Am Freitag, den 17. November 2017 wird das Drama des slowenischen Nationaltheaters Maribor Yasmine Rezas Komödie God of Massacre unter der Regie von Ajda Valcl auf der Kleinen Bühne uraufführen. Mit Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič und Kristijan Ostanek.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Am Samstag, 18. November, um 17:00 Uhr feiert das Kinderstück Peter Klepec oder Wie wird man ein echter Held auf der großen Schauspielbühne Premiere. Maja Sever und Eva Kraševec schrieben die Dramatisierung nach den Motiven der Legende von Peter Klepec. Das bekannte Märchen vom Hirtenjungen, der zu wundersamer Kraft gelangt, sowie die Erzählung von France Bevk waren Ausgangspunkt für die aktuelle Inszenierung.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

Vid Valič möchte heiraten. Seitdem. Aber was machst du, wenn du heiraten möchtest, aber keine Übereinstimmung findest? Was machst du, wenn du eine Braut findest und sie dich nicht heiraten will? Was machst du, wenn du in zwei Jahren 20 Frauen einen Antrag machst und jede von ihnen sagt: "Nein?!" Und was tun, wenn jemand sagt: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

Obwohl die Fans seit Jahren nach Friends schreien – Matthew Perry als Chandler Bing, Courteney Cox als Monica Geller, Lisa Kudrow als Phoebe Buffay, Jennifer Aniston als Rachel Green, Matt LeBlanc als Joey Tribbiani und David Schwimmer als Ross Geller – kehrten zu den Kleinen zurück Bildschirm, aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass ihr Wunsch erfüllt wird. Oder ist es? Die beliebte Comedy-Serie zieht auf die Theaterbühnen. Als musikalische Parodie namens Friends! Das Musical wird bereits diesen Herbst zum Leben erweckt.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

Am 13. April 2017 findet auf der Bühne der SNG Opera and Ballet Ljubljana die Premiere des Balletts Symphony of Sad Songs statt. Der Autor des konzeptionellen Balletts ist Tomaž Pandur, und die musikalische Grundlage ist die Symphonie Nr. 3 von Henryk Mikołaj Góreckig. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

Das Gestüt Lipica lädt Sie am Prešeren-Tag zu einer Aufführung namens Märchen in Weiß ein, bei der die schönsten weißen Lipizzaner aus unserem Gestüt und dem kroatischen Staatsgestüt Djakovo gemeinsam auftreten. Am 8. Februar 2017 sind der Eintritt und die Besichtigung des Gestüts Lipica kostenlos, und Tickets für die Show sind zu einem günstigen Preis erhältlich.

The post Kobilarna Lipica na Prešernov dan vabi na predstavo Pravljica v belem appeared first on City Magazine.

Am 3. März 2017 wird in Maribor das Ballett Carmen – Faun – Bolero uraufgeführt, das eines der interessantesten Tanzwerke des 20. Jahrhunderts darstellt. Sie können diese Avantgarde-Choreographie in einer transformierten Form im Nationaltheater Maribor sehen. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Das legendäre Musical „Cats“ des Komponisten Andrew Lloyd Webber begeistert seit dreißig Jahren die Bühnen der Welt. Ende März kommt eine außergewöhnliche Besetzung aus dem Londoner West End unter der Leitung des Originalteams in die Arena Zagreb.

The post V Zagreb prihaja sloviti muzikal Cats appeared first on City Magazine.

Am 26. November 2016 wird die Ballettaufführung „Eugen Onegin“ im SNG Maribor uraufgeführt. Das Tanzstück, das seine Geschichte aus Puschkins legendärem Roman „Eugen Onegin“ bezieht, wurde von der renommierten Ballettchoreografin Valentina Turcu choreografiert. Die neue Ballettaufführung findet ihre musikalische Grundlage in den Werken von Tschaikowsky und Rachmaninow. Marko Japljes Szenografie und Alan Hranitels Kostümdesign werden Sensibilität, Sinnlichkeit und Brillanz in die neoklassische Ballettästhetik und den romantischen musikalischen Hintergrund einfließen lassen. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Balet: Jevgenij Onjegin v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Dej, ne govor ist ein Autorenprojekt von Branko Završan, das am 5. November 2016 im Slowenischen Volkstheater in Celje uraufgeführt wird. Das Stück Say, don't speak ist eine stumme Theateraufführung, bei der alle Schauspieler ihre Gesichter mit Masken bedecken. Dem Betrachter wird so die Möglichkeit geboten, auf die Körpersprache zu achten, der wir im Alltag fast ausschließlich unbewusst folgen. Auch wenn die Rede entfernt ist, Dej, keine Rede ist ein beredtes Projekt, das vielen Teilnehmern einen Spiegel bieten wird - wie es sich für wahre Kunst gehört. Die Aufführung wird von Musik von Boštjan Lebno begleitet.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Nach der erfolgreichen Tournee im letzten Jahr kehrt der britische Stand-up-Comedian Jimmy Carr am 18. September 2016 im Rahmen der Funny Business Tournee in den Cankarjev dom zurück. Da alle 1.500 Plätze für seinen Auftritt bereits ausverkauft waren und die Nachfrage nach Karten nicht versiegte, kündigte der Veranstalter eine Zusatzvorstellung an.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

Thornfest 2016 wird! Lange hing es in der Luft, doch das internationale Sommerfest, das traditionell das Augustgeschehen in Ljubljana erhellt, findet auch in diesem Jahr wieder statt. Nachfolgend veröffentlichen wir das Programm und die Liste der Interpreten. Das Trnfest findet vom 4. bis 24. August 2016 statt.

The post Festival Trnfest 2016 – program in nastopajoči appeared first on City Magazine.

Sie müssen nicht nach New York reisen, um ein Broadway-Musical live zu sehen. Am 30. Juni 2016 können Sie dies bequem vom heimischen Sessel aus tun. Dann steht das Musical She Loves Me auf dem Programm, das als erstes Broadway-Musical live im Internet übertragen wird!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

Maribor lädt Sie zu märchenhaften Abenteuern ein, denn in der steirischen Landeshauptstadt hat ein Monat voller wunderbarer, schelmischer und prickelnder Abenteuer begonnen. In dieser Zeit verwandelt sich die Stadt in einen kulturell gefärbten Raum voller Fantasie und guten Willens. Die Besucher können Darbietungen, Konzerte und Workshops genießen.

The post Vilinsko mesto v Mariboru vabi na vilinske dogodivščine appeared first on City Magazine.

Begeisterte Reaktionen auf die letztjährige Pocestnica inspirierten das Kunstkollektiv Ljud dazu, dem weiß getünchten Ljubljana erneut Pocestnica anzubieten – eine „fertige“ Open-Air-Galerie, die im spielerischen Geist von Marcel Duchamp die Kraft der Vorstellungskraft nutzt, um den Alltag zu verändern Elemente der Stadt Ljubljana in großartige Kunstwerke verwandeln.

The post Umetniška Pocestnica spet v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Der Sommerpuppenhafen unterhält ein hochwertiges Puppenangebot auch in den Ferien, wenn schließlich mehr Zeit bleibt, um in wunderbare Puppengeschichten einzutauchen.

The post Festival za otroke: Poletni lutkovni pristan appeared first on City Magazine.

Auch in Velenje ziehen im Sommer Kunst, Kreativität, Aufführungen und alles, was Spaß macht, auf die Wiese. Es wird dienstags und samstags zum Leben erweckt.

The post Poletje na travniku: Torkove igrarije in sobotne lutkarije appeared first on City Magazine.

Die warmen Monate bringen etwas Wunderbares – Kunst unter den Sternen. Die Bühne des SiTi Theatre BTC zieht für kurze Zeit auf die Burg von Ljubljana um.

The post SiTi pod zvezdami na Ljubljanskem gradu appeared first on City Magazine.

Die Woche des slowenischen Dramas verwandelt Kranj für mehr als eine Woche in eine dramatische Kulturhauptstadt mit einer Reihe nationaler und internationaler Aufführungen.

The post 44. Teden slovenske drame appeared first on City Magazine.

Bobri ist das 6. Festival der kulturellen und künstlerischen Bildung in Ljubljana, das sehr bald zur Freude der Jungen, der Jüngeren und der Jüngsten kommt.

The post Bobri so gledališče, glasba, likovna umetnost, film in literatura appeared first on City Magazine.

Ende Januar bereitet das Glej-Theater die Premiere von Die Diener heiraten nach Motiven von Anton Tomaž Linhart und Ivan Cankar vor.

The post Hlapci se ženijo appeared first on City Magazine.

Das Minifest ist eine Verschränkung ausgewählter Aufführungen des Mini Theaters, das sowohl ein Nachspielprogramm als auch Aufführungen für Kinder und Jugendliche umfasst.

The post Minifest za otroke in odrasle appeared first on City Magazine.

Das Projekt European Night of Theatres, das jeden dritten Samstag im November stattfindet, findet in diesem Jahr in elf europäischen Ländern statt.

The post Evropska noč gledališč prinaša pestro dogajanje appeared first on City Magazine.

Der Herbst-Klovnbuf wird die Straßen und Plätze der Hauptstadt mit zahlreichen Aufführungen, Workshops und natürlich Clowns erhellen.

The post V Ljubljano prihaja Mednarodni Klovnbuf appeared first on City Magazine.

Borštniks Treffen, das wichtigste Festival professioneller Theater in Slowenien, bringt über siebzig Veranstaltungen mit sich.

The post 48. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.