Müdigkeit, Stress, Routine, das Gefühl, als würde etwas auf den Schultern drücken ... kennen Sie das? Die meisten von uns leben in einem ständigen Produktivitätstempo, in dem ein Urlaub nur eine seltene Unterbrechung des ansonsten perfekt geplanten Lebens darstellt. Doch die Forschung zeigt etwas unglaublich Interessantes: Vielleicht ist eine Pause gar nicht egoistisch. Sie könnte sogar Ihr Leben retten.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

Haben Sie auch das Gefühl, dass Ihr Stromzähler in letzter Zeit einen Marathon läuft, während Sie nur versuchen, drei T-Shirts und ein Paar Socken zu waschen? Es stimmt – mit dem Einzug der kälteren Monate steigt der Energieverbrauch, da Haushalte ihre Räume heizen, Trockner benutzen und intensiver kochen. All dies hinterlässt Spuren auf Rechnungen, die manchmal eher den Kosten eines Wochenendausflugs ähneln als Ihrem monatlichen Stromverbrauch.

The post 5 trikov pri pranju perila, s katerimi lahko zmanjšate račun za elektriko do 30 % appeared first on City Magazine.

In jedem Haushalt gibt es kleine Tricks, die still und heimlich von Generation zu Generation weitergegeben werden – solche, die nicht in Heimwerkerkatalogen stehen oder in der Fernsehwerbung ihre 15 Minuten Ruhm genießen. Ein solcher Trick, der in letzter Zeit die Social-Media-Welt im Sturm erobert hat, ist die Verwendung von Backpapier zum Reinigen von Spüle und Wasserhahn. Keine Chemikalien, kein Schrubben, keine dramatischen Szenen mit Gummihandschuhen.

The post Vaše korito se bo svetilo kot steklo – v 1 minuti in brez kemikalij! appeared first on City Magazine.

Ah, Herbst. Die Zeit, in der die Euphorie des Sommers verfliegt, die Blätter unter den Füßen knirschen und die Regale der Geschäfte von goldenen Kugeln zitrusartigen Glücks erobert werden – Mandarinen.

The post Sezona mandarin je tu: kako izbrati tiste prave – sladke, sočne in brez kisle drame appeared first on City Magazine.

Was passiert, wenn der beste Radsportler der Welt Normalsterbliche auffordert, ihn auf heimischem Terrain zu übertrumpfen? Das Ergebnis ist ein Event, das Schweiß, Heldenmut – und ein wenig Technologie – vereint. Die Pogi Challenge, oder S Klanc gegen Klanc, ist nicht nur ein weiteres Amateurrennen, sondern eine einzigartige Gelegenheit, Schulter an Schulter (oder mehrere Minuten dahinter) mit Tadej Pogačar zu fahren – einem slowenischen Sportphänomen, das seit einigen Jahren fährt, als hätte er einen Turboknopf.

The post Kdo lahko prehiti Tadeja Pogačarja? Na Pogi Challenge bo odločala moč – in pametna ura kot skrivno orožje appeared first on City Magazine.

Wenn wir diese Saison mit drei Worten beschreiben müssten, wären es: mutig, reichhaltig, unerwartet. Herbst/Winter 2025/26 lehnt Minimalismus als einzig sichere Wahl ab und lädt uns ein, mit Farben, Materialien und Silhouetten zu spielen. Es kommt also die Zeit, in der kakaofarbene Pelzmäntel, glitzernde Handtaschen um neun Uhr morgens und Ballerinas mit einem Sportpullover eine durchaus akzeptable (um nicht zu sagen wünschenswerte) Kombination sein werden.

The post Rjava, bordo in bleščice: kako jih kombinirati, kot da ste pravkar stopili s pariškega tedna mode? appeared first on City Magazine.

Warum wird das gestreifte Poloshirt zum Klassiker der Herbstsaison? Kann es das weiße Hemd, das seit Jahrzehnten als Symbol der Schlichtheit gilt, wirklich in den Schatten stellen? Und wie trägt man es, um gleichzeitig modern, kultiviert und natürlich lässig auszusehen?

The post Črtasta polo majica: ključni kos jeseni 2025 za sproščen, a urejen videz appeared first on City Magazine.

Ist es nicht interessant, dass wir den Großteil des Tages sitzend verbringen, uns aber sofort auf den Boden legen, wenn wir unseren Körper stärken wollen? Warum müssen Bauchmuskeln unbedingt mit einer schmerzenden Wirbelsäule und hartem Parkett in Verbindung gebracht werden? Es gibt eine andere Möglichkeit – Bauchmuskelübungen im Stehen. Einfach, elegant und vor allem funktional.

The post Pozabite na trebušnjake: 3 vaje za trebušne mišice, ki jih lahko naredite kjerkoli in to kar v stoje appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich schon einmal dabei ertappt, wie Sie jemandem im Gespräch zuerst die Hände und dann das Gesicht anstarrten? Hände verraten mehr, als das Auge auf den ersten Blick sieht – sie erzählen stille Geschichten aus dem Leben, von unseren täglichen Bewegungen bis hin zu den kleinen Narben, die die Jahre hinterlassen. Doch ein Detail kann den Eindruck verändern: die Farbe Ihres Nagellacks.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass Ihre Vorhänge auch nach dem Waschen noch etwas grau sind und sich zwischen den Fasern Staub versteckt, den selbst das beste Waschmittel nicht entfernen kann? Dieses Problem kennt fast jede Hausfrau: Vorhänge verlieren mit der Zeit ihre Frische, werden schwer und vermitteln nicht mehr das Gefühl von Sauberkeit, das wir von einem Raum erwarten.

The post Skrivnost brezhibno belih zaves: Trik, zaradi katerega bodo vaše zavese videti kot nove appeared first on City Magazine.

Če kdaj obstaja trenutek, ko si želimo obleči nekaj, kar je hkrati elegantno, udobno in pripravljeno na vsak gib – potem je to zdaj. Jesen 2025 prihaja z novo estetiko, ki je preplet mode, gibanja in osebnega izraza. In H&M Move je popolno ujel ta trenutek z novo kolekcijo SoftMove™, ki jo navdihuje svet sodobnega plesa – a brez težnje po popolnosti. Namesto tega slavi fluidnost, ženstvenost in samozavest, ki se zgodi, ko se končno oblečeš zase.

The post Ples kot moda: H&M Move predstavlja plesno kolekcijo, ki jo boste želele nositi tudi izven studia appeared first on City Magazine.

Nach einigen Jahren Modepause ist die kultigste Dessous-Show zurück – und zwar mit Stil, wie es sich für Victoria gehört. Dieses Mal verfolgen wir die Victoria's Secret Fashion Show 2025 live, bequem vom Sofa oder im Seidenpyjama aus, während das Event auf allen wichtigen digitalen Kanälen zu sehen ist. Am 15. Oktober um 19:00 Uhr ET beginnt eine Modeexplosion, die Mode, Kunst und Luxus miteinander verbindet – der Pink Carpet beginnt um 18:30 Uhr ET.

The post Prihaja Victoria’s Secret Fashion Show 2025 – in to je 7 najbolj ikoničnih kosov, ki si jih želi imeti vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen diese eine Nacht, in der wir aufwachen, als hätte uns jemand mitten in der Nacht durch eine Zentrifuge gedreht – schweißgebadet, eingehüllt in Laken, die sich eher wie Plastikfolie als wie Stoff anfühlen. Und dann kommt diese andere Nacht. Wir legen uns hin, und plötzlich ist das Bett nicht mehr nur ein Möbelstück, sondern eine Oase der Behaglichkeit. Was hat sich geändert? Vielleicht liegt es nicht an der neuen Matratze. Nicht an einer neuen Meditationsroutine. Nicht an ätherischen Ölen. Manchmal ist der Unterschied viel einfacher: die richtige Bettwäsche.

The post Katera posteljnina zagotavlja najboljši spanec? Vprašali smo strokovnjake! appeared first on City Magazine.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Herbst in Slowenien jedes Jahr feiner duftet, haben Sie Recht. Mit Oktober beginnt die Restaurantwoche Herbst 2025 – ein nationales kulinarisches Spektakel, das nicht nur ein Festpreis-Event ist, sondern eine Bewegung für eine schmackhaftere, lokale und verantwortungsvolle Zukunft auf Ihrem Teller. Dieses Jahr mit neuer Energie, digitalen Gutscheinen und 117 teilnehmenden Restaurants.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

Langes Haar galt viele Jahre lang als das ultimative Symbol der Weiblichkeit, doch im Jahr 2025 gilt diese Regel nicht mehr. Kurzes Haar – insbesondere der Pixie-Haarschnitt – steht wieder im Rampenlicht, nicht als nostalgisches Modeexperiment, sondern als klare Manifestation von Selbstbewusstsein und Mut. Es ist kein Zufall, dass Kim Kardashian, bekannt für ihren ikonischen Glamour und ihre langen Frisuren, nun auf der Paris Fashion Week mit einem völlig neuen Look überraschte. Mit ihrem ansatzlosen Schnitt hat sie gezeigt, dass Kurzhaar noch sexier, noch moderner und noch kraftvoller sein kann als endlose Locken und glamouröse Extensions.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

Wenn die Temperaturen sinken, die Sonne hinter den Wolken verschwindet und die Heizkörper kaum noch mit der Jahreszeit Schritt halten, stehen wir vor einer bekannten Herausforderung im Haushalt: Wie lässt sich Wäsche schnell und effizient im Haus trocknen – ohne die Wohnung in ein subtropisches Gewächshaus zu verwandeln? Nicht immer ist ein Trockner verfügbar oder wir möchten ihn schlicht nicht nutzen – sei es aus Stromverbrauch, Platzgründen oder aus Liebe zur schonenderen Behandlung von Textilien.

The post Najhitrejši način za sušenje perila v stanovanju brez sušilnega stroja: trik z brisačo, ki resnično deluje appeared first on City Magazine.

Ah, Herbst. Die Jahreszeit, in der wir uns in eine flauschige Decke kuscheln, den Fernseher einschalten und so tun, als wären wir Teil eines skandinavischen, minimalistischen Hygge-Werbespots. Und was fehlt in dieser Szene? Natürlich – eine Tasse heißen Tee. Am besten selbstgemacht, mit Hagebutte, Minze, Kamille oder diesem wunderbaren Set, das wir im Sommer „spontan“ bei einer Bergtour mitgenommen (und dann in der Küchenschublade vergessen) haben.

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

Leder hat einen besonderen Status. Es ist nicht nur ein Material – es ist Ausdruck eines Lebensstils. Eine Lederjacke zieht man nicht einfach an, weil es kalt ist. Sie ist ein Stück, das mit jeder Naht eine Geschichte erzählt: von Konzerten im Regen, Wochenenden auf dem Motorrad oder einem Kauf, der „etwas zu teuer“ war, den man aber trotzdem keinen Cent bereut. Deshalb verdient sie mehr als nur ein flüchtiges Abwischen mit einem feuchten Tuch oder, Gott bewahre, einen Gang in die Waschmaschine.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Er ist nicht parfümiert und kommt nicht in einer vergoldeten Verpackung. Dennoch wird grüner Tee still und leise zu einem festen Bestandteil moderner Schönheitsroutinen. Nicht als vorübergehender Trend, sondern als wohltuende Antwort auf müdes Haar, das seine Struktur verloren hat.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Können hochintelligente Menschen ungewollt überlegen wirken? Was steckt hinter dem Unbehagen, das wir manchmal in Gegenwart von Menschen empfinden, die durch ihre geistige Schärfe auffallen? Und warum führt Intelligenz oft nicht zu Akzeptanz, sondern zu Isolation?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

Handelsübliche Spülmittel versprechen Wunder, hinterlassen aber oft nur eine Schicht unnötiger Chemikalien auf Ihrem Geschirr – und im Abfluss. Es ist Zeit für einen cleveren Wechsel: Selbstgemachtes Geschirrspülmittel ist eine einfache Möglichkeit, Zweckmäßigkeit und Umweltschutz zu verbinden. Ihre Gläser glänzen wie im Nobelrestaurant, ohne Phosphate, die Flüsse verschmutzen, und ohne künstliche Duftstoffe, die an Labor erinnern. Mit einfachen Zutaten aus Ihrem Küchenregal können Sie etwas Günstigeres und Effektiveres herstellen als die als Spitzentechnologie angepriesenen Tabletten – ironisch, nicht wahr?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen diesen Schreckmoment: Man holt seinen Lieblingswollpullover aus dem Schrank – und sieht ein Loch darin. Nicht eins, nicht zwei. Ein kleines, von Motten zerfressenes Kunstwerk, das definitiv nicht von einem Designer stammt. Nach dem ersten Schock folgt die zweite Erkenntnis: Irgendwo in Ihrem Kleiderschrank hausen stille, aber effiziente Eindringlinge – Motten. Und wenn Sie sie jetzt nicht stoppen, ist Ihr Lieblingswintermantel als Nächstes dran.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Strumpfhosen – ein ewiger Klassiker, der uns seit Jahrzehnten vor modischen Dilemmas bewahrt, uns aber gleichzeitig unerbittlich irritiert. Kaum haben wir sie über die Knie gezogen, verspüren wir schon wieder dieses vertraute Schaudern der Angst: Werden sie halten oder wird alles nach Plan verlaufen? Und nach Murphys Gesetz reißen sie immer genau dann, wenn wir das wichtigste Meeting, Date oder einen anderen Moment haben, in dem wir uns ein modisches Desaster am wenigsten wünschen.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

Pullover mit Noppen sind nicht nur ein ästhetisches Problem – sie fühlen sich auch unangenehm an, verkürzen die Lebensdauer Ihres Kleidungsstücks und sorgen jedes Mal für Frust, wenn Sie ein ansonsten einwandfreies Stück aus dem Schrank ziehen. Noppen oder Textilknäuel, die durch Reibung der Fasern entstehen, kommen besonders häufig auf Wolle, Acryl, Fleece und anderen Strickwaren vor. Zuerst fällt Ihnen eins auf, dann eine ganze Familie – und ehe Sie sich versehen, sieht Ihr Lieblingspullover aus, als hätte er drei Staffeln von Game of Thrones mitgemacht.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

In den letzten Jahren ist sich immer mehr Menschen der Bedeutung natürlicher Lösungen im Alltag bewusst geworden, insbesondere bei Körperpflege- und Haushaltsprodukten. Eines der am häufigsten verwendeten Haushaltsprodukte ist Weichspüler – doch viele wissen nicht, dass man ganz einfach selbst Weichspüler herstellen kann, der nicht nur haut- und umweltfreundlicher, sondern auch schonender für den Geldbeutel ist.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

Ein Glaskeramik- oder Induktionskochfeld ist das Herzstück der Küche – elegant, bis es mit Fett, Eingebranntem oder Fingerabdrücken übersät ist. Mit Hausmitteln wie Natron und weißem Essig lässt es sich ohne teure Reiniger reinigen, ohne Kratzer oder Flecken. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie in wenigen Schritten eine glänzende Oberfläche erzielen, die sich für die tägliche Pflege oder die gründliche Reinigung eignet. So funktioniert der Natron-Essig-Trick für ein blitzblank sauberes Glaskeramikkochfeld.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

Wenn die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zum ersten Mal in drei Ländern – den USA, Mexiko und Kanada – ausgetragen wird, erwarten wir nichts weniger als ein Spektakel. Und was wäre ein Spektakel ohne seinen Protagonisten, einen Ball, der Tore, Tränen und legendäre Spielzüge zählt? Hier kommt TRIONDA ins Spiel, der neue offizielle Ball der Weltmeisterschaft 2026. Er ist nicht nur ein Fußballgerät, sondern ein ästhetisches und technologisches Manifest.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

Wenn der letzte Bass verklungen ist und das helle Fieber der Tanzfläche in die sanfteren Schatten der Nacht überschwappt, beginnt die Zeit der Auserwählten. Nicht derer, die sich in ihr bequemes Bett flüchten, sondern derer, die es verstehen, aus der Stille eine Szene zu erschaffen. Im dritten – und letzten – Kapitel der Out After Dark-Kampagne lädt uns Amelia Gray, eine provokante Ikone zeitgenössischer Eleganz, zu einem subtilen Epilog der Nacht ein. Ihre Geschichte mit dem Modell PUMA Mostro endet nicht, sondern wandelt sich: von schillernder Ekstase zu einer intimen Ästhetik aus Blitzen, die noch immer nach dem Wind der Clublichter riechen.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

Was kommt dabei heraus, wenn man IKEAs Obsession für flache Kisten mit einer Prise skandinavischem Designzauber und ... einem Inbusschlüssel kombiniert? Nein, es ist kein weiterer Schrank, der einem auf die Nerven geht. Man erhält ÖDLEBLAD – eine dramatische, ästhetische und konzeptionelle Leuchte, die es wagt, ein lange vernachlässigtes Stück Metall in den Mittelpunkt des Ambientes zu stellen. Und das ohne eine einzige Schraube. Endlich etwas von IKEA, das vor dem Zusammenbau keine Meditation erfordert.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

Wer hätte gedacht, dass etwas so Einfaches wie eine Schicht roter Nagellack Geschichte und Symbolik in sich tragen und sogar die Wahrnehmung von Sexualität und Macht beeinflussen kann? Die Farbe Rot, die heute oft Modeaccessoires und Parfümverpackungen ziert, war einst ein Zeichen königlichen Blutes, wirkt heute aber – wenn man TikTok und Psychologen Glauben schenken darf – auf den Betrachter wie eine Art visuelle Hypnose.

The post Kaj ženske sporočajo z rdečimi nohti (in zakaj moški tega ne morejo ignorirati)? appeared first on City Magazine.

Die Mantelsaison steht vor der Tür – die Blätter fallen, der Kaffee ist heiß und die Luft ist frisch und leicht ironisch. Genau in diesem Moment ziehen Sie Ihren Lieblingsmantel aus den Tiefen Ihres Kleiderschranks hervor … doch er sieht nicht so toll aus, wie Ihre Erinnerung ihn sich vorgestellt hat. Ein paar Flecken, ein verdächtig modriger Geruch und ein Faserhaufen, den Motten gerne als Buffet bezeichnen würden. Es ist Zeit zum Reinigen – aber brauchen Sie dafür wirklich eine Reinigung? Nicht unbedingt.

The post Kako doma očistiti plašč: Plašč kot nov – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Ko se dnevi krajšajo in noči daljšajo, tekači pogosto iščejo dodaten razlog, da ne bi ostali na kavču. H&M Move moška tekaška kolekcija pa jim zdaj prinaša motivacijo v obliki popolnoma nove moške tekaške kolekcije, namenjene tistim, ki trenirajo na obeh straneh sončnega zahoda. Gre za ultralahkotno “capsule” kolekcijo, ki združuje visoko tehnologijo materialov, moderno estetiko in funkcionalne detajle – vse to na ravni najboljših konkurentov v športni industriji.

The post Nova H&M Move moška tekaška kolekcija (2025): naj vas krajši dnevi ne odvrnejo od teka appeared first on City Magazine.

Wenn es um Sneaker geht, die die Grenzen der Sportbekleidung überschritten und zu kulturellen Phänomenen geworden sind, gibt es eine Silhouette, die ein Feuerwerk verdient – den Air Jordan 11. Von seinem kühnen Debüt 1995, als Michael Jordan mit einem der denkwürdigsten Moves (und Sneaker) aller Zeiten in die NBA zurückkehrte, bis heute, wo das Modell zum Synonym für eine Mischung aus technischer Perfektion und ästhetischer Kompromisslosigkeit geworden ist – der AJ11 wird nie aus der Mode kommen. Einfach ausgedrückt: Wenn Sneaker Berühmtheiten wären, wäre der Jordan 11 Beyoncé. Oder Jordan selbst, was das betrifft.

The post Jordan praznuje 30 let legendarnega modela Air Jordan 11 z ekskluzivno globalno kolekcijo appeared first on City Magazine.

Warum haben wir das Gefühl, alles verstehen zu müssen, bevor wir uns erlauben, etwas zu fühlen? Können wir unserem Herzen vertrauen, wenn unser Verstand noch nach Beweisen sucht? Und ist Angst wirklich das Gegenteil von Liebe – oder vielleicht ihr unvermeidlicher Hintergrund? Wie steht es mit Emotionen?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

Wer hätte gedacht, dass der größte Feind des Abnehmens direkt im Kühlschrank wartet – ruhig, zugänglich und mit der ewigen Ausrede: „Nur das.“ Wie viele verschiedene Diäten muss man ausprobieren, bevor einem klar wird, dass das Problem nicht die Kohlenhydrate sind, sondern die Art und Weise, wie man sie verwendet, um die Leere zu füllen, die entsteht, wenn der Tag langsamer voranschreitet?

The post 10 stopenj hujšanja, kjer skoraj vsi obupajo: kako premagati te ovire in priti do cilja appeared first on City Magazine.

Stellen Sie sich vor, Michael Jordan springt über schlammige Pfade statt auf den Basketballplatz und trägt dabei einen Schuh, der wie eine Mischung aus legendärer Ikone und echtem Wanderschuh aussieht. Klingt verrückt? Nike hat es mit dem Air Jordan 1 Low Element möglich gemacht, der nicht mehr nur für die Stadt, sondern auch für echte Trails geeignet ist. Mit Gore-Tex-Schutz und einer aggressiven Sohle behält er den ikonischen Look bei, bietet aber zusätzlich Funktionalität für alle, die Stil und Abenteuer verbinden. Wird er die Zeit genauso überdauern wie das Original? Lesen Sie weiter.

The post Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low appeared first on City Magazine.

Die Mode hat einen wunderbaren Sinn für Ironie. Gerade als wir dachten, die Handtasche hätte schon alles gesehen – von Miniaturgrößen bis hin zu übergroßen Silhouetten – tauchten Details auf, die uns alle überraschten. Handtaschenanhänger. Verspielt, mutig, sentimental, manchmal sogar absurd. Und deshalb sind sie unverzichtbar.

The post Obeski za torbice: modni šepet, ki ga to sezono sliši ves svet appeared first on City Magazine.

Faltenstiefel feiern diesen Herbst ein Comeback und erobern die Modewelt. Während sie vor einigen Jahren noch vor allem mit dem Retro-Stil der 80er Jahre in Verbindung gebracht wurden, sind sie heute wieder ein Symbol für Mut und Weiblichkeit. Top-Designer haben sie in ihre Herbstkollektionen 2025 aufgenommen und senden damit eine klare Botschaft: Faltenstiefel sind nicht nur ein Modetrend, sondern ein Must-have für die Garderobe.

The post Nagubani škornji so nazaj: trend, ki bo jeseni 2025 osvojil vse ulice appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum Obst im Supermarkt nie wahllos verpackt ist? Orangen stecken fast immer in roten Netzen, Zitronen in gelben und Limetten in grünen.

The post Zakaj so pomaranče pakirane v rdeči mrežici, limone v rumeni in limete v zeleni? Trik, ki ga uporablja vsaka trgovina appeared first on City Magazine.

Manchmal möchten wir verstanden werden, bevor wir überhaupt etwas sagen. Und Modeaccessoires sind jene magischen Elemente unserer Garderobe, die genau das können: Sie sagen ohne Worte, wer Sie sind, wie Sie sich fühlen und warum Sie heute nicht „nur Jeans und Pullover“ getragen haben, sondern etwas mehr. Die Mode für Herbst 2025 lädt uns ein, aus Details Geschichten zu kreieren – und in diesem Jahr sind Details nicht mehr schüchtern versteckt, sondern im Vordergrund, hervorgehoben, wichtig. In einer Welt, in der Stil zunehmend mit Persönlichkeit verknüpft ist, spielen Accessoires eine führende Rolle.

The post Jesenski modni dodatki 2025: 6 kosov, ki vsak outfit nadgradijo z vintage eleganco appeared first on City Magazine.

Wenn die Sonne ihren sommerlichen Schwung verliert, fragen sich Pflanzen dasselbe wie wir im Winter: „Wohin soll ich gehen?“ Die Außentemperaturen schwanken, die Tage werden kürzer und auch wenn es Ihnen vielleicht noch so vorkommt, als könnten Sie mit einem Kaffee in der Hand auf der Terrasse sitzen, ist es für Ihre grünen Mitbewohner nicht mehr so angenehm.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

Im Herbst, wenn die Blätter wie ein rostiger Motor an einem kalten Morgen rascheln, widmen wir uns alle einfachen Freuden – wie gerösteten Kastanien. Aber wer hat heutzutage schon Zeit für Straßenöfen oder eine Backform, die nach Rauch und Kindheitserinnerungen riecht? Nein danke. Schnapp dir einen Airfryer, diese moderne Box mit guten Vorsätzen, und verwandle deine Küche in ein kleines Herbstfest. Keine Unordnung, kein Warten auf ein Feuer – einfach knusprige Kastanien in 15 bis 30 Minuten. Wenn du skeptisch bist und den Airfryer für ungeeignet hältst, wird dieses Rezept deine Meinung ändern. Verifiziert von sechs Quellen: von slowenischen Blogs bis zu amerikanischen Rezepten. Mach dich bereit für Wärme, die nicht beißt.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

Nicht verpassen: Der Herbst ist der Schlüssel, um Ihren Lavendel auf seine Frühlingsverwandlung in ein duftendes Blätterdach vorzubereiten, das alle Ihre Nachbarn verzaubern wird! Während die Natur in ihren Herbstschlaf gleitet, braucht Ihr Lavendel genau die richtige Aufmerksamkeit, um im Frühling wie eine Gartendiva zu strahlen. Stellen Sie sich vor: ein runder, üppiger Busch, der nach einem provenzalischen Abend duftet und aussieht, als wäre er direkt einer Pinterest-Inspiration entsprungen. Wie? Mit ein paar einfachen, aber durchdachten Schritten. Lesen Sie weiter, liebe Gärtnerseele. Wie pflegt man Lavendel im Herbst?!

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

Schlupflider – Lidschatten verschwindet, Eyeliner ist nicht sichtbar, Wimpern sind versteckt. Ist ein makelloses Make-up bei Schlupflidern wirklich möglich?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

Stellen Sie sich ein kleines Haus vor, das Sie mit zwei runden Fenstern, die wie Augen aussehen, anlockt. Dies ist kein Märchen, sondern Realität, geschaffen im Jahr 2024 in der Bretagne von der Firma Tiny Binocles. Hinter der verspielten Fassade verbergen sich durchdachte Architektur, natürliche Materialien und eine minimalistische Wohnphilosophie. Ist dies ein Zuhause oder eine Kunstinstallation? Vielleicht beides.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

Haarausfall im Herbst – Mythos oder Realität? Ist es nur ein saisonales Phänomen oder ein Zeichen dafür, dass etwas fehlt? Der Herbst kann eine Herausforderung für Ihre Kopfhaut sein – aber die gute Nachricht: Es gibt einfache Möglichkeiten, die Situation zu verbessern.

The post Kako ustaviti izpadanje las jeseni: 5 enostavnih načinov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

Eine selbstgemachte Wundercreme! Kollagen ist wie der unsichtbare Architekt Ihrer Haut – es bildet eine solide Grundlage für Geschmeidigkeit, Elastizität und jugendlichen Glanz. Doch ab 25 Jahren macht es eine längere Pause und hinterlässt feine Linien, schlaffe Haut und einen Teint, der eher an Montagmorgen als an Freitagabend erinnert. Die Kosmetikindustrie bietet Ihnen gerne Seren zu Preisen an, mit denen Sie Ihren nächsten Urlaub in Kroatien finanzieren könnten. Aber warum Geld verschwenden, wenn Sie Ihren eigenen natürlichen Kollagen-Booster herstellen können – erschwinglich, natürlich und so effektiv, dass Ihr Spiegel Ihnen jeden Morgen applaudiert?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal in den Spiegel gestarrt und von strahlender Haut geträumt wie damals, als Ihr größtes Problem darin bestand, im Hörsaal den richtigen Kaffee zu wählen? Oder bemerken Sie vielleicht, dass Ihre Gelenke bei jeder Kniebeuge ihre Version von „Alter ist kein Witz“ singen? Wenn Sie genickt haben, haben wir die Lösung für Sie: selbstgemachtes Kollagen – nicht nur ein weiterer Instagram-Trend, sondern uralte, wissenschaftlich fundierte Weisheit. Und wissen Sie, was noch besser ist? Ihr Bankkonto bleibt intakt, im Gegensatz zu diesen schicken Flaschen, die mehr versprechen, als sie halten. Also – selbstgemachtes Kollagen!

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsroutine oft komplizierter ist als der Aufbau von Ikea-Möbeln und teurer als ein Flugticket nach Bali, scheint es, als bräuchten wir einen Doktortitel in Chemie, um die Etiketten von Kosmetikprodukten zu verstehen. Dabei ist die Wahrheit erfrischend einfach: Sie brauchen keine zehn Schritte und das Bankkonto eines Filmstars, um strahlende Haut zu bekommen. Die Lösung? Eine selbstgemachte Nachtcreme aus vier Zutaten, die Sie wahrscheinlich schon in Ihrer Küche haben. Keine Chemie, kein Drama und – am wichtigsten – kein finanzieller Ruin.

The post Doma narejena nočna krema za glass skin kožo: Vazelin + pomaranča + oljčno olje in pripravlljena je naravna botoks kura boljša od 150 evrov dragih serumov appeared first on City Magazine.

Ein natürlich duftendes WC? Ja, bitte! Sie haben genug von Ihrem Badezimmer, das riecht, als hätte dort eine feuchte Party für alte Hausschuhe stattgefunden? Entdecken Sie mit zwei Küchenstars einen genialen Trick, der Ihr WC in eine Aromatherapie-Ecke verwandelt – ganz ohne Plastik-Lufterfrischer, die „Alpenfrische“ versprechen, aber nach Chemiecocktail aus dem Discounter riechen.

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

Ein verstopfter Abfluss ist eine jener Herausforderungen im Haushalt, die zunächst nicht allzu groß erscheinen – bis das Wasser bedrohlich zu stagnieren beginnt. Auf den ersten Blick ist es eine rein technische, fast banale Angelegenheit. Doch wer schon einmal über einem Waschbecken stand, aus dem es unangenehm roch und das Wasser nicht abfließen wollte, weiß: Es geht nicht mehr nur um Rohre. Es geht um Nerven, Zeit und Überlebenswillen.

The post Zamašen odtok? Ne paničarite in ne kličite vodovodarja – s tem trikom bo vaš odtok vedno čist in pretočen appeared first on City Magazine.

Ob Sie eine Schirmmütze zum Schutz vor der Sonne, an Bad Hair Days oder als Symbol Ihres Lieblingssportteams tragen, Tatsache ist, dass dieses modische und funktionale Kleidungsstück schnell zu einem ... nun ja, biologischen Experiment wird. Schweiß, Staub, Kopfhautfett und alltägliche Abnutzung bilden eine explosive Kombination, die nicht gerade frisch riecht. Und genau deshalb machen viele Menschen einen fatalen Fehler: Sie werfen ihre Sportmütze einfach in die Waschmaschine.

The post Kako pravilno prati kape s šiltom, da ne izgubijo oblike – trik s pomivalnim strojem appeared first on City Magazine.

Brot ist eines der wenigen Lebensmittel, das fast überall auf der Welt als Grundnahrungsmittel gilt – und das aus gutem Grund. Es ist überall erhältlich, einfach zuzubereiten, nahrhaft und … fast immer problematisch zu lagern. Mal ehrlich: Wie oft ist Ihr Brot schon nach einem Tag steinhart? Oder hat es im Gegenteil angefangen, in den Ecken verdächtig grün zu werden? Schauen wir uns an, wie man Brot richtig lagert!

The post Ne hranite kruha narobe: Edini način, da ostane svež brez plesni in brez trde skorje appeared first on City Magazine.

Der Herbst muss nicht grau und langweilig sein – ganz im Gegenteil! Es ist die Jahreszeit, in der warme Erdtöne und kuschelige Materialien eine zentrale Rolle spielen. Ein femininer Look für kaltes Wetter kann bequem und einzigartig sein. In den Pepco Stores findest du Kleidung, in der du dich in den unterschiedlichsten Situationen elegant fühlst: im Alltag, beim Training oder beim abendlichen Date.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dachten, Sie hätten schon alle Lifehacks rund um Zahnpasta gehört – vom Besteckputzen bis zum Auftragen auf Pickel vor dem Schlafengehen –, dann machen Sie sich auf ein neues Level der Kreativität gefasst. Diese einfache, aber geniale Idee mit dem Einfrieren von Zahnpasta klingt vielleicht wie ein weiterer Internet-Trend, ist aber tatsächlich viel nützlicher, als Sie vielleicht denken. Und nein, es ist keine Eistherapie für Ihr Zahnfleisch, sondern eine absolut praktische Lösung für hartnäckige Haushaltsprobleme, die mit herkömmlichen Reinigungsmitteln oft nicht zu bewältigen sind.

The post Zamrznjena zobna pasta: Genialen trik za smrad, madeže in bakterije – od rezalne deske do WC školjke appeared first on City Magazine.

Vergesst Ballerinas und Regeln. HOKA, Synonym für Performance und ultimativen Komfort, ist von der Laufbahn direkt auf die Straßen der Stadt gekommen – und das mit Stil. Der neue HOKA Bondi Mary Jane ist eine Modepartnerschaft, mit der wir nicht gerechnet haben, die wir aber jetzt nicht mehr loslassen wollen. Die klassische Mary-Jane-Silhouette, einst der Star auf Tanzpartys und Schulbänken, wurde jetzt als Sneaker neu interpretiert – und das Ergebnis? Modepoesie mit der Seele eines Marathonläufers.

The post To niso samo superge. To je HOKA Bondi Mary Jane, ki se igra z eleganco – in zmaguje. appeared first on City Magazine.

Wenn jemand die nostalgische Wärme der Disney-Figuren mit dem stylischen Flair Londons verbinden kann, dann ist es Harry Lambert – der Modeguru, der Harry Styles unter anderem in Federn, Pailletten und tadellose Schneiderkunst kleidet. In der neuen Zara x Disney-Kollektion spielt Lambert mit Kindheitsikonen und überträgt sie in die Welt der High Street Fashion, wo Mickey-Pullover perfekt zu Lackleder-Loafern und minimalistischem Styling passen.

The post Zara x Disney: Harry Lambert, stilist Harryja Stylesa je ustvaril kolekcijo, ki je vse prej kot risanka appeared first on City Magazine.

Ko se jesenski mrak prikrade že s popoldansko malico in jutranji treningi postanejo skoraj herojsko dejanje, večina moških išče en sam izgovor, da ostane doma. A nova H&M Move kolekcija za moške 2025 pravi drugače: zakaj bi izbirali med udobjem in zmogljivostjo, če lahko imate oboje – in to v stilu? S svežim pristopom, ki združuje tehnične inovacije in sodoben dizajn, H&M Move prevzema pobudo in postavlja nove standarde v moški aktivni modi.

The post Jeseni ne padajo le listi, ampak tudi izgovori: nova H&M Move kolekcija za moške 2025 je tu, da vas spravi v pogon appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Anti-Falten-Creme ist in den letzten Jahren zu einer echten Schönheitsbewegung geworden. Es ist nicht mehr nur ein Trick, den Kräuterkundige und Großmütter kennen, sondern ein Trend, den auch moderne Frauen, die Wert auf Natürlichkeit, Eleganz und – ehrlich gesagt – gesunden Menschenverstand legen, in ihre Rituale integrieren. Warum ein Vermögen für Kosmetika verschwenden, die mehr Ewigkeit versprechen als antike Poesie, wenn man seine eigene Creme zu Hause mischen kann, voller Kraft und ohne unnötige Zusatzstoffe?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.