine.

]]>
JP Morgan: 8 Bücher, die die Reichsten gerade lesen https://citymagazine.si/de/j-p-morgan-8-knjig-ki-jih-ta-trenutek-berejo-najbogatejsi/ Mon, 08 Jun 2015 05:20:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166605

Der Sommer ist die perfekte Zeit, um im kühlen Schatten und in der Harmonie der Meeresluft ein gutes Buch zu lesen. Hier sind 8 Buchvorschläge, die von den Reichsten empfohlen werden.

The post J.P. Morgan: 8 knjig, ki jih ta trenutek berejo najbogatejši appeared first on City Magazine.

]]>
Die ehemalige Fabrik in St. Es ist zu einem atemberaubenden urbanen Spielplatz für Louis geworden https://citymagazine.si/de/eine-ehemalige-fabrik-in-st-louis-wurde-zu-einem-atemberaubenden-urbanen-kinderspielplatz/ Mo, 08. Juni 2015 05:19:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166430

Stadtmuseum in St. Louis (USA) ist wahrscheinlich der beste städtische Spielplatz, der jemals gebaut wurde. Das Besondere an diesem urbanen Spielplatz ist, dass er auf dem Gelände einer 10-stöckigen Schuhfabrik errichtet wurde.

The post Nekdanja tovarna v St. Louisu je postala osupljivo urbano otroško igrišče appeared first on City Magazine.

]]>
Warum sind die Briten so besessen von Tee? https://citymagazine.si/de/warum-sind-die-briten-so-besessen-von-tee/ Sun, 07 Jun 2015 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=166598

Tee um fünf? Dies ist wahrscheinlich ein sehr häufiger Satz, den wir aus dem Mund der überwiegenden Mehrheit der Briten gehört haben, aber was ist so besonders an Tee, dass die Briten im Allgemeinen so davon besessen sind? Ein unterhaltsames Video kann uns dieses Geheimnis offenbaren.

The post Zakaj so Britanci tako obsedeni s čajem? appeared first on City Magazine.

]]>
Echte Jobs, von denen Sie nicht glauben würden, dass es sie gibt https://citymagazine.si/de/real-life-services-die-du-nicht-glauben-kannst-existieren/ Sun, 07 Jun 2015 04:00:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166114

Flexible Arbeitszeiten, viele Reisemöglichkeiten und die Freiheit, unseren Leidenschaften nachzugehen, diese drei Eigenschaften beschreiben für viele Menschen einen Traumberuf. Wie soll Ihr Traumjob aussehen? Hier ist eine Auswahl echter Jobs, von denen Sie nicht glauben würden, dass sie existieren.

The post Resnične službe za katere ne bi verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Mütter Bohemian Rhapsody singen https://citymagazine.si/de/when-bohemian-rhapsody-sing-moms/ Sat, 06 Jun 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166416

Die epische Musik von Queen erhält seit einiger Zeit viele verschiedene Cover. Diesmal war die unvergessliche „Bohemian Rhapsody“ an der Reihe, deren Text auch Deva Dalporto inspirierte, die das Lied zu Ehren aller Mütter auf etwas humorvolle Weise arrangierte.

The post Ko Bohemian Rhapsody odpojejo mame appeared first on City Magazine.

]]>
Eine magische Safari-Lodge, die Öko-Design und luxuriöses Wohnen vereint https://citymagazine.si/de/safari-hutte-die-oko-design-und-luxurioses-wohnen-kombiniert/ Fri, 05 Jun 2015 04:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166007

Die Sandiba Okavango Safari Lodge beweist uns, dass ökologisches Bauen aus biologisch abbaubaren nachhaltigen Materialien auch luxuriös sein kann. Die Residenz ist fast vollständig aus Holz gebaut und ähnelt einem umgedrehten Boot mit gebogenen Kiefernbalken.

The post Čarobna safari koča, ki združuje eko-dizajn in luksuzno bivanje appeared first on City Magazine.

]]>
Die teuersten Musikvideos aller Zeiten https://citymagazine.si/de/die-teuersten-videos-aller-zeiten/ Thu, 04 Jun 2015 05:18:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165901

Wer sind die Musiker mit den teuersten Musikvideos aller Zeiten, die ein Vermögen für ihre Videos bezahlt haben? Wenn man sich vorstellt, dass die Musiker ihre Musik mit modernster Filmtechnik untermalt haben wollten und ein erfolgreicher Filmregisseur den Regiestuhl besetzte, sind solche Summen durchaus nachvollziehbar.

The post Najdražji videospoti vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 besten Restaurants der Welt im Jahr 2015 https://citymagazine.si/de/10-najboljsih-restavracij-na-svetu-v-letu-2015/ Thu, 04 Jun 2015 04:57:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165892

Die World's Best Restaurant Awards 2015, die vom Restaurant Magazine organisiert und von Pellegrino und Acqua Panna gesponsert werden, konsultieren jedes Jahr Tausende von Juroren, die Köche, Kritiker, Food-Autoren und Gastronomen sind, um die besten Restaurants der Welt auszuwählen. Sie wählen immer die 50 besten Restaurants der Welt aus. Wir stellen die 10 besten mit Links zu ihren Websites vor!

The post 10 najboljših restavracij na svetu v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
3D-Streetart aus recyceltem Müll https://citymagazine.si/de/3d-street-art-aus-recyceltem-mull/ Wed, 03 Jun 2015 05:37:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165324

In der portugiesischen Hauptstadt hat der lokale Künstler Arturo Bordalo „Bordalo II“ einen Weg gefunden, die Aufmerksamkeit der Menschen auf den Müll zu lenken, der sich in der Stadt ansammelt. Bordalo II verwendet ausrangierte Autoteile, Altmetall und Müll, um farbenfrohe 3D-Tierbilder zu erstellen.

The post 3D ulična umetnost izdelana iz recikliranih smeti appeared first on City Magazine.

]]>
Mansory Carbonado „Schwarzer Diamant“ https://citymagazine.si/de/mansory-carbonado-black-diamond/ Tue, 02 Jun 2015 05:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165535

Mit dem neuen Carbonado „Black Diamond“ hat sich der Hersteller Mansory selbst übertroffen, denn das Luxusauto ist aus Kohlefaser gefertigt, was dem Auto eine sehr starke Optik und den unmittelbaren Reiz eines Rennwagens verleiht, der uns im Handumdrehen verführt.

The post Mansory Carbonado “Black Diamond” appeared first on City Magazine.

]]>
Das coolste Streetfood der Welt https://citymagazine.si/de/das-coolste-streetfood-der-welt/ Sun, 31 May 2015 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165232

Einer der Traumjobs, den wahrscheinlich fast jeder gerne hätte, ist es, die Welt zu bereisen und all die schönsten Reiseziele der Welt zu sehen und dort das lokale Essen zu probieren. Kurz gesagt, das ist so ziemlich alles, was Melissa Hie, ein Mädchen aus Singapur, tut.

The post Najbolj kul ulična hrana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Resort auf den Malediven wurde zum besten Hotel des Jahres 2015 gekürt https://citymagazine.si/de/resort-auf-den-malediven-zum-besten-hotel-des-jahres-2015-ausgezeichnet/ Sun, 31 May 2015 06:08:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164846

Wie jedes Jahr hat TripAdvisor seine Auswahl der besten Hotels des Jahres 2015 zusammengestellt, wobei diesmal Gili Lankanfushi, ein Resort auf den Malediven, das über 45 traumhafte Villen auf dem Wasser umfasst, die den Gästen einen paradiesischen Urlaub bieten, den ersten Platz belegte .

The post Resort na Maldivih imenovan za najboljši hotel leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttliches Cookies 'n' Cream Eis mit Nutella https://citymagazine.si/de/rezept-bozanski-kekse-n-creme-eis-mit-nutella/ Sat, 30 May 2015 05:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165170

Wenn Sie cremiges Eis und Nutella lieben, ist dieses Rezept perfekt für Sie. Außerdem ist das Eis auch einfach zuzubereiten, da nur 7 Zutaten benötigt werden.

The post Recept: božanski Cookies ‘n’ Cream sladoled z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
So gestalten Sie Ihren nächsten Flug einfacher https://citymagazine.si/de/kako-si-olajsati-vas-naslednji-let-z-letalom/ Fri, 29 May 2015 04:30:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164407

Reisen ist immer ein lustiges und aufregendes Erlebnis, aber die Anreise zum Flughafen kann manchmal ein wahrer Albtraum sein. Es kann vorkommen, dass wir am Flughafen von einer unerträglich langen Schlange, unfreundlichem Personal oder einer Flugverspätung begrüßt werden. Aus diesem Grund haben wir einige nützliche Tipps zusammengestellt, die Ihnen den nächsten Flug erleichtern.

The post Kako si olajšati vaš naslednji let z letalom appeared first on City Magazine.

]]>
Ein verspieltes Legoland-Hotel in Florida https://citymagazine.si/de/verspieltes-legoland-hotel-in-florida/ Thu, 28 May 2015 01:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164369

Erinnerst du dich, als wir Kinder unsere ersten Häuser, Burgen und Festungen aus Legosteinen bauten und uns wünschten, wir könnten tatsächlich darin leben? Jetzt ist dies in gewisser Weise möglich, weil sie ein neues Legoland-Hotel in Florida gebaut haben.

The post Igrivi Legoland hotel na Floridi appeared first on City Magazine.

]]>
Futuristisch schöne nachhaltige Bambushäuser https://citymagazine.si/de/futuristicno-cudoviti-trajnostni-domovi-iz-bambusa/ Di, 26. Mai 2015 05:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163820

Elora Hardy hat beschlossen, ihre erfolgreiche Karriere in der Modewelt zu beenden und sich voll und ganz der außergewöhnlichen Arbeit des Designteams zu widmen, das in den letzten fünf Jahren gemeinsam einen revolutionären nachhaltigen Bambushausbau in Indonesien entwickelt hat.

The post Futuristično čudoviti trajnostni domovi iz bambusa appeared first on City Magazine.

]]>
Die teuersten Hotelzimmer der Welt https://citymagazine.si/de/die-teuersten-hotelzimmer-der-welt/ Mon, 25 May 2015 05:23:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163725

Wie viel Geld wären Sie bereit, für ein Luxushotelzimmer zu zahlen? Wir haben eine Auswahl der 10 teuersten Hotelzimmer der Welt zusammengestellt, die den Preis von 10.000 Euro pro Nacht weit übersteigen.

The post Najdražje hotelske sobe na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Forbes 2015: Die 10 wertvollsten Modemarken https://citymagazine.si/de/forbes-2015-10-wertvollste-modemarken/ Sat, 23 May 2015 04:36:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163167

Auch in diesem Jahr veröffentlichte das Forbes Magazin die Liste der wertvollsten Marken des Jahres 2015, in der wir uns genauer ansehen werden, welche Modemarken es auf die Liste der 10 wertvollsten geschafft haben. Überraschen Sie die Ergebnisse?

The post Forbes 2015: 10 največ vrednih modnih znamk appeared first on City Magazine.

]]>
Travelbox: das erste tragbare Pop-up-Hotel https://citymagazine.si/de/travelbox-prvi-prenosni-pop-up-hotel/ Sat, 23 May 2015 04:30:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163367

Travelbox ist das erste tragbare Pop-up-Hotel, das für alle Reisenden gedacht ist, die während ihrer Reise mehrmals den Standort wechseln und gleichzeitig etwas mehr Komfort als ein einfaches Zelt wünschen. Die Travelbox ist für ihren Zweck im Grunde sehr leicht und wiegt nur 59 Kilogramm, aber sie enthält ein bequemes Bett, einen Stuhl, einen Tisch, Stauraum und sogar ein Fahrrad, wenn Sie es irgendwohin mitnehmen möchten.

The post Travelbox: prvi prenosni pop-up hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Der coolste verpackte Kaffee von Dark Matter https://citymagazine.si/de/najbolj-kul-pakirana-kava-dark-matter/ Do, 21. Mai 2015 05:42:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163013

Die Verpackung der Tüten, in denen die Kaffeebohnen verkauft werden, muss nicht zu langweilig sein, darf aber auch ein bisschen verspielt und künstlerisch sein. Dies gilt zweifellos für den verpackten Kaffee von Dark Matter, wo sie ein wenig mit dem Design der Verpackung herumgespielt und neue, coole Designs präsentiert haben.

The post Najbolj kul pakirana kava Dark Matter appeared first on City Magazine.

]]>
Minimalistische Kindermöbel von Charlie Crane https://citymagazine.si/de/minimalist-childrens-furniture-company-charlie-crane/ Thu, 21 May 2015 05:21:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163144

Charlie Crane ist ein neues Unternehmen, das Qualitätsmöbel herstellt und sich sowohl auf Form als auch auf Funktion seiner Produkte konzentriert. Ihre Möbel sind vom minimalistischen skandinavischen Design inspiriert und bestehen aus natürlichen, organischen Materialien.

The post Minimalistično otroško pohištvo podjetja Charlie Crane appeared first on City Magazine.

]]>
Ein schwimmendes Haus mitten auf der Themse, das Sie bei Airbnb mieten können https://citymagazine.si/de/schwimmendes-haus-mitten-auf-der-themse-das-sie-auf-airbnb-mieten-konnen/ Do, 21. Mai 2015 03:57:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163382

Verliebt in London? Dann treffen Sie die derzeit ungewöhnlichste Übernachtungsmöglichkeit der Stadt, ein schwimmendes Haus mitten auf der Themse in London? Es ist ein voll funktionsfähiges Hausboot, das in diesen Tagen die Themse hinuntersegelt, unter anderem an Chelsea, Westminster und Canary Wharf vorbei.

The post Plavajoča hiša sredi reke Temze, ki jo lahko najamete na Airbnb appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Tolles veganes Snickers-Eis https://citymagazine.si/de/super-veganes-snickers-eis/ Tue, 19 May 2015 05:28:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162639

Veganes Snickers-Eis ist eine wahre Poesie der Aromen und eine perfekte Kombination aus Snickers-Schokolade und verführerischer Eiscreme, die uns zum Sabbern bringt. Das Beste ist, dass Sie das Dessert selbst zu Hause zubereiten können.

The post Recept: Odličen veganski Snickers sladoled appeared first on City Magazine.

]]>
Wörter, die unmöglich zu übersetzen sind, aber gezeichnet werden können https://citymagazine.si/de/worter-die-unmoglich-zu-ubersetzen-sind-aber-wir-sie-zeichnen-konnen/ Mon, 18 May 2015 05:49:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162654

Wussten Sie, dass die englische Sprache eine Million, 25.000 und 109 Wörter hat? Und unter all diesen Wörtern finden wir immer noch keine Ausdrücke für bestimmte Gefühle und Situationen, die in vielen anderen Sprachen ausgedrückt werden können. Die britische Künstlerin Marija Tiurina hat einen Weg gefunden, diese Situationen auszudrücken.

The post Besede, ki jih je nemogoče prevesti, lahko pa jih narišemo appeared first on City Magazine.

]]>
Regisseur Wes Anderson entwarf die Luce Bar in Italien https://citymagazine.si/de/regisseur-wes-anderson-designte-bar-luce-in-italien/ Mon, 18 May 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Der amerikanische Regisseur Wes Anderson beeindruckt erneut, diesmal jedoch nicht mit einem Film, sondern mit dem Design, mit dem er die Mailänder Bar Luce im Komplex der Fondazione Prada gestaltet hat.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Lily: die erste „Throw-and-Shoot“-Drohnenkamera https://citymagazine.si/de/lily-first-throw-and-shoot-drohnenkamera/ So, 17. Mai 2015 05:07:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162232

Lily ist eine neu konzipierte Drohnenkamera, die selbstständig fliegen und sich in der Luft stabilisieren und uns auf Wunsch folgen kann, oder von der Seite schießen und so das gesamte Geschehen in 1080p- oder 720p-Qualität festhalten kann, oder nimmt bis zu 120 Bilder pro Sekunde auf.

The post Lily: prva ”throw-and-shoot” drone kamera appeared first on City Magazine.

]]>
Konzert: Marilyn Manson / Mailand https://citymagazine.si/de/konzert-marilyn-manson-milano/ Sun, 17 May 2015 05:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161929

Nach der Veröffentlichung seines neuesten Albums „The Pale Emperor“ kehrt der Schockrocker Marilyn Manson im Rahmen der „The Hell Not Hallelujah Tour“ auf die europäischen Bühnen zurück. Er wird uns am 17. Juni 2015 im Mailänder Alcatraz am nächsten stehen.

The post Koncert: Marilyn Manson / Milano appeared first on City Magazine.

]]>