Reisearchiv | Magazin der Stadt https://citymagazine.si/de/kategorie/reisen/ Sun, 24 Nov 2024 19:12:10 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Winterromantik in den Alpen: 11+ TOP-Blockhütten in der zauberhaften Alpenwelt Sloweniens https://citymagazine.si/de/winterromantik-in-den-alpen-11-top-blockhutten-in-der-magischen-alpinen-umgebung-sloweniens/ Sun, 24 Nov 2024 10:58:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618639

Winterromantik in den Alpen! Stellen Sie sich einen Urlaub vor, in dem Sie von den Geräuschen der Natur geweckt werden, in dem sich die Geschichten der Vergangenheit mit modernem Komfort vermischen und in dem jeder Ort etwas völlig Einzigartiges bietet. Von luxuriösen Blockhütten in den Weinbergen, märchenhaften Hütten in den Bergen bis hin zu Häusern, die sich zwischen den Baumwipfeln erheben – Slowenien birgt Perlen, die mehr als nur einen Ort zum Übernachten versprechen. Dies sind Orte, an denen die Schönheit der Natur und die Wärme des Zuhauses miteinander verbunden sind und die für Momente der Ruhe, Entspannung und Erkundung geschaffen sind. Das ist wahre Winterromantik in den Alpen!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin im Winter in Europa reisen? Das sind die schönsten europäischen Reiseziele für Winterreisen! https://citymagazine.si/de/wohin-im-winter-in-europa-reisen-dies-sind-die-schonsten-europaischen-reiseziele-fur-winterreisen/ Sun, 24 Nov 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618432

Wohin im Winter in Europa reisen? Europa erstrahlt im Winter in ganz neuem Licht, wenn Schnee, festliche Lichter und kulinarische Köstlichkeiten für einen wahren Zauber sorgen. Jeder Ort hat seine eigene Geschichte und seinen winterlichen Charme, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Hier finden Sie die attraktivsten Reiseziele für alle, die ein unvergessliches Wintererlebnis voller kultureller Schätze, lokaler Spezialitäten und idyllischer Ausblicke wünschen.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Wo ist es im Winter in Europa warm? 8+ europäische Reiseziele, in denen der Frühling im Winter herrscht und die Preise niedrig sind! https://citymagazine.si/de/wo-ist-es-im-winter-in-europa-warm-8-europaische-reiseziele-in-denen-im-winter-der-fruhling-herrscht-und-die-preise-niedrig-sind/ Fri, 22 Nov 2024 09:57:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618382

Wo ist es im Winter in Europa warm?! Wenn Sie der Gedanke an eisige Temperaturen und kürzere Tage müde macht, ist es Zeit zu fliehen. Auch in den kälteren Monaten gibt es in Europa zahlreiche Reiseziele, an denen Sie warmes Wetter, atemberaubende Natur, reiche Kultur und unbeschwerten Genuss erleben können. Hier finden Sie eine Auswahl an Orten, die Ihre Seele und Ihr Herz wärmen – besonders im Winter.

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Oase voller Eleganz und unberührter Natur: Erleben Sie den Zauber des Lefay Resort & SPA Dolomiti https://citymagazine.si/de/erleben-sie-den-zauber-des-lefay-resort-spa-dolomiti-eine-oase-der-eleganz-und-unberuhrter-natur/ Mi, 13. Nov. 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=617353

Wenn die Alpen Sie locken und Sie sich nach einem Rückzugsort sehnen, bei dem Luxus und Ruhe ineinander verschmelzen, dann ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti der perfekte Rückzugsort, von dem Sie schon immer geträumt haben. Dieses prestigeträchtige Resort liegt im Rendenatal im Herzen der Dolomiten, nur einen Steinwurf von der malerischen Stadt Pinzolo entfernt. Mit einer Architektur, die die Erhabenheit der umliegenden Natur respektiert, und Dienstleistungen, die den höchsten Erwartungen gerecht werden, ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti für Reisende mit einer Vorliebe für absolute Eleganz konzipiert.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
Traumurlaub auf Koh Samui: Luxus und Privatsphäre im Avani Plus Samui Resort https://citymagazine.si/de/traumurlaub-auf-koh-samui-luxus-und-privatsphare-im-avana-plus-samui-resort/ Fr, 08. Nov. 2024 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=616922

Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem Rauschen der Wellen auf, die sanft gegen die Küste schlagen, und blicken vom Balkon Ihrer privaten Villa auf das endlose Blau des Golfs von Thailand. Das ist kein Traum, es ist Realität im Avani Plus Samui Resort, das an der ruhigen Südwestküste von Koh Samui in der abgeschiedenen Bucht von Phang Ka liegt.

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

]]>
Palmares Signature Apartments: Hier trifft das Mittelmeer auf den Luxus modernen Komforts https://citymagazine.si/de/palmares-signature-apartments-in-denen-das-mittelmeer-auf-den-luxus-modernen-komforts-trifft/ Mi, 06. Nov. 2024 10:15:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=616734

Wenn Sie an Portugal denken, träumen Sie wahrscheinlich von Sandstränden, warmer Sonne und salzigen Atlantikwinden. Aber die Palmares Signature Apartments sind nicht nur eine gewöhnliche Unterkunft – sie sind ein Tor zu einer Welt, in der sich die Algarve in ihrer ganzen Schönheit offenbart.

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

]]>
Wo und wann in Europa kann man das magische Nordlicht erleben? https://citymagazine.si/de/wo-und-wann-in-europa-um-das-magische-nordlicht-zu-erleben/ Di, 05. Nov. 2024 09:39:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=616526

Wenn der Himmel in Grün-, Lila- und Rosatönen zum Leben erwacht, wissen wir, dass es Zeit ist, das Nordlicht zu sehen. Dieses Naturphänomen zieht Touristen aus der ganzen Welt an, die sich auf unvergessliche Szenen und atemberaubende Nachtfotos freuen. Doch wie bereitet man sich auf den Anblick der Aurora Borealis vor, welche Reiseziele in Europa sind die besten und wann ist die beste Zeit? Lesen Sie weiter, um alles zu erfahren, was Sie wissen müssen, bevor Sie auf die Jagd nach den Nordlichtern gehen.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Wellnesshotels auf Sizilien – Hedonismus auf Schritt und Tritt https://citymagazine.si/de/die-besten-wellnesshotels-auf-sizilien-hedonismus-auf-schritt-und-tritt/ Sa, 19. Okt. 2024 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=615077

Italienischer Charme, Vulkanlandschaften, antike Geheimnisse und endloses blaues Meer – Sizilien ist ein Ort, an dem Luxus auf natürliche Schönheit und historischen Reichtum trifft. Aber wenn Sie diese Inselpracht betreten, erwartet Sie neben malerischen Straßen und sonnigen Stränden noch etwas noch Attraktiveres – Hotels und Wellnesszentren, die alle Ihre Sinne verwöhnen. Dies ist nicht nur eine Pause, es ist eine Transformation, bei der Sie von der perfekten Harmonie zwischen Körper und Geist umarmt werden.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
Prestige und Ruhe in der Natur: 10 der schönsten Blockhütten in Slowenien, wo Komfort und Wildnis miteinander verschmelzen https://citymagazine.si/de/prestige-und-ruhe-in-der-natur-10-der-schonsten-blockhutten-in-slowenien-in-denen-komfort-und-wildnis-miteinander-verschmelzen/ Mo, 14. Okt. 2024 10:45:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=614426

Wenn Sie eine Auszeit von der Hektik des Alltags suchen und Asphalt mit blühenden Wiesen und Betonmauern durch die Wärme von Holz ersetzen möchten, sind Blockhütten in Slowenien eine ausgezeichnete Wahl. Slowenien bietet mit seiner abwechslungsreichen Landschaft viele Möglichkeiten, der Natur zu entfliehen, frische Bergluft zu atmen und Luxus zu genießen. Immer mehr Reisende entscheiden sich für Blockhütten und Chalets, in denen moderner Komfort mit unberührter Natur verbunden ist.

The post Prestiž in mir v naravi: 10 najlepših brunaric v Sloveniji, kjer se prepletata udobje in divjina appeared first on City Magazine.

]]>
Hotels mit direktem Zugang zum Skigebiet: Die besten Ski-in & Ski-out Hotels in den Dolomiten (Italien) https://citymagazine.si/de/hotels-mit-direktem-zugang-zu-den-skipisten-die-besten-ski-und-ski-out-hotels-in-den-dolomiten-italien/ Sa, 12. Okt. 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=614217

Wenn wir vom perfekten Wintererlebnis in den Dolomiten sprechen, geht es nicht nur um die majestätischen Berge und unzähligen Skipistenkilometer, sondern auch um den Luxus und Komfort, den die dortigen Ski-in- und Ski-out-Hotels bieten. Stellen Sie sich vor, Sie verlassen morgens Ihr Hotel, schnallen Ihre Skier an und schon sind Sie auf der Piste, ohne lange Spaziergänge oder die Suche nach einem Transportmittel. Nach einem Tag auf den weißen Pisten kehren Sie direkt zum Hotel zurück, wo ein entspannendes Spa, eine warme Sauna und ausgewählte lokale Küche auf Sie warten. Ski-in- und Ski-out-Hotels in den Dolomiten sind nicht nur ein Ausgangspunkt für Skiabenteuer, sondern eine wahre Oase voller Luxus und Komfort.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Entspannen Sie sich mit Stil: Das Amonti Wellnessresort ist eine märchenhafte Oase im Herzen der Alpen https://citymagazine.si/de/entspannung-im-stil-des-amonti-wellness-resort-ist-eine-marchenhafte-oase-im-herzen-der-alpen/ Fr, 11. Okt. 2024 07:56:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=614133

Wenn Sie sich fragen, was Sie für vollkommene Entspannung brauchen, bietet das Amonti Wellnessresort im Ahrntal eine kaum zu übertreffende Antwort. Mit mehr als 6.000 Quadratmetern Wellness, exklusiven Services und atemberaubendem Panoramablick ist dieses Resort ein wahres Mekka für Liebhaber von Entspannung und Natur. Aber keine Sorge – wir sprechen hier nicht von Ihrem typischen „Spa-Wochenende“. Nein, Amonti verwandelt das Konzept von Luxus in etwas, das sowohl erreichbar als auch ein wenig wild ist.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Ta'aktana Luxury Collection Resort & Spa: Entdecken Sie eine indonesische Insel, die noch schöner ist als Bali https://citymagazine.si/de/lernen-sie-im-taaktana-luxury-collection-resort-spa-eine-indonesische-insel-kennen-die-schoner-ist-als-bali/ Mi, 09. Okt. 2024 06:06:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613730

Der Eintritt in die Welt von Ta'aktana, dem neuesten Juwel der Luxuskollektion von Marriott, ist atemberaubend – aber das ist erst der Anfang. Die Insel Flores, die den meisten Touristen bisher hinter ihrem bekannten Nachbarn Bali verborgen blieb, ist zu einem neuen Ziel für Entdecker und Naturliebhaber geworden, die natürliche Wildnis und unberührte Schönheit erleben möchten. Und Ta'aktana ist der perfekte Ausgangspunkt.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich, in denen Ihre Seele verwöhnt wird https://citymagazine.si/de/die-10-besten-spa-wellness-hotels-in-osterreich-in-denen-ihre-seele-verwohnt-wird/ Di, 08. Okt. 2024 08:54:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613656

Wenn Sie auf der Suche nach vollkommener Entspannung, Wellness-Verwöhnung und erstklassigen Dienstleistungen sind, bietet Ihnen Österreich ganz besondere Urlaubsorte. Hier sind die 10 besten Wellnesshotels, die Sie den Alltagsstress vergessen und sich ganz auf sich selbst konzentrieren lassen.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin für den Last-Minute-Herbsturlaub 2024? 6 Reiseziele, an denen die warme Sonne Sie noch wärmt https://citymagazine.si/de/wohin-fur-den-last-minute-herbsturlaub-2024-6-reiseziele-an-denen-sie-immer-von-der-warmen-sonne-gewarmt-werden/ Fr, 04. Okt. 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613311

Gehören Sie zu denen, die kalte Herbsttage lieber gegen warme Sonne eintauschen? Obwohl der Herbst hier in vollem Gange ist und die Temperaturen sinken, laden Europa und seine unmittelbare Umgebung dennoch mit angenehmen Temperaturen ein, die mancherorts sogar auf 30°C steigen. Sie müssen nicht weit fahren, um den Sommer zu verlängern und Sonnenschein, kristallklares Wasser und wunderschöne Ausblicke zu genießen.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
11 der schönsten Villen mit Swimmingpools in Goriška brde (Slowenien): Luxus inmitten der Weinberge genießen https://citymagazine.si/de/11-der-schonsten-villen-mit-swimmingpool-in-den-goris-hugeln-slowenien-geniesen-sie-luxus-inmitten-der-weinberge/ Do, 03. Okt. 2024 08:04:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613167

Die Goriška brda, ein slowenisches Juwel, wo sich Weinberge über die Hügel erstrecken und in der Ferne bis zum Horizont reichen, ist ein wahres Paradies für Natur-, Gastronomie- und natürlich Weinliebhaber. Aber diese bezaubernde Landschaft bietet noch mehr: Luxusvillen mit Swimmingpools, in denen Gäste fernab der Hektik des Alltags absoluten Komfort genießen können. Stellen Sie sich vor, Sie schlürfen ein Glas erstklassigen Wein aus der Region am Pool, während der Sonnenuntergang die Landschaft in goldene Farbtöne taucht. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillsteht und Entspannung eine ganz neue Bedeutung bekommt.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence in Gröden: die Stille, die die Gipfel der Dolomiten erobert https://citymagazine.si/de/cendevaves-alpine-stille-in-groden-stille-die-die-gipfel-der-dolomiten-erobert/ Mi, 02. Okt. 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612978

Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie die Außenwelt völlig abschalten und in die Stille der Natur eintauchen können, dann wird Sie die neue Version des Cendevaves Hotels begeistern. Im Dezember 2024 wird das Hotel in St. Christina in Gröden als Cendevaves Alpine Silence zum Leben erweckt – eine Oase der Ruhe, in der Sie mit Blick auf die herrlichen Dolomiten aufwachen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um ein völlig neues Hotel, sondern vielmehr um eine renovierte Version eines bestehenden Hotels, die modernen Komfort und Luxus mitten in die unberührte Natur bringt.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Komplettes Verwöhnprogramm an der Adria https://citymagazine.si/de/tivoli-portopiccolo-sistiana-wellness-resort-spa-rundum-verwohnen-an-der-adria/ Di, 01. Okt. 2024 09:19:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612836

Stellen Sie sich die Szene vor: Die goldene Sonne glitzert auf der Oberfläche der Adria, die weißen Kieselsteine der Strandpromenaden knirschen unter Ihnen und die Luft riecht nach Meer, vermischt mit der sanften Brise der Pinien. All dies und mehr erwartet Sie im Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, einem einzigartigen Juwel, versteckt in der malerischen Bucht des Triester Meeres.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Miramalfi – Eleganz, Modernität und ein atemberaubender Blick auf die Amalfiküste https://citymagazine.si/de/eleganz-modernitat-und-ein-atemberaubender-blick-auf-die-amalfikuste/ Mo, 30. September 2024 09:27:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612752

Haben Sie jemals davon geträumt, beim Aufwachen den Blick auf das blaue Meer der Amalfiküste zu genießen? Im Hotel Miramalfi wird dieser Traum Wirklichkeit.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Das Paradies auf Erden: Entdecken Sie einen Öko-Luxusurlaub im Ycona Resort auf Sansibar https://citymagazine.si/de/das-paradies-auf-erden-entdecken-sie-einen-oko-luxus-urlaub-im-ycona-resort-sansibar/ Sa, 28. September 2024 04:19:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612667

Wenn Sie an Sansibar denken, wird Ihnen das Bild von weißen Sandstränden, türkisfarbenem Meer und sanft im Wind wiegenden Palmen unweigerlich in den Sinn kommen. Das Ycona Eco-Luxury Resort bietet Ihnen all das, fügt aber noch etwas mehr hinzu – umweltfreundlichen Luxus, der Sie völlig überwältigen wird. Versteckt zwischen duftenden Gewürzgärten und üppigem Dschungel ist Ycona nicht nur ein Hotel, sondern ein Ökosystem an Annehmlichkeiten, in dem Luxus mit Nachhaltigkeit verbunden ist. Ihr Motto „ethisch, verantwortungsvoll, nachhaltig und luxuriös“ ist nicht nur eine Phrase, sondern ein Versprechen, das sie mit jeder Gabel, jedem solarbetriebenen Pool und jedem Stück Natur, das sie pflegen, einhalten.

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: Bergidylle mit Wellness auf der Gerlitzengruppe (Österreich) https://citymagazine.si/de/mountain-resort-feuerberg-bergidylle-mit-wellness-in-den-gerlitzener-alpen-osterreich/ Fr, 27. September 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612607

Wenn Sie das 1.769 Meter hohe Gerlitzenplateau im österreichischen Kärnten erklimmen, breitet sich vor Ihnen ein wahres Bergparadies aus – das Mountain Resort Feuerberg, wo luxuriöse Wellness-Verwöhnung auf natürliche Schönheit trifft. Das 4-Sterne-Superior-Hotel mit 14 gemütlichen Almhütten bietet das ganze Jahr über eine unvergessliche Kombination aus Aktivität und Entspannung.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Für alle, die mehr wollen – Unique Club im Lopesan Costa Bávaro Resort https://citymagazine.si/de/fur-diejenigen-die-einen-einzigartigeren-club-im-lopesan-costa-bavaro-resort-wunschen/ Do, 26. September 2024 08:13:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612442

Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem Hauch Exklusivität, vielleicht sogar Magie, aufpeppen möchten, dann sind Sie im Unique Club im Lopesan Costa Bávaro Resort genau richtig. Am weißen Sandstrand von Playa Bávaro und am türkisfarbenen Karibischen Meer erleben Sie Luxus, der Sie alles vergessen lässt – außer wie endlos Sie sich amüsieren.

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Austria: Der perfekte Auftakt zum schönsten Rennen der Welt https://citymagazine.si/de/1000-miglia-warmen-osterreich-auf-der-perfekte-auftakt-zum-schonsten-rennen-der-welt/ Mi, 25. September 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612282

Wenn es um den Motorsport geht, gibt es nur wenige, die eine so große historische und kulturelle Bedeutung haben wie die berühmte 1000 Miglia. Dieses legendäre Rennen wurde erstmals 1927 organisiert und war zunächst ein Geschwindigkeitstest auf offener Straße zwischen Brescia und Rom und zurück. Mit einer Gesamtlänge von 1.600 Kilometern (1.000 Meilen) entwickelte es sich schnell zu einem der anspruchsvollsten und berühmtesten Rennen seiner Zeit. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rosewood Schloss Fuschl: Aufwachen in Schlossidylle am Fuschlsee https://citymagazine.si/de/rosewood-schloss-fuschl-aufwachen-in-einer-schlossidylle-am-fuschlsee/ Mi, 25. September 2024 06:29:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612314

Wenn Sie jemals davon geträumt haben, in einer wahren Schlossidylle aufzuwachen, umgeben von Nebeln, die über einem kristallklaren See aufsteigen, wird Sie Rosewood Schloss Fuschl sicherlich nicht enttäuschen. Diese renovierte Schlossschönheit aus dem 15. Jahrhundert am Ufer des Fuschlsees in Österreich ist die perfekte Kombination aus historischem Erbe und modernem Luxus und wurde nach umfangreichen Renovierungsarbeiten von der Hotelkette Rosewood übernommen. Und wo sonst könnte man das Schwimmen in einem Pool mit Blick auf die Alpengipfel wie hier ausprobieren?

The post Rosewood Schloss Fuschl: Prebujanje v grajski idili ob jezeru Fuschl appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Schloss Mittersill: Königliche Eleganz mit Blick auf die Kitzbüheler Alpen https://citymagazine.si/de/hotel-schloss-mittersill-konigliche-eleganz-mit-blick-auf-die-kitzbuheler-alpen/ Mi, 25. September 2024 06:29:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612330

Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, Ihren Urlaub in einem Schloss zu verbringen? Das Hotel Schloss Mittersill bietet Ihnen genau das – und noch mehr. Auf einem Hügel über dem Salzachtal gelegen, thront die mittelalterliche Burg seit mehr als 900 Jahren über der idyllischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern und der Kitzbüheler Alpen. Aber erwarten Sie nicht nur historische Mystik – hier erwartet Sie eine perfekte Symbiose zwischen Tradition und modernem Luxus.

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

]]>
Aruba, Kokosnuss und ein privater Pool: Das Boardwalk Boutique Hotel weiß, wie man sich verwöhnen und entspannen kann! https://citymagazine.si/de/das-boutique-hotel-aruba-coconut-and-private-pool-boardwalk-weis-wie-man-sich-verwohnen-und-entspannen-kann/ Di, 24. September 2024 05:16:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612225

Wenn Sie die Schwelle des Boardwalk Boutique Hotel Aruba auf der idyllischen Insel Aruba überschreiten, werden Sie in einer ganz besonderen Oase der Ruhe willkommen geheißen, versteckt zwischen den üppigen tropischen Gärten einer ehemaligen Kokosnussplantage. Nur wenige Schritte vom beliebten Palm Beach entfernt bietet das Hotel ein ganz anderes Erlebnis – einen intimen Zufluchtsort vor dem Touristentrubel, der durch 49 luxuriöse private Bungalows (Casitas) mit eigener Terrasse und Außendusche geschaffen wird.

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist das Cavo Tagoo Mykonos Hotel – authentischer Luxus, in dem die Träume und die Realität der Promi-Welt zusammenkommen https://citymagazine.si/de/das-ist-authentischer-luxus-im-cavo-tagoo-mykonos-hotel-in-dem-traume-und-realitat-der-promiwelt-zusammenkommen/ Mo, 23. September 2024 09:30:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612129

Vergessen Sie die üblichen Luxushotels. Das Cavo Tagoo Mykonos gilt als eines der angesagtesten Hotels der Welt und ist ein wirklich anderes Erlebnis. Hier vereinen sich Minimalismus und kykladischer Charme mit modernem Luxus und schaffen einen Raum, in dem Sie sich wie in einem Traum fühlen. Und noch bevor man überhaupt darüber nachdenkt, gehen zu wollen, wird einem klar, dass es nicht nur um die Aussicht geht, sondern um ein ganzheitliches Erlebnis.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Keight Hotel Opatija: Hiltons Juwel an der kroatischen Küste, wo Luxus auf entspannten Genuss trifft https://citymagazine.si/de/keight-hotel-opatija-hiltons-juwel-an-der-kroatischen-kuste-wo-luxus-auf-entspannten-genuss-trifft/ So, 22. September 2024 06:36:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612018

Im wunderschönen Opatija, wo Geschichte auf moderne Eleganz trifft, liegt das Keight Hotel Opatija – die perfekte Wahl für alle, die eine einzigartige Kombination aus Luxus, Entspannung und einem authentischen lokalen Erlebnis suchen. Dies ist das erste Hotel der Marke Curio Collection by Hilton in Kroatien, was allein schon sagt, dass es etwas Besonderes ist.

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

]]>
Amar Boutique Hotel: Eine authentische Ecke Balis mit europäischem Touch https://citymagazine.si/de/amar-boutique-hotel-eine-authentische-ecke-balis-mit-europaischem-touch/ Sa, 21. September 2024 06:45:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611992

Wenn Sie zu den Reisenden gehören, die die perfekte Mischung aus europäischer Eleganz und authentischer balinesischer Kultur suchen, dann ist das Amar Boutique Hotel in Canggu, Bali Ihr nächstes Ziel. Selbst wenn Sie nur eine kurze Pause einlegen wollten, könnte dieses Boutique-Juwel Sie zu einem längeren Aufenthalt verleiten – vor allem, wenn Sie wissen, dass es sich perfekt für entspannte Tage am Pool und Spaziergänge zu den schönsten Stränden eignet.

The post Amar Boutique Hotel: Pristen kotiček Balija z evropskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
EPIC SANA Algarve Hotel: luxuriöser Wellness-Rückzugsort am Atlantischen Ozean in Portugal https://citymagazine.si/de/das-epic-sana-algarve-hotel-ist-ein-luxurioser-wellness-ruckzugsort-am-atlantik-in-portugal/ Fr, 20. September 2024 09:23:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611930

Das EPIC SANA Algarve Hotel ist ein wunderschönes 5-Sterne-Hotel mit einer außergewöhnlichen Lage auf den Klippen von Praia da Falésia, umgeben von einem Pinienwald und atemberaubender Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Obwohl dies ein Luxusresort ist, das der Entspannung gewidmet ist, erwarten Sie nicht nur ein entspanntes Sonnenbad – dieses Hotel bietet noch viel mehr!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Miami-Ikone in neuem Licht: Four Seasons Hotel at The Surf Club – eine exklusive Oase des Luxus https://citymagazine.si/de/ikone-von-miami-in-einem-neuen-prachtvollen-four-seasons-hotel-im-surf-club-einer-exklusiven-oase-des-luxus/ Do, 19. September 2024 10:32:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611804

Das Four Seasons Hotel im The Surf Club in Surfside, Florida, verbindet reiche Geschichte mit zeitlosem Luxus. Die Geschichte dieses berühmten Reiseziels reicht bis ins Jahr 1930 zurück, als es als exklusiver Club für Mitglieder eröffnet wurde, die der Öffentlichkeit entfliehen wollten. Heute ist das Hotel eine Oase der Ruhe, die außergewöhnlichen Service, prestigeträchtige Unterkünfte und einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean bietet.

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Jumeirah Olhahali Island Malediven: ein hedonistisches Hotel im Zeichen von Luxus und natürlicher Schönheit https://citymagazine.si/de/jumeirah-olhahali-island-malediven-hedonistisches-hotel-im-zeichen-von-luxus-und-naturlicher-schonheit/ Mi, 18. September 2024 08:56:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611605

Die Insel Jumeirah Olhahali auf den Malediven ist ein wahrgewordener tropischer Paradiestraum. Versteckt im wunderschönen Nord-Male-Atoll ist dieses Luxusresort das perfekte Ziel für alle, die dem Alltag entfliehen und sich auf die Natur und den Luxus einlassen möchten.

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

]]>
Entfliehen Sie der Kälte: 8 der besten Boutique-Hotels auf Lanzarote „nur für Erwachsene“ https://citymagazine.si/de/entfliehen-sie-den-eisigen-temperaturen-8-der-besten-boutique-hotels-auf-lanzarote-nur-fur-erwachsene/ Mo, 16. September 2024 07:42:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611339

Möchten Sie ins sonnige Lanzarote entfliehen und völlige Ruhe genießen? Boutique-Hotels „nur für Erwachsene“ sind die richtige Wahl für alle, die sich einen erholsamen Urlaub ohne den Trubel der Kinder wünschen. Ob Sie Luxus, Einzigartigkeit oder Verbundenheit mit der Natur suchen, auf dieser wunderschönen Kanarischen Insel finden Sie alles.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

]]>
Welches Land gilt zum dritten Mal in Folge als das beste der Welt? https://citymagazine.si/de/welches-land-gilt-zum-dritten-mal-in-folge-als-das-beste-der-welt-2/ Mo, 16. September 2024 07:40:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611345

US News & World Report hat sein neuestes Ranking der besten Länder der Welt veröffentlicht. Welches Land belegte zum dritten Mal in Folge den ersten Platz? Sie werden von ihrer Erfolgsformel für die perfekte Balance zwischen Lebensqualität, Unternehmertum und sozialem Bewusstsein überrascht sein.

The post Katera država že tretje leto zapored velja za najboljšo na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Der ultimative Urlaub an der Costa del Sol: Strand, Pools und Küche im METT Marbella Hotel https://citymagazine.si/de/der-ultimative-urlaub-an-der-costa-del-sol-plaza-pools-und-kuche-im-mett-marbella-hotel/ Fr, 13. September 2024 06:55:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610896

Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem mediterrane Leichtigkeit und erstklassiger Komfort miteinander verschmelzen, ist das Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona die richtige Wahl. Trotz der Nähe zu Marbella finden Sie hier eine ruhige Ecke abseits des Trubels, wo Luxus, Strand und eine entspannte Atmosphäre Ihre täglichen Begleiter sind. Sind Sie bereit, Ihre Tage im Luxus mit Cocktails am Pool zu verbringen? Hier entspannen Sie nicht nur, sondern verwöhnen auch alle Sinne.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Paradies für Hedonisten: Twinpalms Phuket – Ihr nächstes Verwöhnziel https://citymagazine.si/de/hedonistenparadies-twinpalms-phuket-ihr-nachstes-reiseziel-zum-geniesen/ Do, 12. September 2024 07:13:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610757

Wenn Sie jemals von einer luxuriösen Flucht in ein tropisches Paradies geträumt haben, wo das sanfte Schaukeln der Palmen und das Rauschen des Meeres Sie in eine Welt der totalen Entspannung entführen werden, dann ist Twinpalms Phuket definitiv ein Reiseziel, das an der Spitze stehen sollte Ihrer Liste. Versteckt an der malerischen Westküste von Phuket, nur wenige Schritte vom idyllischen Surin Beach entfernt, bietet dieses exklusive Resort eine wahre Oase der Ruhe und Eleganz. Hier genießen Sie nicht nur anspruchsvolles Design und erstklassigen Service, sondern verbringen auch jeden Moment inmitten üppiger tropischer Gärten und erfrischender Lagunen.

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

]]>
Entspannung und Luxus für Erwachsene an der paradiesischen Küste von Fuerteventura: INNSiDE by Meliá Fuerteventura https://citymagazine.si/de/entspannung-und-luxus-fur-erwachsene-an-der-paradiesischen-kuste-von-fuerteventura-innside-by-melia-fuerteventura/ Mi, 11. September 2024 08:58:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610727

Wenn Sie sich vorstellen, an einem Sandstrand zu liegen, mit Blick auf das Türkisblau des Atlantiks, ohne dass Kinder um Sie herum schreien, dann ist INNSiDE by Meliá Fuerteventura – Adults Only genau das, was Sie suchen. Es ist nicht nur ein Hotel – es ist ein Reiseziel, an dem grenzenlose Ruhe auf modernes Design trifft.

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

]]>
Zum ersten Mal auf dem Oktoberfest? Hier finden Sie Ihren vollständigen Leitfaden zu den besten Bierzelten und Tipps für ein unvergessliches Erlebnis https://citymagazine.si/de/zum-ersten-mal-auf-dem-oktoberfest-finden-sie-hier-ihren-kompletten-guide-mit-den-besten-biergetranken-und-tipps-fur-ein-unvergessliches-erlebnis/ Di, 10. September 2024 08:17:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608648

Ist das Ihr erster Besuch auf dem Oktoberfest? Kein Problem, mit diesen Tipps wird es Ihnen viel leichter fallen.

The post Prvič na Oktoberfestu? Tukaj je vaš popolni vodnik z najboljšimi pivskimi šotori in nasveti za nepozabno doživetje appeared first on City Magazine.

]]>
YONA Beach Club: der erste luxuriöse Wasserstrand, der Phuket im Sturm erobert https://citymagazine.si/de/der-yona-beach-club-ist-der-erste-luxusstrand-auf-dem-wasser-der-phuket-erobert/ Mo, 09.09.2024 08:10:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610483

Haben Sie schon einmal von einem schwimmenden Strand geträumt? Nun, Ihr Traumziel ist in Form des YONA Beach Club Wirklichkeit geworden, dem ersten Luxus-Wasserclub, der für diejenigen geschaffen wurde, die sich nach Exklusivität, Stil und anspruchsvollen Ausblicken sehnen. Willkommen in Phuket, wo Sie auf den Wellen der Andamanensee direkt ins Paradies segeln – im wahrsten Sinne des Wortes.

The post YONA Beach Club: prva luksuzna plaža na vodi, ki osvaja Phuket appeared first on City Magazine.

]]>
Der beste Zeitpunkt, Flugtickets zu kaufen: Nutzen Sie diesen Trick und fliegen Sie günstiger! https://citymagazine.si/de/der-beste-zeitpunkt-um-flugtickets-zu-kaufen-nutzen-sie-diesen-trick-und-fliegen-sie-gunstiger/ So, 08.09.2024 05:55:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609110

Haben Sie sich jemals gefragt, wann der richtige Zeitpunkt ist, Flugtickets zu kaufen, um den besten Preis zu ergattern? Die Fahrpreise scheinen sich schneller zu ändern als das Wetter, daher kann die Planung einer Reise eine Kunst sein. Allerdings gibt es bewährte Tricks und Regeln, die Ihnen helfen können, Geld zu sparen und sich die besten Flugpreise zu sichern. Wenn Sie günstig reisen möchten, ist es wichtig zu wissen, wann und wie Sie Tickets kaufen können. Hier sind einige Tipps, die die Geheimnisse der günstigsten Einkäufe enthüllen!

The post Najboljši čas za nakup letalskih kart: Uporabite ta trik in letite ceneje! appeared first on City Magazine.

]]>
Top-Hotels auf den Balearen: Erleben Sie Luxus und Entspannung auf Mallorca, Menorca oder Ibiza https://citymagazine.si/de/top-hotels-auf-den-balearen-erleben-sie-luxus-und-entspannung-auf-mallorca-menorca-oder-ibiza/ Do, 05.09.2024 07:31:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609116

Wenn Sie auf der Suche nach dem perfekten Urlaub auf den Balearen sind, finden Sie eine hervorragende Auswahl an luxuriösen und charmanten Hotels, die ein unvergessliches Erlebnis bieten. Egal, ob Sie einen erholsamen Urlaub auf Mallorca verbringen, die malerischen Küsten Menorcas erkunden oder die energiegeladene Atmosphäre Ibizas genießen möchten, wir haben für Sie die besten Hotels ausgewählt, die Komfort, Luxus und balearische Authentizität vereinen. Lesen Sie unseren Reiseführer und finden Sie heraus, wo Sie auf diesen wunderschönen Inseln den perfekten Urlaub erleben können.

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

]]>
Ein verstecktes Juwel von Mykonos: Bill & Coo – ein luxuriöser Zufluchtsort abseits der verrückten Party https://citymagazine.si/de/das-versteckte-juwel-von-mykonos-bill-coo-luxusflucht-fernab-der-verruckten-party/ Mi, 04.09.2024 10:18:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609109

Mykonos ist eine der beliebtesten griechischen Inseln und Bill & Coo ist eine der angesagtesten Unterkünfte.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie die besten Weinregionen Frankreichs und die Weine, die Sie probieren müssen https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-die-besten-weinregionen-frankreichs-und-die-weine-die-sie-probieren-mussen/ Di, 03.09.2024 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609112

Frankreich ist die Heimat einiger der renommiertesten Weine der Welt, wobei jede Region einzigartige Aromen und Weinerlebnisse bietet, die sich Fans des edlen Tropfens nicht entgehen lassen sollten. Ob Sie ein Weinliebhaber sind oder einfach nur auf der Suche nach der perfekten Flasche für einen besonderen Anlass sind, es ist wichtig, die Besonderheiten der französischen Weinregionen zu verstehen. In diesem Artikel erkunden wir die besten französischen Weinregionen und helfen Ihnen bei der Auswahl der Flaschen, die Ihr Auge wirklich erfreuen werden. Machen Sie sich bereit für eine Weinreise, die Sie von den riesigen Weinbergen von Bordeaux bis zu den magischen Hügeln von Burgund führt.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
Paradies! Dies sind die Strände mit dem weißesten Sand der Welt https://citymagazine.si/de/dies-sind-paradiesische-strande-mit-dem-weisesten-sand-der-welt/ Sa, 31. Aug. 2024 08:03:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608647

Suchen Sie nach Stränden mit dem weißesten Sand der Welt? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Dürfen Piloten wirklich keine Bärte tragen? Erfahren Sie, warum … https://citymagazine.si/de/durfen-piloten-wirklich-keine-barte-haben-uberprufen-sie-warum/ Sa, 31. Aug. 2024 08:03:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609113

Dürfen Piloten wirklich keine buschigen Bärte tragen?!

The post Ali piloti res ne smejo imeti brade? Preverite, zakaj… appeared first on City Magazine.

]]>
Die heimliche Oase der Promis: Hotel Santa Caterina an der Amalfiküste https://citymagazine.si/de/die-geheime-oase-der-sterne-hotel-santa-caterina-an-der-amalfikuste/ Fr, 30. Aug. 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608644

Wenn Sie einen Urlaub an der italienischen Küste planen, werden Sie kaum etwas Besseres als das Hotel Santa Caterina finden.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten spanischen Küstenstädte, die Sie im Handumdrehen verzaubern werden https://citymagazine.si/de/die-schonsten-spanischen-kustenstadte-die-sie-im-handumdrehen-verzaubern-werden/ Do, 29. Aug. 2024 06:56:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608646

Spaniens Küstenstädte bieten für jeden etwas …

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

]]>
Romantischer Kurzurlaub zu zweit: Entdecken Sie wunderschöne Villen mit Pool in der Toskana https://citymagazine.si/de/romantischer-urlaub-zu-zweit-entdecken-sie-wunderschone-villen-mit-pool-in-der-toskana/ Mi, 28. August 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608643

Dies sind die schönsten Villen in der Toskana, perfekt für einen Kurzurlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
Diese beliebte Fluggesellschaft hat ein Jahresabonnement „All You Can Fly“ für nur 599 € eingeführt https://citymagazine.si/de/diese-beliebte-fluggesellschaft-hat-ein-all-you-can-fly-jahresabonnement-fur-nur-599-e-eingefuhrt/ Mo, 26. Aug. 2024 06:20:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608645

„All You Can Fly“ ist im Airline-Jargon eine Art All-Inclusive.

The post Ta priljubljeni letalski prevoznik je predstavil letno naročnino “All You Can Fly” za samo 599 € appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: Eine Mischung aus historischer Eleganz und modernem Komfort im Herzen von Dubrovnik https://citymagazine.si/de/das-hilton-imperial-dubrovnik-ist-eine-kombination-aus-historischer-eleganz-und-modernem-komfort-im-herzen-von-dubrovnik/ Do, 22. Aug. 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608395

In Dubrovnik, wo die Altstadt unter der mediterranen Sonne glitzert, liegt die Perle der Hotelbranche – das Hilton Imperial Dubrovnik. Obwohl man die prächtige Fassade leicht mit einem Museum oder einem antiken Palast verwechseln könnte, offenbart das Innere eine ganz andere Geschichte – eine Geschichte voller Komfort und Luxus. Das 1897 erbaute Hotel blickt auf eine reiche Geschichte zurück, die es elegant mit modernem Service verbindet. Machen Sie sich bereit für eine Zeitreise, bei der Sie selbst moderne Laster nicht vermissen.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
10 Fehler, die Touristen in Paris oft „begehen“: Wie man die Stadt wie ein echter Pariser genießt https://citymagazine.si/de/10-fehler-die-touristen-in-paris-oft-machen-wie-sie-die-stadt-wie-ein-echter-pariser-geniesen-konnen/ Di, 13. Aug. 2024 08:08:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605467

Paris, die Stadt der Lichter und Träume, zieht Millionen von Touristen aus aller Welt an, die ihre einzigartige Kultur, Architektur und Küche erleben möchten. Doch selbst die eifrigsten Reisenden stoßen oft auf Fallstricke und machen Fehler, die ihr Erlebnis ruinieren können. Wer könnte besser wissen, wie man ihnen aus dem Weg geht, als die Pariser selbst?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

]]>
4 Tage in Rimini: Italienischer Sommer mit romantischer Note https://citymagazine.si/de/4-tage-in-rimini-italienischer-sommer-mit-romantischer-note/ Mo, 05. Aug. 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606761

Rimini, eine bezaubernde Stadt an der Adria, ist bekannt für ihre Sandstrände, ihre reiche Geschichte und ihre lebendige Kulturszene. Aber die wahre Schönheit von Rimini liegt in seiner Umgebung, wo Besucher die mittelalterlichen Dörfer, historischen Burgen und Naturschönheiten erkunden können, die die Region Emilia-Romagna zu bieten hat. Auf dieser viertägigen Reise erkunden wir nicht nur Rimini, sondern auch San Marino, Santarcangelo di Romagna, das Marecchia-Flusstal sowie die Städte Ravenna und Ferrara. Jeder Tag wird voller Erlebnisse sein, von historischen Recherchen bis hin zur Entspannung in der Natur, die alle von authentischer italienischer Kultur und Küche geprägt sein werden.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Gehen Sie zum ersten Mal auf eine Kreuzfahrt? Vermeiden Sie diese 9 Anfängerfehler! https://citymagazine.si/de/wenn-sie-zum-ersten-mal-in-eine-krise-geraten-vermeiden-sie-diese-9-anfangerfehler/ So, 04. Aug. 2024 08:00:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606358

Kreuzfahrt-Anfängerfehler können offensichtlich sein – die Wahl der falschen Kreuzfahrt – oder etwas subtiler sein.

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

]]>
Italienisches Anwesen Reschio: eine romantische Luxusoase im Herzen Italiens https://citymagazine.si/de/italienisches-anwesen-reschio-eine-romantische-oase-des-luxus-im-herzen-italiens/ Sa, 03. Aug. 2024 08:14:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606509

Im Herzen Italiens, zwischen den Hügeln Umbriens und der Toskana, liegt eine versteckte Perle – das italienische Anwesen Reschio. Dieses außergewöhnliche Anwesen mit seiner mehr als tausendjährigen Geschichte ist eine wahre Oase des Luxus, in der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen. Als Graf und Gräfin Antonio Bolza 1984 das verlassene Anwesen entdeckten, erkannten sie das Potenzial, das ihre Leidenschaft für die Restaurierung und Bewahrung historischer Schätze weckte. Heute steht Dvorec Reschio für höchsten Komfort, anspruchsvolle Ästhetik und ein einzigartiges Erlebnis, das durch Luxusvillen, erstklassige kulinarische Angebote und unzählige Outdoor-Aktivitäten ergänzt wird.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

]]>
Mallorcas heimliches Juwel: Das Luxushotel Valldemossa in einem wunderschönen spanischen Dorf https://citymagazine.si/de/die-heimliche-perle-mallorcas-das-luxushotel-valldemossa-in-einem-wunderschonen-spanischen-dorf/ Fr, 02. Aug. 2024 08:23:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605536

Das Hotel Valldemossa ist ein gemütliches Hotel mit nur 12 Zimmern in einem der schönsten Dörfer Spaniens.

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomiten: Ein Sommerreiseziel, das Sie mit seiner Eleganz bezaubern wird https://citymagazine.si/de/die-dolomiten-ein-sommerreiseziel-das-sie-mit-seiner-eleganz-verzaubern-wird/ Fr, 02. Aug. 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606351

Die Dolomiten erstrecken sich über den Nordosten Italiens und gelten seit langem als Europas verborgenes Juwel. Doch mittlerweile lockt diese alpine Landschaft immer mehr Reisende auf der Suche nach Eleganz und Abenteuer an. Die schicken Dolomiten sind diesen Sommer zu einem angesagten Reiseziel geworden und bieten atemberaubende Ausblicke, luxuriöse Unterkünfte und zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Von wunderschönen Wanderwegen und Radwegen bis hin zu Spitzenrestaurants und entspannenden Wellnesszentren sind die Dolomiten das perfekte Reiseziel für alle, die natürliche Schönheit mit erstklassigem Komfort verbinden möchten.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: eine epische Radroute, die acht Länder des Westbalkans verbindet https://citymagazine.si/de/trans-dinarica-ist-eine-epische-radroute-die-acht-lander-des-westbalkans-verbindet/ Fr, 02. Aug. 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606350

Trans Dinarica schlängelt sich durch Nationalparks, Wälder und die Adriaküste mit einer Gesamtlänge von 5.000 Kilometern.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Folly Mojave: Verbinden Sie sich mit der Natur in einem minimalistischen Paradies https://citymagazine.si/de/folly-mojave-verbindet-sich-mit-der-natur-in-einem-minimalistischen-paradies/ Fr, 02. Aug. 2024 08:16:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606431

Wenn Sie auf der Suche nach einer Auszeit vom Alltag sind und sich mit der Natur verbinden möchten, dann ist Folly Mojave die richtige Wahl für Sie. Dieser zweite Teil der Folly-Kollektion bietet minimalistische und dennoch luxuriöse Strukturen, die es Ihnen ermöglichen, sich vollkommen zu entspannen und in die Umarmung der Natur zu entfliehen.

The post Folly Mojave: Povežite se z naravo v minimalističnem raju appeared first on City Magazine.

]]>
ZEL Hotel Mallorca: Wie Rafael Nadal auf seiner Heimatinsel ein Top-Hotel schuf https://citymagazine.si/de/zel-hotel-mallorca-wie-rafael-weiterhin-ein-top-hotel-auf-seiner-heimatinsel-aufbaute/ Di, 30. Juli 2024 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605538

Rafael Nadal hat die Türen seines ersten Hotels geöffnet – willkommen im Zel Hotel Mallorca.

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Top-Tipps für günstigen Urlaub: Sparen Sie Geld und genießen Sie unvergessliche Erlebnisse https://citymagazine.si/de/mit-den-besten-gunstigen-urlaubstricks-sparen-sie-geld-und-geniesen-unvergessliche-erlebnisse/ Di, 30. Juli 2024 06:12:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605469

Wie reist man günstig? Befolgen Sie am besten die folgenden Regeln.

The post Najboljši triki za poceni počitnice: Prihranite denar in uživajte v nepozabnih izkušnjah appeared first on City Magazine.

]]>
Das beste Hotel der Welt 2024: Sehen Sie, wer den prestigeträchtigen Titel erhalten hat! https://citymagazine.si/de/bestes-hotel-der-welt-2024-sehen-sie-wer-den-prestigetrachtigen-titel-erhalten-hat/ Mo, 29. Juli 2024 06:20:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605537

Die Plattform Travel + Leisure hat das beste Hotel der Welt 2024 gekürt.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

]]>