Špela Šimenc, Autorin des City Magazine https://citymagazine.si/de/author/spela/ Fr, 14. August 2020 14:00:16 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Andy Warhol: Pop-Art-Ikone https://citymagazine.si/de/andy-warhol-pop-art-ikone/ Sun, 23 Nov 2014 10:26:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117920

Andy Warhol ist ein typischer Vertreter der Pop-Art-Bewegung, die ewig „in“ und heute aktueller denn je ist. Populäre Kunst, Werbung, Comics, Fotografie, Massenkonsum und die Unterhaltungsindustrie – all dies steht im Mittelpunkt seines Schaffens.

The post Andy Warhol: Pop art ikona appeared first on City Magazine.

]]>
Nosiboo: kindgerechter Nasensauger https://citymagazine.si/de/nosiboo-kinderfreundlicher-nasensauger/ Thu, 06 Nov 2014 13:43:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114773

Im September wurde eine neue Linie des Nasensaugers Nosiboo vorgestellt. Die Farbfamilie Baby Pink und Light Blue wurde um eine grüne Farbe, Green Nosiboo, erweitert.

The post Nosiboo: otroku prijazni nosni aspirator appeared first on City Magazine.

]]>
12. Internationales Puppenfestival https://citymagazine.si/de/12-internationales-puppet-festival/ Thu, 04 Sep 2014 04:35:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=96376

Das Internationale Marionettenfestival Puppets 2014 bringt zum zwölften Mal eine Auswahl in- und ausländischer Marionettenproduktionen.

The post 12. Mednarodni lutkovni festival appeared first on City Magazine.

]]>
Wieder Kinderbasar in Ljubljana https://citymagazine.si/de/otroski-bazar-zopet-v-ljubljani/ Wed, 03 Sep 2014 04:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93129

Das Jahr steht vor der Tür und das freudigste Ereignis für Familien kommt zurück in die Stadt. Im Gospodarski raštavišče erwarten Sie unterhaltsame und lehrreiche Inhalte, Workshops, Aufführungen und vieles mehr. Das ist der Kinderbasar.

The post Otroški bazar zopet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
24. Designbiennale BIO 50 https://citymagazine.si/de/24-bienale-oblikovanja-bio-50/ Wed, 03 Sep 2014 04:05:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=96172

Seit 1964 untersucht die Design Biennale in Ljubljana den Stand des zeitgenössischen Designs. BIO 50 bringt 11 thematische Gruppen.

The post 24. bienale oblikovanja BIO 50 appeared first on City Magazine.

]]>
EX PONTO, internationales Festival der darstellenden Künste https://citymagazine.si/de/ex-ponto-mednarodni-festival-uprizoritvenih-umetnosti/ Mon, 25 Aug 2014 04:23:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93106

September ist die Zeit für EXPONTO. In diesem Jahr geht es weiter mit dem Thema „Neue Brücken“, und in Zukunft wollen sie neue geografische, ästhetische, soziale und politische Felder erschließen.

The post EX PONTO, mednarodni festival uprizoritvenih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Vintage-Wochenende in Bled https://citymagazine.si/de/vintage-wochenende-im-abseits/ Thu, 14 Aug 2014 04:55:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81092

Nostalgia - Vintage Weekend, Pionier der slowenischen Vintage-Szene, kommt in die romantische Umgebung von Bled, auf die Terrasse des Hostels Vila Viktorija.

The post Vintage Vikend na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana-Festival: Musical Evita https://citymagazine.si/de/ljubljana-festival-musical-evita/ Wed, 06 Aug 2014 04:25:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85734

Unter den vielen interessanten Veranstaltungen des Ljubljana Festivals wird sicherlich eines der berühmtesten Musicals – Evita – zu den Höhepunkten gehören.

The post Ljubljana festival: Muzikal Evita appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: La Gelatiera aus London #6 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-la-gelatiera-aus-london-6/ Sun, 03 Aug 2014 04:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85674

Wenn Ihre Reise Sie diesen Sommer nach London führt, ist La Gelatiera dort definitiv eines der beliebtesten Eissorten. Süß ist auch Vanille Marille aus Berlin – Boutique und auffällig.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Bella Gelateria in Vancouver #5 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-bella-gelateria-in-vancouver-5/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

In Vancouver, Kanada, ist ein Besuch bei Bella Gelateria ein Muss für Eiscreme-Enthusiasten.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Internationales Poesiefestival: Tage der Poesie und des Weins https://citymagazine.si/de/internationales-poesiefestival-tage-der-poesie-und-wein/ Wed, 30 Jul 2014 04:25:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85488

Tage der Poesie und des Weins, das größte internationale Poesiefestival in Slowenien, feiert sein 18-jähriges Bestehen. Vielleicht wird das diesjährige Festival seriöser und erwachsener, aber nicht auf Kosten der entspannten Festivalatmosphäre.

The post Mednarodni pesniški festival: Dnevi poezije in vina appeared first on City Magazine.

]]>
Das beste Eis der Stadt: Österreichisch-serbisches Moritz Eis #4 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-osterreichisch-serbisch-moritz-eis-4/ Wed, 30 Jul 2014 04:00:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85617

Moritz Eis ist nicht nur Eis - obwohl es schön ist und man es nicht vergisst. Es ist eine Geschichte, es ist ein Haufen interessanter Leute, die Spaß haben, während sie "Geschäfte" machen. „Wir sind Moritz Eis. Wir lieben Eiscreme so sehr, dass wir jeden Tag 100 %-Naturaromen herstellen“, stellt das Team vor, eine österreichisch-serbische Verbindung, der die Ideen nie ausgehen.

The post Najboljši sladoled v mestu: avstrijsko-srbski Moritz Eis #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Jazzinity, Musikworkshop und Festival https://citymagazine.si/de/jazzinity-music-workshop-and-festival/ Mon, 28 Jul 2014 04:20:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85503

Jazzinity ist ein internationaler Musikworkshop und Festival. Es ist ein Umfeld, das den Bereich Jazz und verwandte Praktiken kultiviert, ermutigt, erzieht, belohnt, verbindet und das Bewusstsein dafür schärft.

The post Jazzinity, glasbena delavnica in festival appeared first on City Magazine.

]]>
Das beste Eis der Stadt: Italian Grom #3 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-italienisch-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

Die Jagd nach dem besten Ball der Welt wäre ohne Italien nicht dieselbe. Obwohl die italienische Küche für ihre Tradition bekannt ist, haben wir uns dieses Mal für etwas Frisches entschieden, mit weniger Tradition und daher mit viel Frische. Grom italienisches Eis.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Nostalgie - ein nostalgisches Event mit dem Geruch von Mottenkugeln https://citymagazine.si/de/nostalgie-mit-dem-geruch-von-mottenkugel/ Sun, 27 Jul 2014 04:20:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85514

Vintage, Retro, Oldtimer, Rock'n'Roll, Swing, noch mehr Tanzen, Pin Up, Antiquitätenmarkt, Musik und vieles mehr ist Nostalgie.

The post Nostalgija – nostalgična prireditev z vonjem po naftalinu appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Fotofestival, das kein Fotopub ist https://citymagazine.si/de/festival-fotografije-ki-ni-fotopub/ Sat, 26 Jul 2014 04:20:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85269

Auf den Ruinen des alten Fotopub – einem Festival und Workshop für Dokumentarfotografie – entsteht ein neues Fotofestival, das nicht Fotopub ist.

The post Festival fotografije, ki ni Fotopub appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Portugieser Santini #2 https://citymagazine.si/de/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Sa, 26. Juli 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Wer zumindest ein bisschen Eis liebt und schon durch Portugal gewandert ist, kennt das Santini-Eis. Manche sagen, es sei das beste Eis der Welt, ein gefrorenes Geschenk der Götter.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Bibliothek unter dem Baldachin https://citymagazine.si/de/bibliothek-unter-dem-baldachin-2/ Fri, 25 Jul 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85253

Wie jeden Sommer ist die coolste Bibliothek unters Vordach gezogen - die Bibliothek unters Vordach. Für Jung und Alt und für alle Generationen. Wir lesen im natürlichen Schatten!

The post Knjižnica pod krošnjami appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Eis Greissler in Wien #1 https://citymagazine.si/de/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Auch wenn man nie glauben würde, dass das beste Eis Greissler-Eis im „traditionell aristokratischen“ Wien zu finden ist, liegt die Wahrheit sehr nahe daran. Zumindest meinen viele, die bereit sind, in der langen Schlange zu warten, die sich mitten in der Stadt entlang der Rotenturmstraße windet.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival LUFt! In Skofja Loka https://citymagazine.si/de/festival-luft-in-skofji-loki/ Wed, 23 Jul 2014 04:20:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=84631

Škofjeloški LUFt od letošnjega julija ni več samo umetniški festival, temveč je postal art&food market, ki je pod svoje okrilje sprejel Grajsko gostijo.

The post Festival LUFt! V Škofji Loki appeared first on City Magazine.

]]>
Bohinjs Kanalfestival in seiner bisher größten Aufführung https://citymagazine.si/de/der-bohinjer-festivalsender-hatte-seinen-bisher-grosten-auftritt/ Mon, 21 Jul 2014 04:05:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=83936

Da seit dem ersten Konzert genau zehn Jahre vergangen sind, haben die Organisatoren ein Kanal-Festival wie kein anderes in der wunderschönen Umgebung des Bohinjer Sees vorbereitet.

The post Bohinjski festival Kanal v največji izvedbi do sedaj appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderfest: Summer Puppet Pier https://citymagazine.si/de/sommerpuppenhafen-2/ Sat, 19 Jul 2014 04:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81198

Der Sommerpuppenhafen unterhält ein hochwertiges Puppenangebot auch in den Ferien, wenn schließlich mehr Zeit bleibt, um in wunderbare Puppengeschichten einzutauchen.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

]]>
Junge Löwen mit engagierter Kunst https://citymagazine.si/de/jung-links-mit-engagierter-kunst/ Sa, 12. Juli 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Das Programm des siebzehnten Internationalen Young Lions Festivals wird in diesem Jahr von engagierter Kunst geprägt sein, wobei dokumentarisches Theater hervorstechen wird.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Sommer auf dem Rasen: Dienstag Spiele und Samstag Kasperltheater https://citymagazine.si/de/sommer-auf-dem-rasen-dienstag-spiele-und-samstag-puppen/ Tue, 08 Jul 2014 04:20:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81167

Auch in Velenje ziehen im Sommer Kunst, Kreativität, Aufführungen und alles, was Spaß macht, auf die Wiese. Es wird dienstags und samstags zum Leben erweckt.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Film unter den Sternen https://citymagazine.si/de/film-pod-zvezdami/ Sonntag, 06. Juli 2014 04:12:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81181

Im Innenhof der Burg von Ljubljana wird bald wieder ein Kino unter den Sternen zum Leben erweckt, das einen Hauch von Romantik in die Filmszene bringt.

The post Film pod zvezdami appeared first on City Magazine.

]]>
California Youth Symphony zum ersten Mal in Slowenien https://citymagazine.si/de/kalifornien-jugendsymphonie-zuerst-in-slowenien/ Sa, 28. Juni 2014 04:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=79259

Im Rahmen der diesjährigen 20. internationalen Tournee kommt das California Youth Symphony an die Oper von Ljubljana.

The post California Youth Symphony prvič v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Mitoi - Holzklötze für Kinder, die die Welt ausmachen https://citymagazine.si/de/mitoi-lesene-kocke-za-otroke-ki-sestavljajo-svet/ Do, 26. Juni 2014 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=78776

Eine neue und frische Spielzeugmarke namens Mitoi kommt aus Barcelona und bietet viel Erforschen, Entdecken, Spielen und Gestalten.

The post Mitoi – lesene kocke za otroke, ki sestavljajo svet appeared first on City Magazine.

]]>
Eine lebendige Bibliothek: Jeder hat eine Geschichte https://citymagazine.si/de/lebende-bibliothek-jeder-hat-seine-eigene-geschichte/ Thu, 26 Jun 2014 04:30:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78793

Die Living Library ist eine ganz besondere Bibliothek, in der die „Bücher“ Menschen sind und die Veranstaltung einen Dialog über Vorurteile und Klischees eröffnet.

The post Živa knjižnica: Vsak ima svojo zgodbo appeared first on City Magazine.

]]>
Festival uličnega gledališča – Ana Desetnica 2014 https://citymagazine.si/de/festival-ulicnega-gledalisca-ana-desetnica-2014/ Tue, 24 Jun 2014 04:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78458

Im Sommer ist die beste Bühne die Straße. Das internationale Festival des Straßentheaters Ana Desetnica geht diesen Sommer in zehn slowenische Städte.

The post Festival uličnega gledališča – Ana Desetnica 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Hindernis-Challenge auf Pokljuka https://citymagazine.si/de/oviratlon-obstacle-challenge-na-pokljuki/ Mon, 23 Jun 2014 04:30:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78332

Für alle, die gerne Grenzen austesten und Herausforderungen lieben, wird die Oviratlon Obstacke Challenge in Pokljuka ein echtes Abenteuer.

The post Oviratlon Obstacle Challenge na Pokljuki appeared first on City Magazine.

]]>
Pričenja se vroče festivalsko poletje: 62. Ljubljana festival https://citymagazine.si/de/pricenja-se-vroce-festivalsko-poletje-62-ljubljana-festival/ Mon, 23 Jun 2014 04:15:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=78347

Tudi v prestolnici se pričenja vroče festivalsko poletje, ki ga je odprla Poletna noč z najlepšimi pesmimi o Ljubljani.

The post Pričenja se vroče festivalsko poletje: 62. Ljubljana festival appeared first on City Magazine.

]]>
Urlaubsaktivitäten mit Mini Ljubljana https://citymagazine.si/de/urlaubsaktivitaten-mit-mini-ljubljana/ Sat, 21 Jun 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana organisiert interessante thematische Urlaubsaktivitäten, die rund um Ljubljana und über Ljubljana stattfinden.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Klovnbuf, das lustigste Festival weit und breit https://citymagazine.si/de/klovnbuf-najbolj-zabaven-festival-dalec-naokoli/ Fri, 20 Jun 2014 04:15:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77471

7. Das internationale Theater- und Clownfestival Klovnbuf bringt die Klovnbuf-Karawane nach Nova mesto, Murska Sobota, Izola, Slovenj Gradec und Celje. Der Zirkus ist …

The post Klovnbuf, najbolj zabaven festival daleč naokoli appeared first on City Magazine.

]]>
Soča Outdoor-Festival in Tolmin https://citymagazine.si/de/soca-outdoor-festival-in-tolmin/ Thu, 19 Jun 2014 04:40:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77235

Das Soča Outdoor Festival beweist, dass Tolmin nicht nur eine Festivalstadt, sondern auch ein ideales Reiseziel für Sporttourismus ist.

The post Soča Outdoor Festival v Tolminu appeared first on City Magazine.

]]>
Fotografska razstava: Skoraj jaz ”V procesu” https://citymagazine.si/de/fotoausstellung-fast-bei-mir-im-gange/ Thu, 19 Jun 2014 04:25:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77190

Mit ihrer neuesten Ausstellung setzt die Fotografin Tania Mendillo ihr persönliches Bekenntnis zum Zyklus weiblicher Aktfotos mit dem Titel „Almost Me“ und dem Untertitel „In the Process“ fort.

The post Fotografska razstava: Skoraj jaz ”V procesu” appeared first on City Magazine.

]]>
Stella Cove – sveža kolekcija kopalk za malčke https://citymagazine.si/de/stella-cove-sveza-kolekcija-kopalk-za-malcke/ Tue, 17 Jun 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=76389

Stella Cove je kolekcija vročih oblačil za še bolj vroče poletje. V njej posebej izstopajo kopalke za otroke, ki so tako kul, da jih nosijo tudi kraljevi otroci.

The post Stella Cove – sveža kolekcija kopalk za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
Tanzshow Betontanc: Pista sveta https://citymagazine.si/de/plesna-predstava-betontanc-pista-sveta/ Tue, 17 Jun 2014 04:35:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76458

Zur Premiere kommt Pista sveta, eine moderne theatralische Tanzperformance, die den Sport in den Mittelpunkt stellt.

The post Plesna predstava Betontanc: Pista sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerliche Museumsnacht 2014 https://citymagazine.si/de/poletna-muzejska-noc-2014/ Tue, 17 Jun 2014 04:30:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=76510

Že dvanajstič po vrsti se bo zgodila Poletna muzejska noč. Na dan, ko se prične poletje, bodo muzeji, galerije in razstavišča od poznega popoldnega do polnoči brezplačno odprli svoja vrata obiskovalcem vseh starosti.

The post Poletna muzejska noč 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Kinderfest Bohinj BOFEjST https://citymagazine.si/de/bohinjski-otroski-festival-b-o-fejst/ So, 15. Juni 2014 04:05:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75730

Zum siebten Mal wird der Sommer in Bohinj durch das Bohinjer Kinderfestival verschönert, das eine angenehme Vielfalt an Sommerveranstaltungen in einer wunderschönen Atmosphäre bietet.

The post Bohinjski otroški festival B.O.FEjST appeared first on City Magazine.

]]>
Jährliches Kino auf dem Kongressplatz https://citymagazine.si/de/jahrliches-kino-auf-dem-kongressplatz/ Sa, 14. Juni 2014 04:15:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75671

Das Kino kehrt auf den Congress Square zurück. Ende Juni gibt es drei Tage Film in sommerlicher Atmosphäre unter freiem Himmel.

The post Letni kino na Kongresnem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Das Eisfest kommt! https://citymagazine.si/de/das-eisfest-steht-vor-der-tur/ Fr, 13. Juni 2014 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=75658

Was gibt es heutzutage Besseres als eine große Kugel erfrischendes Eis? Vielleicht zwei, oder? Das Ice Cream Festival wird für alle Eisliebhaber an der Küste vorbereitet.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

]]>
Džjezz 2014 – Internationales Jazzfestival von Celje https://citymagazine.si/de/dzjezz-2014-mednarodni-jazz-festival-celje/ Wed, 11 Jun 2014 04:20:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74976

Poletje prinaša v Celje veliko dogajanje, na glasbeni sceni pa bo vrhunec zagotovo letošnji Džjezz 2014.

The post Džjezz 2014 – Mednarodni jazz festival Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Die Kekčev-Tage 2014 laden Sie nach Kranjska Gora ein https://citymagazine.si/de/kekcevi-dnevi-2014-vabijo-v-kranjsko-goro/ Tue, 10 Jun 2014 04:25:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=74541

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta in vsi ostali Vandotovi junaki vabijo na Kekčeve dneve 2014 v Kranjsko Goro.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

]]>
Eine kleine Schule des Geschichtenerzählens https://citymagazine.si/de/kleine-solo-erzahlungen/ Sun, 08 Jun 2014 04:10:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73923

Der Sommer ist die Zeit der Bücher und interessanter Veranstaltungen unter den Baumwipfeln für Jung und Alt.

The post Mala šola pripovedovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Oeuf Möbel für kleine und große Kinder https://citymagazine.si/de/oeuf-mobel-fur-kleine-und-grosse-kinder/ Sa, 07. Juni 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=73895

Oeuf sind einfache und saubere Möbel, aber es ist viel mehr als das. Es ist modern, minimalistisch, stilvoll und nachhaltig.

The post Oeuf pohištvo za male in velike otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Eine bunte und lustige Leiter für Kleinkinder https://citymagazine.si/de/bunte-und-lustige-leiter-fur-kinder/ Fri, 06 Jun 2014 04:25:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73902

KidsLofty verwandelt moderne Innenräume in echte Kinderecken. Bisher haben wir nicht geglaubt, dass die Leiter auf die Haut von Kindern gemalt werden kann.

The post Barvita in zabavna lestev za malčke appeared first on City Magazine.

]]>
Piko - Kinderstuhl, Pferd und Tisch https://citymagazine.si/de/piko-otroski-stol-konjicek-in-mizica/ Thu, 05 Jun 2014 04:20:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=73420

Piko ist drei in einem. Es ist ein Kinderstuhl, es ist ein Pferd und es ist ein Tisch. Und das Beste ist, dass es das Ergebnis lokaler Kenntnisse und Ideen ist.

The post Piko – otroški stol, konjiček in mizica appeared first on City Magazine.

]]>
„Picknick“-Kinderkleidung für Picknicks und überall sonst https://citymagazine.si/de/picknick-kleidung-fur-kinder-fur-picknick-und-uberall-anders/ Tue, 03 Jun 2014 04:25:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72863

In Kürze werden Schul- und Kindergartenräume durch Erkundungswanderungen, lustiges Verstecken und vieles mehr von allem, was wir am meisten lieben, ersetzt. Dazu gehört auch bequeme Kinderkleidung der spanischen Marke Picnic.

The post Otroška oblačila ”Picnic” za na piknik in povsod drugam appeared first on City Magazine.

]]>
Das traditionelle Kirschfest in Goriška brde https://citymagazine.si/de/traditioneller-cesenj-urlaub-in-der-gorisbrde/ Sun, 01 Jun 2014 04:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72402

Vor einiger Zeit roch es nach den ersten Kirschen, aber die süßesten kommen noch, zusammen mit dem Kirschfest in Bris.

The post Tradicionalni Praznik češenj v Goriških brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Ballettaufführung: Coppélia in Montmartre https://citymagazine.si/de/ballettauffuhrung-coppelia-auf-montmartre/ Fri, 30 May 2014 04:10:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=72030

Coppélia in Montmartre ist ein lustiger und unvergesslicher Balletthit, inszeniert von Choreograf Youri Vámos.

The post Baletna predstava: Coppélia na Montmartru appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana feiert 2000 Jahre Emona https://citymagazine.si/de/ljubljana-feiert-2000-jahre-emona/ Thu, 29 May 2014 04:30:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71960

Ljubljana feiert! Anlässlich des 2000-jährigen Jubiläums von Emona ist ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Ausstellungen und Veranstaltungen geplant.

The post Ljubljana praznuje 2000 let Emone appeared first on City Magazine.

]]>
Godibodi, Festival für zeitgenössische Original- und Volksmusik https://citymagazine.si/de/godibodi-festival-der-modernen-autoren-und-volksmusik/ Wed, 28 May 2014 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71711

Das Godibodi Festival für zeitgenössische Original- und Volksmusik bringt vier Tage lang gute Musik und eine sommerliche Atmosphäre.

The post Godibodi, festival sodobne avtorske in ljudske glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Križniks Märchenfestival https://citymagazine.si/de/kriznikov-marchen-festival/ Tue, 27 May 2014 04:40:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=71370

Anfang Juni ist die Zeit für das dritte Križnik-Festival, wo Märchen regieren. Diesmal unter dem Titel "Jenkret je biv..."

The post Križnikov pravljični festival appeared first on City Magazine.

]]>
Mit dem Fahrrad durch Plečniks Ljubljana https://citymagazine.si/de/mit-fahrradern-auf-der-strasse-von-ljubljani/ Mon, 26 May 2014 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70979

Žabica Ljuba lädt Familien zu einem unterhaltsamen Familientag und zur Erkundung von Plečniks Ljubljana ein.

The post S kolesi po Plečnikovi Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Chanson: La vie en rose 2014 https://citymagazine.si/de/la-vie-en-rose-2014/ Mon, 26 May 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70990

Der Internationale Chansonabend kehrt dorthin zurück, wo alles begann: zu Franet Milčinski - Ježek. Es wird sein unsterbliches Werk präsentieren.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Auf der Burg von Ljubljana befinden Sie sich unter den Sternen https://citymagazine.si/de/zufrieden-unter-den-sternen-auf-der-burg-von-ljubljansk/ Sun, 25 May 2014 04:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70898

Die warmen Monate bringen etwas Wunderbares – Kunst unter den Sternen. Die Bühne des SiTi Theatre BTC zieht für kurze Zeit auf die Burg von Ljubljana um.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
Kinoinsel für Kinder: Das U-Boot – Insel für Malaria https://citymagazine.si/de/kino-insel-fur-kinder-u-boot-insel-fur-malaria/ Sat, 24 May 2014 04:20:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70534

Submarine - Malaria Island, basierend auf einem Qualitätsfilm und vielfältigen begleitenden Inhalten, hat sich zu einem echten Festival entwickelt.

The post Kino otok za otroke: Podmornica – Otok za mularijo appeared first on City Magazine.

]]>
Photonic Moments Festival - Monat der Fotografie https://citymagazine.si/de/festival-photonische-momente-monat-der-fotografie/ Sat, 24 May 2014 04:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70588

Im Juni kommt eine neue Ausgabe des Festivals Photonic Moments nach Ljubljana – Der Monat der Fotografie. Alle zwei Jahre bringt es eine Reihe von Ausstellungen, Vorträgen, Filmvorführungen, Workshops...

The post Festival Fotonični trenutki – Mesec fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Franja-Marathon 2014 https://citymagazine.si/de/marathon-franja-2014/ Fri, 23 May 2014 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70522

Es ist wieder Zeit für den Franja-Marathon, der ein Feiertag für alle slowenischen Radfahrer ist. Franja ist nicht nur ein Marathon, sondern eine Veranstaltungsreihe für alle Generationen.

The post Maraton Franja 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Kleine Kinderhäuser Pfiffiges Spielhaus mit Stil https://citymagazine.si/de/male-otroske-hiske-smart-playhouse-s-stilom/ Fr, 23. Mai 2014 04:30:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=70475

Es sind Kinderhäuser und es sind Kinderhäuser mit Stil. SmartPlayhouse ist definitiv eines der letzteren. Denn auch kleine „Eigentümer“ von Häusern verdienen ein modernes Design.

The post Male otroške hiške Smart Playhouse s stilom appeared first on City Magazine.

]]>