Reisearchiv | Magazin der Stadt https://citymagazine.si/de/kategorie/reisen/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Wed, 25 Mar 2026 12:03:06 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Schluss mit dem Kofferchaos: Zaras neue Reisekollektion für den modernen Gentleman revolutioniert Ihr Packen. https://citymagazine.si/de/schluss-mit-dem-kofferchaos-die-neue-reisekollektion-von-zara-fur-den-modernen-gentleman-revolutioniert-ihr-packverhalten/ Wed, 25 Mar 2026 12:03:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=672560

Seien wir ehrlich: Die meisten Männer packen, als würden sie vor dem Weltuntergang fliehen. Wir werfen unsere Sachen einfach in einen halbzerfetzten Koffer und hoffen, dass wir unseren Reisepass nicht vergessen haben. Doch die Zeiten der Improvisation sind vorbei.

The post Konec kaosa v kovčku: Nova Zara potovalna kolekcija za sodobnega gospoda, ki bo spremenila vaš način pakiranja appeared first on City Magazine.

]]>
10 der bezauberndsten Küstenorte Kroatiens, wo Sie diesen Sommer (2026) ein wahres mediterranes Märchen erleben werden https://citymagazine.si/de/10-der-bezauberndsten-kustenorte-kroatiens-in-denen-sie-diesen-sommer-2026-ein-wahres-mediterranes-marchen-erleben-werden/ Tue, 24 Mar 2026 09:04:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=672437

Haben Sie es satt, an der Adria nach dem sagenumwobenen „ruhigen Fleckchen“ zu suchen, wo Sie nicht von Touristenmassen mit Selfie-Sticks überrannt werden? Im Jahr 2026 ist ein klügerer Ansatz gefragt. Vergessen Sie die überfüllten Strände und entdecken Sie Orte, an denen der Duft der Pinien noch spürbar ist, das Meer in einem atemberaubenden Türkis erstrahlt und Sie wirklich entspannen können. Hier sind zehn versteckte Dörfer, die Ihnen den Glauben an das wahre mediterrane Märchen zurückgeben werden.

The post 10 najbolj očarljivih obmorskih vasic na Hrvaškem, kjer boste to poletje dejansko doživeli mediteransko pravljico (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
La Dolce Vita im Chianti: Entdecken Sie vollkommenen Hedonismus auf dem Weingut Fontanelle https://citymagazine.si/de/la-dolce-vita-im-chianti-entdecken-sie-den-vollkommenen-hedonismus-auf-dem-weingut-fontanelle/ Fri, 20 Mar 2026 11:23:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=672268

Vergessen Sie Menschenmassen und vorhersehbare Urlaubsreisen. Stellen Sie sich eine sanfte Brise, ein Glas erstklassigen Chianti und den Blick auf die endlosen Hügel der Toskana vor. Willkommen auf dem Weingut Fontanelle, wo die Zeit stillzustehen scheint und Luxus nicht nur ein Wort, sondern gelebte Realität ist.

The post La Dolce Vita v Chiantiju: Odkrijte popoln hedonizem na posestvu Fontanelle appeared first on City Magazine.

]]>
Sudoku-Packtrick: Mit diesem genialen Trick können Sie nur 9 Teile in einen Koffer packen und 27 verschiedene Outfits kreieren. https://citymagazine.si/de/mit-diesem-genialen-trick-konnen-sie-sudoku-sets-packen-indem-sie-nur-9-teile-in-einen-koffer-packen-und-bis-zu-27-verschiedene-sets-gestalten/ Thu, 19 Mar 2026 09:23:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=671503

Gehörst du auch zu denen, die vor der Reise die Hälfte ihrer Garderobe einpacken – und dann nur ein paar Teile tragen? Warum nehmen wir immer zu viele Klamotten mit, haben aber nie die richtige Kombination parat? Hier kommt eine ungewöhnlich einfache Packmethode ins Spiel, die weniger Gepäck und mehr Outfits verspricht.

The post Sudoku pakiranje: S tem genialnim trikom boste v kovček zložili le 9 kosov in ustvarili kar 27 stajlingov appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie die Toskana: Wir haben eine versteckte Steinoase im Vipava-Tal entdeckt. https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-die-toskana-wir-haben-eine-versteckte-steinoase-im-vipava-tal-entdeckt/ Tue, 10 Mar 2026 12:40:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=671552

Haben Sie genug von austauschbaren Hotels, in denen die Minibar das einzig Aufregende ist? Vergessen Sie sterile Zimmer und lassen Sie sich von der Ästhetik überraschen. Mitten im Vipava-Tal haben wir ein Reiseziel entdeckt, das authentischen, rustikalen Charme mit dem Luxus modernen Genusses verbindet.

The post Pozabite Toskano: Odkrili smo skrito kamnito oazo v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

]]>
Zen auf der Insel Lošinj: Das Boutique-Hotel Alhambra wurde zum besten Spa-Hotel Kroatiens gekürt. https://citymagazine.si/de/zen-auf-der-insel-losinj-das-boutique-hotel-alhambra-wurde-zum-besten-spa-hotel-kroatiens-gekurt/ Thu, 05 Mar 2026 10:53:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=671217

Dachten Sie, Sie müssten für den perfekten Wellnessurlaub um die halbe Welt fliegen? Falsch gedacht. Die renommierten Global Spa Awards 2026 haben nun bestätigt, was Kenner schon lange wissen: Die ultimative Entspannung finden Sie in Kroatien. Packen Sie Ihre Lieblingsbademode ein, denn wir entführen Sie auf die Insel der Vitalität, wo aristokratische Geschichte auf modernen Luxus trifft.

The post Zen na otoku Lošinj: Butični hotel Alhambra okronan za najboljši spa hotel na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Eine luxuriöse Auszeit für Körper und Geist im Herzen der bayerischen Alpen: Lanserhof Tegernsee wurde zum besten Detox-Hotel 2026 gewählt. https://citymagazine.si/de/eine-luxuriose-auszeit-fur-korper-und-seele-im-herzen-der-bayerischen-alpen-lanserhof-tegernsee-wurde-zum-besten-detox-hotel-2026-gewahlt/ Wed, 04 Mar 2026 11:48:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=671052

Seien wir ehrlich: Wenn wir das Wort „Detox“ hören, denken die meisten von uns an eine Woche gnadenlosen Hungerns, an das Schlürfen verdächtig grüner Smoothies, die nach nasser Erde schmecken, und an endlos schlechte Laune. Aber was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass es einen Ort gibt, an dem Entgiftung gleichbedeutend ist mit ultimativem Luxus, futuristischer Medizin und Verwöhnprogrammen, von denen Sie nicht einmal zu träumen gewagt hätten? Vergessen Sie die asketische Entbehrung in Ihrem Wohnzimmer; willkommen in einer Welt, in der strenge Wissenschaft auf kompromissloses Prestige trifft. Treten Sie ein in das beste Detox-Hotel des Jahres 2026.

The post Luksuzni odklop za telo in duha v osrčju Bavarskih Alp: Lanserhof Tegernsee izbran za najboljši detox hotel 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na Maldive: Relais Val d’Orcia je vaša nova definicija luksuza https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-die-malediven-relais-val-dorcia-ist-ihre-neue-definition-von-luxus/ Fri, 27 Feb 2026 12:05:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=670751

Genug von endlosen Zoom-Meetings und Augenringen, die selbst der beste Concealer nicht abdecken kann? Packen Sie Ihre liebsten Leinenkleider und Ihre Lieblingssonnenbrille ein. Wir entführen Sie an einen Ort, wo Stress keine Rolle spielt. Willkommen im Herzen der Toskana, wo inmitten grüner Hügel das elegante Juwel des Relais Val d'Orcia liegt – ein Hotel, das Ihre Vorstellung von perfekter Erholung neu definieren wird. Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse und schalten Sie Ihre Handys aus.

The post Pozabite na Maldive: Relais Val d’Orcia je vaša nova definicija luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
Schluss mit Dubai! Hier sind 8 fantastische Reiseziele im Jahr 2026, die dich dazu bringen werden, deine Wanderschuhe statt deines Badeanzugs einzupacken. https://citymagazine.si/de/nichts-als-dubai-hier-sind-8-fantastische-reiseziele-im-jahr-2026-die-sie-eher-ihre-wanderschuhe-als-ihren-badeanzug-einpacken-lassen-werden/ Wed, 18 Feb 2026 08:49:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=670177

Seien wir ehrlich: Diese typischen Cocktailfotos am Infinity-Pool wirken langsam etwas... altmodisch, oder? Im Jahr 2026 wird sich die Definition von wahrem Luxus drastisch verändern. Es geht nicht mehr darum, wie teuer das Fünf-Sterne-Resort ist, sondern darum, wie hoch man geklettert ist, um den perfekten Sonnenaufgang zu erleben, und, seien wir ehrlich, wie sehr man dabei geschwitzt hat. Die „Gorpcore“-Ästhetik hat nicht nur die Laufstege von Mailand bis New York erobert, sondern ist auch in unsere Reisepläne eingedrungen. Wer nicht mindestens ein Foto von einem Berggipfel hat, auf dem er gleichzeitig erschöpft, verschlammt und euphorisch aussieht, war überhaupt schon mal verreist? Die Reisebranche befindet sich im Umbruch – im wahrsten Sinne des Wortes.

The post Nič več Dubaj! To je 8 epskih destinacij leta 2026, zaradi katerih boste raje spakirali gojzarje kot kopalke appeared first on City Magazine.

]]>
Livigno: Italiens „Klein-Tibet“, wo nur die Preise in den Läden noch kälter sind als die Temperaturen. https://citymagazine.si/de/livigno-das-italienische-klein-tibet-wo-nur-die-preise-in-den-laden-noch-niedriger-sind-als-die-temperaturen/ Tue, 17 Feb 2026 08:37:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=670134

Vergessen Sie die steifen Alpendörfer, in denen man ohne die neueste Skiausrüstung schnell den Überblick verliert. Livigno ist der coole, entspannte Cousin der europäischen Skiorte – ein Ort, der sich nicht anstrengt, aber dennoch alle Blicke auf sich zieht. Eingebettet in die Lombardei, durch lange Tunnel von der Außenwelt abgeschnitten, liegt Livigno dennoch im Herzen all dessen, was sich der moderne Reisende wünscht: erstklassiger Schnee, zollfreies Einkaufen und italienischer Charme, der selbst das hartnäckigste Eis zum Schmelzen bringt.

The post Livigno: Italijanski »Mali Tibet«, kjer so edina stvar, ki je nižja od temperatur, cene v trgovinah appeared first on City Magazine.

]]>
Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-die-teuren-alpen-das-skigebiet-jasna-und-der-wasserpark-besenova-in-der-slowakei-sind-die-neuen-angesagten-winterreiseziele/ Wed, 11 Feb 2026 10:23:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=669728

Vergessen Sie die überfüllten und überteuerten Alpen. Dieses Jahr zieht es wahre Genießer weiter östlich. Die Slowakei bietet den perfekten Kompromiss: das Skigebiet Jasná für Adrenalinjunkies und den Thermalpark Bešeňová für alle, die lieber Cocktails im warmen Wasser genießen. Dazu noch ein Luxushotel – und schon haben Sie das Rezept für einen perfekten Winterurlaub. Packen Sie Ihre Skier und Badesachen ein, denn ein unvergessliches Abenteuer erwartet Sie!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

]]>
Die begehrtesten Reiseziele 2026: 10 Orte, die erfahrene Reisende bereits im Januar buchen. https://citymagazine.si/de/die-begehrtesten-reiseziele-2026-10-orte-die-erfahrene-reisende-bereits-im-januar-buchen/ Tue, 20 Jan 2026 11:50:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=668065

Im Jahr 2026 wird Reisen nicht mehr von der Entfernung, sondern vom Gefühl abhängen. Reisende werden zunehmend Orte wählen, die Ruhe, Erholung und Raum zum Entspannen bieten, anstatt Reiseziele, die nur in den sozialen Medien präsent sind. Dies sind die begehrtesten Reiseziele des Jahres 2026!

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream World Traveler 2026: Endlich eine „Wunderwaffe“, die Ihr Elektro-SUV ziehen kann. https://citymagazine.si/de/airstream-world-traveler-2026-endlich-ein-allround-wohnwagen-den-ihr-elektro-suv-ziehen-kann/ So, 18. Januar 2026 15:37:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=668048

Seien wir ehrlich, Camping klingt in der Theorie romantisch. In der Praxis bedeutet es oft, auf einem Baumstumpf zu schlafen, gegen stechende Mücken anzukämpfen und nach einem nassen Hund zu riechen. Aber dann gibt es den Airstream. Das ist kein Camping. Das ist das landbasierte Äquivalent zum Fliegen im Privatjet. Und ihr neues Modell, der Airstream World Traveler 2026, hat das größte Problem amerikanischer Wohnwagen gelöst – sie sind nicht mehr so wuchtig.

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

]]>
Orient Express Corinthian: Das größte Segelschiff der Welt, das den Begriff der Ästhetik des „alten Geldes“ neu definiert. https://citymagazine.si/de/die-orient-express-corinthian-das-groste-segelschiff-der-welt-definiert-den-begriff-der-asthetik-des-alten-geldes-neu/ So, 04. Jan. 2026 09:36:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=666616

Vergessen Sie Agatha Christie und die düsteren Intrigen im Schlafwagen; der Orient-Express sticht in See, und seien wir ehrlich, Hercule Poirot würde bei diesem Luxus mit Vergnügen seinen gewachsten Schnurrbart befeuchten. Wir präsentieren die Corinthian, ein wahres Seeungeheuer der Eleganz, das Ihre bisherige Vorstellung von einer Kreuzfahrt – die mit dem dürftigen Buffet und dem überfüllten Poolbereich – komplett revolutionieren wird. Ist es ein Segelboot? Eine Superyacht? Ein schwimmendes Hotel, das schicker ist als Ihre Wohnung? Es ist alles zusammen. Halten Sie Ihre Sonnenbrille und Kreditkarten bereit.

The post Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike appeared first on City Magazine.

]]>
Rom: 7 Fehler, die wir bei einem zu spontanen Rom-Besuch gemacht haben – und warum Sie sie nicht nach uns wiederholen müssen https://citymagazine.si/de/7-fehler-die-wir-gemacht-haben-als-wir-zu-spontan-waren-und-warum-sie-sich-nicht-nach-uns-wiederholen-mussen/ Di., 28. Okt. 2025 08:23:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=659805

Rom ist eine ewige Stadt, doch die Zeit, sie zu besuchen, ist alles andere als ewig – vor allem, wenn man, wie wir, planlos dort ankommt. Naiverweise glaubten wir, beim Kaffeetrinken in der Sonne einfach mal schnell in ein Museum zu schauen, unterwegs im Vatikan Pizza zu essen und abends spontan ein romantisches Restaurant mit Aussicht zu wählen. Spoiler: Haben wir nicht. Deshalb dieser Eintrag – für alle, die (noch) nicht in Rom waren und die Stadt genießen möchten, statt nur müde durch unsere Fehler zu schlendern.

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

]]>
Sorrent: Wo Zitronen nach Sonne duften und Klippen Geschichten flüstern https://citymagazine.si/de/sorrent-wo-zitronen-nach-sonne-duften-und-die-klippen-geschichten-flustern/ Di., 28. Okt. 2025 07:08:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=659778

Ah, Sorrent – hier bin ich nun, im Oktober 2025, während der Herbst langsam in den Winter übergeht, und ich frage mich: „Warum sollte ich jemals nach Hause gehen?“ Es ist nicht einfach nur ein weiteres Küstendorf in Süditalien; es ist wie eine alte Liebe, die einen mit einem neuen Trick überrascht, jetzt ohne den Sommerwahnsinn. Ich bin wegen des Blicks auf den Vesuv gekommen und werde mit dem Geschmack von Zitronen und Erinnerungen, die nach Salz riechen, gehen. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem die Zeit langsamer vergeht, aber das Herz schneller schlägt – besonders jetzt, wenn die Menschenmassen erträglich und das Wetter noch schön ist –, dann haben Sie den richtigen gefunden.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

]]>
Valletta: Wie lebt es sich in der schönsten Stadt Europas, wo fast jeden Tag die Sonne scheint und die Mieten in den Himmel schießen? https://citymagazine.si/de/valletta-wie-ist-das-leben-in-der-besten-stadt-europas-wo-fast-jeden-tag-die-sonne-scheint-und-die-mieten-in-den-himmel-schiesen/ Di., 28. Okt. 2025 07:03:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=659764

Die maltesische Hauptstadt Valletta wurde vom Magazin Condé Nast Traveller zum lebenswertesten Ort Europas für das Jahr 2025 gekürt. Aber ist das Leben in diesem sonnigen Juwel am Mittelmeer wirklich wie auf einer Postkarte – oder hat es seinen Preis (Hinweis: das hat es, und zwar einen echten)?

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

]]>
Rom und der Vatikan in 2 Tagen: Wenn Sie nur 48 Stunden für 2800 Jahre Geschichte haben https://citymagazine.si/de/rom-und-der-vatikan-in-2-tagen-wenn-sie-nur-48-stunden-fur-2800-jahre-geschichte-haben/ Mo, 20. Okt. 2025 10:57:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=658780

Rom – eine Stadt, in der Geschichte aus jeder Straße schallt, wo klassische Ruinen und Meisterwerke der Renaissance mit Vespa-Fahrten und Espressoduft verschmelzen. Und wenn Sie nur 48 Stunden Zeit haben? Keine Sorge, wir haben die perfekte Must-See-Tour vorbereitet, die Ihnen die größten Reize Roms und des Vatikans offenbart – ohne unnötigen Stress, aber mit vielen „Mamma Mia!“-Momenten.

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
Michelin gibt die besten Hotels Europas für 2025 bekannt – hier sind diejenigen, die mehr als nur schöne Zimmer haben https://citymagazine.si/de/michelin-gibt-die-besten-hotels-europas-fur-2025-bekannt-hier-sind-diejenigen-die-mehr-als-nur-schone-zimmer-haben/ Fr, 10. Okt. 2025 09:44:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=657927

Sterne stehen zwar immer noch für kulinarisches Prestige, doch Michelins Cousin aus dem All ersetzt sie nun durch etwas Neues: den Michelin-Schlüssel, eine einzigartige Auszeichnung für die besten Hotels der Welt. Dabei geht es nicht darum, wie viele Kissen auf dem Bett liegen oder ob das Zimmer einen Blick auf den Pool bietet, sondern um etwas viel Subtileres: die Seele eines Ortes. Ein Hotel mit Schlüssel ist nicht nur eine Unterkunft – es ist ein Reiseziel für sich.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Ryanair mit der digitalen Revolution: Papiertickets sind Geschichte, und die Reaktionen sind himmelhoch. Ryanair und sein neues digitales Dogma https://citymagazine.si/de/die-digitale-revolution-von-ryanair-macht-papiertickets-zu-einer-sache-der-vergangenheit-und-die-reaktionen-sind-uberwaltigend-ryanair-und-sein-neues-digitales-dogma/ Mo, 29. September 2025 13:17:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=656882

Ryanair, der beliebte Billigflieger-Provokateur, hat der öffentlichen Meinung erneut Steine in den Weg gelegt. Ab dem 12. November 2025 gehören Flugtickets aus Papier der Vergangenheit an – es sei denn, man fliegt nach Albanien oder Marokko, wo man offenbar noch immer auf die Magie des Papiers schwört. Passagiere müssen ihre Bordkarten künftig in der Ryanair-App speichern, was zu einer Flut von Kritik geführt hat, insbesondere unter jenen, die kein Smartphone benutzen oder es wie den Endgegner in einem Videospiel bekämpfen. Aber ist das wirklich ein technologischer Fortschritt oder nur ein weiterer Versuch von Ryanair, uns auf die Nerven zu gehen?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

]]>
Toskana? Nein, das ist Istrien. Und das ist Villa Don Giordano, wo Sie für immer bleiben könnten https://citymagazine.si/de/die-toskana-nein-das-ist-istrien-und-das-ist-die-villa-don-giordano-wo-wir-fur-immer-bleiben-konnten-2/ Di, 16. September 2025 07:19:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=655480

Der Spätsommer hat seinen eigenen Rhythmus. Die Tage sind noch in Sonnenschein getaucht, doch die Welt ist nicht mehr von der Euphorie der Hitze geblendet. Die Natur beruhigt sich in goldenen Farbtönen, Touristen verschwinden langsam von den Postkarten, die Luft wird weicher, duftender, persönlicher. Dies ist eine Zeit für diejenigen, die mehr als nur eine Pause suchen – sie suchen ein Erlebnis. Eine Zeit, in der man sich die luxuriöse Stille leisten kann, die im Sommer oft von Menschenmassen und Selbstbedienungs-Cocktailpalmen verschluckt wird. Die Villa Don Giordano bietet genau das.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

]]>
Arba Resort Valamar auf Rab: Wo das mediterrane Paradies zum Luxus für alle Sinne wird https://citymagazine.si/de/arba-resort-valamar-auf-rab-wo-das-mediterrane-paradies-zum-luxus-fur-alle-sinne-wird/ Mo, 15. September 2025 06:48:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=655364

Auf der Insel Rab (Kroatien), die seit der Römerzeit Felix Arba – das glückliche Rab – genannt wird, gibt es zwischen duftenden Pinien und smaragdgrünem Meer einen Ort, der alle Vorstellungen von einem perfekten Urlaub übertrifft. Das Arba Resort Valamar ist nicht nur ein Hotel. Es ist ein Orchester der Erlebnisse, in dem jedes Detail wie die perfekte Note von Komfort, Eleganz und mediterranem Leben klingt. Hier ist nichts zufällig – jeder Tropfen Poolwasser, jedes Gramm Salz in der Brise, jedes sorgfältig gefaltete Handtuch auf einer Sonnenliege hat seinen eigenen Zweck: Sie aus dem Alltag zu entführen und Sie zurückzubringen – zu sich selbst.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

]]>
12-tägiger Roadtrip durch Skandinavien: Dänemark und die Westküste Schwedens mit dem Überlandfahrzeug https://citymagazine.si/de/12-tagiger-roadtrip-durch-skandinavien-danemark-und-die-westkuste-schwedens-mit-dem-uberlandfahrzeug/ So., 07. September 2025, 07:01:19 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=654226

Wenn es in Europa im Juli so heiß wird, dass die Klimaanlage im Auto die einzige Möglichkeit zu sein scheint, haben wir uns vom glühend heißen Süden abgewandt und sind dorthin gefahren, wo der Sommer nach Kiefern, Meer und Kaffee auf Holzbänken mitten im Nirgendwo duftet. In den Norden. Nach Skandinavien. Genauer gesagt – auf eine 13-tägige Reise durch Dänemark und die Westküste Schwedens. Wir erkundeten ohne genauen Plan mit unserem Geländewagen die Gegend, schliefen in der Natur, auf Campingplätzen und auf Bauernhöfen und genossen den Zauber einer Region, die viele immer noch zu Unrecht übersehen. Begleiten Sie uns auf einem Roadtrip durch Skandinavien.

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin im Herbst reisen? Schöne Orte, wo es im Herbst noch warm ist – aber ohne Touristenmassen https://citymagazine.si/de/wohin-im-herbst-reisen-schone-orte-an-denen-es-im-herbst-immer-warm-ist-aber-ohne-touristenmassen/ Fr, 05.09.2025 09:10:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=653985

Wohin im Herbst? Während die Massen ihre Koffer packen, planen wahre Hedonisten gerade ihre Reise. Diesmal nicht für einen „Check-in“, sondern für ein Gefühl. Für Luxus ohne das Etikett „Luxus“, für Ästhetik, die keinen Filter braucht, und für einen Moment, der nach Lavendel, Kaffee und kultureller Eleganz duftet.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

]]>
Ein geheimes Paradies für Hedonisten im Herzen Österreichs: Das Weingut Taggenbrunn bietet einen Schlossurlaub inmitten der Weinberge https://citymagazine.si/de/ein-geheimes-paradies-fur-hedonisten-im-herzen-osterreichs-das-weingut-taggenbrunn-bietet-einen-schlossurlaub-inmitten-der-weinberge/ Do, 21. Aug. 2025 11:10:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=652079

Irgendwo zwischen den türkisfarbenen Seen und smaragdgrünen Hügeln Kärntens, wo die Luft nach Kiefern duftet und die Trauben im goldenen Sonnenschein baden, liegt ein Reiseziel, das mehr ist als nur ein Weingut – es ist ein kulturelles Manifest, ein historisches Palimpsest und ein Gourmet-Abenteuer. Untergebracht in einer renovierten mittelalterlichen Burg aus dem 12. Jahrhundert, bietet das Weingut Taggenbrunn ein Erlebnis, das über klassische Weinreisen hinausgeht. Es ist ein Ort, an dem jeder Tropfen Wein den Stempel des Terroirs trägt, jedes Gericht eine Geschichte erzählt und jeder Raum das Echo der Jahrhunderte flüstert.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie Jesolo: Strände, Spaß und Caribe Bay https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-jesolo-beach-party-und-caribe-bay-2/ Mi, 13. Aug. 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=650848

Jesolo, eines der wichtigsten Reiseziele an der italienischen Adriaküste, ist bekannt für seine langen Strände, die lebhafte Atmosphäre und das breite Angebot an Aktivitäten für jedermann.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla Diner: Elon Musk eröffnet retro-futuristisches Paradies, in dem Burger von Robotern serviert werden https://citymagazine.si/de/tesla-diner-elon-musk-eroffnet-ein-retro-futuristisches-paradies-in-dem-burger-von-robotern-serviert-werden/ Di, 22. Juli 2025 05:19:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=648665

Stellen Sie sich ein Restaurant vor, in dem Ihnen ein Roboter einen Burger serviert, während Sie SpaceX-Starts verfolgen. Willkommen im Tesla Diner!

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

]]>
Ritz-Carlton Luminara: Das Ritz-Carlton-Kreuzfahrtschiff, das eine Superyacht werden will https://citymagazine.si/de/ritz-carlton-luminara-ritz-carlton-cruiser-der-eine-superyacht-werden-will-2/ Mo, 14. Juli 2025 04:59:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=647266

Als die Ritz-Carlton Luminara, das neueste Mitglied der Ritz-Carlton Yacht Collection, langsam von Barcelona in Richtung Mittelmeer segelt, wird klar, dass dies kein gewöhnliches Kreuzfahrtschiff ist. Ihre schlanke Silhouette, der scharfe Bug und der dunkelblaue Rumpf heben sich von den kastenförmigen „schwimmenden Hotels“ ab, die man typischerweise in Häfen findet. Aber – ist es wirklich eine Yacht?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Glampingplätze in Slowenien: Dies sind die besten slowenischen Glampingplätze https://citymagazine.si/de/glamping-slowenien-das-sind-die-besten-slowenischen-glampings/ Do, 03. Juli 2025 06:20:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=435845

Glamping in Slowenien ist ein Märchen! Und hier sind die besten slowenischen Glamping-Plätze laut der Auswahl der Redaktion. Dies sind die besten Glamping-Plätze in Slowenien!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

]]>
Stressfreies Packen: So packen Sie doppelt so viel in Ihren Koffer – sogar den Pullover für alle Fälle https://citymagazine.si/de/stressfreies-packen-ein-trick-um-doppelt-so-viel-in-den-koffer-zu-packen-sogar-den-pullover-fur-alle-falle-2/ Do, 26. Juni 2025 07:32:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=644580

Standen Sie schon einmal vor einem offenen Koffer und dachten: „Der passt nicht rein!“? Der Sommer ist Reisezeit und mit ihr kommt ein alter Bekannter – der Packfrust. Um unsere gesamte Garderobe ins Handgepäck zu stopfen (natürlich nur für den Fall), suchen wir nach allen möglichen Abkürzungen. Und das Internet liefert sie uns zuverlässig – manchmal nützlich, aber oft einfach nur … schön anzusehen.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Weekender-Taschen für 2025: stylisch, geräumig und smart genug, um den Koffer zu sparen https://citymagazine.si/de/die-besten-weekender-taschen-fur-2025-stylisch-geraumig-und-smart-genug-um-ihnen-das-koffertragen-zu-ersparen/ Do, 26. Juni 2025 06:31:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=644563

Wenn Sie schon einmal mit dem Flugticket in der Hand vor einem offenen Kleiderschrank standen und absolut keine Ahnung hatten, wohin mit drei T-Shirts, zwei Büchern, einem Paar Sneakers und einem Gesichtsserum, sind Sie nicht allein. Wochenendtrips sind wunderbar – spontane Fluchten aus dem Alltagschaos, bei denen man die E-Mails abschaltet und etwas mehr vom Leben hat. Doch was trübt bei all der Aufregung immer die Stimmung? Das Packen. Zu viel für den Rucksack, zu wenig für den Koffer ... das klassische Dilemma. Und hier kommen Weekender-Taschen, die Helden für Kurztrips, ins Spiel.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

]]>
2025 ist der magische Sommer der Billigflüge: Warum jetzt die Zeit für Last-Minute-Angebote ist https://citymagazine.si/de/2025-ist-der-magische-sommer-der-billigfluge-warum-jetzt-die-zeit-fur-last-minute-angebote-ist/ Mo, 16. Juni 2025 17:23:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=643217

Sommer der Billigflüge?! Glauben Sie immer noch, der Sommer der Buchungen sei vorbei? Überraschenderweise ist das Gegenteil der Fall – die Flugpreise haben in dieser Saison eine völlig neue Realität erreicht. Wenn Sie bisher mit dem Kauf gezögert haben, atmen Sie tief durch: Das Dilemma „Kaufen oder nicht kaufen“ ändert sich zu „Schnell kaufen, bevor es ausverkauft ist“!

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

]]>
Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriertes Dachzelt: Der Traum vom Defender mit Aufstelldach, den es noch nicht gibt https://citymagazine.si/de/land-rover-defender-alu-cab-popup-integrierte-plane-ist-ein-traum-von-einem-deneder-mit-einem-aufstelldach-das-es-noch-nicht-gibt/ Do, 12. Juni 2025 07:27:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=642436

Der neue Land Rover Defender L663 (2020+) besticht durch seine robuste Monocoque-Karosserie und das Panorama-Schiebedach. Das klassische integrierte Dachzelt, das einst den Defender zierte, ist jedoch verschwunden. In den folgenden Zeilen untersuchen wir die Gründe dafür und präsentieren winzige Konzeptstudien des Traum-Defenders mit Aufstelldach. Und warum jemand (vielleicht Alu-Cab) das integrierte Land Rover Defender Alu-Cab PopUp-Dachzelt bauen sollte.

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

]]>
Google Flights verrät: Wann und an welchem Tag sind Flugtickets am günstigsten https://citymagazine.si/de/google-flights-verrat-wann-und-an-welchem-tag-die-flugtickets-am-gunstigsten-sind/ Sonntag, 08. Juni 2025, 15:58:56 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=641752

Daten von Google Flights aus den Jahren 2021 bis 2025 zeigen, dass die günstigsten Abflugtage Dienstag, Montag und Mittwoch sind. Die Preise sind dabei bis zu 20 % niedriger als am Wochenende. Der Kauf von Tickets zwischen 21 und 52 Tagen vor Reiseantritt bringt in der Regel die größten Einsparungen. Bei internationalen Flügen empfiehlt es sich jedoch, Tickets 50 bis 101 Tage vor Abflug zu buchen. Noch mehr sparen Sie, wenn Sie Anschlussflüge wählen und die Preisverfolgung aktivieren. Wann und an welchem Tag sind Flugtickets am günstigsten?

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

]]>
Poreč Valamar Pical Resort: Luxustransformation von Poreč https://citymagazine.si/de/porec-valamar-pical-resort-luxusumgestaltung-porec/ Mi, 04. Juni 2025 15:21:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=641002

Auf dem Gelände des ehemaligen Hotels Pical in Poreč entsteht etwas völlig Neues. Das Poreč Valamar Pical Resort, dessen Eröffnung für 2026 geplant ist, verspricht eine neue Generation von Luxus – nicht nur für Touristen, sondern auch für die lokale Bevölkerung. Das 139 Millionen Euro teure Projekt verleiht Poreč ein umfassendes Resort, das die bestehende Infrastruktur auf mehreren Ebenen transformiert.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Samsonite stellt futuristische Koffer Samsonite ESSENS und PROXIS mit digitalen Pässen vor: Die Rundreise beginnt hier https://citymagazine.si/de/samsonite-stellt-futuristische-samsonite-essens-und-proxis-koffer-mit-digitalen-passen-vor-die-rundreise-beginnt-hier/ Mo, 02. Juni 2025 16:22:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640554

Früher kauften wir Koffer nur wegen ihres Aussehens und ihres Fassungsvermögens. Und heute? Smart, schön gestaltet, aus alten Koffern hergestellt, mit QR-Code und nachhaltiger Seele. Lernen Sie Samsonite ESSENS und PROXIS Circular kennen.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

]]>
Wir alle haben das im Flugzeug dabei, aber jetzt ist es verboten: Das darf man im Flugzeug nicht mehr in der Tasche haben https://citymagazine.si/de/wir-alle-haben-das-im-flugzeug-dabei-aber-jetzt-ist-es-verboten-sie-durfen-das-nicht-mehr-in-ihrer-tasche-im-flugzeug-haben/ Mo, 02. Juni 2025 15:09:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640508

Wenn Sie dachten, Ihre tragbare Batterie sei ein unschuldiger Begleiter für unterwegs, dann denken Sie noch einmal darüber nach. Neue Vorschriften der Luftfahrtbehörden auf der ganzen Welt bedeuten, dass Sie Ihre elektronischen Geräte sorgfältiger verpacken müssen. Auch Größe und Kapazität sind wichtig. Lesen Sie weiter! Also – das dürfen Sie im Flugzeug nicht mehr in Ihrer Tasche haben!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

]]>
Leiser Luxus erobert Istrien: San Canzian bietet jetzt mehr als nur ein Hotel https://citymagazine.si/de/ruhiger-luxus-der-istrien-erobert-san-canzian-bietet-jetzt-mehr-als-nur-ein-hotel/ Mo, 02. Juni 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640412

Wenn Sie dachten, Istrien könne Sie nicht mehr überraschen, haben Sie das neue Gesicht von San Canziano offensichtlich noch nicht kennengelernt. Das legendäre Boutique-Hotel San Canzian, versteckt in den Hügeln von Buje, galt lange als Oase der Eleganz – und schreibt nun ein neues Kapitel. Und zwar eines, das keinen Trends folgt, sondern selbstbewusst welche setzt.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Luxus unter der Ulme: Villa Ulmus in Istrien besticht durch Stil und Privatsphäre unbeschwerten Luxus zum attraktiven Preis https://citymagazine.si/de/luxus-unter-der-ulme-villa-ulmus-in-istrien-verzaubert-mit-stil-und-privatsphare-unbeschwerten-luxus-zum-attraktiven-preis-2/ Sonntag, 01. Juni 2025, 15:59:40 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640311

Wenn Sie schon immer der Welt entfliehen und irgendwo zwischen Weinreben, alten Steinen und Designästhetik landen wollten – willkommen in der Villa Ulmus. Hier erzählt Ihnen der Baum keine Geschichten, sondern beobachtet Sie einfach still, während Sie im Whirlpool Champagner schlürfen.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40.000 € für einen Urlaub 2025: TOP 5 der teuersten Prestigevillen in Kroatien + 1 Hotel, in dem Prominente Urlaub machen https://citymagazine.si/de/40-000-e-fur-einen-urlaub-2025-top-5-der-teuersten-prestigetrachtigsten-villen-in-kroatien-1-hotel-in-dem-prominente-urlaub-machen/ Montag, 26. Mai 2025, 09:33:15 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=639046

Die kroatische Küste hat sich zu einem Paradies für High-End-Gäste entwickelt – viele Weltstars und Hollywood-Schauspieler verbringen dort ihren Urlaub in privaten Villen zu astronomischen Preisen. Wir präsentieren die fünf teuersten Prestigevillen Kroatiens, in denen die Übernachtungszahlen Rekordhöhen erreichen und der Komfort auf höchstem Niveau ist.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Verrückt! Urlaub 2025 für 300 €? 5 Reiseziele, an denen Sie Luxus für einen Bruchteil der Kosten bekommen – das empfehlen Experten für günstigen Urlaub https://citymagazine.si/de/verruckte-ferien-2025-fur-300-e-5-reiseziele-wo-sie-luxus-fur-einen-hungerlohn-bekommen-das-raten-experten-fur-gunstige-ferien/ Sonntag, 25. Mai 2025, 08:26:13 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=638916

Sind Sie bereit für einen Luxusurlaub, ohne ein Vermögen auszugeben? Feiertage 2025? Entdecken Sie fünf versteckte Juwelen, wo Sie ca. 300 € pro Woche genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub. Buchen Sie jetzt – die Hochsaison steht vor der Tür und die Preise werden in die Höhe schnellen!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Warum Paare im Urlaub streiten: 5 schockierende Wahrheiten https://citymagazine.si/de/warum-paare-im-urlaub-streiten-5-schockierende-wahrheiten/ Sonntag, 25. Mai 2025, 06:53:29 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=638903

Der Urlaub soll eine Oase der Romantik und Entspannung sein, doch 40 %-Paare streiten sich darum. Entdecken Sie fünf schockierende Gründe, warum emotionale Ausbrüche unvermeidlich sind, wenn „Aus“ mit „An“ zusammengedrückt wird.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: Boutique-Luxus mit Blick auf Bora Bora https://citymagazine.si/de/eden-private-island-tahaa-boutique-luxus-mit-blick-auf-bora-bora/ Montag, 19. Mai 2025, 17:14:46 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637785

Wenn die Götter Urlaubsziele erschaffen, sind sie am erfolgreichsten, wenn sie die Menschheit vergessen und die Natur die Geschichte selbst schreiben lassen. Wo das Blau des Himmels grenzenlos mit dem Blau des Meeres verschmilzt, wo Vanille nicht nur ein Geschmack, sondern ein Duft in der Luft ist und wo die Zeit langsamer vergeht, liegt eine Insel, die nicht nur ein Ort zum Leben ist, sondern eine Offenbarung.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Beste Reisekoffer – American Tourister Soundbox: Der Red Dot Award-Gewinner, der fotogener ist als Sie – jetzt mit 26 % Rabatt https://citymagazine.si/de/beste-reisekoffer-american-tourister-soundbox-red-dot-award-gewinner-der-fotogener-ist-als-sie-jetzt-mit-26-rabatt/ Sonntag, 18. Mai 2025, 10:52:07 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637534

Die besten Reisekoffer?! Seien wir ehrlich: Reisen sind zu Instagram-Momenten geworden. Und während die meisten Leute darüber nachdenken, welcher Filter einen Cappuccino in der balinesischen Sonne am besten verfeinert, denken Sie darüber nach, wie Sie meinen Koffer wie ein modisches Accessoire aussehen lassen und nicht wie ein verzweifeltes Relikt aus den 9,99-Euro-Tagen von Ryanair. Die Antwort? American Tourister Soundbox. Jetzt mit 26 % Rabatt. Wer es noch nicht hat, verpasst entweder etwas oder ist ein Minimalist mit sehr schlechtem Geschmack.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin kann man 2025 günstig Urlaub machen? 7+ unglaublich günstige Urlaubsziele, wo Sie sich wie ein Millionär fühlen werden https://citymagazine.si/de/wohin-man-2025-gunstig-urlaub-machen-kann-7-unglaublich-gunstige-urlaubsziele-an-denen-sie-sich-wie-ein-millionar-fuhlen-werden/ Sonntag, 18. Mai 2025, 07:35:50 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637462

Wer sagt, dass man für Luxus eine Niere verkaufen muss? Es gibt Orte, an denen Sie sich wie ein König fühlen und Ihr Bankkonto noch atmet. Wir haben eine Liste mit sieben Reisezielen zusammengestellt, an denen Luxus und Erreichbarkeit in perfekter Harmonie aufeinandertreffen. 7 unglaublich günstige Urlaubsziele, an denen Sie sich wie ein Millionär fühlen werden!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Grandeca in Rogoznica: eine luxuriöse Oase an der Adriaküste, die selbst Gatsby verzaubern würde https://citymagazine.si/de/villa-grandeca-in-rogoznica-eine-luxuriose-oase-an-der-adriakuste-die-selbst-gatsby-verzaubern-wurde/ Sa., 17. Mai 2025, 18:34:51 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637313

Was macht einen Ort zum perfekten Urlaubsort? Gute Gesellschaft, schöne Aussicht, viel Platz und wenig Verpflichtungen. Die Villa Grandeca in Dalmatien vereint all dies – und noch mehr. Hier ist jeder Tag eine Gelegenheit, es sich einfach gut gehen zu lassen.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Design Villa Oliba im Herzen Istriens: Wo architektonischer Minimalismus in mediterrane Ruhe eintaucht https://citymagazine.si/de/designvilla-oliba-im-herzen-istriens-wo-architektonischer-minimalismus-in-mediterrane-ruhe-eintaucht/ Dienstag, 13. Mai 2025, 17:34:35 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636474

Im Herzen der istrischen Landschaft, wo Olivenhaine auf den Duft des Meeres treffen, steht eine Villa, die nicht nur ein Ort zum Leben, sondern ein Erlebnis ist. Die Designvilla Oliba ist eine moderne Interpretation mediterranen Luxus, bei der architektonische Perfektion mit der zeitlosen Ruhe der istrischen Landschaft verschmilzt.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie das Mittelmeer: Entdecken Sie Ruhe, Eleganz und Luxus an der Ostsee https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-das-mittelmeer-entdecken-sie-die-eleganz-und-den-luxus-einer-eibe-an-der-ostsee/ Dienstag, 13. Mai 2025, 17:01:33 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636445

Wenn von Urlaub am Meer die Rede ist, denken die meisten Menschen an das türkisfarbene Mittelmeer oder den welligen Atlantik. Doch irgendwo im Norden Europas, zwischen Dünen, Kiefern und Holzvillen, streicheln die Wellen der Ostsee sanft die Küsten von Ländern, die in Reisegesprächen oft übersehen werden. Und doch – gerade dort bieten verborgene Orte subtile Schönheit, heilsame Stille und einen ungeahnten Reichtum an Erfahrungen. Willkommen im Norden, wo der Sommer nach Teer, geräuchertem Fisch und jahrhundertealten Geschichten duftet.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Dies ist der beste Campingplatz in Kroatien – Aminess Avalona Camping Resort: ein Fünf-Sterne-Paradies auf Pag, wo Camping neu definiert wird https://citymagazine.si/de/dies-ist-der-beste-campingplatz-in-kroatien-das-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-mit-funf-sternen-wo-camping-eine-neue-definition-bekommt/ Dienstag, 13. Mai 2025, 08:35:11 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636396

Vergessen Sie dünne Kissen, ein Zelt, das sich jeder Aufbaulogik widersetzt, und Salat aus einem Plastikbehälter. Willkommen im Aminess Avalona Camping Resort, wo Camping keine Improvisation mit der Natur mehr ist, sondern ein Luxus, um den Sie sogar Fünf-Sterne-Hotels beneiden würden. An der Südspitze der Insel Pag erwartet Sie ein Ort, der aus seinen Ambitionen keinen Hehl macht – er möchte der schönste Campingplatz der Welt werden. Und wissen Sie was? Möglicherweise ist ihm dies bereits gelungen. Dies ist derzeit der beste Campingplatz in Kroatien.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Träumen Sie unter den Sternen: 6 TOP-Glampingplätze in Europa, die nur wenigen Auserwählten bekannt sind https://citymagazine.si/de/traumen-sie-unter-den-sternen-6-top-glampingplatze-in-europa-die-nur-wenigen-auserwahlten-bekannt-sind/ Montag, 12. Mai 2025, 19:20:42 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636310

Wenn der Tag zur goldenen Stunde wird, wenn der Wind durch die Kiefern singt und das Meer mit vollen Lungen atmet – dann spricht die Natur. Aber dies ist keine gewöhnliche Flucht. Es ist eine Rückkehr zu uns selbst, ohne auf die kleinen Annehmlichkeiten zu verzichten, die wir lieben. Glamping – glamouröses Camping – ist zu einer modernen Form der luxuriösen Flucht aus der Realität geworden, die von Menschen gewählt wird, die sich nach Authentizität sehnen, aber Wert auf Komfort legen. Nie wieder Zelte im Regen aufschlagen und einen harten Untergrund unter dem Rücken haben. Stattdessen gibt es Baumhäuser aus Holz, Zelte mit privaten Spa-Ecken und Abendessen an natürlichen Bächen. Wir präsentieren Ihnen 6 TOP-Glampingplätze in Europa.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Günstiges Roaming – oder wie Sie hohe mobile Internetkosten auf Reisen vermeiden: Holafly eSIM ist Ihre Lösung https://citymagazine.si/de/gunstiges-roaming-oder-wie-sie-hohe-mobile-internetkosten-auf-reisen-vermeiden-holafly-esim-ist-ihre-losung/ Sa., 10. Mai 2025, 06:22:38 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635956

Günstiges Roaming?! Sind Sie schon einmal von einer Reise zurückgekehrt und wurden von einer astronomischen Rechnung für mobile Daten begrüßt? Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, sind Sie nicht allein. In einer Zeit, in der der Internetzugang fast so wichtig ist wie die Luft zum Atmen, kann die Nutzung mobiler Daten im Ausland für ahnungslose Reisende zur Falle werden. Glücklicherweise gibt es eine Lösung: Holafly eSIM.(

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vista Al Mar in Makarska: Wo Luxus auf den adriatischen Horizont trifft https://citymagazine.si/de/villa-vista-al-mar-in-makarska-wo-luxus-auf-den-horizont-der-adria-trifft/ Fr, 09. Mai 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635767

Manchmal bedeutet Urlaub einfach nur eine Pause. Und zweitens geht es um die Kunst des Lebens – ein Schluck Wein bei Sonnenuntergang, unterbrochen nur vom Rauschen der Wellen. Willkommen in der Villa Vista Al Mar in Makarska, wo jeder Stein, jeder Ausblick und jedes Zimmer ein Liebesbrief an das Mittelmeer ist.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7x Traumvillen im kroatischen Istrien – Urlaub für 1/4 des regulären Preises – nur diese Woche! https://citymagazine.si/de/7x-traumvillen-in-istrien-kroatien-urlaub-fur-1-4-regulare-preise-nur-diese-woche/ Do, 08. Mai 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635576

Traumvillen im kroatischen Istrien?! Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum andere ihre Traumvillen immer inmitten von Olivenhainen genießen, während Sie im Liegestuhl auf dem Balkon verweilen? Vielleicht liegt es daran, dass sie rechtzeitig gebucht haben. Und weil Sie das größte Lifestyle-Medium der Welt nicht genug verfolgen.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Ende des Wildcampens: Das passiert dir, wenn du in Griechenland wild campst! Und welche Länder haben das Wildcampen für Wohnmobile verschärft? https://citymagazine.si/de/das-ende-des-wildcampings-das-passiert-wenn-man-in-griechenland-wild-campt-und-welche-lander-das-wildcamping-fur-camper-verscharft-haben/ Montag, 05. Mai 2025, 14:15:06 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635086

Das Ende des Wildcampings?! Griechenland reiht sich in eine wachsende Liste von Ländern ein, die das freiwillige Nomadenleben mit Wohnmobilen durch immer strengere Verbote und Vorschriften einschränken. Freiheit auf der Straße? Nicht mehr so grenzenlos.

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche Design Roadster Aluminium Kofferkollektion: Beim Schließen des Koffers ertönt ein „typisches Geräusch“ 911 Targe https://citymagazine.si/de/porsche-design-roadster-aluminium-koffer-kollektion-beim-schliesen-des-koffers-mit-dem-typischen-sound-des-911-targe/ Montag, 05. Mai 2025, 10:55:56 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=635040

Porsche Design und BRIC’S haben sich zusammengetan, um eine Kofferkollektion zu kreieren – die Porsche Design Roadster Aluminium-Kofferkollektion, die nicht nur aus Gepäck besteht, sondern eine Hommage an den legendären Porsche 911 Targa ist.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

]]>
Ferienvilla – Koralle Mugeba: Eine moderne Villa in Istrien, wo Minimalismus auf Mittelmeer trifft – ein verstecktes Juwel https://citymagazine.si/de/ferienvilla-koralle-mugeba-moderne-villa-in-istrien-wo-minimalismus-gluck-bedeutet-mittelmeer-ist-skirti-dargulj/ Sa., 03. Mai 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=634705

In einer Welt, in der eine Nacht in einem Boutique-Hotel mehr kosten kann als Ihre Monatsmiete, ist Koralle Mugeba ein fast mystisches Phänomen. Stellen Sie sich vor: eine private Villa mit drei Schlafzimmern, einem privaten Pool, einer eleganten Küche, Terrazzofliesen und der unberührten Stille des istrischen Hinterlandes – für weniger als 300 € pro Person und Woche. Nein, dies ist keine Timesharing-Anzeige aus den 1990er Jahren. In Mugeba, einem Dorf mit Blick aufs Meer und dem Duft von Rosmarin, ist das ein echtes Erlebnis.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 schönsten Reiseziele Europas für 2025: wunderschöne Urlaubsorte, die Millionen von Touristen aus aller Welt in ihren Bann gezogen haben https://citymagazine.si/de/die-10-schonsten-europaischen-reiseziele-fur-2025-wunderschone-urlaubsorte-die-millionen-von-touristen-aus-aller-welt-beeindruckt-haben/ Di, 29. Apr. 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=633674

Wohin zieht es Sie dieses Jahr? Träumen Sie vom Meer und Palmen oder locken Sie gepflasterte Innenstädte voller Geschichten? Möchten Sie lieber etwas Glamouröses oder etwas, das nur wenige Auserwählte kennen? Und vor allem: Welches europäische Reiseziel wird Sie im Jahr 2025 wirklich faszinieren?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Die meisten Touristen wissen das nicht: In Griechenland kann diese Regel sogar zu einer Gefängnisstrafe führen. https://citymagazine.si/de/die-meisten-touristen-wissen-das-nicht-in-griechenland-kann-man-wegen-dieser-regel-sogar-im-gefangnis-landen/ Mo, 21. Apr. 2025 06:10:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=631883

Wussten Sie, dass Sie in Griechenland im Gefängnis landen können, wenn Sie mitten am Tag laute Musik spielen oder laut lachen?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

]]>
Günstiger Urlaub 2025 – Das ist offiziell das günstigste Reiseziel 2025 – und hier ist das vollständige Ranking https://citymagazine.si/de/gunstige-urlaube-2025-dies-ist-offiziell-das-gunstigste-reiseziel-des-jahres-2025-und-hier-ist-die-vollstandige-rangliste/ Mi, 09. April 2025 06:57:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=630773

Gerade als wir dachten, der Sommer würde uns aufgrund steigender Kosten wieder einmal durch die Finger gleiten, überraschte uns der 19. Holiday Money Report 2025 der britischen Post positiv. Dies ist offiziell das günstigste Reiseziel des Jahres 2025! In einer Welt, in der ein Bier in New York fast so viel kostet wie ein Abendessen in Lagos (nicht in Nigeria, sondern im schönen Portugal), hat die Algarve – die sonnige Wiege Portugals – wieder einmal die Oberhand. Und das aus gutem Grund.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

]]>
Top-Reiseziele in den Tropen 2025: Orte, die wie aus einem Traum erscheinen und an denen man vergisst, welcher Wochentag ist https://citymagazine.si/de/top-reiseziele-in-den-tropen-2025-orte-die-wie-aus-einem-traum-aussehen-und-an-denen-man-vergisst-welcher-wochentag-ist/ Do, 03. Apr. 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=630038

Wenn Sie sich nach einem Kurzurlaub mit tropischer Sonne, türkisfarbenem Meer, fruchtigen Cocktails und absolut keinen Verpflichtungen sehnen, dann wissen Sie, dass es Zeit für einen Tropenurlaub ist. Aber Vorsicht, wir sprechen nicht nur vom „Strand und Piña Coladas“ (obwohl das auch zählt). Ein wahres tropisches Abenteuer liegt in der Kombination aus Kultur, Natur, Hedonismus und jenen Momenten, in denen das Leben Ihnen sagt: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie es und lassen Sie die Sonne ihre Arbeit tun.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>