Nach einer langen Autofahrt oder einem Flug reagiert der Körper oft sofort – mit verspannten Muskeln. Und genau dann merken die meisten, dass keine Massage in Sicht ist und der Urlaub gerade erst begonnen hat. Ein Tennisball kann diese Verspannungen in wenigen Minuten lösen.

The post Genialen razlog, zakaj v potovalnem kovčku nikoli ne sme manjkati teniška žogica appeared first on City Magazine.

Blumen welken in der Vase nicht, weil ihnen zuerst die Energie aus dem Wasser ausgeht und dann Bakterien sie abtöten. Deshalb welken Blumen oft, selbst wenn man das Wasser regelmäßig wechselt und die Stiele anschneidet. Der Trick besteht darin, dem Wasser etwas Zucker hinzuzufügen – aber nur richtig dosiert, um die Blumen zu nähren und nicht die Bakterien.

The post Skrivnost iz prve roke: Cvetličarka razkrila genialen trik, s katerim rože v vazi zdržijo cel mesec appeared first on City Magazine.

Der April wird kein Monat für unbeschwerte Ausgaben sein, sondern eine Zeit überlegter Entscheidungen, schneller Erkenntnisse und wichtiger Wendungen. Manche werden endlich mehr Stabilität spüren, andere müssen sich eingestehen, dass es Zeit für Ordnung, Strategie und einen reiferen Umgang mit Geld ist. Wenn Sie auf den richtigen Moment für einen finanziellen Neustart gewartet haben, bietet Ihnen der April die perfekte Gelegenheit dazu. Lesen Sie Ihr Finanzhoroskop für April 2026.

The post Finančni horoskop april 2026: Tem 3 astrološkim znamenjem se obeta nepričakovan priliv denarja appeared first on City Magazine.

Ein zerknittertes Hemd, Kleid oder T-Shirt kurz vor dem Verlassen des Hauses ist kein Grund mehr für schlechte Laune. Ein einfacher Trick mit einem Eiswürfel im Trockner kann Falten in wenigen Minuten spürbar glätten und wertvolle Zeit sparen.

The post Sovražite likanje? Genialen trik z ledeno kocko, ki vaša oblačila zravna v 10 minutah appeared first on City Magazine.

Der Frühling erwacht mit seinen astrologischen Veränderungen, die den Lauf der Dinge unweigerlich beeinflussen. Welches Sternzeichen erlebt im April eine komplette Lebenswende und wo lauern in diesem Monat die größten Fallstricke? Die Sternenkonstellation kündigt eine Zeit intensiver Umbrüche an, in der kein Platz für Unentschlossenheit ist. Horoskop für April 2026.

The post Horoskop za april 2026: Ne delajte velikih načrtov, dokler ne preberete tega – zvezde napovedujejo nor mesec! appeared first on City Magazine.

Glaubst du wirklich, dass du eine Zehn-Schritte-Routine und sündhaft teure Seren brauchst, um „Glass Skin“ zu bekommen? Die Beauty-Industrie will uns manchmal ganz schön manipulieren. Dabei ist die Wahrheit unglaublich günstig und einfach. Lass dich überraschen: Der Schlüssel zu einem strahlenden Teint wartet schon die ganze Zeit in deinem Badezimmer. Ja, wir sprechen von der klassischen Nivea-Creme und der guten alten Vaseline.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Das Leben ist viel zu kurz, um es in einer Wolke aggressiver Chemikalien zu verbringen und verzweifelt die Reste des gestrigen kulinarischen Meisterwerks von unserem edlen Glaskeramikkochfeld zu schrubben. Die moderne Frau wünscht sich clevere, schnelle und effektive Lösungen, die weder ihre Zeit noch – seien wir ehrlich – ihre makellose Maniküre beeinträchtigen. Unzählige Male sind wir den Versprechungen teurer Spezialreiniger in edler Designerverpackung erlegen und haben am Ende nur stumpfe Flecken, einen leeren Geldbeutel und bittere Enttäuschung zurückgelassen.

The post Pozabite na naporno drgnjenje: Skrivni trik s tabletko za brezhibno sijočo kuhalno ploščo appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, was wirklich hinter den perfekten Lächeln auf dem roten Teppich steckt? Vergessen Sie Märchen – im wahren Hollywood überleben nur die Härtesten. Auf Pickbox NOW erwartet Sie der Psychothriller „Swimming with Sharks“, der das brutale Machtspiel und ungesunde Obsessionen schonungslos offenlegt. Machen Sie es sich bequem, denn diese düstere Satire beweist: Ruhm ist oft ein Pakt mit dem Teufel.

The post Pozabite na Hudičevko v Pradi: serija »Swimming with Sharks« razgalja najbolj umazane skrivnosti Hollywooda appeared first on City Magazine.

Gebt es zu, ihr kennt das auch: Manchmal möchte man einfach nur in seine roten Turnschuhe schlüpfen und dem Alltag und den endlosen Meetings in Lichtgeschwindigkeit entfliehen. Unser Lieblings-Alien macht das schließlich professionell! Der Countdown läuft, denn in nur einem Jahr erscheint der vierte Teil der beliebten Sonic-the-Hedgehog-Reihe. Holt schon mal das Popcorn raus, denn die Macher versprechen ein Animationsspektakel, das alle bisherigen in den Schatten stellt.

The post Hitreje, drzneje, modreje: Vse, kar morate vedeti o filmu Ježek Sonic 4 appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich: Wenn wir an die perfekte Tasse Kaffee am Morgen denken, haben wir ihn automatisch vor Augen. Sein charmantes Lächeln und dieses legendäre „Was sonst?“, das uns jahrelang davon überzeugt hat, dass wir nur das Allerbeste verdienen.

The post Je George Clooney pravkar izgubil svojo ikonično vlogo pri Nespressu? Ne boste verjeli, kdo ga bo zamenjal! appeared first on City Magazine.

Stellt eure Wecker! Heute um genau 15:46 Uhr MEZ ist es soweit: Der Winter mit seinen dicken Mänteln, endlosen Abenden auf dem Sofa und noch deftigeren Mahlzeiten verabschiedet sich offiziell. Falls ihr beim Blick auf den Kalender am liebsten bis Juni verschlafen würdet, seid ihr nicht allein – nach monatelangem Sonnenmangel schreit unser Körper förmlich nach Erholung.

The post Danes ob 15:46 se začne pomlad: To je prva stvar, ki jo vaše telo nujno potrebuje za “glow-up” appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie Menschenmassen und vorhersehbare Urlaubsreisen. Stellen Sie sich eine sanfte Brise, ein Glas erstklassigen Chianti und den Blick auf die endlosen Hügel der Toskana vor. Willkommen auf dem Weingut Fontanelle, wo die Zeit stillzustehen scheint und Luxus nicht nur ein Wort, sondern gelebte Realität ist.

The post La Dolce Vita v Chiantiju: Odkrijte popoln hedonizem na posestvu Fontanelle appeared first on City Magazine.

Die Hochzeitssaison ist in vollem Gange, und falls du dachtest, die Wahl des richtigen Kleides sei deine größte Sorge, dann irrst du dich. Was du darunter trägst, ist das Entscheidende. Kim Kardashian hat wieder zugeschlagen und rettet uns dieses Mal vor Hochzeitsdramen.

The post Rekli boste “Da”: Skims predstavlja ultimativno poročno kolekcijo za popoln dan in še boljšo noč appeared first on City Magazine.

Backofenreinigung ist offiziell die nervigste Hausarbeit, die wir immer wieder aufschieben. Scharfe Chemikalien, die unsere Lunge reizen, und ruinierte Maniküren durch ständiges Schrubben? Nein danke.

The post Trik s tabletko za pomivalni stroj, ki pečico očisti v 5 minutah appeared first on City Magazine.

Der Winter ist vorbei und es ist Zeit, schwere Winterdüfte gegen etwas Kräftigeres einzutauschen. Der Frühling 2026 bringt einen Trend, der Sie verzaubern wird: fruchtige Verführungen. Vergessen Sie zurückhaltende Blumendüfte; dieses Jahr duften wir nach sündhaft süßen, saftigen Früchten mit starkem Charakter. Wir präsentieren Ihnen sechs Parfum-Meisterwerke, die Ihre Ausstrahlung in puren Magnetismus verwandeln. Sind Sie bereit für die köstlichste Sünde der Saison?

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

Viele Menschen glauben, es genüge, sich selbst so anzunehmen, wie man ist. Doch persönliches Wachstum erfordert mehr von uns: Anstrengung, Veränderung und sogar Unbehagen. Wer immer gleich bleibt, stagniert.

The post Zakaj je “samo bodi to, kar si” najslabši nasvet za osebno rast, kar ste jih kdaj slišali appeared first on City Magazine.

Avocados gehören zu den empfindlichsten Lebensmitteln in der Küche: Mal steinhart, mal weich. Viele bewahren sie gewohnheitsmäßig im Kühlschrank auf, doch dadurch verlieren sie am schnellsten ihre volle Reife und cremige Konsistenz. Der richtige Zeitpunkt zum Kühlen ist besonders wichtig für den perfekten Geschmack.

The post Celo življenje ga shranjujete narobe: Zakaj avokado nikoli ne sme v hladilnik appeared first on City Magazine.

Die Stromrechnung ist da, und Sie verstehen nicht, warum sie so hoch ist? Manchmal liegt der Grund nicht an den großen Haushaltsgeräten, sondern an denen, die wir fast täglich benutzen.

The post Tihi krivec za visoke zneske na položnici: Ta naprava je največji porabnik elektrike v vašem domu – ni ne hladilnik ne pralni stroj appeared first on City Magazine.

Gehörst du auch zu denen, die vor der Reise die Hälfte ihrer Garderobe einpacken – und dann nur ein paar Teile tragen? Warum nehmen wir immer zu viele Klamotten mit, haben aber nie die richtige Kombination parat? Hier kommt eine ungewöhnlich einfache Packmethode ins Spiel, die weniger Gepäck und mehr Outfits verspricht.

The post Sudoku pakiranje: S tem genialnim trikom boste v kovček zložili le 9 kosov in ustvarili kar 27 stajlingov appeared first on City Magazine.

Augenringe lassen einen innerhalb von Sekunden älter aussehen, selbst wenn man ausgeschlafen ist. Die gute Nachricht? Mit diesem Highlighter-Trick verschwinden sie fast wie durch ein Wunder im Nu.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

Den Eltern zu vergeben, ist oft eine der größten emotionalen Herausforderungen. Besonders schmerzhaft ist es, wenn der andere die Fehler nie eingesteht oder sich nicht aufrichtig entschuldigt. Vergebung ist jedoch kein Geschenk an denjenigen, der die Verletzungen verursacht hat, sondern eine notwendige Befreiung für den eigenen inneren Frieden.

The post Ne čakajte na »oprosti«: Kako odpustiti staršem in objeti otroka, ki v vas še vedno joka appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie alles, was Sie über elektrische BMWs dachten. Hier kommt die Neue Klasse – der neue BMW i3, der bis zu 900 km Reichweite verspricht und ein Design bietet, das nicht nur schön anzusehen ist, sondern auch ästhetisch ansprechend.

The post Novi BMW i3: Je to končno električni avto, ki ne potrebuje opravičila? appeared first on City Magazine.

Die falsche Lippenfarbe kann das Gesicht sofort älter wirken lassen und jede Falte betonen, während der richtige Ton wie ein verjüngender Filter wirkt. Die Suche nach dem perfekten Lippenstift hat in dieser Saison ein Ende, denn der Frühling 2026 bringt eine komplette Trendwende mit Farben, die Anzeichen von Müdigkeit kaschieren und dem Gesicht unglaubliche Frische verleihen.

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

Wenn Ihre Schuhe nach ein paar Stunden Tragezeit unangenehm riechen, liegt das nicht am Material, sondern an der eingeschlossenen Feuchtigkeit. Wenn diese nicht entweicht, verstärkt sich der Geruch nur noch. Stellen Sie einen natürlichen, selbstgemachten Schuhdeo her.

The post Najboljši domači osvežilec za čevlje: Ta preprost trik z rižem in eteričnim oljem čez noč odpravi smrad appeared first on City Magazine.

Wenn wir über Hautpflege sprechen, denken wir meist an Cremes, Seren und Reinigungsprodukte. Das Wasser, mit dem wir unser Gesicht waschen, kommt uns selten in den Sinn. Dabei ist Wasser das Erste, womit unsere Haut im Alltag in Berührung kommt. Wäre es besser für unsere Haut, das Gesicht mit Sprudelwasser statt mit normalem Leitungswasser zu waschen?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich: Das perfekte Tablet zu finden ist wie in einem unbekannten Restaurant ein medium gebratenes Steak zu bestellen – meistens bekommt man eine zähe Seezunge, und nur selten trifft man ins Schwarze. Doch das neue Xiaomi Pad 8 Pro hat mich verblüfft. Dieses KI-gestützte Kraftpaket beweist, dass man rohe Leistung und ein elegantes Design in einem einzigen schlanken Gerät vereinen kann. Interessiert an einer Zukunft ohne klobige Laptops? Lesen Sie weiter.

The post Test Xiaomi Pad 8 Pro: Ultimativna stilska in delovna obsesija appeared first on City Magazine.

Fragst du dich ständig, ob du diejenige bist, die den Verstand verliert? Hoffst du, dass er sich mit genug Liebe und Geduld endlich ändert? Es ist Zeit, die rosarote Brille abzusetzen. Erfahre die bittere Wahrheit über Narzissten, ihr Manipulationsnetz und den einzigen Weg, wie du dein Leben zurückgewinnen kannst.

The post Še vedno čakate, da bo postal boljši človek? Ta kruta resnica o narcisih vam bo odprla oči in vrnila svobodo appeared first on City Magazine.

Spaghetti im Restaurant zu essen, kann oft eine echte Herausforderung sein und schnell in einem Albtraum enden, wenn rote Tomatensoßenflecken auf der Kleidung landen. Obwohl viele Leute einen Löffel oder sogar ein Messer benutzen, um sich zu bedienen, schreibt die italienische Etikette ganz andere Regeln vor.

The post Še vedno uporabljate žlico? Razkrivamo strogi italijanski bonton, kako pravilno naviti špagete na vilico appeared first on City Magazine.

Das plötzliche Verlangen nach Zucker, Schokolade oder Keksen tritt meist am späten Nachmittag auf. Es ähnelt einem unkontrollierbaren körperlichen Bedürfnis, dem man kaum entkommen kann. Die Wissenschaft erklärt dieses Phänomen nicht mit mangelnder Willenskraft, sondern als rein biologische Reaktion des Körpers auf Blutzuckerschwankungen.

The post Kako prelisičiti možgane, ko zahtevajo “nekaj sladkega”: Odkrijte preprosto metodo, ki vas bo rešila muk appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich: Nichts ruiniert einen perfekten Look schneller als ein unglücklicher Riss, der sich mitten in einem wichtigen Date oder Geschäftsessen über die gesamte Beinlänge zieht. Strumpfhosenkauf fühlt sich manchmal an wie Roulette mit dem eigenen Geld – man investiert 15 Euro und hat zehn Minuten Selbstvertrauen, bevor das unvermeidliche Textildesaster passiert. Haben Sie sich jemals gefragt, warum manche Frauen immer makellos aussehen, als wären sie direkt dem Cover der Vogue entsprungen, während Ihre Strumpfhose beim ersten Kontakt mit der Realität versagt?

The post Modni »hack« stoletja: Naredite to z najlonkami in postale bodo neuničljive – privarčevali boste vsaj 100 evrov appeared first on City Magazine.

Stehen Sie auch jede Saison entsetzt vor Ihrer riesigen, flauschigen Decke und fragen sich, wie Sie sie bloß in die Waschmaschine bekommen? Keine Panik! Es gibt einen einfachen, aber unglaublich effektiven Weg, Ihrer Lieblingsdecke wieder Frische zu verleihen und lästige Bakterien zu entfernen – ganz ohne Waschen. Das Geheimnis liegt außerhalb Ihrer vier Wände und kostet Sie keinen Cent. Neugierig, wie Sie aus einem Albtraum ein frisches, luftiges Märchen machen?

The post Pozabite na pralni stroj: Genialen trik Skandinavcev za čiste odeje – brez bakterij in pršic ter brez 1 centa stroškov appeared first on City Magazine.

Haben Sie das Gefühl, endlos Staub zu wischen, nur um am nächsten Tag festzustellen, dass Ihre Möbel aussehen, als hätten sie einen Sandsturm überstanden? Dann ist es Zeit, die teuren, chemisch getränkten Feuchttücher wegzupacken. Wir sind darauf hereingefallen. Die wahre Lösung für glänzende, staubfreie Oberflächen liegt nicht in teuren Polituren, sondern in einer einfachen Flüssigkeit, die Sie bereits zu Hause haben. Freuen Sie sich auf eine Reinigungsrevolution, die Ihnen Zeit und Nerven spart.

The post Konec neskončnega brisanja prahu: Genialen antistatični trik, s katerim ga ne boste brisali vsaj 10 dni appeared first on City Magazine.

Der Frühling bringt unbeständiges Wetter, aber dieses Jahr müssen Sie sich keine Sorgen um Ihr Aussehen machen. Vergessen Sie stundenlanges Schminken und streng gestylte Frisuren, die beim ersten Regentropfen ruiniert werden. Stilikonen schwören auf einen lässigen Bob, der entspannte Eleganz ausstrahlt.

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich, meine Lieben: Wir alle stehen schon mal vor einem weit geöffneten Kleiderschrank, starren auf den Berg an Klamotten und seufzen verzweifelt, weil wir einfach nichts anzuziehen haben. Was wäre, wenn ich euch sagen würde, dass die Lösung für dieses tägliche Morgendrama nicht in endlosen und teuren Käufen neuer Modeartikel liegt, sondern in einem einzigen, genialen Paar Schuhe?

The post Pozabite na modne trende 2026: To je edini par čevljev, ki v sekundi podaljša noge in reši vsak styling appeared first on City Magazine.

Geben Sie es zu, wir alle haben diese Schublade mit der Schere, die nicht mal warme Butter schneidet. Die Frustration, ein schönes Geschenkpapier oder die Lieblingsseide zu ruinieren, ist endlos. Bevor Sie wütend aufgeben und auf „Neu kaufen“ klicken, atmen Sie tief durch. Die Lösung für Ihr lästiges Problem wartet geduldig – und zwar nicht in einem teuren Fachgeschäft, sondern direkt in Ihrer Küche.

The post Tope škarje? Ne kupujte novih, preden ne preizkusite tega bizarnega trika, ki jih naostri v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

Der Frühling bringt normalerweise den Duft von Kirschblüten, den ersten Kaffee in der Sonne und unbeschwerte Romantik. Doch dieses Jahr sollten Sie Ihre rosarote Brille absetzen. Ob Sie es glauben oder nicht, das Universum hat für den Frühling 2026 weitaus dramatischere Pläne.

The post Prihaja kozmični kaos: Zakaj bosta ti dve astrološki znamenji spomladi 2026 prekleli zvezde appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich, es gibt kaum etwas Schöneres, als in ein Paar brandneue, schneeweiße Socken zu schlüpfen. Doch was, wenn dieser ästhetische Traum nur bis zum ersten Waschen anhält und die schicke Farbe allzu oft zu einem traurigen, grauen Fleck wird?

The post Zbogom, umazane nogavice: Čudežni trik za snežno bele nogavice brez belila appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich: Wenn man an French Manicure denkt, kommt vielen immer noch dieser unerbittliche, fast mit Concealer gezogene dicke weiße Strich aus den frühen 2000ern in den Sinn, der damals ein absolutes Muss für jeden Abschlussball war. Lange Zeit galt dieser Look als absoluter Schönheits-Fauxpas, den wir ohne schlechtes Gewissen in die Kategorie der Modesünden verbannten, irgendwo zwischen überzupften Augenbrauen und Haarspangen in Schmetterlingsform aus Plastik. Es schien, als hätten wir ihn für immer hinter uns gelassen.

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

Der rote Teppich vor dem legendären Dolby Theatre war dieses Jahr zwar vom unberechenbaren kalifornischen Wetter etwas durchnässt, doch der wahre Sturm tobte im Saal selbst. Die Oscars 2026 boten genau die größenwahnsinnige Dosis Glanz und Hollywood-Drama, die wir so lieben. Champagner floss in Strömen, Blitzlichter jagten hysterisch die Meisterwerke der Haute Couture, und diese besondere, berauschende Mischung aus sündhaft teuren Parfums und purer Eitelkeit lag in der Luft. Oh, Hollywood, wie sehr haben wir dich in deiner schillerndsten, herrlich übertriebenen Form vermisst!

The post Oskarji 2026 prekosili sami sebe: K-pop invazija, prelomni trenutki in največja presenečenja z rdeče preproge appeared first on City Magazine.

Jalousien zu reinigen gehört wohl zu den Hausarbeiten, die wir alle gerne immer wieder aufschieben. Jede einzelne Lamelle mit einem normalen Tuch abzuwischen, ist zeitaufwendig, und der Staub scheint einfach wieder zurückzukommen. Der Socken-Trick löst dieses Problem.

The post Konec najbolj zoprnega hišnega opravila: Noro preprost trik, ki z žaluzij v nekaj sekundah izbriše ves prah appeared first on City Magazine.

Die Formel 1 war schon immer der Spielplatz der westlichen Aristokratie. Doch nun klopft jemand an die Tür, der keinen Champagner, sondern grünen Tee trinkt. BYD, der Batteriegigant von gestern, will in die Formel 1 einsteigen. Mit dem Hypercar Yangwang U9 beweisen sie, dass sie über Technologie verfügen, die selbst die Besten in Angst und Schrecken versetzt. Anschnallen, die Welt verändert sich – die BYD Formel 1 kommt.

The post BYD F1 team: BYD v Formuli 1 in hiperšportnik Yangwang U9: Kitajski elektro šok za evropsko elito appeared first on City Magazine.

Winterkleidung nimmt nach der Saison oft viel zu viel Platz weg. Es gibt einen einfachen Trick, mit dem Sie Ihren Kleiderschrank im Handumdrehen ordentlicher gestalten und Platz sparen können.

The post Konec tlačenja v omaro: Genialen trik, s katerim bodo zimske bunde in puloverji zavzeli pol manj prostora appeared first on City Magazine.

Alltägliche Situationen wie Staus, langsame Kassierer oder Missverständnisse stören die meisten Menschen nur geringfügig. Es gibt jedoch auch Menschen, die die Beherrschung verlieren und bei denen solche Kleinigkeiten einen regelrechten Wutausbruch auslösen.

The post Od 0 do 100 v treh sekundah: 3 astrološka znamenja, ki hitro izgubijo živce appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie für einen Moment teure Cremes. Eine Lifting-Maske mit Eiweiß ist alles, was Sie brauchen, um jünger auszusehen.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

Mit Hilfe der Gemini-Technologie wird Google Maps 2026 zum ultimativen Reiseassistenten, der nicht nur den Weg weist, sondern auch Ihre Wünsche versteht.

The post Novi Google Maps 2026 postaja vaš osebni digitalni prerok: Največja posodobitev v zgodovini aplikacije appeared first on City Magazine.

Manchmal ist die beste Art, ein Auto aufzuwerten, etwas wegzunehmen. Ferrari hat das Dach eines großartigen Coupés entfernt und den Ferrari Amalfi Spider geschaffen. Das versenkbare Stoffverdeck, das Dröhnen eines V8-Motors und der Fahrtwind versprechen puren Fahrspaß. Ist dies das ultimative GT-Cabriolet oder nur ein weiteres teures Spielzeug? Anschnallen, es geht ab in die Sonne!

The post Ferrari Amalfi Spider: Ko popolnemu avtomobilu odrežejo streho in dodajo 631 konjev čiste poezije appeared first on City Magazine.

Liebe Fashionistas, macht euch bereit für einen Frühjahrs-Garderoben-Check! Falls ihr dachtet, ihr wisst schon alles über Denim, wird euch die Frühjahr/Sommer-Saison 2026 komplett überraschen. Die Laufstege von Paris bis New York haben neue Regeln aufgestellt: Verabschiedet euch von langweiligen Schnitten und begrüßt Jeans, die Kühnheit und Eleganz ausstrahlen. Haben wir euch ein bisschen neugierig gemacht? Lest weiter und entdeckt, welche Modelle dieses Jahr die absoluten Streetstyle-Könige sein werden.

The post Pozabite na klasično modro: To je 5 modelov kavbojk za pomlad 2026, za katerimi bo norel ves svet appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen diesen Freund, der den ganzen Tag ein sündhaft teures Steak mariniert und es dann mit einem traurigen Salat aus der Plastiktüte serviert. Kulinarische Depression! Die Picknicksaison ist da, und obwohl das Fleisch der Star des Tages ist, sind es die Beilagen, die ein mittelmäßiges Fest von einem wirklich kosmopolitischen Erlebnis unterscheiden.

The post 5 “next-level” hladnih prilog za popoln BBQ piknik: Kraljice žara, ki jih pripravite vnaprej appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie teure Cremes und Blattgold, die Ihr halbes Gehalt kosten. Manchmal verbergen sich die besten Schönheitsgeheimnisse ganz unten im Schrank Ihrer Oma. Wir sprechen von dem simplen, klaren Gel, das wir alle ignorieren – Vaseline. Dieser unscheinbare Held ist nicht nur für spröde Lippen da, sondern ein echter Anti-Aging-Wirkstoff. Sind Sie bereit für eine Revolution in Ihrem Badezimmer? Entdecken Sie die Tricks, die Ihnen Ihre jugendliche Ausstrahlung zurückgeben – ganz ohne Klinikbesuch.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Kaffee, Rotwein, ab und zu ein Matcha Latte – all das hinterlässt kleine, aber hartnäckige Spuren auf unseren Zähnen. Und während wir von einem perfekten Hollywood-Lächeln träumen, liegt die Lösung vielleicht dort, wo wir sie am wenigsten vermuten. Hier ist ein Rezept für natürlich weiße Zähne mit Natron.

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

Du bist aufgewacht, hast auf den Kalender geschaut und ein leichtes Frösteln verspürt. Freitag, der 13. Bevor du anfängst, Salz über die Schulter zu werfen und jede Leiter in der Stadt zu meiden, atme tief durch.

The post Petek 13. je tukaj: Kako se zaščititi pred slabo karmo? appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich, wir alle lieben diesen Moment, wenn wir einen frischen Tulpenstrauß in unsere Wohnung bringen. Sofort fühlen wir uns wie in einem schicken Pariser Apartment oder inmitten der weiten Felder der Niederlande. Doch diese ästhetische Idylle ist oft schneller vorbei als die durchschnittliche Romanze in einer Reality-Show. Die Tulpen welken und die Blütenblätter fallen ab. Wie also verwandelt man dieses blühende Drama in eine dauerhafte Liebe? Wir verraten die Tricks, die Floristen lieber für sich behalten.

The post Skrivnost nizozemskih cvetličarjev: Kako ohraniti tulipane sveže več kot 7 dni appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich, nichts verdirbt einen entspannten Abend schneller als Wasser, das einfach nicht abläuft. Bevor Sie in Panik geraten, den Klempner rufen oder Unmengen aggressiver Chemikalien in den Abfluss kippen, atmen Sie erst einmal tief durch.

The post Pozabite na dragega vodovodarja: Ta genialni trik v hipu odmaši vsak odtok appeared first on City Magazine.

Wir alle lieben diesen perfekten, ästhetischen Pinterest-Look, bei dem frische, flauschige Handtücher im Badezimmer arrangiert sind, als befände man sich in einem der exklusivsten Pariser Spas. Geben Sie es zu, auch Sie haben diese sorgfältig gefaltete Pyramide aus Frotteehandtüchern auf einem offenen Regal stehen, die nur darauf wartet, Sie nach einem langen Tag in ihre Weichheit zu hüllen und Ihr entspannendes Abendritual abzurunden.

The post Strokovnjaki opozarjajo: Zakaj so brisače v kopalnici vaša najslabša higienska navada appeared first on City Magazine.

Geben Sie es zu, Ihr Schmuckkästchen ist wahrscheinlich voll, aber Ihre Schuhe sind noch völlig leer. Der Frühling 2026 bringt den bisher lustigsten, gewagtesten und leicht ironischen Trend: Halsketten, Perlen und Ketten haben unsere Hälse verlassen und zieren nun unsere Schnürsenkel.

The post Pozabite na nakit okoli vratu, to pomlad ogrlice nosimo na supergah appeared first on City Magazine.

Während Sie ein Vermögen für Anti-Aging-Seren ausgeben, könnte Ihre morgendliche Frische durch Ihr eigenes Bett beeinträchtigt werden. Ihr Schlafzimmer verbirgt wahrscheinlich einen stillen Feind Ihres strahlenden Aussehens und Ihrer morgendlichen Energie.

The post Ta usodna napaka pri spanju vas stara hitreje kot stres: kako vam postelja krade lepotni spanec? appeared first on City Magazine.

Die europäische Automobilindustrie gerät ins Wanken. Der Leapmotor B10 Crossover kommt auf den Markt und bietet Zukunftstechnologie zum Preis eines gebrauchten Diesels. Ist er perfekt? Nein. Aber seine Leistungsdaten werden Sie umhauen und seine Vorteile die etablierte Konkurrenz in den Schatten stellen. Machen Sie sich bereit, das wird spannend.

The post Test Leapmotor B10: Električni šok, ki trese evropsko avtomobilsko elito appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich, wir alle lieben Pfannkuchen. Aber was, wenn diesem fluffigen, schokoladenüberzogenen Berg aus Kohlenhydraten meist Schuldgefühle und ein dringendes Bedürfnis nach einem Nickerchen folgen? Und genau da kommen Protein-Pfannkuchen ins Spiel!

The post Recept: božanske visoko-beljakovinske palačinke s skuto – zdrava in slastna obsesija brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Der Winter hat seine schweren, drückenden Mäntel endgültig abgelegt, und mit ihm die schweren, melancholischen Winterdüfte. Zeit für ein komplettes Duft-Makeover! Der Frühling 2026 präsentiert kühne, unerwartet dekadente Kreationen, die puren Luxus, Raffinesse und absolute Freiheit verkörpern. Diese Saison übertrifft alle Erwartungen mit innovativen Texturen, kräftigen Fruchtnoten und jener unwiderstehlichen Ausstrahlung, die elegant in Flakons eingefangen wird.

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

Das Knirschen des Schnees unter den Schneewehen, der Duft von Glühwein und die hellen Scheinwerfer, die gnadenlos die Dunkelheit durchbrechen. Als Technikjournalist kann ich Ihnen versichern, dass dies der härteste Test für jede Smartphone-Kamera ist: extreme Kontraste, schnelle Bewegungen und kaum natürliches Licht.

The post Ko ugasnejo žičnice, se prava zgodba šele začne: Testirali smo Xiaomi 17 Ultra v nočni Kranjski Gori appeared first on City Magazine.