Budapester Archiv | Magazin der Stadt Sun, 07 Jan 2024 10:10:58 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Die besten Festivals in Europa 2023, die Sie diesen Sommer besuchen können: von Essen bis Musik https://citymagazine.si/de/die-besten-festivals-in-europa-2023-die-diesen-sommer-von-kulinarisch-bis-musikalisch-besucht-werden-sollten/ So, 14. Mai 2023 04:20:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=550950

Dies sind die besten Festivals in Europa 2023, für die es sich lohnt, ins Flugzeug zu steigen.

The post Najboljši festivali v Evropi 2023, ki jih velja obiskati to poletje: od kulinarike do glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Thermen Europas: geschaffen für einen unvergesslichen Winterurlaub https://citymagazine.si/de/die-schonsten-bedingungen-europas-geschaffen-fur-unvergessliche-winterferien/ Mittwoch, 25. Januar 2023 05:04:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=539843

Hin und wieder brauchen wir alle den richtigen Urlaub, in dem unser Geist und Körper uns danken werden. Um dem Alltag und den Verpflichtungen zumindest für kurze Zeit zu entfliehen, entscheiden Sie sich für Wellness- und Spa-Besuche, die Ihnen die nötige Ruhe und Regeneration verschaffen.

The post Najlepše terme v Evropi: ustvarjene za nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Orte Europas, die im Winter einen Besuch wert sind https://citymagazine.si/de/die-besten-orte-in-europa-die-einen-besuch-im-winter-lohnen/ Di, 17. Januar 2023 05:05:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=538936

Der Winter hat etwas Märchenhaftes. Etwas, das man den Rest des Jahres einfach nicht erleben kann.

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist der schönste Adventsmarkt 2022 https://citymagazine.si/de/das-ist-die-beste-adventsmesse-2022/ Di, 22. Nov. 2022 08:30:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=532577

Der Advent in Budapest wurde zum schönsten in Europa erklärt, daher lohnt es sich, ihn im diesjährigen festlichen Dezember zu besuchen.

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
4 magische Reisen für Kartoffelferien https://citymagazine.si/de/4-magische-kartoffel-urlaubsreisen/ Do, 21. Okt. 2021 04:08:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=500445

Haben Sie noch keine Idee, wohin Sie in diesem Herbsturlaub gehen sollen? Reizt Sie eine längere Reise ohne Flug und mit dem Auto? Sehen Sie sich vier äußerst interessante Ideen an, um benachbarte Hauptstädte und nahe gelegene Sehenswürdigkeiten zu entdecken, die selbst die Kleinsten begeistern werden.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Weihnachtsdestinationen 2017/2018: Das sind die schönsten Weihnachtsmärkte Europas https://citymagazine.si/de/die-besten-weihnachtsziele-20172018-das-sind-die-besten-weihnachtsmarkte-in-europa/ Di, 12. Dez. 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

Jetzt ist die beste Zeit, um die schönsten Weihnachtsdestinationen und Jahrmärkte zu besuchen. Wenn Sie also von traumhaften Weihnachtsdestinationen träumen, dann kann Ihnen die Auswahl der European Best Destinations, die die besten Weihnachtsmärkte Europas 2018 gekürt hat, sicherlich bei Ihrer Wahl behilflich sein.Auch in diesem Jahr belegt die kroatische Hauptstadt Zagreb den ersten Platz.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Budapest ist so schön im Nebel https://citymagazine.si/de/so-wunderbar-ist-budapest-im-nebel/ Do, 16. Februar 2017 07:02:46 +0000

Die ungarische Hauptstadt Budapest, die als eine der größten europäischen Städte bekannt ist, zeichnet sich durch ihre reiche Geschichte, ihr kulturelles Erbe und ihre Kunst aus. Und wenn Sie es bereits geschafft haben, es zu besuchen, dann wissen Sie, dass es wirklich wunderbar ist. Das findet auch Fotograf Tamás Rizsavi und hat sie diesmal im Nebel erwischt.

The post Tako čudovita je Budimpešta v megli appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Die besten Hotels der Welt 2017, ausgewählt von TripAdvisor-Nutzern https://citymagazine.si/de/top-10-besten-hotels-der-welt-2017-nach-der-auswahl-von-tripadvisor-portal-nutzern/ Sa, 11. Februar 2017 07:04:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288407

Was sind die besten Hotels der Welt 2017? Die Travelers' Choice Awards werden traditionell von den Nutzern der Reise-Website TripAdvisor vergeben. Die diesjährige Liste wird Sie überraschen. Das beste Hotel der Welt befindet sich in unserer unmittelbaren Nähe. Rate wo?

The post Top 10: najboljši hoteli na svetu 2017 po izboru uporabnikov portala TripAdvisor appeared first on City Magazine.

]]>
Budapest ist so magisch im Dezember! https://citymagazine.si/de/so-magisch-ist-budapest-im-dezember/ Do, 15. Dez. 2016 07:08:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276968

Wenn Sie bereits das Glück hatten, Budapest zu besuchen, dann wissen Sie, dass diese Stadt ein echtes europäisches Juwel ist. Wirklich magisch ist die Stadt aber nur im Dezember, wenn Tausende von Lichtern darin leuchten und beleuchtete Straßenbahnen und Trolleybusse an Besuchern vorbeisausen. Der Fotograf Rizsavi Tamás hat all dies mit seinem Fotoobjektiv festgehalten und der Welt so die festliche Schönheit der ungarischen Hauptstadt gezeigt. Wunderbar, nicht wahr?

The post Tako čarobna je Budimpešta v decembru! appeared first on City Magazine.

]]>
Der verrückte Flug eines Passagierflugzeugs mitten in Budapest, das fast über die Gebäude kroch https://citymagazine.si/de/verruckter-flug-des-passagierflugzeugs-mitten-in-budapest-das-fast-an-den-gebauden-krabbelte/ Mo, 23. Mai 2016 03:35:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=231849

Seit dem 11. September 2001 waren die Szenen von Flugzeugen, die tief über der Stadt fliegen, nicht die angenehmsten, aber das hinderte das Passagierflugzeug WizzAir Airbus A-321 nicht daran, extrem tief in Budapest zu fliegen, fast zwischen Gebäuden. Glücklicherweise hatte das Flugzeug keine technischen Probleme und musste nicht auf dem Fluss landen, der die Stadt teilt, aber der Flug war Teil der attraktiven Veranstaltung The Nagy Futam 2016, die von Red Bull organisiert wurde.

The post Nor let potniškega letala sredi Budimpešte, ki je skoraj oplazil zgradbe appeared first on City Magazine.

]]>
Sziget Festival 2016: Rihanna kommt in die ungarische Hauptstadt! https://citymagazine.si/de/sziget-2016-budapest-summer-hot-with-bastille-in-bloc-party/ Do, 07. Januar 2016 04:46:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=208194

Draußen ist noch Winter, aber wir denken schon an eines der besten Sommerfestivals in Europa. Natürlich ist es das Festival Sziget 2016, das vom 10. bis 17. August wieder auf der Insel im Herzen der ungarischen Hauptstadt stattfindet. In diesem Jahr werden wir auf der Insel der Freiheit weltbekannte Namen wie Bastille, Bloc Party, John Newman, M83 und Naughty Boy erleben können.

The post Festival Sziget 2016: v madžarsko prestolnico prihaja Rihanna! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Sziget Festival 2015 - Budapest - lädt Sie zum 22. Mal auf die Insel der Freiheit in Budapest ein https://citymagazine.si/de/festival-sziget-2015-budapest-ze-22-year-invites-to-island-of-freedom-in-budapest/ Sa, 30. Mai 2015 05:49:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=164627

Die Freedom Island mitten in Budapest macht auf sich aufmerksam, denn im August findet dort wieder das hochkarätige Sziget Festival statt, bei dem sieben Tage lang Weltmusik-Größen antreten, darunter Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine und Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

]]>
Stadtzoos: Budapest, Ungarn #4 https://citymagazine.si/de/zoos-in-city-budapest-ungarn-4/ Do, 18. September 2014 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100233

Einer der ältesten Zoos Europas gilt auch als wahres architektonisches Juwel und befindet sich als einer der wenigen direkt im Zentrum der Stadt. Es öffnete 1866 seine Pforten und wurde zu einer der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt.

The post Živalski vrtovi v mestih: Budimpešta, Madžarska #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Konzert: Kylie Minogue im Oktober in Budapest https://citymagazine.si/de/koncert-kylie-minogue-oktobra-v-budimpesti/ Mittwoch, 27. August 2014 04:35:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=93874

Kylie Minogue, australische Popsängerin, Songwriterin, Modedesignerin und Film- und Fernsehschauspielerin, kommt im Oktober im Rahmen der Europatournee „Kiss Me Once“ nach Budapest.

The post Koncert: Kylie Minogue oktobra v Budimpešti appeared first on City Magazine.

]]>
Die schockierende Geschichte eines Bären aus einem Zoo und einer ertrinkenden Krähe, aufgenommen von einer slowenischen Familie https://citymagazine.si/de/schockierende-geschichte-uber-einen-zoobaren-und-ertrinkende-krahen/ Di, 05. August 2014 13:42:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=88016

Sie sind wie eine weiße Krähe. Sie sind selten, aber sie zeugen davon, wie unterschiedlich Mensch und Tier sind. Tiere töten aus Not, Menschen aus Gier, also schlagen Videos wie dieses auf unser Gewissen und erinnern uns an die Menschlichkeit, die Tiere manchmal mehr besitzen als wir. Schauen Sie sich nur diesen Bären im Budapester Zoo an, gefilmt von einer slowenischen Familie, wie er eine ertrinkende Krähe rettet, die überrascht ist, dass sie ihr alle Federn weggenommen hat.

The post Pretresljiva zgodba o medvedu iz živalskega vrta in utapljajoči vrani, ki jo je s kamero ujela slovenska družina appeared first on City Magazine.

]]>
Sziget, ein musikalischer Himmel im Zentrum von Budapest https://citymagazine.si/de/sziget-glasbena-nebesa-v-srediscu-budimpeste/ Mittwoch, 09. Juli 2014 04:05:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81619

Die Óbuda-Insel oder Freiheitsinsel, auf der das Sziget-Festival stattfindet, wird erneut das wilde Herz von Budapest sein, den Puls der Stadt bestimmen und zwischen dem 11. und 18. August den Klang von Namen wie Queens of durch ihre Adern (sprich Straßen) fließen lassen die Steinzeit, Macklemore & Ryan Lewis, Calvin Harris, OutKast, The Prodigy, Deadmau5, Blink 182, Placebo, Skrillex, Cee Lo Gren, Manic Street Preachers und Lily Allen.

The post Sziget, glasbena nebesa v središču Budimpešte appeared first on City Magazine.

]]>
Budapest - einzigartige urbane Ecken für alle jungen Kreativen https://citymagazine.si/de/budapest-einzigartige-urbane-ecken-fur-alle-jungen-kreativen/ Di, 03. Juni 2014 04:00:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=72797

Die ungarische Hauptstadt, die als eine der größten Städte der Europäischen Union bekannt ist, zeichnet sich durch ihre reiche Geschichte, ihr kulturelles Erbe und ihre Kunst aus. Und gerade letzteres ist in den letzten Jahren zur treibenden Kraft vor allem junger Kreativer geworden, die neue, einzigartige urbane Ecken schaffen.

The post Budimpešta – edinstveni urbani kotički za vse mlade kreativce appeared first on City Magazine.

]]>
Lassen Sie uns mit Robbie Williams schwingen https://citymagazine.si/de/zaswingajmo-z-robbiejem-williamsom/ Freitag, 28. Februar 2014 12:46:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=52827

Robbie Williams steht seit mehr als der Hälfte seines Lebens im Rampenlicht, und obwohl er jetzt, wo er sich mit seiner Familie in Los Angeles niedergelassen hat, etwas weniger redet, heißt das nicht, dass er beruflich weniger aktiv ist. Im vergangenen November ist sein zehntes Studioalbum erschienen, das er im Rahmen der Tour bei unseren Nachbarn präsentieren wird.

The post Zaswingajmo z Robbiejem Williamsom appeared first on City Magazine.

]]>
Budapest, Königin der Donau https://citymagazine.si/de/budapest-konigin-donau/ Sonntag, 08. Februar 2009 21:05:31 +0000 http://citymagazine.si/clanek/budimpesta-kraljica-donave/

Ein geeigneter Ausgangspunkt ist das historische Buda mit außergewöhnlichen Aussichtspunkten auf die Burg (Várhegy) und den Gerhardsberg (Gellérthegy). Letztere erhebt sich zwischen der Elisabethbrücke (Erzsébet híd) und der Freiheitsbrücke (Szabadság híd), und auf ihr steht die Zitadelle, eine anderthalb Jahrhunderte alte Steinfestung.

The post Budimpešta, kraljica Donave appeared first on City Magazine.

]]>