Sanja Macur, Autorin beim City Magazine https://citymagazine.si/de/author/sanjam/ Di, 25. Aug. 2020 10:21:15 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Rezept: Ein toller Schokoladen-Kastanien-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-ausgezeichnet-schokoladen-kastanienkuchen-ohne-backen/ Do, 12. Okt. 2017 05:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258505

Schoko-Kastanien-Kuchen ohne Backen ist ganz einfach zuzubereiten und so lecker, dass er jeden Herbst auf deinem Teller landet. Probieren Sie das Rezept aus!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
7 psychologische Tricks, die Sie kennen müssen, um weiterzukommen https://citymagazine.si/de/psychologische-tricks-die-bekannt-sind/ Sat, 16 Sep 2017 04:24:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271475

Die Erforschung der Funktionsweise unseres Gehirns, zwischenmenschlicher Beziehungen und des Glücks gehört sicherlich zu den interessantesten. Weil sie uns alle betreffen, lesen wir gerne, was Wissenschaftler sich ausgedacht haben. Wir haben interessante psychologische Fakten gesammelt, die Ihr Verhalten in vielen Bereichen verändern werden.

The post 7 psiholoških trikov, ki jih moraš poznati, da boš v prednosti appeared first on City Magazine.

]]>
Dao Yah: 3. Festival der ganzheitlichen Gesundheit in Cankarjev dom https://citymagazine.si/de/dao-yah-3-ganzheitliches-gesundheitsfestival-in-cankars-haus/ Sun, 18 Dec 2016 06:43:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277430

Anfang Februar verwandelt sich Cankars Zuhause mit dem DAO YAH Event wieder für drei Tage in einen Tempel der Gesundheit. Die Veranstaltung, die auf der Wissensvermittlung der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Indischen (Ayurveda-)Medizin und der Homöopathie basiert, wird dieses Mal einen genaueren Blick auf die körperlichen und seelischen Veränderungen werfen, die mit unterschiedlichen Lebensabschnitten einhergehen.

The post Dao Yah: 3. festival celostnega zdravja v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Silvesterparty: 5 einfache Tricks, um die Party zum Hit zu machen https://citymagazine.si/de/neujahrsparty-6-einfache-tricks-um-alle-nett-zu-machen/ Sun, 18 Dec 2016 06:33:28 +0000

Ist die Silvesterparty dieses Jahr in Ihrer Domäne? Keine Sorge. Mit diesen einfachen Tipps wird Silvester sowohl für Sie als auch für Ihre Gäste, die Ihre Silvesterparty als echten Hit bewerten werden, großartig.

The post Novoletna zabava: 5 preprostih trikov, da bo zabava uspešnica appeared first on City Magazine.

]]>
Das berühmte Musical Cats kommt nach Zagreb https://citymagazine.si/de/das-beruhmte-musical-cats-kommt-nach-zagreb/ Sat, 17 Dec 2016 06:41:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277691

Das legendäre Musical „Cats“ des Komponisten Andrew Lloyd Webber begeistert seit dreißig Jahren die Bühnen der Welt. Ende März kommt eine außergewöhnliche Besetzung aus dem Londoner West End unter der Leitung des Originalteams in die Arena Zagreb.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

]]>
Kultige adidas Stan Smith Sneaker in Wollausführung https://citymagazine.si/de/ikonische-supege-adidas-stan-smith-in-the-wool-version/ Sat, 17 Dec 2016 06:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=277035

Der Adidas Stan Smith ist definitiv eines der beliebtesten Sneaker-Designs der letzten Jahre und wir sind es gewohnt, sie in einer glatten Lederversion zu sehen, die bei wärmerem Wetter perfekt zu fast jedem Look passt. Um Sie auch im Winter warm zu halten, hat adidas eine Wollversion der Turnschuhe vorbereitet - adidas Stan Smith PC Wool.

The post Ikonične superge Adidas Stan Smith v volneni različici appeared first on City Magazine.

]]>
iziPhone: ein Mini-Telefon für einen ruhigeren Alltag https://citymagazine.si/de/das-mini-telefon-fur-einen-ruhigeren-alltag/ Sat, 17 Dec 2016 06:27:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277676

In einer Zeit, in der Smartphones unser Leben dominieren und uns wertvolle Momente mit unseren Liebsten rauben, wenn wir nicht wissen, wie wir sie weglegen sollen und darüber nachdenken, ist ein Telefon wie das iPhone eine willkommene (Ersatz-) Abwechslung. Tatsächlich eine Innovation, die in die Vergangenheit zurückreicht. Zu dem, was das Telefon im Grunde war – ein Mittel, um anzurufen und erreichbar zu sein.

The post iziPhone: mini telefon za mirnejši vsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
Lustige Illustrationen, mit denen sich jede Frau identifizieren kann https://citymagazine.si/de/lustige-illustrationen-in-denen-sich-jede-frau-wiederfindet/ Freitag, 16. Dezember 2016 06:45:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

Die 21-jährige Kanadierin Cassandra Cailin begeistert das Netz mit Illustrationen, die die alltäglichen Probleme von Frauen humorvoll darstellen. Jede Frau wird sich darin wiedererkennen.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
Freundeskreis in Bled 2016 https://citymagazine.si/de/freundschaftskreis-auf-dem-bleichen-2016/ Fri, 16 Dec 2016 06:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

Am vorletzten Tag des alten Jahres werden sie rund um den Bleder See erneut versuchen, mit den Händen einen Kreis der Freundschaft zu schließen und mit Wünschen das kommende Jahr 2017 zu begrüßen.Die Veranstaltung Circle of Friendship 2016 findet bereits zum 17. Mal statt Zeile.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Zagreb ist wieder einmal das beste Weihnachtsziel in Europa https://citymagazine.si/de/zagreb-wieder-das-beste-weihnachtsziel-in-europa/ Thu, 15 Dec 2016 12:30:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277320

Die besten Weihnachtsmärkte 2017 sind bekannt! Zum zweiten Mal in Folge erhielt Zagreb die meisten Stimmen von Fans von Weihnachtsmärkten und Reisen. Da es so nah bei uns liegt, fahren Sie einfach in den Ferien dorthin und sehen Sie, was es zur Weihnachtszeit so besonders macht.

The post Zagreb znova najboljša božična destinacija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Großes Weihnachtskonzert: Weihnachten in Ljubljana 2016 https://citymagazine.si/de/groses-weihnachtskonzert-weihnachten-in-ljubljana-2016/ Thu, 15 Dec 2016 06:34:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277106

Der Gallus-Saal des Cankarjev dom wird an Weihnachten das große Weihnachtskonzert Božič in Ljubljana veranstalten. Die schönsten Melodien werden unter der Leitung von Dr. Henrik Neubauer in einer wunderbaren Weihnachtsgeschichte verbunden, die von außergewöhnlichen Künstlern nachempfunden wird. Sie werden noch lange in deinem Kopf und deinem Herzen nachhallen. 

The post Veliki božični koncert: Božič v Ljubljani 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Das wussten Sie wahrscheinlich nicht über Giraffen https://citymagazine.si/de/du-wusstest-das-wahrscheinlich-nicht-uber-giraffen/ Do, 15. Dez. 2016 06:30:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276804

Giraffen sind die größten Tiere der Erde, und wegen ihrer friedlichen Natur und ihres schönen Aussehens sind sie bei allen beliebt. Leider kennen unsere zukünftigen Generationen sie möglicherweise nicht. Lesen Sie, wie wenige davon in der Natur übrig geblieben sind.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
Die Legende der versunkenen Glocke 2016: In Bled wird die versunkene Glocke wieder geläutet https://citymagazine.si/de/die-legende-der-versunkenen-glocke-2016-auf-dem-bleichen-wird-die-versunkene-glocke-wieder-erwecken/ Wed, 14 Dec 2016 06:39:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

Fahren Sie am Weihnachtstag nach Bled und sehen Sie sich die beliebte traditionelle Aufführung der Legende der versunkenen Glocke an. Die wunderschön beleuchtete Glocke wird sich wieder aus den Tiefen des Bleder Sees erheben und Zeuge einer traurigen Geschichte sein, die Sie vielleicht noch nicht kennen.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
Das legendäre Ponybike ist zurück: Neue Modelle wurden vorgestellt https://citymagazine.si/de/das-legendare-ponybike-ist-wieder-mit-neuen-modellen-vorgestellt/ Tue, 13 Dec 2016 12:39:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276700

Das kultige slowenische Fahrrad-Pony kehrt auf die Straßen zurück! Die Firma GOR Kolesa präsentierte auf einer Veranstaltung in Velenje Ponys der neuen Generation. Sie können Ihr neues, besseres, moderneres und attraktiveres Pony jetzt online bestellen.

The post Vrnilo se je legendarno kolo Pony: predstavili so nove modele appeared first on City Magazine.

]]>
Die Gemeinde Ljubljana lädt Sie zum Cool Job-Projekt ein! https://citymagazine.si/de/die-gemeinde-ljubljana-ladt-sie-zu-dem-coolen-serviceprojekt-ein/ Tue, 13 Dec 2016 09:47:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276606

Das Jugendamt der Stadt Ljubljana lädt junge Menschen ein, sich dem Cool Job-Projekt anzuschließen! Einundzwanzig der Bewerber wird eine Ausbildung in Instituten und Unternehmen angeboten, die von der Gemeinde Ljubljana gegründet wurden.

The post Mestna občina Ljubljana vas vabi v projekt Kul služba! appeared first on City Magazine.

]]>
Trendige Damenstiefel für den Winter 2016/2017: 25 der schönsten https://citymagazine.si/de/trendige-damenstiefel-fur-den-winter-2016-2017-25-am-besten/ Tue, 13 Dec 2016 07:29:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276368

Damenstiefel gehören zu den femininsten Artikeln der Wintermode. Wir haben Stiefel und Stiefeletten ausgewählt, mit denen Sie im Winter 2016/2017 die Aufmerksamkeit und den Applaus der Modekenner auf sich ziehen werden.

The post Trendovski ženski škornji za zimo 2016/2017: 25 najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Werkzeuge für die Rasur und einen perfekten Bart https://citymagazine.si/de/die-ultimativen-werkzeuge-fur-die-rasur-und-den-perfekten-bart/ Di, 13. Dez. 2016 06:49:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276494

Sie suchen das perfekte Geschenk für einen Mann, der sich nicht nur vorübergehend freut, sondern auch regelmäßig nutzt? Suchen Sie vielleicht nach tollem Rasierzubehör für sich selbst? Sie sind an der richtigen Stelle. Wir haben Accessoires für die Rasur und das Trimmen des Bartes ausgewählt, die etwas Besonderes sind und die Freude und den Stolz jedes Mannes sein werden.

The post Najboljši pripomočki za britje in popolno brado appeared first on City Magazine.

]]>
Die Wissenschaft hat bewiesen: Die Jüngsten in der Familie sind lustiger https://citymagazine.si/de/die-wissenschaft-hat-bewiesen-dass-die-jungsten-in-der-familie-lustiger-sind/ Sun, 11 Dec 2016 06:47:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276049

Wurden Sie als Jüngster in Ihrer Familie geboren? Glückwünsche! Die jüngste Umfrage der britischen Agentur YouGov hat ergeben, dass die jüngsten Geschwister lustiger sind.

The post Znanost je dokazala: najmlajši v družini so bolj smešni appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Weihnachtsgeschichte und eine lebende Krippe im Zoo von Ljubljana https://citymagazine.si/de/bozicna-zgodba-in-zive-jaslice-v-ljubljanskem-zivalskem-vrtu/ Sun, 11 Dec 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276029

Im fröhlichen Dezember finden im Zoo von Ljubljana auch verschiedene festliche Veranstaltungen statt. Sie sind eingeladen, die lebende Krippe und die Weihnachtsgeschichtenaufführung zu besuchen, die dieses Jahr auch Tiere aus dem Zoo umfasst.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

]]>
D KOKKs Konzert: Präsentation des Prva-Albums in der Orto Bar https://citymagazine.si/de/konzert-d-kokks-album-prasentation-first-in-orto-bar/ Sun, 11 Dec 2016 06:35:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276019

Die Familienband D KOKKs wird ihr erstes Album Prva in der Orto Bar präsentieren. Ihre musikalische Vielfalt führt uns von balladesk-rhythmischen bis hin zu härteren Rock-Rhythmen, und Punk und Metal sind ihnen nicht fremd. Sie werden uns mit ihrer originellen Musik, markanten Texten und charismatischen Darbietung nicht gleichgültig lassen.

The post Koncert D KOKKs: predstavitev albuma Prva v Orto Baru appeared first on City Magazine.

]]>
Glücklicher Dezember: Zauberhafte Promenade in Velenje https://citymagazine.si/de/happy-december-opening-of-the-magic-promenade-in-velenje/ Sat, 10 Dec 2016 06:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275862

Das Velenje-Festival lädt Sie ein, einen märchenhaft fröhlichen Dezember auf der Magischen Promenade zu erleben, die auf der Velenje-Promenade vor dem Gericht stattfindet. Bis zum 30. Dezember gibt es am Nachmittag ein festliches Treffen im Freien mit Feuer, heißen Getränken und kulinarischen Köstlichkeiten, Abenteuern für die Kleinsten sowie Musik- und Tanzdarbietungen.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

]]>
Eröffnung der Skisaison 2016/2017: Wann öffnen die slowenischen Skigebiete? https://citymagazine.si/de/eroffnung-der-skisaison-2016-2017-wenn-die-slowenischen-skigebiete-eroffnet-werden/ Fri, 09 Dec 2016 06:35:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275621

Einige slowenische Skigebiete sind bereits bereit für die Skisaison 2016/2017, andere werden es bald sein. Alle laden Sie ein, Ihre Skiausrüstung vorzubereiten und mit ihnen in dieser Saison die ersten Skischwünge zu ziehen. Lassen Sie die Winterfreuden beginnen!

The post Otvoritev smučarske sezone 2016/2017: kdaj se odprejo slovenska smučišča? appeared first on City Magazine.

]]>
Zweiter Filmtrailer: Fifty Shades Darker (Fifty Shades Darker 2017) https://citymagazine.si/de/fifty-shades-dunkler-2-filmtrailer-enthullt-viel-fifty-shades-dunkler-2017/ Do, 08. Dez. 2016 09:25:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=275413

Der Valentinstag 2017 rückt näher und mit ihm einer der am meisten erwarteten Filme des Jahres, Fifty Shades Darker. Machen Sie sich bereit für viel Werbung und viel Euphorie. Universal Pictures hat einen neuen Trailer veröffentlicht, der nicht an Szenen aus dem Film spart.

The post Drugi filmski napovednik: Petdeset odtenkov teme (Fifty Shades Darker 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? https://citymagazine.si/de/recept-kako-pripravimo-popoln-gin-tonic/ Thu, 08 Dec 2016 06:31:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274938

Gin & tonic ostaja eden od najbolj priljubljenih koktajlov. Čeprav se zdi, da je povsem enostavno zliti skupaj ti dve pijači, je skrivnost odličnega gin & tonica v detajlih, pravijo poznavalci. Preverite, kako ga pripraviti za vrhunski okus.

The post Recept: kako pripravimo popolni gin & tonic? appeared first on City Magazine.

]]>
Tischdekoration zu Weihnachten und Silvester: schöne und schlichte Tischsets https://citymagazine.si/de/dekoration-weihnachten-und-silvester-tafeln-wunderbare-und-schlichte-tischsets/ Wed, 07 Dec 2016 06:30:19 +0000

Weihnachts- und Silvesterdinner sind wirklich besondere Anlässe mit unseren Liebsten. Davon zeugt die Dekoration der Weihnachts- und Silvestertafel. Wir haben wirklich schöne Vorschläge für einfache und preiswerte formelle Tischdecken vorbereitet.

The post Dekoracija božične in silvestrske mize: čudoviti in preprosti pogrinjki appeared first on City Magazine.

]]>
Bre & Co. Origami Watch: eine luxuriöse Armbanduhr, die eine Überraschung verbirgt https://citymagazine.si/de/bre-co-origami-watch-eine-luxuriose-armbanduhr-die-eine-uberraschung-verbirgt/ Di, 06. Dez. 2016 06:28:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=274588

Ročna ura Bre & Co. Origami Watch simbolizira vašo vrednost, pravijo pri podjetju Bre & Co. Ne v smislu denarja, temveč, koliko pomenite svoji družini, prijateljem, partnerju oziroma tistemu, ki vam je uro podaril. Njena zadnja stran namreč skriva prestižno presenečenje, ki se ves čas dotika vaše kože. Uganete, kaj je?

The post Bre & Co. Origami Watch: luksuzna ročna ura, ki skriva presenečenje appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook-Posts, die Sie Ihren Job kosten könnten https://citymagazine.si/de/facebook-objave-ki-vas-lahko-stanejo-sluzbe/ Montag, 05. Dezember 2016, 06:38:04 Uhr +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274277

Wenn Sie ein Vorstellungsgespräch für einen Job haben, den Sie unbedingt bekommen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie keine Beiträge auf Facebook und anderen sozialen Netzwerken haben, die den Arbeitgeber abstoßen und Sie den Job kosten könnten.

The post Objave na Facebooku, ki vas lahko stanejo službe appeared first on City Magazine.

]]>
Die beliebtesten Instagram-Posts 2016 https://citymagazine.si/de/najveckrat-vseckane-instagram-objave-v-letu-2016/ Mon, 05 Dec 2016 06:34:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274070

Ende September dieses Jahres hat eines der beliebtesten sozialen Netzwerke – Instagram – einen ganz besonderen Meilenstein erreicht – 100 Millionen Follower auf einem Profil. Dies gelang der 24-jährigen Sängerin und Schauspielerin Selena Gomez, die auch bei den Beiträgen mit den meisten Likes an der Spitze steht.

The post Največkrat všečkane Instagramove objave v letu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Belgisches Bier ist zum Weltkulturerbe geworden https://citymagazine.si/de/belgisches-bier-ist-weltkulturerbe-geworden/ Sat, 03 Dec 2016 06:49:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=274047

Die UNESCO hat eine ausgezeichnete Entscheidung getroffen! Diese Woche erklärte er belgisches Bier zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit. Wenn Sie also das nächste Mal ein belgisches Bier trinken, wird es ein starker kultureller Akt sein. Wenn natürlich nur in Maßen.

The post Belgijsko pivo je postalo svetovna kulturna dediščina appeared first on City Magazine.

]]>
Citypark organisiert die 1. Messe für gebrauchte Skiausrüstung https://citymagazine.si/de/visit-1-messe-gebrauchte-skiausrustung-im-citypark/ Sat, 03 Dec 2016 06:42:52 +0000

Sind Sie bereit für die Skisaison? Noch nicht? Keine Sorge. Für Skiausrüstung besuchen Sie die Messe für gebrauchte Skiausrüstung in BTC. Citypark organisiert sie erstmals in Kooperation mit Hervis und darf nicht fehlen.

The post Citypark prireja 1. sejem rabljene smučarske opreme appeared first on City Magazine.

]]>
+Wintersohlen: smarte beheizbare Einlegesohlen für Schuhe https://citymagazine.si/de/winter-einlegesohlen-intelligente-beheizbare-einlegesohlen-fur-schlauche/ Freitag, 02. Dezember 2016 06:41:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=273699

Gehören Sie zu denen, die oft kalte Füße haben? Beheizbare Schuheinlagen + Wintersohlen auf Kickstarter sind ein wahrer Wintersegen für alle, die es gerne frieren. Diese batteriebetriebenen Einsätze halten uns nicht nur richtig warm, wir können die Wärme sogar über unser Smartphone regulieren.

The post +Winter insoles: pametni ogrevani vložki za čevlje appeared first on City Magazine.

]]>
Haushaltsgegenstände, von denen Sie nicht wussten, dass sie ein Ablaufdatum haben https://citymagazine.si/de/home-dinge-von-den-du-nicht-wusstest-dass-sie-ein-haltbarkeitsdatum-haben/ Fri, 02 Dec 2016 06:30:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273634

Wir achten bei Lebensmitteln immer auf das Verfallsdatum, weil wir Angst haben, vergiftet zu werden. Wussten Sie, dass auch Dinge, die wir zu Hause aufbewahren und täglich benutzen, ein Verfallsdatum haben? Und selbst diese Dinge können unserer Gesundheit schaden, wenn wir die Frist nicht einhalten.

The post Domače stvari, za katere niste vedeli, da imajo rok uporabe appeared first on City Magazine.

]]>
Dies sind die besten slowenischen Online-Shops im Jahr 2016 https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-slowenischen-online-shops-2016/ Wed, 30 Nov 2016 17:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273328

Shoppen Sie gerne online? Auf der 5. Konferenz „Shopper's Mind E-Commerce Day“, die im Crystal Palace stattfand, wurden die besten slowenischen Online-Shops 2016 ausgezeichnet. Prüfen Sie, ob Ihr slowenischer Lieblings-Online-Shop unter den Gewinnern ist.

The post To so najboljše slovenske spletne trgovine leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Geschenke für den Weihnachtsmann 2016: Die schönsten Vorschläge für Kinder https://citymagazine.si/de/geschenke-fur-miklavas-die-besten-vorschlage-fur-kinder/ Wed, 30 Nov 2016 13:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273214

Wenn Sie Ihre Kinder gerne mit einem Geschenk für den Weihnachtsmann überraschen und auf der Suche nach einer frischen Idee sind, sind unsere Vorschläge genau das Richtige für Sie. Schauen Sie sich an, was es dieses Jahr im Nikolausbecher für kleine und große Kinder zu entdecken gibt.

The post Darila za Miklavža 2016: najlepši predlogi za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Sätze, die Sie lieber nicht in eine E-Mail aufnehmen möchten https://citymagazine.si/de/satze-die-sie-nicht-in-eine-elektronische-nachricht-einfugen-mochten/ Wed, 30 Nov 2016 06:37:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273039

E-Mail ist heute eines der meistgenutzten Kommunikationsmittel in der Geschäftswelt, machen Sie also auch hier einen guten Eindruck. Welche Sätze sind in E-Mails völlig überflüssig oder sogar völlig unpassend? Überprüfen.

The post Stavki, ki jih raje ne vključite v elektronsko sporočilo appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai Mall: Was finden wir im größten Einkaufszentrum der Welt? https://citymagazine.si/de/dubai-mall-was-konnen-wir-im-grosten-einkaufszentrum-der-welt-finden/ Tue, 29 Nov 2016 06:34:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272811

Das flächenmäßig größte Einkaufszentrum der Welt, die Dubai Mall in Dubai, ist natürlich ein Zentrum des Überflusses. Weit davon entfernt, nur ein Einkaufszentrum zu sein, bietet es so viele Aktivitäten, die nur wenige kleinere Städte haben.

The post Dubai Mall: kaj vse najdemo v največjem nakupovalnem centru na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
UNICEFs Museum of Reality: Erleben Sie schockierende Ereignisse auf der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/unicef-ov-muzej-realnosti-dozivite-dogodke-po-svetu/ Di, 29. Nov. 2016 06:33:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=272760

Die einzigartige Unicef-Veranstaltung Museum of Reality kommt nach Slowenien, genauer gesagt in das Museum of Illusions. Es ist ein Museum, das niemanden gleichgültig lässt. Unter anderem werden wir mit Hilfe von Virtual Reality traumatische Ereignisse nacherleben können, die weltweit nachhallten oder nachhallen.

The post Unicefov Muzej realnosti: doživite pretresljive dogodke po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Lebensmittel einfrieren: Warum ist es ratsam, eine Münze in die Truhe zu legen? https://citymagazine.si/de/einfrieren-lebensmittel-warum-es-klug-ist-eine-munze-in-die-truhe-zu-stecken/ Sonntag, 27. November 2016 06:40:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272334

Die Amerikanerin Sheila Pulanco Russell aus Lumberton, North Carolina, hat sich einen ganz einfachen Trick ausgedacht, der uns verrät, was mit den Tiefkühlkost im Gefrierschrank passiert ist, während wir nicht zu Hause waren. Lies ihren Rat.

The post Zamrzovanje živil: zakaj je pametno položiti kovanec v skrinjo? appeared first on City Magazine.

]]>
Herrliche Landschaften auf der Erde, die unwirklich erscheinen https://citymagazine.si/de/majestatische-landschaften-auf-der-erde-die-unwirklich-scheinen/ Sat, 26 Nov 2016 09:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272267

Die Natur ist ein Wunder und erschafft nichts ohne Grund. Wir haben die großartigsten Landschaften der Erde zusammengestellt, die für einen Moment so aussehen, als wären sie auf einem anderen Planeten zu finden.

The post Veličastne pokrajine na Zemlji, ki se zdijo neresnične appeared first on City Magazine.

]]>
Ungewöhnliche historische Fotos, die sehr überraschend sind https://citymagazine.si/de/ungewohnliche-historische-fotos-die-verbluffen/ Do, 24. November 2016 15:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272023

Historische Fotografien halten uns immer einen Spiegel vor. Wo wir jetzt sind, wie es früher war, wie sehr sich alles verändert hat. Sehen Sie Fotos aus dem letzten Jahrhundert, die auf vielen Ebenen überraschen. Einige wegen der eingetretenen Veränderungen, andere, weil sie so selten oder faszinierend sind. Aber sie alle erinnern uns daran, dass auch die heutige Zeit einmal vergehen und sich grundlegend ändern wird.

The post Nenavadne zgodovinske fotografije, ki močno presenetijo appeared first on City Magazine.

]]>
2Cellos präsentieren ein tolles Musikvideo zum Song „The Show Must Go On“ https://citymagazine.si/de/2cellos-predstavljata-izjemen-videospot-za-pesem-the-show-must-go-on/ Thu, 24 Nov 2016 14:47:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=271982

Zum 25. Todestag von Freddie Mercury präsentiert sich das Duo 2Cellos, das slowenisch-kroatische Musikduo, das Erfolge feiert und Hallen auf der ganzen Welt füllt, mit dem anspruchsvollsten Musikvideo aller Zeiten, nämlich zum Song „The Show Must Go On“. ". Der neue apokalyptische Spot ist eine Augenweide, die Musik Balsam für Seele und Ohren.

The post 2Cellos predstavljata izjemen videospot za pesem “The Show Must Go On” appeared first on City Magazine.

]]>
Sie hat 13.000 Pfennige zusammengeklebt und einen außergewöhnlichen Boden geschaffen - sehen Sie sich das Ergebnis an https://citymagazine.si/de/sie-klebte-13-000-pennys-zusammen-und-schuf-ein-hervorragendes-ergebnis/ Thu, 24 Nov 2016 06:35:12 +0000

Alle DIY-Liebhaber werden zweifellos die Idee von Tonya Tooners lieben, die die Bodendekoration auf völlig ungewöhnliche Weise angegangen ist. Anstelle von Parkett hat sie sich einen Boden aus 13.000 Pennys ausgedacht, die mit äußerst präziser und kreativer Musterverlegung (alles Lob an die Autorin!) ein wunderschönes Mosaik bilden und eine außergewöhnliche Wirkung erzeugen.

The post Zlepila je 13 tisoč penijev in ustvarila izjemna tla – oglejte si rezultat appeared first on City Magazine.

]]>
Silvester im Freien in Slowenien 2017: Wer tritt auf? https://citymagazine.si/de/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2017-kdo-bodo-nastopajoci/ Do, 24. November 2016 06:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271647

Silvester steht vor der Tür! Wir haben geprüft, welche Bands uns an Silvester in Ljubljana, Maribor, Portorož, Piran und anderen slowenischen Städten unterhalten werden.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
Secret Wood: atemberaubende Ringe mit Miniaturlandschaften https://citymagazine.si/de/secret-wood-osupljivi-prstani-z-carobnimi-pokrajinami/ Wed, 23 Nov 2016 06:55:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271493

Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass Secret Wood Ringe die schönsten Ringe sind, die wir je gesehen haben. Jeder von ihnen trägt in sich eine mysteriöse Miniaturlandschaft, vergleichbar mit den magischsten Märchenszenen.

The post Secret Wood: osupljivi prstani z miniaturnimi pokrajinami appeared first on City Magazine.

]]>
Beleuchtung von Feiertagslichtern in slowenischen Städten 2016 https://citymagazine.si/de/prizig-gluck-in-slowenien-2016-maribor-ljubljana-celje-koper-kranj/ Di, 22. November 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

Freust du dich auf die Weihnachtsbeleuchtung? Bereit machen! Die Städte Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje und andere erstrahlen nun in festlicher Atmosphäre.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Neujahrssprung ins Meer 2017: Der kälteste Sprung ins neue Jahr https://citymagazine.si/de/novoletni-skok-v-morje-2017-pridruzite-se-drznemu-skoku-v-novo-leto/ Tue, 22 Nov 2016 06:35:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271047

Der Neujahrssprung ins Meer in Portorož ist ein traditionelles Ereignis am Neujahrstag, das Sie einfach nicht verpassen dürfen! Jedes Jahr zieht es mehr mutige Springer und Zuschauer an, warum nehmen Sie dieses Jahr nicht an der Veranstaltung teil? Es wird abwechslungsreich und lustig!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Schreibtische, die Ihr Home Office repräsentativ wirken lassen https://citymagazine.si/de/pisalne-mize-ki-iz-domace-pisarne-naredijo-prestiz/ Sun, 20 Nov 2016 06:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270544

Es ist Ihnen egal, wie Ihr Homeoffice aussieht? Wir haben nach trendigen Schreibtischen gesucht, die Ihrer Arbeitsecke eine besonders edle Note verleihen. Zweifellos werden Sie auch viel erfolgreicher sein und lieber mit ihnen zusammenarbeiten.

The post Pisalne mize, ki iz domače pisarne naredijo prestiž appeared first on City Magazine.

]]>
Movember Benefizlauf 2016 https://citymagazine.si/de/charity-movember-week-2016/ Sa, 19. Nov. 2016 06:30:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270428

Sie stehen auf Action, wollen sich zum Wohle anderer einsetzen und auch am Geld fair teilhaben? Nehmen Sie am Benefizlauf Movember 2016 teil, dem schnurrbärtigsten Lauf Sloweniens mit einer Länge von 8 Kilometern. Es wird lustig, entspannt und fröhlich, und auch Sie Frauen sind herzlich willkommen.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Unsere Lieblings-Weihnachtswerbung 2016 https://citymagazine.si/de/nasi-najljubsi-bozicni-oglasi-2016/ Samstag, 19. November 2016, 06:26:36 Uhr +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=270565

Die Weihnachtszeit ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres und seien wir ehrlich: Auch wir erliegen gerne der festlichen Atmosphäre. Viele Unternehmen geben sich in dieser Zeit viel Mühe mit ihren Weihnachtsanzeigen, denn diese gehen uns schnell unter die Haut und wir teilen sie gerne mit unseren Liebsten. Besonders beeindruckt hat uns die Weihnachtswerbung des Flughafens Heathrow, die einem noch lange das Herz erwärmen wird.

The post Naši najljubši božični oglasi 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers: jetzt auch neben dem SB-Warenhaus Ljubljana Šiška https://citymagazine.si/de/lars-sven-burgers-zdaj-tudi-ob-hipermarketu-ljubljana-siska/ Freitag, 18. November 2016 07:40:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=270054

"Burgerji so naša strast," pravijo pri Lars & Sven Burgers, slovenskem podjetju, ki so po poslovalnici ob trgovinskem centru E.Leclerc odprli še nov lokal ob Hipermarketu Ljubljana Šiška. Velika prednost njihovih burgerjev je, da so izdelani zgolj iz lokalnih sestavin in iz mesa proste reje.

The post Lars & Sven Burgers: zdaj tudi ob Hipermarketu Ljubljana Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Adidas Originals Tubular: Die neuen Modelle der Impact-Sneaker-Kollektion sind da https://citymagazine.si/de/adidas-originals-tubular-out-sind-neue-modelle-sneakers-der-kollektion/ Fr, 18. Nov. 2016 06:30:55 +0000

Die neuen Modelle der adidas Originals Tubular-Linie, die Modebegeisterte in diesem Jahr mit ihrer uncharakteristischen Optik und ihrem modernen Design begeisterten, fordern einmal mehr etablierte Moderichtlinien heraus und sind auch in Slowenien bereits in den Regalen.

The post Adidas Originals Tubular: zunaj so novi modeli udarne kolekcije superg appeared first on City Magazine.

]]>
Geheime Gewohnheiten sehr erfolgreicher Menschen https://citymagazine.si/de/geheime-gewohnheiten-sehr-erfolgreicher-menschen/ Do, 17. November 2016 12:31:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270095

Sie fragen sich, was sehr erfolgreiche Menschen anders machen als Sie? Möchten Sie ihre Tricks und Gewohnheiten kennenlernen, die sie in Bezug auf den Geschäftserfolg von Normalsterblichen unterscheiden? Dann lesen Sie unbedingt diese Tipps.

The post Skrivne navade zelo uspešnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Diesmal lädt der 23. SILA-IWCL Charity Bazaar in die Union Hotel Hall ein https://citymagazine.si/de/23-bazar-sila-iwcl-tokrat-vabi-v-dvorano-hotela-union/ Thu, 17 Nov 2016 06:30:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269859

Der SILA-IWCL-Basar ist eine der beliebtesten vorweihnachtlichen Veranstaltungen in der Hauptstadt. Es ist ein Basar, auf dem Frauen aus dem Verband der Frauen ausländischer Geschäftsleute und Diplomaten in Slowenien einzigartige Produkte aus ihren Heimatländern, d.h. aus der ganzen Welt, verkaufen. In diesem Jahr erwarten uns neben den Produkten noch viele weitere exotische Überraschungen.

The post 23. dobrodelni bazar SILA-IWCL tokrat vabi v dvorano Hotela Union appeared first on City Magazine.

]]>
Wipebook Pro: ein Tagebuch zum Schreiben und Wischen, das uns in die Kindheit zurückversetzt https://citymagazine.si/de/wipebook-pro-schreibt-das-handbuch-das-uns-in-die-kindheitstage-fuhrt/ Wed, 16 Nov 2016 08:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269720

Wipebook Pro ist das einzige Notizbuch, das Sie jemals brauchen werden. Alles Geschriebene lässt sich später einfach radieren, so wie wir es in der Kindheit auf Radiertafeln gemacht haben.

The post Wipebook Pro: piši briši rokovnik, ki nas popelje v otroške dni appeared first on City Magazine.

]]>
Interview Zoran Stančič: Das Haus der Europäischen Union lädt Sie an einen neuen Ort ein https://citymagazine.si/de/interview-zoran-stancic-hisa-von-der-europaischen-union-ladt-sie-an-einen-neuen-ort-ein/ Di, 15. November 2016 10:51:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269458

Die Vertretung der Europäischen Kommission in Slowenien und das Haus der Europäischen Union haben neue Räumlichkeiten in der Dunajska cesta in Ljubljana. Wir haben mit Zoran Stančič, dem Leiter der Vertretung, darüber gesprochen, was am neuen interaktiven Infopunkt passieren wird.

The post Intervju Zoran Stančič: Hiša Evropske unije vas vabi na novo lokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Herrenmode 2016: Die aktuell „stylischsten“ Businesstaschen für Herren https://citymagazine.si/de/moska-moda-2016-najbolj-stajlis-moske-poslovne-torbe/ Di, 15. November 2016 06:39:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269283

Eine Businesstasche ist kein zu vernachlässigendes Element, wenn es um den Erfolg Ihrer Karriere geht. Sie begleitet dich zu Meetings, verrät deinen Status und sagt viel über deinen Modegeschmack aus. Sehen Sie sich jetzt die angesagtesten Business-Taschen für Männer an.

The post Moška moda 2016: Najbolj ‘stajliš’ moške poslovne torbe ta hip appeared first on City Magazine.

]]>
Lip Switch Glosses: Farbwechselnde holografische Glosses kommen https://citymagazine.si/de/blescila-lipswitch-prihajajo-holografska-blescila-ki-spreminjajo-barve/ Mo, 14. November 2016 09:48:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269038

Bereit für den wirkungsvollsten Glitzer aller Zeiten? Die holografischen Lip Switch-Glosser von Sigma Beauty, die morgen auf den Markt kommen, verleihen den Lippen ein holografisches, mehrfarbiges, feuchtigkeitsspendendes und öliges Aussehen, und die Glosse ändern sofort die Farbe. Glauben Sie es nicht? Schau das Video.

The post Bleščila Lip Switch: Prihajajo holografska bleščila, ki spreminjajo barve appeared first on City Magazine.

]]>
Die legendärsten Filmsonnenbrillen: 20 Unvergessliche https://citymagazine.si/de/die-kultigste-film-sonnenbrille-20-unvergesslich/ Mon, 14 Nov 2016 06:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268632

Sonnenbrillen haben manche Filme so stark geprägt, dass sie aus keinem Film mehr wegzudenken sind. Sie prägten die Charaktere, die sie trugen und beeinflussten sogar die Modetrends ganzer Generationen. Schauen Sie sich die Sonnenbrillen an, die für immer in die Filmgeschichte eingegangen sind.

The post Najbolj ikonična filmska sončna očala: 20 nepozabnih appeared first on City Magazine.

]]>
Leonard Cohen: 10 der schönsten Songs der Musiklegende https://citymagazine.si/de/leonard-cohen-10-beste-lieder-der-musicallegende/ Fri, 11 Nov 2016 09:13:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268419

Leonard Cohen, eine Legende der Weltmusikszene, ein einflussreicher kanadischer Sänger und Songwriter sowie Dichter und Schriftsteller, ist im Alter von 82 Jahren gestorben. Er hinterlässt unvergessliche Lieder. Wir haben diejenigen gesammelt, die uns am meisten berührt haben.

The post Leonard Cohen: 10 najlepših pesmi glasbene legende appeared first on City Magazine.

]]>
Planet Erde II: Dieses 360-Grad-Video entführt uns in eine andere Welt https://citymagazine.si/de/planet-erde-ii-dieses-360-grad-video-bringt-sie-in-eine-andere-welt/ Freitag, 11. November 2016 06:31:17 +0000

Die beliebte BBC-Dokumentarserie Planet Earth II führt uns diesmal hinter die Kulissen eines 360-Grad-Videodrehs auf den Galapagos-Inseln, wo das Team eine Schlangenjagd auf Leguane filmte. Aber dank 360-Grad-Video sehen wir noch mehr.

The post Planet Earth II: Ta 360-stopinjski video nas popelje v drug svet appeared first on City Magazine.

]]>