In Politik, Wirtschaft und auch in der Kunst ist alles erlaubt – von Manipulationen bis hin zu kühnen Versprechungen, die wie Drehbücher aus Science-Fiction-Filmen klingen. Trumps Ankündigungen und „Schocks“ erinnern oft an die Techniken von Elon Musk, der mit dem Versprechen, den Mars zu kolonisieren, nicht nur ein Technologieimperium schuf, sondern uns auch dazu zwang, an das Unmögliche zu glauben. Aber das ist nichts Neues. Im Laufe der Geschichte haben viele Führungskräfte scheinbar absurde Forderungen gestellt – und diese dann erfüllt oder sogar übertroffen.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

Entdecken Sie die beliebtesten Podcasts des Jahres 2024 – 5 der besten von Frauen geleiteten Podcasts mit Schwerpunkt auf persönlichem Wachstum und Selbsthilfe. In einer Welt, in der persönliches Wachstum der Schlüssel zum Erreichen von Lebenszielen und innerer Zufriedenheit ist, sind Podcasts zu einer großartigen Quelle der Inspiration und praktischen Ratschläge geworden. Besonders diejenigen, die von starken und inspirierenden Frauen geführt werden, bieten einzigartige Perspektiven und Erfahrungen, die uns ermutigen, unsere Lebensqualität zu verbessern. Hier sind fünf der besten Podcasts zum persönlichen Wachstum von Frauen für 2024, die Ihnen helfen, Herausforderungen zu meistern und Ihre persönlichen Ziele zu erreichen.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der die Zeit immer knapper wird, sind Podcasts eine Lösung für jeden, der sein Leben verbessern möchte. Während Sie Sport treiben, pendeln oder Besorgungen machen, können Sie Weisheit in sich aufnehmen und gleichzeitig einige Life-Hacks lernen. Hier finden Sie eine Auswahl der besten Selbsthilfe-Podcasts, die Sie sich jetzt unbedingt anhören sollten.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

Frische Winterluft, erfüllt vom bezaubernden Duft von gerösteten Kastanien und Glühwein, und der Anblick bezaubernder Kopfsteinpflasterstraßen, die mit festlichen Dekorationen geschmückt sind, ist das schönste Erlebnis beim Besuch von Weihnachtsmärkten. Es ist eine Tradition, die jedes Jahr auf der ganzen Welt Herzen erobert. In diesem Artikel verraten wir Ihnen, warum wir solche Messen lieben und stellen Ihnen den Kalender der europäischen Weihnachtsmärkte 2023 vor.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

Während sich die Welt darauf vorbereitet, den Tag der Arbeit zu feiern, einen Tag, an dem Arbeitnehmer und ihre Beiträge zur Gesellschaft gewürdigt werden, halten es die meisten Länder für ausreichend, den Arbeitnehmern einen freien Tag zu gewähren. Widmen wir also einen Tag der Arbeitsgesetzgebung, den Arbeitnehmerrechten und den Errungenschaften der Arbeiterklasse. Slowenien scheint jedoch einzigartig darin zu sein, diese kurze 24-Stunden-Pause zu verspotten, indem es den Tag der Arbeit nicht mit einem, sondern mit zwei freien Tagen feiert. Und das einzige auf der Welt.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

Ein kleines Notizbuch war schon immer ein unverzichtbarer Begleiter eines jeden Schriftstellers, Künstlers und Träumers. Das Original diente als Inspiration für die Kreation des vielleicht beliebtesten der Welt, bekannt als Moleskine. Im Jahr, in dem diese Marke ihr 25-jähriges Bestehen feiert, blicken wir zurück auf die Geschichte des berühmten schwarzen Notizbuchs und seinen Weg zum Kultstatus.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

Es verändert die Welt in vielerlei Hinsicht, die zu unseren Lebzeiten noch nicht passiert ist, aber in der Geschichte viele Male passiert ist. Aus diesem Grund hat der Autor Ray Dalio ein Informationsvideo vorbereitet, das vergangene Veränderungen in der Gesellschaft untersucht, damit wir verstehen können, was jetzt passiert und was in der Vergangenheit passieren wird. Sie kennen das Sprichwort: „Geschichte wiederholt sich!“ Und auch die Weltordnung ändert sich zyklisch.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

Wenn Sie eine künstlerische Seele in sich haben oder ein Geschichtsinteressierter sind, dann ist der Anblick der neuen Ausstellungen definitiv etwas, das Sie glücklich macht. Deshalb haben wir eine Liste von Ausstellungen zusammengestellt, die die kürzer werdenden Herbsttage verschönern und Ihre Sinne mit Inspiration und neuem Wissen erfüllen können.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag? Damit dieser Tag in guter Erinnerung bleibt, haben verschiedene Nationen am ersten Schultag interessante traditionelle Rituale geschaffen. Letztere stehen im Zusammenhang mit dem neuen Schuljahresbeginn und zelebrieren eine neue Zeit des Wissenserwerbs. Einige Bräuche unter ihnen sind sehr interessant und ungewöhnlich.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

Fragen Sie sich, wie Sie die letzten Sommermonate verbringen sollen? Wenn Sie ein bisschen künstlerische Seele in sich haben, dann können Sie sich freuen, denn an Ausstellungen mangelt es in dieser Zeit nicht. Wir haben für Sie 6 interessante Ausstellungen vorbereitet, die Sie inspirieren und Ihre heißen Tage schöner machen werden.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

Heiße Sommertage sind es zweifellos wert, mit ein bisschen Kunst verschönert zu werden. Wir haben für Sie eine Auswahl von Theatern aus verschiedenen Teilen Sloweniens vorbereitet, die dieses Jahr eine große Vielfalt an Shows und Produktionen anbieten.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Der Louvre hat seine gesamte Kunstsammlung online gestellt, sodass Menschen auf der ganzen Welt von zu Hause aus kostenlos in die Welt der Kunst und Geschichte eintauchen können. Dies ist eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

Das Internationale Grafikzentrum und die Menagerie sind der größte künstlerische Adventskalender in Slowenien. Die Ausstellung „Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle“ ist als großer Adventskalender konzipiert, in dem Kunstwerke der Kunstmarke Menagerie nacheinander vom 1 Geschenkpapier bis hin zu unverpackten neuen Kunstwerken, die im MGLC ausgestellt und in den sozialen Medien vorgestellt werden. Die aufgeklappte Ausstellung mit allen Werken war vom 25.12.2020 bis 08.01.2021 zu sehen.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

Mit knapp über einer Milliarde aktiven Profilen ist Instagram eines der beliebtesten sozialen Netzwerke der Welt. Obwohl es mit der Idee entwickelt wurde, dass Menschen ihre Fotos posten und andere sehen können, wird dieses soziale Netzwerk heute häufig zur Förderung von Menschen und Unternehmen genutzt und bietet vielen die Möglichkeit, ihre Präsenz auf Instagram zu monetarisieren.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

In den durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Tagen voller Angst haben Kunstinstitutionen und Museen beschlossen, einige Werke aus ihren Museumssammlungen mit einem breiten, globalen Publikum zu teilen.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Mit diesen Podcasts können Sie Ihre Tage in Isolation und Quarantäne verkürzen. Dies sind Podcasts, die Ihren Glauben an das Leben, an die Macht menschlicher Entscheidungen wiederherstellen, Sie in die Welt der Politik und Mythologie und sogar auf den Mond entführen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

Wenn Sie sich heutzutage langweilen, wenn Sie genug von Fernsehen und Netfix (oder einem anderen Streaming-Dienstleister) haben, besuchen Sie ein Museum oder eine Galerie, natürlich virtuell! Diese 12 weltberühmten Museen bieten Ihnen die Möglichkeit, ihre Sammlungen direkt von Ihrem Sofa aus zu besuchen und zu sehen.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

Wien steht kurz vor der Eröffnung eines der weltweit größten Museen für moderne Kunst, der Albertina modern. Es wird am 12. März 2020 im Haus der Künstler am Karlsplatz zum Leben erweckt und seine Sammlung wird mehr als 60.000 Werke von 5.000 Künstlern umfassen.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

Das Kreativzentrum Švicarija ist ein neues Kultur-, Bildungs- und Kreativzentrum, das sich in der außergewöhnlichen Umgebung des Stadtparks Tivoli in Ljubljana befindet und Teil des Internationalen Zentrums für grafische Künste ist. Es bietet Arbeits- und Wohnateliers für lokale Künstler und Residenzen für internationale Künstler und beherbergt ein reges Kulturprogramm.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

Zum 100. Todestag von Ivan Cankar wird eine große jährliche Koproduktion im Cankarjev dom seine Farce inszenieren, die uns lehrt, dass sich nichts ändern kann und dass man über diese Erkenntnis sogar lachen kann. Die Ankunft des Künstlers Peter verärgert die „keuschen“ Šentflorianer; Das gesegnete Tal hat nichts mit der Kultivierung von Künstlern und anderen Praktizierenden zu tun. Doch als Peter auf ihr schlechtes Gewissen spielt, fallen sie schnell in die Knie, und sogar Zlodej gibt auf.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Sie können Silvester auch im Theater verbringen. Zu Silvester bieten unsere Theater und Opernhäuser so manche hervorragende Aufführung bzw. Inszenierung, mit der Sie ins neue Jahr starten. Hier sind die großartigen Silvestershows 2017, die einen spektakulären Silvesterabend im Theater versprechen.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror ist derzeit das am meisten inszenierte Werk sowohl auf europäischen Bühnen als auch weltweit, da es in mehr als vierzig Kinos gezeigt wird, und in Deutschland, der Schweiz und Österreich konnten die Zuschauer auch einen Film sehen, der auf dem gleichnamigen Drama basiert TV-Sets im September und nach Ende des Films stimmten sie live über Schuld oder Unschuld des Piloten ab und entschieden so über dessen Ausgang. Das Drama und seine zahlreichen Inszenierungen erlebten durch die aktuelle Terrorthematik einen regelrechten Medienboom und sein Autor wurde zum Medienstar. Im Prešeren-Theater in Kranj können Sie das Stück zum ersten Mal am 3. Dezember um 19:30 Uhr unter der Regie von Eduard Miler sehen.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

Die Komödie Man's Lair spielt mit vielen männlich-weiblichen Klischees und offenbart einen humorvollen Blick auf das Verhältnis von Mann und Frau, diesmal aus männlicher Perspektive. Die Probleme von Männern sind oft viel banaler als die von Frauen, aber sie belasten ihr Leben nicht weniger. Unüberbrückbare Meinungsverschiedenheiten in Sachen Einkaufen, Liebe, Ehe und Leben treiben Paare auseinander. Die witzige Komödie über gegenseitige Beziehungen, Konsum und Männerfreundschaft wird durch viele musikalische Live-Hits weiter bereichert. Die Premiere findet am 1. Dezember um 20:00 Uhr in der SLG Celje statt. Diesmal verpflichtete sich Sandy Lopičić als Regisseur.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Am Freitag, den 17. November 2017 wird das Drama des slowenischen Nationaltheaters Maribor Yasmine Rezas Komödie God of Massacre unter der Regie von Ajda Valcl auf der Kleinen Bühne uraufführen. Mit Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič und Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Am Samstag, 18. November, um 17:00 Uhr feiert das Kinderstück Peter Klepec oder Wie wird man ein echter Held auf der großen Schauspielbühne Premiere. Maja Sever und Eva Kraševec schrieben die Dramatisierung nach den Motiven der Legende von Peter Klepec. Das bekannte Märchen vom Hirtenjungen, der zu wundersamer Kraft gelangt, sowie die Erzählung von France Bevk waren Ausgangspunkt für die aktuelle Inszenierung.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Borštniks Treffen ist das älteste und renommierteste Theaterfestival auf unserem Boden. Wie jedes Jahr verwandelt sich Maribor diesen Oktober in ein Theaterzentrum von nationaler und internationaler Dimension. Das 52. Borštnik's Meeting Festival findet vom 20. bis 29. Oktober 2017 an verschiedenen Orten in Maribor statt. Tickets sind bereits im Verkauf. Herzlich willkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Der Gallussaal des Cankarjev dom verwandelt sich zum zweiten Mal in seiner Geschichte in ein Eismärchen, da er dieses Jahr am 11. und 12. November das St. Petersburg State Ballet on Ice beherbergt. Die Eisbühne wird eine hervorragende Grundlage für eine reichhaltige und hervorragend ausgearbeitete Szenografie für die Inszenierung des Nussknacker-Balletts darstellen.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Kennst du den? Gorenc, Bosan'c und ein Typ aus irgendeiner steirischen Schlucht kommen in den "Backstage"... Nein, du weißt es nicht. Denn es ist noch nicht passiert. Aber es wird bald passieren. Pižama, Perica und Gašper bieten euch in ihrer Beard-Show exklusive Einblicke hinter die Kulissen der heimischen Stand-up-Szene und jede Menge frische Witze. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

Vid Valič möchte heiraten. Seitdem. Aber was machst du, wenn du heiraten möchtest, aber keine Übereinstimmung findest? Was machst du, wenn du eine Braut findest und sie dich nicht heiraten will? Was machst du, wenn du in zwei Jahren 20 Frauen einen Antrag machst und jede von ihnen sagt: "Nein?!" Und was tun, wenn jemand sagt: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Das Musical Rent, ein Hit der New Yorker Szene der 1990er Jahre, wird auf der Hauptbühne des Stadttheaters von Ljubljana in einer Renovierung von Regisseur Stanoslav Moša zum Leben erweckt. Die Premiere findet am Donnerstag, 21. September 2017, um 20 Uhr auf der großen Bühne statt. Verpassen Sie nicht das Musical, das eine Vielzahl von Liedern zum Mitsingen und eine kraftvolle Bekennergeschichte bietet. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Am 18. Juli jährt sich zum 99. Mal der Geburtstag eines der größten Staatsmänner aller Zeiten und eines Mannes, der sein Leben dem Kampf gegen die Apartheid gewidmet hat. Die Rede ist natürlich von Nelson Mandela. Madiba, wie er genannt wurde, verbrachte einen guten Teil seines Lebens hinter Gittern, aber auch dort ruhte er sich nicht aus. Ständig verfolgte er die politischen Ereignisse in seinem Land und führte die ANC-Bewegung an. Aber er war auch als äußerst weiser Mann mit umsichtigen Gedanken bekannt.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

Noch bis zum 26. November dieses Jahres haben Sie die Gelegenheit, die außergewöhnlichen Skulpturen des italienischen Künstlers Lorenzo Quinn zu erleben. Zwei riesige Hände, angefertigt für die Kunstbiennale 2017, beten vom Kanal aus und stützen die Wände des Hotels Ca' Segredo. Die beiden Skulpturen machen auf die Auswirkungen der globalen Erwärmung aufmerksam.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

Mehr als 10.000 kulturelle Veranstaltungen finden jedes Jahr in der Hauptstadt in Attraktionen verschiedener Stilrichtungen statt, Einwohner von Ljubljana und Besucher sind fasziniert von Künstlern aller Genres - von Spitzenmusikern, Theater- und bildenden Künstlern bis hin zu alternativen und avantgardistischen Künstlern. Die Redakteure des internationalen Stadtführers In Your Pocket schlossen mit der Auswahl „Best of Ljubljana – Beste Kultur in Ljubljana“, in der sie das beste Museum, das beste Theater, die beste Galerie und die beste Handelsgalerie auswählten. Wer sind die Gewinner?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

Obwohl die Fans seit Jahren nach Friends schreien – Matthew Perry als Chandler Bing, Courteney Cox als Monica Geller, Lisa Kudrow als Phoebe Buffay, Jennifer Aniston als Rachel Green, Matt LeBlanc als Joey Tribbiani und David Schwimmer als Ross Geller – kehrten zu den Kleinen zurück Bildschirm, aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass ihr Wunsch erfüllt wird. Oder ist es? Die beliebte Comedy-Serie zieht auf die Theaterbühnen. Als musikalische Parodie namens Friends! Das Musical wird bereits diesen Herbst zum Leben erweckt.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

Das slowenische Musical Vesna, basierend auf dem gleichnamigen Film von František Čapa, kommt am 7. Juni 2017 auf unsere Bühne. Die Premiere können wir in Križanke im Rahmen des Ljubljana Festivals sehen. Das Team verspricht ein unvergessliches Spektakel, das Sie immer wieder sehen wollen.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

Am 13. April 2017 findet auf der Bühne der SNG Opera and Ballet Ljubljana die Premiere des Balletts Symphony of Sad Songs statt. Der Autor des konzeptionellen Balletts ist Tomaž Pandur, und die musikalische Grundlage ist die Symphonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Góreckig. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

Die Musik der Agropop-Gruppe ist tief in den Herzen und Erinnerungen Sloweniens verwurzelt. Und es war die Inspiration für die Geschichte, das komische Musical Alpine Saga, das wunderbar darstellt, was in unserem Land passiert. Franček war der erste im Dorf. Aber jetzt wird er das Mädchen vom Land, das er verehrt, zurücklassen, um das Mädchen aus der Stadt zu gewinnen, für das er sich schämt. Hinterließ seine Eltern und einen großen Bauernhof, um Weltruhm zu erlangen. Alles, um in der großen Stadt, in Ljubljana, groß und berühmt zu werden. Achtung, Franček kommt!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Ein einzigartiges Aufführungsgenre kommt ins Stadttheater von Ljubljana: die Theaterkrimiserie. Ab dem 30. März wird die Arbeit des Autors und Regisseurs Nejco Gazvoda, Vranja vrata, gezeigt, wo wir die Kriminalermittlerin Kristina treffen, die einen Mord und ein Verschwinden untersuchen wird.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Die Intrige eines Vaters, der seiner Tochter nicht gehorcht, das Aufeinanderprallen zweier Unterweltrivalen und der schwankenden Hüter der öffentlichen Ordnung zwischen ihnen und die Konfrontation dreier (ent)verzauberter Damen – diese prickelnde Geschichte aus dem Milieu von Kriminalität und Prostitution war ein Mittel für den Dramatiker John Gay, eine komplexe politische Satire auf die Korruption der englischen Gesellschaft zu Beginn des 18. Jahrhunderts zu zeichnen. Die Beggar's Opera, das meistgespielte Werk der damaligen Zeit, wird am 23. März zum ersten Mal im SNG Nova Gorica aufgeführt. Es inspirierte auch viele Adaptionen und Neuverfilmungen, darunter die bekanntesten Bertolt Brecht und Kurt Weills Dreigroschenoper (1928) und Benjamin Brittens modernistische Musikadaption (1948), aber es ist auch erwähnenswert, das politisch engagierte (nichtmusikalische) Drama von zu erwähnen des tschechischen Dramatikers Vaclav Havel (1978) und Opera Wonyosi der nigerianischen Nobelpreisträgerin Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr werden wir traditionell beim Konzert mit MGL-Schauspielern und AGRFT-Studenten im Kino Šiška abhängen können. Sie singen und tanzen zu den Rhythmen renommierter Weltmusiker, und der Abend wird auch von der Verleihung praktischer Preise an alle treuen Besucher geprägt sein.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Auch wenn wir groß sind, sind Märchen immer erwünscht und willkommen – besonders in aktualisierter Form. In diesem Jahr können wir eine Aufführung von Rossinis Aschenputtel in der Oper Ljubljana sehen, die am 9. März 2017 uraufgeführt wird. Tickets sind bereits im Vorverkauf.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

Am 3. März 2017 wird in Maribor das Ballett Carmen – Faun – Bolero uraufgeführt, das eines der interessantesten Tanzwerke des 20. Jahrhunderts darstellt. Sie können diese Avantgarde-Choreographie in einer transformierten Form im Nationaltheater Maribor sehen. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Neben neuen Verpflichtungen bringt 2017 auch frische Abenteuer. Für viele ist das beste Abenteuer sicherlich eine Reise zu einem beliebten oder noch nicht besuchten Ort. Der Puls einer Großstadt, interessantes Street Food probieren, neue Leute kennenlernen und die Grundphrasen einer Fremdsprache lernen sind nur einige der guten Seiten, wenn man unseren Planeten erkundet. Auf Reisen ist es auch gut, etwas Neues über die (lokale) Kultur zu lernen. Lesen Sie weiter für die besten Ausstellungen des Jahres 2017, die eine Reise ans andere Ende der Welt wert sind.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman ist eine neue verrückte Komödie, die auf unterhaltsame Weise die Wahrheit zeigen wird. Das Stück basiert auf bekannten Ereignissen aus dem wirklichen Leben. Was passiert mit einem Baby in einer Wiege, wenn es seine Eltern absichtlich weckt? Wie geht eine Teenagerin mit dem Problem um, zum dritten Mal ihre „Jungfräulichkeit“ zu verlieren? Welche Schattierung zeigt sich in der Beziehung zu einer „liebevollen“ Mutter, einem „wunderbaren“ Sohn, einem „verständnisvollen“ Ehemann, Schulkameraden, Liebhabern, Kollegen und nicht zuletzt: in den freudigen Momenten des Alters? Nach dieser Show werden Frauen endlich verstanden und entlarvt – oder auch nicht.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

Am 13. Januar 2017 wird im Cankarjev dom in Ljubljana eine Theater-Talkshow mit dem Titel How to stay beautiful and free uraufgeführt. Durch das Prisma verschiedener historischer Epochen zeigt das Stück vergangene und zeitgenössische feministische Bewegungen. Humorvoll, aber trotz allem, mit allem ideologischen Ernst stellt es dem Zuschauer die Frage, wo der Platz der Frau in der Gesellschaft ist. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

Sie wollen ein etwas anderes Silvester? Dann kannst du Silvester ins Theater gehen. Silvester wird auch auf Theater- und Opernbühnen gefeiert. In Ljubljana werden wir zur Operette und verschiedenen Aufführungen eingeladen, in Maribor zur Oper und in Mengš zur Komödie. Hier sind die besten Silvestershows 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Seit Donald Trump zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde, hören wir uns die Reaktionen von Politikern, Geschäftsleuten, Prominenten und anderen Personen an, deren Worte etwas bedeuten. Da Sie das Statement wahrscheinlich schon im Kopf haben, haben wir uns lieber angesehen, wie Künstler auf die Wahl des slowenischen Schwiegersohns zum amerikanischen Präsidenten reagiert haben.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Plastic Reflection ist eine interaktive kinetische Installation von Thijs Biersteker, die auf die Menge an Müll aufmerksam macht, die wir Menschen verursachen, von denen ein Großteil jedes Jahr in den Ozeanen landet. Der Einzelne steht vor der Installation, die statt einer klassischen Spiegelung eine Spiegelung aus Plastikpartikeln bietet, und klopft damit an sein Gewissen.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

Am 16. November 2016 um 20 Uhr wird das Theaterstück Chagall im Mini Theater in Ljubljana uraufgeführt. Die Performance bezieht ihre Inspiration aus der Kunst und dem Leben des belarussisch-französischen Malers Marc Chagall. Dramaturgisch, szenografisch und inszeniert wird das Stück mit Chagalls Ikonographie angereichert, die den Zuschauer in die surreale Welt eines der größten Künstler des letzten Jahrhunderts entführt. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Das Stück Stari Klovni wird am 16. November 2016 auf der großen Bühne der SNG Nova Gorica uraufgeführt. Das Drama, geschrieben vom rumänischen Autor Matei Visnies, dessen Regie bei der ersten slowenischen Produktion dem Regisseur Jaša Jamnik zu verdanken ist, verbirgt die Frage nach der Angst vor Arbeitslosigkeit und die Frage, wann man zu alt für den Arbeitsmarkt wird scheinbar komische Leistung. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

Nach dem Erfolg der Erfolgskomödie Moms, die auf den Bühnen in ganz Slowenien beeindruckte, kommen eine Fortsetzung und mehr Mütter ins Siti Teater BTC. Machen Sie sich bereit für die neue Erfolgskomödie Still Moms, die alte Fans und neue Zuschauer ins Kino locken wird.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

Das Theaterstück Bella Figura wird Sie mit seiner Besetzung und originellen humorvollen Elementen begeistern. Auch an Erotik wird es nicht mangeln.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor ist ein Autorenprojekt von Branko Završan, das am 5. November 2016 im Slowenischen Volkstheater in Celje uraufgeführt wird. Das Stück Say, don't speak ist eine stumme Theateraufführung, bei der alle Schauspieler ihre Gesichter mit Masken bedecken. Dem Betrachter wird so die Möglichkeit geboten, auf die Körpersprache zu achten, der wir im Alltag fast ausschließlich unbewusst folgen. Auch wenn die Rede entfernt ist, Dej, keine Rede ist ein beredtes Projekt, das vielen Teilnehmern einen Spiegel bieten wird - wie es sich für wahre Kunst gehört. Die Aufführung wird von Musik von Boštjan Lebno begleitet.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Andrija Milošević ist ein sehr beliebter und äußerst talentierter professioneller montenegrinischer Schauspieler und er kommt mit der Komödie Zlatni Lančić od Bižuterija zu uns, einer erfolgreichen Komödie über „Sponsorenmädchen“.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

Mittlerweile treffen sich Mad-Max-Fans jedes Jahr traditionell zum Wasteland-Weekend-Festival in der kalifornischen Mojave-Wüste, wo sie den Alltag gegen die postapokalyptische Welt der Mad-Max-Filmreihe eintauschen. Sie leben dort vier Tage lang, als ob eine Zivilisation vom Aussterben bedroht wäre.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

Die Uraufführung von Pomona bei SNG Drama am 11. November 2016 wird alle Kulturliebhaber begeistern – besonders diejenigen mit einer stillen Leidenschaft für alles Gruselige und Spannende. Pomona ist ein neues britisches Drama aus der Feder des jungen, aber äußerst eindringlichen Dramatikers Alistair McDowall. In dem Stück, das in der slowenischen Fassung von Regisseur Jaša Koceli geprägt wird, verschränken sich die Genres Thriller und Krimi, und die Grundidee kreist um die Frage nach modernen Werten. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

Die Fantasiewelt von Guillermo del Toro ist im Los Angeles Museum of Art (LACMA) zum Leben erwacht. Anhand von Elementen aus seinen Fantasy-Filmerzählungen wie „Das Labyrinth des Fauns“ und „Der Hobbit“, Objekten aus seiner persönlichen Sammlung und Skizzen aus seinen Notizbüchern untersucht die Ausstellung einen Teil von Thors kreativem Prozess. Tauchen Sie ein in die extravagante Fantasie des berühmten mexikanischen Regisseurs.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

Reicher ist das Guggenheim Museum in New York um die Toilettenschüssel aus 18 Karat Gold. Auch wenn Sie es zunächst für ein Ausstellungsexponat hielten, ist die goldene Toilette namens America im fünften Stock dieses berühmten Museums für moderne Kunst nicht nur funktional, sondern kann von jedem Besucher benutzt werden. Wenn er natürlich in der Schlange warten kann.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

Ljubljana ist reicher für das Museum der Illusionen, ein Museum, das ein großer Erfolg und eine der meistbesuchten Touristenattraktionen in Zagreb und Zadar ist. Darin finden Sie Hologramme und Horrorgramme, Rätsel, Illusionsräume, Bilder, die vor Ihren Augen verschwinden usw. Das Museum der Illusionen am Congress Square ist ein Ort, an dem nichts ist, wie es scheint, und an dem Sie Ihre Sinne befragen werden.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

Die Performance Evergreen ist das Autorenwerk von Karmina Šilec, die durch musikalische Metakomposition der Frage nachgeht, warum Musik für die Gesellschaft so vorrangig notwendig ist. Die Aufführung findet am 6. Oktober 2016 in der SNG Opera and Ballet Ljubljana statt. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.