City Magazine https://citymagazine.si/de/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Ich reagiere nicht mehr auf alles, was mich stört – und mein Leben ist zum ersten Mal seit Langem ruhiger. https://citymagazine.si/de/ich-reagiere-nicht-mehr-auf-alles-was-mich-stort-und-mein-leben-ist-zum-ersten-mal-seit-langer-zeit-ruhiger/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666417

Warum auf jede Ungerechtigkeit reagieren? Bringt eine Reaktion wirklich Erleichterung oder nur eine neue Belastung? Und ist Rückzug manchmal mutiger als Konfrontation?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

]]>
“Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih https://citymagazine.si/de/japanisches-abnehmwasser-wird-zum-welterfolg-und-reduziert-fett-an-oberschenkeln-und-huften/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666360

Gewichtsmanagement ist für viele ein langfristiger Prozess, voller Höhen und Tiefen. Viele suchen nach komplizierten Lösungen, Nahrungsergänzungsmitteln und schnellen Methoden, übersehen dabei aber oft einfache Gewohnheiten, die langfristig zu mehr Ausgeglichenheit führen können. Eine davon ist „japanisches Wasser“, auch bekannt als Ingwergetränk.

The post “Japonska voda” za hujšanje postaja globalni hit: odpravlja maščobo na tebuhu, stegnih in bokih appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Sie ständig kalte Füße haben, begehen Sie einen Fehler – dieses Essen wird ihn in nur wenigen Tagen beheben. https://citymagazine.si/de/wenn-du-standig-kalte-fuse-hast-machst-du-einen-fehler-dieses-essen-wird-das-problem-in-wenigen-tagen-beheben/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666362

Kalte Beine und Füße haben die seltsame Angewohnheit, genau dann aufzutreten, wenn man sie am wenigsten erwartet. In einer warmen Wohnung, mitten am Tag, wenn es absolut keinen Grund für die Kälte gibt. Zuerst ignorieren wir sie. Dann werden sie zum ständigen Begleiter. Und irgendwo im Hintergrund kommt die Frage auf, ob es sich wirklich nur um Kälteempfindlichkeit handelt oder ob der Körper uns etwas anderes mitteilen will.

The post Če imate ves čas mrzle noge, delate eno napako – ta hrana jo odpravi v nekaj dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Du warst nicht da, als ich dich am meisten brauchte – aber heute kann ich nur sagen: Danke. https://citymagazine.si/de/du-warst-nicht-da-als-ich-dich-am-meisten-brauchte-aber-heute-kann-ich-nur-danke-sagen/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666364

Du warst fort, als die Welt in Stille und Dunkelheit versank. Du gingst gerade dann, als ich Nähe am meisten brauchte. Warum? Diese Frage lässt sich nicht sofort beantworten, doch sie eröffnet Raum zum Nachdenken. Dieser Raum war lange leer, aber in dieser Leere begann etwas Neues. Aus der Abwesenheit erwuchs Stärke. Aus der Stille formte sich eine Stimme. Aus der Verlassenheit erwuchs eine Unabhängigkeit, die heute keiner Bestätigung von außen bedarf.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

]]>
Erwärmen Sie diese Speisen? Experten warnen: Bei diesen Lebensmitteln ist das Risiko höher, als Sie denken. https://citymagazine.si/de/experten-warnen-davor-diese-lebensmittel-aufzuwarmen-da-das-risiko-bei-ihnen-hoher-ist-als-man-denkt/ Fri, 02 Jan 2026 08:55:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666358

Wann ist das Aufwärmen von Speisen wirklich eine gute Idee und wann birgt es ein Risiko?

The post Pogrevate to hrano? Strokovnjaki opozarjajo: pri teh živilih tvegate več, kot mislite appeared first on City Magazine.

]]>
„Schaltgetriebe“-Syndrom: Warum Ihre Enkelkinder Autofahren wie Reiten sehen werden https://citymagazine.si/de/syndrom-der-manuellen-schaltung-warum-ihre-enkel-das-autofahren-als-reiten-empfinden-werden/ Fri, 02 Jan 2026 08:41:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666474

Im Februar fahre ich nach Zagreb, um Teslas FSD (Full Self-Driving) zu testen – worauf ich seit der legendären Serie Knight Rider gewartet habe. Ein Auto, das endlich von selbst fährt. Erinnert ihr euch noch, als ich vor ein paar Tagen schrieb, Porsche sei tot? Viele von euch haben sich empört und gesagt, ich hätte keine Ahnung von „Fahrspaß“ und „Benzingeruch“. Lasst mich erklären, warum der Tod dieser Ikone nicht daran liegt, dass sie keine guten Chassis bauen können. Der Grund ist, dass ihr Geschäftsmodell überholt ist – völlig überholt. Porsche verkauft euch die Illusion, ein Rennfahrer zu sein. Tesla verkauft euch die Wahrheit: dass ihr als Fahrer völlig überflüssig seid. Lasst mich das erklären. Warum eure Enkel Autofahren für so selbstverständlich halten werden wie Reiten.

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

]]>
Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Wenn japanische Ingenieure zu viel Wasabi essen und ein elektrisches Biest erschaffen. https://citymagazine.si/de/lexus-rz-600e-f-sport-performance-wenn-japanische-ingenieure-zu-viel-wasabi-essen-und-ein-elektrisches-biest-erschaffen/ Fri, 02 Jan 2026 07:28:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666456

Seien wir ehrlich, Lexus ist eine Marke für Leute, die im Restaurant Wasser mit Zimmertemperatur bestellen. Sie sind zuverlässig, komfortabel und so leise wie eine Bibliothekarin in Hausschuhen. Doch hin und wieder passiert etwas Seltsames im Keller eines Toyota-Werks. Offenbar brechen die Ingenieure in den Sake-Schrank ein, schauen zu viele Folgen von „The Fast and the Furious“ und erschaffen etwas, das völlig absurd, aber gleichzeitig absolut fantastisch ist. Wir präsentieren den Lexus RZ 600e F SPORT Performance. Ein Auto, das aussieht, als wolle es Ihren Tesla auf dem Schulhof schlagen. Und wissen Sie was? Es könnte sogar Erfolg haben.

The post Lexus RZ 600e F SPORT Performance: Ko japonski inženirji konzumirajo preveč wasabija in ustvarijo električno zverino appeared first on City Magazine.

]]>
Der Tod der Wahrheit im Internet: Wenn ein verschwommenes Foto mehr wert wird als die Mona Lisa https://citymagazine.si/de/der-tod-der-wahrheit-im-internet-wenn-ein-verschwommenes-foto-mehr-wert-ist-als-die-mona-lisa/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666438

Macht euch bereit. Etwas steht bevor, das unsere Wahrnehmung der Welt für immer verändern wird. Ich spreche vom stillen, aber brutalen Tod eines Konzepts, das wir die letzten 150 Jahre für selbstverständlich gehalten haben: „Sehen heißt glauben.“ Es ist der Tod der Wahrheit im Internet.

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

]]>
Neues Hyper-Smartphone – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Ist es ein Smartphone oder nur eine Kamera mit SIM-Karte? https://citymagazine.si/de/neues-hyper-smartphone-xiaomi-17-ultra-leica-edition-ist-es-ein-smartphone-oder-nur-eine-kamera-mit-sim-karte/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666441

In einer Welt, in der Smartphones zu langweiligen Glasklötzen verkommen sind, die sich nur noch durch ihre markant hervorstehenden Kameras unterscheiden, hat Xiaomi mit dem neuen Xiaomi 17 Ultra Leica Edition einen Paukenschlag gelandet. Es ist mehr als nur ein Handy. Es beweist, dass in Peking tatsächlich jemand unsere Klagen erhört und den Mut hat, etwas zu entwickeln, das gleichermaßen verrückt und genial ist.

The post Novi hiper pametni telefon – Xiaomi 17 Ultra Leica Edition: Je to pametni telefon ali le kamera s SIM kartico? appeared first on City Magazine.

]]>
Der größte Fehler nach den Feiertagen: Warum eine schnelle „Entgiftung“ nicht funktioniert – und was man stattdessen tun sollte https://citymagazine.si/de/der-groste-fehler-nach-den-feiertagen-warum-eine-schnelle-entgiftung-nicht-funktioniert-und-was-man-stattdessen-tun-sollte/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665943

Nach den Feiertagen verändert sich vieles. Nicht nur Ihr Tagesablauf, sondern auch Ihr Körpergefühl. Kleidung sitzt etwas enger, Ihre Gedanken kreisen langsamer und die Motivation lässt nach. Obwohl die Feiertage eigentlich schön sein sollen, hinterlässt sie oft das Gefühl, etwas „reparieren“ zu müssen. In Wirklichkeit braucht Ihr Körper keine Strafe, sondern klare, beruhigende Signale, um wieder in seinen Normalzustand zurückzufinden.

The post Največja napaka po praznikih: zakaj hiter “detox” ne deluje – in kaj narediti namesto tega appeared first on City Magazine.

]]>
Der 1. Januar bringt eine starke astrologische Wende: Diese 3 Sternzeichen werden die Veränderung sofort spüren. https://citymagazine.si/de/der-1-januar-bringt-eine-starke-astrologische-veranderung-mit-sich-diese-drei-sternzeichen-werden-die-veranderung-sofort-spuren/ Thu, 01 Jan 2026 07:15:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666100

Das neue Jahr hat noch nicht richtig begonnen, doch die Energien verändern sich bereits. Irgendetwas in der Luft deutet darauf hin, dass sich für viele die Richtung ihres Lebens schneller ändern wird, als sie es sich eingestehen wollen. Der 1. Januar ist nicht nur ein symbolisches Datum – er markiert den Beginn eines kraftvollen Merkur-Transits, der nicht nur neue Ideen, sondern auch konkrete Durchbrüche, wichtige Entscheidungen und unerwartete Chancen mit sich bringt.

The post 1. januar prinaša močan astrološki preobrat: Ta 3 znamenja bodo spremembo občutila takoj appeared first on City Magazine.

]]>
NRE-Skin: Wenn Ihr Roboter endlich „Aua!“ sagt – und warum das das Beste ist, was der Automatisierung je passiert ist. https://citymagazine.si/de/neue-haut-wenn-ein-roboter-endlich-au-zu-dir-sagt-und-warum-das-das-beste-ist-was-der-automatisierung-je-passiert-ist/ Do, 01. Jan. 2026 07:13:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666431

Wer dachte, autonomes Fahren sei der Gipfel der Technologie, hat etwas verpasst. Die neue neuromorphe E-Haut (NRE-Skin) vermittelt nicht nur Berührungsempfindungen, sondern auch echten, authentischen Schmerz. Und glauben Sie mir, das ist die beste Sicherheitsfunktion seit dem Airbag. Wir haben getestet, wie das „Chassis“, das jeden Kratzer erkennt, funktioniert.

The post NRE-Skin: Ko vaš robot končno reče “Au!” – in zakaj je to najboljša stvar, ki se je zgodila avtomatizaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Das präziseste Horoskop für 2026 für alle Sternzeichen: Was erwartet Sie in Liebe, Gesundheit und Finanzen? https://citymagazine.si/de/das-praziseste-horoskop-fur-2026-fur-alle-sternzeichen-was-erwartet-sie-in-liebe-gesundheit-und-finanzen/ Thu, 01 Jan 2026 06:58:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666400

Ein neues Jahr, eine neue Chance, sich wieder zu verlieben, reich zu werden … oder zumindest an die Zahnversicherung zu denken. Das Horoskop 2026 bietet einen umfassenden Einblick in die astrologischen Veränderungen, die Ihren Lebensweg prägen werden – von Herzensangelegenheiten bis hin zu Ihrem Kontostand (und Ihrem Verstand). Sind Sie bereit für ein Jahr, in dem Saturn nicht länger der Hauptgrund für Ihre Verwirrung ist, sondern – Überraschung! – tatsächlich Ihr Sternzeichen ist?

The post Najbolj natančen horoskop za leto 2026 za vsa znamenja: Kaj vas čaka v ljubezni, zdravju in financah? appeared first on City Magazine.

]]>
Numerologische Prognose für 2026: Der kosmische Neustart beginnt jetzt – erfahren Sie, warum dieses Jahr für uns alle ein Wendepunkt ist. https://citymagazine.si/de/numerologische-prognose-fur-2026-der-kosmische-neustart-beginnt-jetzt-erfahren-sie-warum-dieses-jahr-ein-wendepunkt-fur-uns-alle-ist/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=662545

Numerologische Prognose für 2026: Das Jahr 2026 trägt die Schwingung der Zahl 1 in sich – ein Jahr des Beginns neuer Geschichten, neuer Entscheidungen und neuer persönlicher Stärke. Das universelle Jahr der Zahl 1 symbolisiert die Energie des Erstgeborenen – etwas, das im Leben nur zu Beginn großer Zyklen auftritt. Daher ist das Jahr 2026 nicht nur ein neues Jahr, sondern eine neue Ära.

The post Numerološka napoved za leto 2026: kozmični reset se začne zdaj – preverite, zakaj je to leto prelomno za vse nas appeared first on City Magazine.

]]>
Wer im neuen Jahr ein ruhigeres Leben führen möchte, sollte die klassischen Ratschläge vergessen: Diese 16 Ideen funktionieren anders. https://citymagazine.si/de/wer-im-neuen-jahr-ein-ruhigeres-leben-fuhren-mochte-sollte-die-klassischen-ratschlage-vergessen-diese-16-ideen-funktionieren-anders/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665720

Warum sind Sie ständig müde, obwohl Sie scheinbar nichts Anstrengendes tun? Warum haben wir das Gefühl, immer etwas reparieren, verbessern oder aufholen zu müssen, obwohl wir nie wirklich zufrieden sind?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Neujahrsvorsätze: Warum die meisten im Januar scheitern – und warum das gar nicht so schlimm ist https://citymagazine.si/de/neujahrsvorsatze-warum-die-meisten-im-januar-scheitern-und-warum-das-gar-nicht-so-schlimm-ist/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665179

Neujahrsvorsätze haben eine besondere Gabe. Immer wieder gaukeln sie uns vor, der 1. Januar sei ein magischer Schalter, der unser Leben über Nacht verändert. Dass wir am 1. Januar um sechs Uhr aufstehen, warme Limonade trinken, fünf Kilometer mit einem Lächeln laufen und E-Mails beantworten, ohne die Augen zu verdrehen. Und obwohl wir tief im Inneren wissen, dass sich das Leben selten mit einem Datum ändert, verlieben wir uns – immer wieder aufs Neue – in die Idee eines Neuanfangs.

The post Novoletne zaobljube: zakaj jih večina propade že januarja – in zakaj to sploh ni slabo appeared first on City Magazine.

]]>
Merken Sie sich diese 4 Daten im Januar 2026 – danach wird nichts mehr so sein wie vorher. https://citymagazine.si/de/merken-sie-sich-diese-4-daten-im-januar-2026-nach-denen-nichts-mehr-so-sein-wird-wie-vorher/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665724

Wie oft beginnt ein neues Jahr mit einem Gefühl von Aufbruchstimmung, die schnell wieder verfliegt? Warum sind manche Schritte erfolgreich, während andere wirkungslos bleiben? Und ist es möglich, dass ein bestimmter Zeitpunkt mehr Unterstützung bietet als andere? Welche vier Tage im Januar 2026 werden die wichtigsten sein?

The post Zapomnite si te 4 datume v januarju 2026 – po njih stvari preprosto ne bodo več enake appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man den Alkoholrausch an Neujahr vermeidet: Kleine Gewohnheiten, die einen großen Unterschied machen https://citymagazine.si/de/wie-man-einen-alkoholkater-an-silvester-vermeidet-kleine-gewohnheiten-die-einen-grosen-unterschied-machen/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666194

Silvester hat diesen besonderen Moment, in dem die Zeit stillzustehen scheint, Gläser klingen und alle Sorgen verfliegen. Laute Musik, volle Tische und das Gefühl, dass diese Nacht noch einen Schluck verdient. Doch wenn der festliche Morgen mit Kopfschmerzen beginnt – einer alkoholisierten Katze –, verfliegt der Zauber schnell. Aber es gibt einen Weg, die Erinnerungen an den Abend zu bewahren – nicht aber seine Folgen.

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie Neujahrsvorsätze: 13 einfache Gewohnheiten, die 2026 zu Ihrem bisher besten Jahr machen werden https://citymagazine.si/de/vergiss-die-neujahrsvorsatze-13-einfache-gewohnheiten-die-2026-zu-deinem-bisher-besten-jahr-machen-werden/ Wed, 31 Dec 2025 05:50:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666196

Wer glaubt heute noch an Neujahrsvorsätze? Wie oft haben sie schon länger als bis Mitte Januar gehalten? Das Jahr 2026 ist noch ein unbeschriebenes Blatt.

The post Pozabite na novoletne zaobljube: 13 preprostih navad, zaradi katerih bo leto 2026 vaše najboljše leto doslej appeared first on City Magazine.

]]>
Ist Olivenöl sicher für die Hautpflege? Dermatologen verraten, wer davon profitieren kann – und wer nicht. https://citymagazine.si/de/ist-olivenol-sicher-fur-die-hautpflege-dermatologen-verraten-wer-davon-profitieren-kann-und-wer-nicht/ Tue, 30 Dec 2025 09:52:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665945

Olivenöl im Gesicht klingt logisch. Aber stimmt das wirklich? Bei manchen beruhigt es die Haut, bei anderen verursacht es mehr Probleme als es löst. Der Unterschied ist nicht sofort ersichtlich – bis er sichtbar wird.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

]]>
Die beste heiße Schokolade aller Zeiten: Dieser Trick ist ein Geheimnis professioneller Konditoren. https://citymagazine.si/de/die-beste-heise-schokolade-aller-zeiten-dieses-geheimnis-werden-von-professionellen-konditoren-gehutet/ Tue, 30 Dec 2025 09:16:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666200

Heiße Schokolade ist viel mehr als nur Kakao in Milch. Sie ist ein traditionelles Getränk mit einer langen Geschichte, das sich über die Jahrhunderte weiterentwickelt und perfektioniert hat.

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

]]>
Längere und dichtere Wimpern in 30 Sekunden: Dieser Pudertrick hat das Make-up komplett verändert. https://citymagazine.si/de/langere-und-dichtere-wimpern-in-30-sekunden-dieser-pudertrick-hat-das-make-up-komplett-verandert-2/ Tue, 30 Dec 2025 09:00:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666192

Die meisten haben mindestens eine Mascara zu Hause, die mehr verspricht, als sie hält. Wir tuschen, biegen und trennen unsere Wimpern, aber das Ergebnis bleibt oft mehr oder weniger gleich. In Wirklichkeit liegt das Problem nicht immer am Produkt, sondern an der Technik.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

]]>
Du hast Fleisch schon immer falsch zubereitet: Dieser einfache Karottentrick macht es saftiger und unglaublich lecker. https://citymagazine.si/de/du-hast-fleisch-die-ganze-zeit-falsch-zubereitet-dieser-einfache-trick-mit-karotten-macht-es-saftiger-und-unglaublich-lecker/ Tue, 30 Dec 2025 08:16:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665955

Das Fleisch ist gebraten. Aber es schmeckt nicht so, wie es sollte. Nicht, weil das Fleisch schlecht wäre oder die Gewürze fehlen, sondern wegen einer kleinen Angewohnheit, die schon passiert, bevor das Fleisch überhaupt in der Pfanne ist. Wenn beim Braten Rauch aufsteigt, wird das Fleisch nicht gebraten, sondern verbrennt.

The post Ves čas ste narobe pekli meso: ta preprost trik s korenjem ga naredi bolj sočnega in noro okusnega appeared first on City Magazine.

]]>
Liebeskompatibilität laut Horoskop: Mit welchem Sternzeichen haben Sie die besten Chancen auf eine langfristige Beziehung? https://citymagazine.si/de/liebeskompatibilitat-laut-horoskop-mit-welchem-sternzeichen-haben-sie-die-besten-chancen-auf-eine-langfristige-beziehung/ Tue, 30 Dec 2025 07:22:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666198

Was ist Liebeskompatibilität? Gibt es so etwas wie den perfekten Lebenspartner? Warum entwickeln sich Beziehungen zu manchen Menschen fast von selbst, während sie mit anderen schon vor dem Beginn scheitern? Oft liegt der Grund nicht in Fehlern oder mangelnder Liebe, sondern darin, ob die astrologischen Grundkonstellationen überhaupt zusammenpassen.

The post Ljubezenska kompatibilnost po horoskopu: s katerim znamenjem imate največ možnosti za dolgo zvezo appeared first on City Magazine.

]]>
DIY-Trick für reine Haut ohne Pickel und Falten: Apfelessig als natürliches Gesichtswasser, das die Poren reinigt und das Gesicht glättet https://citymagazine.si/de/diy-trick-fur-reine-haut-ohne-pickel-und-falten-apfelessig-als-naturliches-gesichtswasser-das-die-poren-reinigt-und-das-gesicht-glattet/ Tue, 30 Dec 2025 07:10:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665959

Es ist keine Creme. Es ist kein Serum. Und es ist definitiv nicht parfümiert. Trotzdem wird es als Geheimwaffe gegen Falten und Akne angepriesen. Apfelessig – warum lieben ihn manche und andere fürchten ihn?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Encor Serie 1: Wenn Singer zu gewöhnlich wird – das ist der ultimative Lotus Esprit Restomod 400 https://citymagazine.si/de/encor-serie-1-wenn-sanger-zu-gewohnlich-werden-ist-dies-der-ultimative-lotus-esprit-restomod-400/ Di, 30. Dez. 2025 06:57:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666291

Wenn ich noch einen „neu interpretierten“ Porsche 911 mit gestepptem Leder zum Preis einer kleinen Insel sehe, muss ich mich wahrscheinlich übergeben. Ehrlich. Die Restomod-Szene ist so übersättigt mit deutschen Käfern, dass es schon fast vulgär ist. Aber gerade als ich dachte, den Reichen sei die Fantasie ausgegangen, kommt der Encor Series 1 daher. Ein Auto, das den legendären Lotus Esprit nimmt, ihn von seiner britischen Verfallsneigung befreit und ihm das gibt, was er schon immer brauchte – moderne Technik und eine kohlenstoffarme Ausstattung.

The post Encor Series 1: Ko Singer postane preveč običajen – to je ultimativni Lotus Esprit Restomod 400 appeared first on City Magazine.

]]>
Sie werden nicht glauben, was man aus überreifen Bananen und Gemüseschalen alles machen kann – ein französisches Rezept, das Sie umhauen wird! https://citymagazine.si/de/sie-werden-nicht-glauben-was-man-aus-uberreifen-bananen-und-gemuseschalen-alles-machen-kann-ein-franzosisches-rezept-das-sie-umhauen-wird/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666106

In vielen Ländern gelten überreife Bananen, Gemüseschalen oder Hühnerknochen als unbrauchbar. In Frankreich hingegen werden sie für die nächste Mahlzeit verwendet. Nicht etwa aus Mangel oder Sparsamkeit, sondern aufgrund einer tief verwurzelten Denkweise, in der fast jede Zutat noch eine weitere nützliche Funktion erfüllt.

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

]]>
Sie wissen nicht, welches Mehl Sie verwenden sollen – normales Mehl oder Allzweckmehl? Mit diesem Trick backen Sie wie ein Profi! https://citymagazine.si/de/sie-wissen-nicht-welches-mehl-sie-verwenden-sollen-feines-oder-scharfes-mit-diesem-trick-backen-sie-wie-ein-profi/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665947

Ist das Gebäck trotz Befolgung aller Schritte nicht gelungen? Ist der Teig zu fest oder das Gebäck zu kompakt? Könnte es einfach an der falschen Mehlsorte liegen? Normales oder Weizenmehl?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Paradoxon der Zukunft: Warum im Zeitalter der KI der „einfache Witz“ und nicht ein Doktortitel in Informatik siegen wird. https://citymagazine.si/de/das-paradoxon-der-zukunft-warum-im-zeitalter-der-ki-die-intelligenz-des-einfachen-volkes-siegen-wird-nicht-ein-doktortitel-in-informatik/ Mo, 29. Dez. 2025 06:01:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666210

Die Ironie des kommenden Zeitalters ist vollkommen: Je digitaler und KI-getriebener wir werden, desto teurer wird es, diejenigen zu bezahlen, die brutal analog bleiben. Künstliche Intelligenz wird Mittelmäßigkeit kostenlos machen, und echter menschlicher Kontakt wird zum teuersten Luxus auf dem Markt. Der Algorithmus wird dich nicht ersetzen, weil er intelligenter ist als du, sondern weil du langweilig geworden bist. Lass es mich erklären!

The post Paradoks prihodnosti: Zakaj bo v dobi AI zmagala “kmečka pamet”, ne pa doktorat iz računalništva appeared first on City Magazine.

]]>
Hausgemachtes Botox für 3 Euro: Das lila Wunder, das Jahre verjüngt (und ein Vermögen spart) https://citymagazine.si/de/selbstgemachtes-botox-fur-3-euro-ein-lila-wunder-das-jahre-junger-aussehen-lasst-und-ein-vermogen-spart/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666207

Vergessen Sie teure Cremes. Diesmal liegt das Geheimnis jugendlicher Ausstrahlung nicht in einer Pariser Parfümerie, sondern in Ihrem Gemüsefach. Rote Bete und Leinsamen? Na klar! Das ist Botox zum Selbermachen.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

]]>
Fettiges Haar? Vergessen Sie tägliches Waschen – Friseure schwören auf diesen einfachen Trick für 7 Tage Frische. https://citymagazine.si/de/bei-fettigem-haar-sollten-sie-auf-tagliches-waschen-verzichten-friseure-schworen-auf-diesen-einfachen-trick-fur-7-tage-frische/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665726

Wenn Ihr Haar am Tag nach dem Waschen fettig und glanzlos ist, liegt das Problem möglicherweise nicht am Shampoo. Friseure warnen davor, dass bestimmte tägliche Gewohnheiten die Fettigkeit der Kopfhaut unbewusst verstärken können.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova und Botrstvo schließen sich zusammen, um bedürftigen Kindern schönere Ferien zu ermöglichen. https://citymagazine.si/de/supernova-und-das-sponsorenteam-haben-sich-zusammengetan-um-bedurftigen-kindern-ein-schoneres-weihnachtsfest-zu-bereiten/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665628

In der festlichen Jahreszeit, in der die Geborgenheit des Zuhauses und kleine Freuden besonders wichtig sind, hat Supernova etwas unternommen, das vielen Kindern den Dezember verschönert hat. Mit dem Patenschaftsprogramm, das unter der Schirmherrschaft des Vereins Anita Ogulin steht, spendeten sie 10.000 Euro an Supernova-Geschenkkarten 200 begabte Kinder aus sozial benachteiligten Familien in ganz Slowenien.

The post Supernova in Botrstvo združila moči za lepše praznike otrok v stiski appeared first on City Magazine.

]]>
Wir alle haben es zu Hause, aber wir wenden es falsch an: 10 Vaseline-Tricks, die besser sind als Botox. https://citymagazine.si/de/wir-alle-haben-es-zu-hause-aber-wir-verwenden-es-falsch-10-vaseline-tricks-die-besser-sind-als-botox/ Sun, 28 Dec 2025 06:01:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666186

Seien wir ehrlich: Wir alle haben diese halbvolle Vaseline-Packung im Badezimmerschrank, die wir meist ignorieren, bis uns unsere rissigen Lippen überraschen. Während wir ein Vermögen für „Wundercremes“ mit Goldpartikeln und dem Versprechen ewiger Jugend ausgeben, wartet dieses bescheidene Gel still und leise auf seinen Einsatz. Vaseline ist wie der stille Freund, der eigentlich auf alle unsere Fragen eine Antwort weiß. Machen Sie sich bereit, Ihr Badezimmer in ein kleines Chemielabor zu verwandeln, denn wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Zutaten aus Ihrer Küche wahre Schönheitswunder zaubern. Hier sind 10 Tricks mit Vaseline.

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! https://citymagazine.si/de/das-passiert-mit-ihrer-haut-jedes-mal-wenn-sie-mit-make-up-schlafen-gehen-und-die-folgen-sind-nicht-nur-falten/ Sun, 28 Dec 2025 05:46:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665949

Haben Sie sich nach einem langen Tag jemals gefragt, ob das Abschminken wirklich nötig ist? Was wäre denn so schlimm daran, diesen Schritt auszulassen? Kann eine einzige Nacht tatsächlich Folgen haben, die man nicht sofort bemerkt?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

]]>
Bereiten Sie sich auf den emotional stärksten astrologischen Moment im Januar 2026 vor! Der Wolfsvollmond naht! https://citymagazine.si/de/bereiten-sie-sich-auf-den-emotional-starksten-astrologischen-moment-im-januar-2026-vor-der-wolfsvollmond-steht-bevor/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666102

Das Jahr 2026 beginnt ohne Heizung. Am dritten Januar hält der Vollmond – der Wolfsmond – uns einen Spiegel vor, wo wir ihn sonst meiden. Was wir verdrängt haben, tritt in den Vordergrund – still, klar und unverblümt.

The post Pripravite se na čustveno najmočnejši astrološki trenutek januarja 2026! Prihaja volčja polna luna! appeared first on City Magazine.

]]>
Endlich enthüllt: Wozu dient die kleine Schublade unter dem Backofen? https://citymagazine.si/de/endlich-wurde-enthullt-wozu-die-kleine-schublade-unter-dem-backofen-dient/ Sun, 28 Dec 2025 05:37:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666104

Wozu ist die Schublade unter dem Backofen überhaupt da, wenn sie nicht zur Aufbewahrung von Töpfen und Pfannen gedacht ist?

The post Končno razkrito: čemu je namenjen mali predal pod pečico! appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie das Abnehmen: Diese 3 Yoga-Übungen werden Ihren Körper verändern und Ihren Stoffwechsel in nur 3 Minuten ankurbeln! https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-das-abnehmen-diese-3-yoga-ubungen-werden-ihren-korper-verandern-und-ihren-stoffwechsel-in-nur-3-minuten-ankurbeln/ Sun, 28 Dec 2025 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665728

Fehlt Ihnen die Zeit für lange Trainingseinheiten, aber Sie wünschen sich trotzdem einen strafferen Körper? Ist es überhaupt möglich, Ihre Verdauung und das Aussehen Ihres Bauches mit nur wenigen Minuten täglich zu beeinflussen? Die Antwort könnte Yoga lauten.

The post Pozabite na hujšanje: te 3 joga vaje preoblikujejo telo in pospešijo metabolizem že v 3 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
TAG Heuer Formula 1 kehrt zurück: Wie eine Kunststofflegende aus den 1980er Jahren zur Tech-Ikone im Jahr 2025 wurde https://citymagazine.si/de/tag-heuer-formula-1-kehrt-zuruck-wie-eine-kunststofflegende-aus-den-80er-jahren-zur-tech-ikone-im-jahr-2025-wurde/ So., 28. Dez. 2025 05:19:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666151

Nostalgie ist ein mächtiges Werkzeug, doch TAG Heuer beweist mit der neuen TAG Heuer Formula 1, dass es nicht nur ums Zurückblicken geht. Durch die Verschmelzung des ikonischen Designs von 1985 mit moderner Solargraph-Technologie ist eine Uhr entstanden, die sowohl eine Hommage an die Vergangenheit als auch ein ernstzunehmender Konkurrent für die Gegenwart ist. Vergessen Sie Batteriewechsel; die 80er sind zurück – diesmal mit Solarenergie.

The post TAG Heuer Formula 1 se vrača: Kako je plastična legenda iz osemdesetih postala tehnološka ikona leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
In 36 Monaten wird die KI die Wahrheit endgültig auslöschen. Und wissen Sie was? Slowenien ist das einzige Land der Welt, das darauf vollkommen vorbereitet ist. https://citymagazine.si/de/in-36-monaten-wird-die-ki-die-wahrheit-endgultig-ausloschen-und-wissen-sie-was-slowenien-ist-das-einzige-land-der-welt-das-darauf-vollkommen-vorbereitet-ist/ So., 28. Dez. 2025 05:19:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666159

Bereitet euch vor! In 36 Monaten werdet ihr im Internet nicht mehr zwischen Realität und KI-generierten Halluzinationen unterscheiden können. Eine Flut von Deepfake-Videos, die in Echtzeit generiert werden, rollt heran – so überzeugend, dass Videobeweise vor Gericht nicht mehr wert sein werden als ein benutztes Taschentuch. Die Welt bebt. Das Silicon Valley gerät in Panik.

The post Čez 36 mesecev bo AI dokončno ubil resnico. In veste kaj? Slovenija je edina država na svetu, ki je na to popolnoma pripravljena. appeared first on City Magazine.

]]>
Der Niedergang des deutschen Gottes und die slowenische Angst vor der Stille: Wenn Porsche zum lebenden Toten wird https://citymagazine.si/de/der-niedergang-des-deutschen-gottes-und-die-slowenische-angst-vor-der-stille-wenn-porsche-zum-lebenden-toten-wird/ Sa., 27. Dez. 2025 06:36:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666038

Porsche hat einen Gewinnrückgang bekannt gegeben. Und zwar nicht einen Rückgang, der auf einen statistischen Fehler zurückzuführen ist, sondern einen, der in den Vorständen Alarm schlägt und bei den Aktionären eine stille Panik auslöst. Man mag in Stuttgart noch Beruhigungsmittel einnehmen, doch das eigentliche Trauma spielt sich in den slowenischen Wohnzimmern ab. Warum? Weil Deutschland für den Durchschnittsslowenen immer noch das gelobte Land ist. Es ist unser industrieller „Vater“, unser Vorbild an Ordnung, Disziplin und technischer Überlegenheit. Wenn Porsche untergeht, wenn das Symbol deutscher Macht fällt, dann gerät auch unser Weltbild ins Wanken.

The post Somrak nemškega boga in slovenski strah pred tišino: ko Porsche postane živi mrtvec appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Sie diese Haushaltsgeräte gleichzeitig benutzen, besteht Brandgefahr – prüfen Sie, welche! https://citymagazine.si/de/wenn-sie-diese-haushaltsgerate-gleichzeitig-benutzen-besteht-brandgefahr-prufen-sie-welche-gerate-das-sind/ Sat, 27 Dec 2025 06:24:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665957

Wie oft schalten Sie am Tag gedankenlos mehrere Geräte gleichzeitig ein? Haben Sie sich jemals Gedanken darüber gemacht, was in diesem Moment mit den Stromkabeln in den Wänden geschieht? Die meisten Wohnungsbrände entstehen völlig unbemerkt.

The post Če hkrati uporabljate te gospodinjske aparate, tvegate požar – preverite, katere! appeared first on City Magazine.

]]>
Finanzhoroskop für Januar 2026: Für diese Sternzeichen steht eine finanzielle Wende bevor, andere sollten vorsichtig mit ihren Ausgaben sein! https://citymagazine.si/de/finanzhoroskop-fur-januar-2026-fur-diese-sternzeichen-steht-eine-finanzielle-wende-bevor-andere-sollten-vorsichtig-mit-ihren-ausgaben-sein-2/ Sat, 27 Dec 2025 06:23:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665716

Was bringt der Januar 2026 finanziell? Welche Sternzeichen können mit einem finanziellen Aufschwung rechnen und welche sollten vorsichtiger sein? Wie beeinflussen die Planetenkonstellationen Entscheidungen in Bezug auf Arbeit, Sparen und Investitionen? Lesen Sie das Finanzhoroskop für Januar 2026!

The post Finančni horoskop za januar 2026: za ta znamenja prihaja denarni preobrat, drugi naj pazijo na zapravljanje! appeared first on City Magazine.

]]>
Apex Movie: Wenn Charlize Theron in Taron Egertons brutalem Spiel zur Beute wird https://citymagazine.si/de/der-film-apex-in-dem-charlize-theron-in-taron-egertons-brutalem-spiel-zur-beute-wird/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665995

Vergiss romantische Spaziergänge in der Natur und die Suche nach innerem Frieden. Wenn Action-Queen Charlize Theron in die Wildnis aufbricht, ist Spannung garantiert – und vielleicht auch ein paar gebrochene Gliedmaßen. Netflix hat uns gerade den ersten, packenden Einblick in „Apex“ gewährt, in dem Publikumsliebling Taron Egerton sich in einen psychopathischen Jäger verwandelt. Holt das Popcorn (und vielleicht ein paar Beruhigungsmittel) raus, denn das intensivste Katz-und-Maus-Spiel dieses Frühlings beginnt.

The post Film Apex: Ko postane Charlize Theron plen v brutalni igri Tarona Egertona appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Legenden aufeinandertreffen: New Era x PlayStation präsentieren eine neue Modekollektion, mit der du deine Garderobe aufwerten kannst. https://citymagazine.si/de/wenn-legenden-aufeinandertreffen-entsteht-in-zusammenarbeit-von-new-era-und-playstation-eine-neue-modekollektion-die-deine-garderobe-aufwertet/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666000

Dachtest du, Videospiele gehören nur ins Wohnzimmer und Haute Couture nur auf die Pariser Fashion Week? Denk nochmal nach! Zum ersten Mal in der Geschichte haben sich die Giganten ihrer jeweiligen Branchen zusammengetan – New Era x PlayStation. Das Ergebnis ist eine Kollektion, die die Grenzen zwischen „Nerd-Sein“ und „Ausgehen“ verschwimmen lässt. Mach dich bereit, denn deine Garderobe erhält Anfang 2026 ein ernsthaftes Upgrade, das du nicht verpassen solltest.

The post Ko se srečata legendi: New Era x PlayStation z novo modno kolekcijo za “level up” vaše garderobe appeared first on City Magazine.

]]>
Peaky Blinders: Der Unsterbliche – Cillian Murphy kehrt in der Rolle zurück, die das Jahrzehnt prägte. https://citymagazine.si/de/peaky-blinders-der-unsterbliche-cillian-murphy-kehrt-in-der-rolle-zuruck-die-das-jahrzehnt-pragte/ Sat, 27 Dec 2025 05:41:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666013

Gebt es zu, ihr habt ihn vermisst. Dieser eisige Blick, die scheinbar der Schwerkraft trotzende Zigarette und natürlich die wohl gefährlichste Frisur der Fernsehgeschichte, die Tausende von fragwürdigen Haar-Entscheidungen weltweit inspiriert hat. Nach vier Jahren des Wartens, der Spekulationen und endlosen Gerüchten hat Netflix endlich die Karten aufgedeckt. Cillian Murphy kehrt als Tommy Shelby in Peaky Blinders: The Immortal Man zurück. Holt euren besten Whiskey raus und bügelt eure Tweedjacken, denn die Birmingham-Saga findet ihr Ende mit einer Explosion, die bis nach Hollywood zu spüren sein wird.

The post Peaky Blinders: The Immortal Man – Cillian Murphy se vrača v vlogi, ki je definirala desetletje appeared first on City Magazine.

]]>
Liebeshoroskop Januar 2026: Wenn Sie in einer Beziehung sind, wird der Januar eine Prüfung sein… wenn Sie Single sind, könnte es ein schicksalhafter Anruf sein. https://citymagazine.si/de/liebeshoroskop-januar-2026-wenn-sie-in-einer-beziehung-sind-wird-der-januar-eine-prufung-sein-wenn-sie-single-sind-konnte-ein-schicksalhafter-anruf-bevorstehen/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665718

Öffnet der Januar 2026 die Tür zu tieferer Intimität oder stellt er Ihre Geduld in Beziehungen auf die Probe? Werden Ihre Gefühle klarer oder komplizierter? Welche Sternzeichen fühlen sich sicher und welche verspüren den Wunsch nach Veränderung? Lesen Sie Ihr Liebeshoroskop für Januar 2026.

The post Ljubezenski horoskop januar 2026: če ste v zvezi, bo januar preizkus… če ste samski, morda usodni klic appeared first on City Magazine.

]]>
Homer Simpson ist offiziell tot – getötet von einer KI: Warum die 8-bis-16-Uhr-Schicht Sie schneller ins Verderben stürzt als die Steuerreform unserer Regierung. https://citymagazine.si/de/homer-simpson-ist-offiziell-tot-er-wurde-von-einer-ki-getotet-warum-sollte-die-scheise-dich-von-8-bis-16-uhr-schneller-begraben-als-unsere-steuerreform/ Fr., 26. Dez. 2025 06:20:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665980

Meine Lieben, ich habe schlechte Nachrichten für all jene, die glauben, Sicherheit bedeute harte Arbeit, Ruhe und einen geregelten Arbeitsalltag. Homer Simpson ist tot. Nicht der gelbe aus dem Cartoon, sondern das Wirtschaftsmodell, das uns 50 Jahre lang verkauft wurde. Das Modell, in dem man durchschnittlich ist, einen durchschnittlichen Job hat, ein durchschnittliches Gehalt verdient und sich trotzdem ein Haus, zwei Autos und einen Hund leisten kann. Diese Welt ist schneller verschwunden als die Integrität unserer Politiker. Und daran ist die KI schuld.

The post Homer Simpson je uradno mrtev – ubila ga je AI: Zakaj vas bo »šiht« od 8. do 16. ure pokopal hitreje kot davčna reforma naše vlade appeared first on City Magazine.

]]>
So entfernen Sie Kerzenwachs spurlos – ein effektiver Trick, der auf allen Oberflächen funktioniert. https://citymagazine.si/de/so-entfernen-sie-kerzenwachs-spurlos-ein-effektiver-trick-der-auf-allen-oberflachen-funktioniert/ Fri, 26 Dec 2025 06:20:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665952

Ist Ihnen ausgerechnet dann ein Tropfen Wachs auf den Tisch, Teppich oder die Tischdecke getropft, als die Stimmung am schönsten war? Ist der Fleck hartnäckig und Sie befürchten, dass er dauerhaft bleibt? Gibt es eine Möglichkeit, das Wachs schonend und ohne Beschädigungen oder unnötigen Stress zu entfernen?

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

]]>
Demnächst in Europa – Xiaomi 17 Ultra: Wenn ein Smartphone eine Seele und ein mechanisches Getriebe bekommt und zu einem wahren Kraftpaket wird https://citymagazine.si/de/das-xiaomi-17-ultra-kommt-nach-europa-sobald-es-mit-einem-mechanischen-getriebe-ausgestattet-ist-und-sich-zu-einem-echten-kraftpaket-entwickelt/ Fr., 26. Dez. 2025 05:38:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665970

Smartphones sind wie moderne Elektroautos geworden. Sie sind alle wahnsinnig schnell, haben riesige Bildschirme und sind völlig charakterlos. Man wischt über Glas, drückt nicht vorhandene Knöpfe und spürt absolut nichts. Wo bleibt die Spannung? Wo ist dieses mechanische „Klicken“, das einem signalisiert, dass man gerade ein Kunstwerk geschaffen hat und nicht nur ein weiteres Selfie für Instagram? Das Xiaomi 17 Ultra hat anscheinend meine Gedanken gelesen, dem Minimalismus einen Tritt in den Hintern verpasst und uns die Physik zurückgebracht.

The post Prihaja v Evropo – Xiaomi 17 Ultra: Ko telefon dobi dušo, mehanski menjalnik in postane prava zver appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist die neue Xiaomi Watch 5 – 2026: Eine Smartwatch, mit der Sie die Welt per Fingerabdruck steuern können. https://citymagazine.si/de/dies-ist-die-neue-xiaomi-watch-5-2026-smartwatch-mit-der-sie-die-welt-per-fingerberuhrung-steuern-konnen/ Fr., 26. Dez. 2025 05:18:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665963

Seien wir ehrlich, die meisten Smartwatches sind nichts weiter als aufgepeppte Armbänder, die dich benachrichtigen, wenn jemand dein Instagram-Foto liked, während du Auto fährst. Sie nerven, ihre Akkulaufzeit ist kürzer als die eines durchschnittlichen Hollywood-Films, und im Grunde sind sie nur schwarze, seelenlose Bildschirme. Doch Xiaomi hat der Branche jetzt einen Strich durch die Rechnung gemacht. Mit der neuen Xiaomi Watch 5 haben sie nicht nur den Prozessor aktualisiert, sondern auch die Fähigkeit hinzugefügt, deine Muskeln zu messen. Ja, du hast richtig gelesen. Sie ist nicht mehr nur eine Uhr, sondern eine Erweiterung deines Nervensystems. Und nicht zuletzt – sie sieht verdammt gut aus.

The post To je nova Xiaomi Watch 5 – 2026: Pametna ura, s katero upravljate svet s tleskom prstov appeared first on City Magazine.

]]>
Rimac Nevera R Founder's Edition: Wenn du einem Physiker den Mittelfinger zeigst und mit Mate Rimac einen Kaffee trinken gehst https://citymagazine.si/de/rimac-nevera-r-founders-edition-wenn-du-dem-physiker-den-mittelfinger-zeigst-und-mit-deinem-kumpel-einen-kaffee-trinken-gehst-rimac/ Fr., 26. Dez. 2025 04:51:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665906

Die meisten Elektroautos haben den Charme eines Haushaltsgerätes. Sie sind effizient, leise und umweltfreundlich, aber beim Gasgeben fühlt es sich an, als würde man einen überteuerten Stabmixer fahren. Langweilig. Und dann gibt es Mate Rimac. Ein Mann, der die Gesetze der Physik betrachtete, die Stirn runzelte und sagte: „Nein, danke.“ Die Rimac Nevera R Founder’s Edition ist kein Auto. Sie ist ein technisches Meisterwerk, verpackt in Kohlefaser, entworfen, um Reiche gleichzeitig vor Entsetzen und Begeisterung aufschreien zu lassen.

The post Rimac Nevera R Founder’s Edition: Ko fiziki pokažeš sredinec in odideš na kavo z Mate Rimcem appeared first on City Magazine.

]]>
Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Taucheruhr – Limitierte Auflage https://citymagazine.si/de/seiko-x-evangelion-c038-eva-01-taucheruhr-limitierte-auflage/ Fr., 26. Dez. 2025 04:51:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665919

Der japanische Uhrenhersteller Seiko hat sich erneut mit dem Neon Genesis Evangelion-Franchise zusammengetan, um das 30-jährige Jubiläum der legendären Serie zu feiern. Im Rahmen des Projekts „RADIO EVA THE 30“ wurde die Seiko x Evangelion C038 EVA-01 vorgestellt, die einen bedeutenden Meilenstein darstellt: Es ist das erste Mal, dass Seiko eine echte Taucheruhr präsentiert, die vollständig vom Design des EVA Unit-01-Mechas inspiriert ist. Diese Uhr ist nicht nur ein Sammlerstück für Anime-Fans, sondern auch ein robustes Werkzeug, das auf Seikos bewährter „Prospex“-Tradition aufbaut.

The post Seiko x Evangelion: C038 EVA-01 Diver’s Watch Limited Edition appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop für Januar 2026: Ein Monat, der das Leben vieler Menschen verändern wird – erfahren Sie, was er für Ihr Sternzeichen bereithält. https://citymagazine.si/de/horoskop-fur-januar-2026-ein-monat-der-fur-viele-menschen-eine-entscheidende-wendung-im-leben-bringen-wird-erfahren-sie-was-er-fur-ihr-sternzeichen-bereithalt/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665714

Horoskop für Januar 2026 – Welche Energie bringt der Januar 2026 mit sich? Wird es ein Monat der Entscheidungen, inneren Durchbrüche oder stiller, aber bedeutsamer Veränderungen? Steht ein neues Kapitel in Beziehungen, Karriere oder persönlicher Entwicklung bevor? Der Januar markiert oft eine Schwelle zwischen Altem und Neuem, und das Jahr 2026 verstärkt dieses Gefühl noch.

The post Horoskop za januar 2026: mesec, ki bo mnogim spremenil smer življenja – preverite, kaj prinaša vašemu znamenju appeared first on City Magazine.

]]>
So kocht man Reis richtig: Dieser einfache Trick verhindert, dass er anbrennt oder verkocht. https://citymagazine.si/de/so-kocht-man-reis-richtig-dieser-einfache-trick-verhindert-dass-er-anbrennt-oder-zu-schnell-gart/ Thu, 25 Dec 2025 07:51:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665722

Reis klebt nicht von allein zusammen. Irgendetwas geht dabei schief. Immer. Entweder das Wasser, die Hitze oder der falsche Zeitpunkt. Eine einzige Zutat kann das verhindern. Keine Komplikationen, keine Kochmythen.

The post Kako pravilno skuhati riž: ta preprost trik prepreči, da bi se zlepil ali razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die Eigenschaften von Menschen, die bevorzugt Schwarz tragen – und warum wir ihnen instinktiv mehr vertrauen. https://citymagazine.si/de/dies-sind-die-merkmale-von-menschen-die-bevorzugt-schwarz-tragen-und-der-grund-warum-wir-ihnen-instinktiv-mehr-vertrauen/ Wed, 24 Dec 2025 08:44:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665776

Seien wir ehrlich: Wir alle kennen dieses Gefühl. Man zieht Schwarz an – keine Farbexperimente, kein Nachdenken, keine Zweifel – und plötzlich behandelt einen die Welt anders. Man wird ernster genommen. Gespräche sind kürzer, Blicke konzentrierter, Fragen gezielter. Es ist, als hätte man gerade einen unsichtbaren Vertrag mit einer Autoritätsperson geschlossen. Und nein, das ist nicht nur Einbildung (obwohl es schön wäre, wenn es so wäre).

The post To so lastnosti ljudi, ki najraje nosijo črna oblačila – in zakaj jim instinktivno bolj zaupamo appeared first on City Magazine.

]]>
Ski-Glamour in Japan: Kith und Columbia erobern die weißen Pisten mit der NSE-Kollektion https://citymagazine.si/de/ski-glamour-in-japan-kith-und-columbia-erobern-die-weisen-pisten-mit-der-nse-kollektion-2/ Wed, 24 Dec 2025 06:06:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665752

Vergessen Sie Aspen und St. Moritz; diesen Winter geht der Modekompass Richtung Osten. Ronnie Fieg hat wieder einmal seine Überraschungstruhe geöffnet und in Zusammenarbeit mit Columbia etwas kreiert, das Ihren Skipass in eine VIP-Eintrittskarte zum Laufsteg auf 3.000 Metern Höhe verwandelt. Falls Sie dachten, Ihre alte Skijacke reiche aus, machen Sie sich bereit für eine Stillektion. Es ist die NSE-Kollektion.

The post Smučarski glamur na Japonskem: Kith in Columbia osvajata bele strmine s kolekcijo NSE appeared first on City Magazine.

]]>
Tudor x PHANTACi x Undefeated Kollaboration: Warum Sie diese Uhr selbst mit Millionen nicht kaufen können https://citymagazine.si/de/tudor-x-phantaci-x-undefeated-kollaboration-warum-konnen-sie-sich-diese-uhr-nicht-leisten-selbst-wenn-sie-millionen-besitzen/ Mi., 24. Dez. 2025 05:38:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665744

Jay Chous Marke PHANTACi und das Streetwear-Label UNDEFEATED haben sich mit Tudor zusammengetan, um die „World Time Machine“ zu kreieren. Sie ist die exklusivste Black Bay GMT aller Zeiten, hat aber einen entscheidenden Nachteil für uns Normalsterbliche: Sie ist nicht käuflich zu erwerben. Schauen wir sie uns also genauer an – Tudor x PHANTACi x Undefeated.

The post Sodelovanje Tudor x PHANTACi x Undefeated: zakaj te ure ne morete kupiti, pa če imate milijone appeared first on City Magazine.

]]>
Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replika: Wenn Marc Márquez und die rote Bestie eins werden – zum Preis einer Einzimmerwohnung https://citymagazine.si/de/ducati-panigale-v4-marquez-2025-replika-wenn-marc-marquez-und-die-rote-bestie-zum-preis-einer-einzimmerwohnung-verschmelzen/ Mi., 24. Dez. 2025 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665732

Marc Márquez brachte 2025 seine Kritiker endgültig zum Schweigen, gewann seinen siebten Titel in der Königsklasse und bewies, dass der Wechsel von Honda zu Ducati keine bloße Laune eines verzweifelten Genies war. Und weil Italiener eben nicht Italiener wären, wenn sie nicht jeden Sieg nutzen würden, um die Bankkonten der Superreichen zu leeren, gibt es hier die Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica. Ein Motorrad, das schneller ist als dein Verstand und teurer als deine Würde.

The post Ducati Panigale V4 Márquez 2025 Replica: Ko Marc Márquez in rdeča zverina postaneta eno – za ceno garsonjere appeared first on City Magazine.

]]>
Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Eine japanische Feldarmbanduhr, die zu elegant ist, um im Schlamm zu landen https://citymagazine.si/de/kiwame-tokyo-iwao-sumi-eine-japanische-feldarmbanduhr-die-viel-zu-elegant-ist-um-im-schlamm-zu-landen/ Mi., 24. Dez. 2025 05:27:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665707

Die japanische Mikromarke Kiwame Tokyo präsentiert die Iwao Sumi. Diese Feldarmbanduhr mit 38 mm Durchmesser und der an Fels erinnernden Zifferblattstruktur vereint Funktionalität und Ästhetik. Ausgestattet mit einem Miyota-Automatikwerk und einem Preis unter 700 US-Dollar, stellt sie eine ernstzunehmende Konkurrenz für etablierte europäische Uhren dar.

The post Kiwame Tokyo Iwao Sumi: Japonska terenska ura, ki je preveč elegantna za v blato appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Gladiator Shadow Ops 2026: Der erste Sattelzug mit werkseitiger Seilwinde – bereit für die Apokalypse oder einen Schulausflug https://citymagazine.si/de/2026-jeep-gladiator-shadow-ops-der-erste-sattelzug-mit-werkseitiger-seilwinde-bereit-fur-die-apokalypse-oder-solo-abenteuer/ Mi., 24. Dez. 2025 05:27:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=665699

Haben Sie sich jemals gefragt, ob es gesellschaftlich akzeptabel wäre, über einen Betonzaun zu klettern und in der Wildnis zu verschwinden? Jeep hat jetzt das perfekte Auto für Ihre Midlife-Crisis entwickelt. Der Jeep Gladiator Shadow Ops 2026 ist nicht einfach nur ein weiterer Aufkleber auf einem Typenschild; er ist der Beweis, dass bei Stellantis tatsächlich jemand den Enthusiasten zuhört, die seit Jahren schreien: „Gebt uns eine Seilwinde, die nicht aussieht, als hätte ich sie bei AliExpress gekauft!“ Dieser Truck ist für alle, die wissen, dass der Unterschied zwischen einem Abenteuer und einem Notruf nur ein Stück Stahlseil ist.

The post 2026 Jeep Gladiator Shadow Ops: Prvi poltovornjak s tovarniškim vitlom, pripravljen na apokalipso ali šolski izlet appeared first on City Magazine.

]]>