Die Grippe steht praktisch vor der Tür, aber das noch nervigere COVID, das uns seit zwei Jahren das Leben schwer macht, sind wir noch immer nicht los. Deshalb ist es umso wichtiger, verschiedene Oberflächen sauber zu halten, und dafür ist SurfaceSoap oder ein UV-„Hygienestift“ hilfreich.

The post SurfaceSoap: ultravijolična sanitetna paličica appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, warum die Virusvariante Omicron genannt wurde? Wann wurde die Omicron-Variante erstmals entdeckt? Woher stammt die Omicron-Version? Warum sind Wissenschaftler verärgert und sehr besorgt über die Omicron-Version? Woher wissen sie, welche Version portabler ist? Und warum sind sie besorgt, dass sie sterblicher ist.

The post COVID – Omicron varianta virusa: vse, kar morate vedeti o novi različici Covid19 virusa! Odgovori na najbolj pogosta vprašanja! appeared first on City Magazine.

Der italienische Designer Tobia Zamboti entwarf den Coat-19 und verwendete hellblaue Einweg-Schutzmasken als Polsterung. Damit will er auf kreative Weise auf die Umweltverschmutzung durch Schutzmasken aufmerksam machen.

The post Coat-19: puhasta jakna, polnjena z odvrženimi zaščitnimi maskami appeared first on City Magazine.

Obwohl die Luftfahrt langsam aufwacht und immer mehr Menschen wieder reisen, werden sich einige Dinge noch einige Zeit nicht normalisieren. In diesem Artikel stellen wir Ihnen vor, wie Covid den Fluggastverkehr verändert hat.

The post Stvari, ki jih ne letališčih najverjetneje ne boste več videli appeared first on City Magazine.

Die Coronavirus-Epidemie hat nicht nur große Auswirkungen auf die wirtschaftliche Lage, sondern auch auf die psychische Gesundheit der Menschen. Es hat unser Leben in allen Bereichen verändert, aber vor allem hat es das Leben junger Menschen verändert.

The post 8 ključnih nasvetov za starše, kako pomagati mladostnikom v času epidemije appeared first on City Magazine.

Das Überschreiten der Landesgrenzen zu unseren Nachbarn erfolgt nach wie vor im Rahmen bestimmter Protokolle und Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Corona-Virus. Da die Saison vor der Tür steht und die Slowenen wieder im benachbarten Kroatien Urlaub machen, bieten wir Ihnen im Folgenden die aktuellsten Informationen zur Einreise nach Kroatien und zur Wiedereinreise nach Slowenien sowie zur Durchführung von PCR und Rapid Antigen Prüfungen in Kroatien.

The post Kako na Hrvaško in iz nje: Testni centri na Hrvaškem, kjer lahko opravite PCR in hitri antigenski test appeared first on City Magazine.

Ein gutes Jahr des eingeschränkten gesellschaftlichen Lebens liegt bereits hinter uns. Die neuen Umstände im Zusammenhang mit dem Coronavirus hatten sicherlich einen erheblichen Einfluss darauf, neue Leute kennenzulernen und neue Lieben zu knüpfen.

The post Najboljše aplikacije za zmenke: kako je koronavirus spremenil pravila ljubezni appeared first on City Magazine.

Was ist das „Covid-Gehirn“?

The post “COVID možgani”: to kronični pandemični stres naredi tvojim možganom appeared first on City Magazine.

Kein medizinischer Eingriff oder Eingriff ist zu 100 Prozent sicher, und Forscher widmen viel Zeit dafür, dass die genannten Risiken so selten wie möglich sind – und dass sie absolut kleiner sind als der Nutzen selbst. Offensichtlich wird aufgrund der Pandemie den COVID-19-Impfstoffen und ihren Nebenwirkungen viel Aufmerksamkeit geschenkt.

The post Prav zaradi tega imajo lahko cepiva COVID nekatere neželene učinke appeared first on City Magazine.

In Gesprächen mit Bekannten stelle ich fest, dass die Meinung vorherrscht, dass wir die Coronavirus-Epidemie kurzfristig nicht loswerden werden. Auf die eine oder andere Weise werden wir also in den kommenden Jahren damit konfrontiert sein. Dafür gibt es viele Gründe, einschließlich der unklugen Unterdrückung von Fakten durch Regierungen, die dazu führt, dass die Menschen bestimmte wissenschaftliche Fakten und bestimmte Zukunftsaussichten einfach nicht verstehen können.

The post Kolumna: Zakaj je COVID kriza začetek konca civilizacije, kot jo poznamo? appeared first on City Magazine.

Nach mehr als einem Jahr des Lebens mit der Pandemie wird eine Frage irgendwie wichtiger als alle anderen. Wird das neue Coronavirus jemals aus unserem Leben verschwinden?

The post Tako majhna je verjetnost, da se bomo znebili koronavirusa! appeared first on City Magazine.

Das Coronavirus hat die Luftfahrtindustrie im Jahr 2020 hart getroffen, die sich immer noch langsam erholt und Wege findet, in einer veränderten Welt zu reisen. Auch deshalb haben wir einige Tipps für das Reisen mit dem Flugzeug im Jahr der Coronavirus-Epidemie gesammelt.

The post Kako potovati z letalom v letu epidemije koronavirusa? appeared first on City Magazine.

Das Auto ist in der Corona-Krise ein ideales „Reisemittel“, denn als solches stellt es eine sichere Blase dar. Auch deshalb haben wir einige Tipps für das Reisen mit dem Auto gesammelt, die Sie vor und während der Fahrt selbst beachten sollten, um sicher unterwegs zu sein.

The post Kako varno potovati z avtomobilom v času koronavirusa? appeared first on City Magazine.

Weltweit werden Impfungen gegen das Coronavirus durchgeführt, und viele Reisende hoffen, dass sie dadurch wieder reibungslos reisen können. Während der sogenannte „Covid-Pass“ noch diskutiert wird, haben einige Länder bereits damit begonnen, die Beschränkungen für geimpfte Reisende, die über ein ärztliches Impfzeugnis verfügen, zu lockern. Einige Länder erkennen sogar eine Genesungsbescheinigung an, wenn bekannt ist, dass die Immunität noch besteht.

The post Države, v katere lahko potujete, če ste cepljeni proti koronavirusu appeared first on City Magazine.

Schutzmasken sind Teil unseres Alltags geworden! Und weil es sich in erster Linie um ein „Gesundheits“-Accessoire handelt, können die richtigen Masken auch ein echtes Mode-Accessoire sein. Modische waschbare Schutzmasken 2021 beweisen dies definitiv.

The post To so modne zaščitne pralne maske 2021 appeared first on City Magazine.

Es tauchen neue Varianten des Coronavirus auf, die ansteckender sind als das Original, das die Pandemie ausgelöst hat: Dies sind die englischen, südafrikanischen und brasilianischen Stämme des Coronavirus.

The post Angleški, južnoafriški in brazilski sev koronavirusa: 4 ključni odgovori na vprašanja, kako nevarni so appeared first on City Magazine.

Neue Mutationen des COVID-19-Virus, die zuerst in Großbritannien und Südafrika entdeckt wurden, verbreiten sich schnell auf der ganzen Welt und könnten die Wirksamkeit bestehender Impfstoffe stark verringern. Auch deshalb sind die Erwartungen für 2021 nicht die optimistischsten und die Folgen von Virusmutationen wollen uns die Verantwortlichen lieber nicht sagen.

The post Korona mutantje, ki nam kanejo pokvariti leto 2021 (COVID-19) appeared first on City Magazine.

Da es kaum einen Aspekt unseres Lebens gibt, der nicht von der Corona-Pandemie betroffen ist, wird auch die Welt des Reisens durch diesen unvergesslichen Moment der Menschheitsgeschichte für immer verändert. Innovationen in der Reisewelt werden schneller als je zuvor auf Marktveränderungen reagieren, wenn es um die Erwartungen und das Verhalten von Reisenden geht. Reisende werden nach mehr Sicherheit und nachhaltigeren Reiseangeboten streben, und auch ihre Vorlieben, wohin und mit wem sie reisen, werden sich ändern.

The post 9 trendov za potovanja v 2021: potovanje v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

Experten glauben, dass das Lüften von Räumen helfen kann, das Coronavirus zu vermeiden. Probieren Sie es aus, es kostet Sie absolut nichts!

The post V boju proti koroni prezračujte prostore, strokovnjaki razkrivajo tudi, kako pogosto! appeared first on City Magazine.

Wir alle öffnen mit großer Freude eine Dose Bier und konsumieren sie, ohne darüber nachzudenken, wo die Dose vorher war. Sein Weg zu unseren Händen ist mit Bakterien und Schmutz „gepflastert“, durch die eine Dose Bier wandert, bevor sie in die Verkaufsregale gelangt.

The post Vsi delamo to narobe, ko pijemo pijačo iz pločevinke! appeared first on City Magazine.

Eine kürzlich in Brasilien durchgeführte Studie könnte die Frage klären, warum manche Menschen so resistent gegen das Tragen von Schutzmasken sind, obwohl dies neben Hygiene und angemessenem Abstand eine der drei Empfehlungen ist, um die Ausbreitung der neuen Coronavirus-Infektion zu verhindern .

The post Zakaj nekateri ljudje nočejo nositi zaščitnih mask? Znanstveniki menijo, da se odgovor skriva v tem appeared first on City Magazine.

Die Frage „Habe ich das Coronavirus überstanden?“ geht Ihnen ständig durch den Kopf? Wenn Sie eine schlimme Erkältung oder einen Husten hatten, der im Winter nicht wegging, ist diese Frage absolut angebracht.

The post “Sem prebolel koronavirus?” Ti znaki kažejo, da imate najbrž prav! appeared first on City Magazine.

Gesichtsschutzmasken sind kein modisches Accessoire, aber die schönsten waschbaren Schutzmasken schon! Es sieht so aus, als würden wir noch eine ganze Weile Gesichtsschutzmasken tragen, was ein Grund mehr ist, tatsächlich eine zu finden, die uns gefällt! Hier sind die besten waschbaren Gesichtsschutzmasken, die Sie heute kaufen können.

The post Najlepše pralne zaščitne maske za obraz: pravi “modni” dodatek! appeared first on City Magazine.

Händewaschen ist für die Hygiene unerlässlich und heute, während der Covid-19-Krankheit, noch wichtiger. Es ist unmöglich, sich ständig die Hände zu waschen, aber wenn Sie eines dieser 10 Dinge berühren, ist es sehr wichtig, Ihre Hände so schnell wie möglich zu waschen.

The post Če se dotikate teh 10 stvari, si takoj umijte roke! appeared first on City Magazine.

Corona-Kontaktverfolgungs-Apps können die Ausbreitung der Infektion reduzieren, auch wenn nur wenige sie nutzen, zeigt die neueste Studie.

The post Še ne uporabljaš “korona” aplikacije? Razmisli še enkrat! #ostanizdrav appeared first on City Magazine.

Die Japaner beeindrucken uns wieder! Diesmal mit der smarten Schutzmaske C-mask, die Sprache in Text umwandelt und zudem in acht Sprachen übersetzt!

The post C-mask: pametna zaščitna maska, ki se poveže na tvoj telefon in prevaja tvoj govor appeared first on City Magazine.

Auch wenn die Coronavirus-Pandemie anhält, fällt es manchen Menschen zunehmend schwer, schützende Gesichtsmasken zu tragen. Experten glauben und betonen, dass sie unsere Gesundheit schützen und gleichzeitig die Ausbreitung von Covid-19 wirksam stoppen. Die Ausreden sind völlig gerechtfertigt, da es schwierig und unangenehm ist, mit einer Maske zu atmen, und viele sagen, dass es für die Menschen schwieriger ist, sie zu verstehen, wenn sie sie tragen. Menschen überwachen automatisch ihren Mund, wenn sie mit anderen sprechen. Diese Probleme werden mit der Innovation transparenter Schutzmasken aus der Schweiz gelöst.

The post Revolucionarne prozorne zaščitne maske, s katerimi bo vse lažje! To so HelloMasks! appeared first on City Magazine.

Das in Amsterdam ansässige Restaurant Mediamatic hat sich eine innovative und wunderbare Lösung ausgedacht, um sicherzustellen, dass die Gäste die empfohlene soziale Distanz einhalten.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

So wird soziale Distanz in deutschen Cafés gewahrt! Eine kreative Lösung oder nur ein „Gag“?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

Das Ziel des SafeBeach-Projekts ist es, Menschen einen sicheren Strandbesuch zu ermöglichen.

The post SafeBeach: bomo letos na plažah v “škatlah” iz pleksi stekla? appeared first on City Magazine.

Während das neue Coronavirus die Welt verwüstet und die Menschen praktisch in ihren Häusern eingesperrt sind, um sich nicht anzustecken, macht Mutter Erde ohne uns weiter. Wir konnten Nachrichten aus der ganzen Welt (echt, aber leider auch falsch) über Tiere sehen, die in leere Städte kamen, wir wurden Zeuge, dass das Wasser in Venedig sauberer ist, einige wilde Tiere kehrten in das italienische Meer zurück.

The post Neverjetno! Umazana voda britanskega obalnega pasu se je med karanteno spremenila v tropsko vodo! appeared first on City Magazine.

Wenn Sie in diesen Tagen, d.h. während der Covid-19-Pandemie, ungewöhnliche Träume haben, dann lesen Sie dies!

The post Psihologi odkrivajo: tako samoizolacija vpliva na tvoje spanje in sanje! appeared first on City Magazine.

Es stimmt, wir sind zu Hause und distanzieren uns sozial. Aber das bedeutet nicht, dass wir keine Geburtstagsparty haben können, an die wir uns ein Leben lang erinnern werden.

The post 10 zabavnih predlogov za rojstnodnevne zabave v karanteni appeared first on City Magazine.

„Gestern haben wir Schuhe gemacht, heute machen wir Masken“, schrieb New Balance auf Instagram. So begannen auch sie den Kampf gegen das Coronavirus Covid-19 und die fehlende Schutzausrüstung.

The post Tudi New Balance priskočil na pomoč pri izdelavi zaščitnih mask za obraz appeared first on City Magazine.

Wenn Sie schon immer den Wunsch hatten, die Kunst der Fotografie zu erlernen, ist jetzt die perfekte Gelegenheit. Nikon bietet den ganzen April über kostenlose Online-Kurse für angehende Fotografen an, die sowohl für Anfänger als auch für diejenigen geeignet sind, die bereits eine Nikon-Schönheit besitzen.

The post Se želiš naučiti umetnosti fotografije? Nikon ti čez cel april nudi brezplačne spletne tečaje appeared first on City Magazine.

Während der Epidemie des COVID-19-Virus sind viele von uns in Not. Deshalb gründeten sie im digitalen Innovationsknotenpunkt 4PDIH einen interkommunalen Knotenpunkt von Anbietern kostenloser Hilfe für Menschen, den sie Pomoč na dlani nannten.

The post Pomoč na dlani: poiščite si pomoč pri nakupu in dostavi živil ali zdravil ter varovanju otrok appeared first on City Magazine.

Keil mit Keil!

The post Filmi o samoizolaciji, ki jih morate pogledati, no, v izolaciji! appeared first on City Magazine.

Mehr als 10.000 Benutzer haben in den ersten fünf Tagen mit dem Chatbot namens Chatbot Vid gechattet. Jetzt haben sie es um eine neue Funktionalität erweitert: ein wiederholtes Quiz zum Maßnahmenwissen, das jeder Nutzer nach einem Tag erhält.

The post Chatbot Vid: zgovorni robot oceni tveganje za koronavirus in preveri tvoje znanje o poznavanju ukrepov appeared first on City Magazine.

Wie werden wirksame selbstgemachte Schutzmasken hergestellt? So stellen Sie Ihre selbstgemachten Schutzmasken her!

The post Učinkovite domače zaščitne maske: kako si sam narediš domače zaščitne maske? appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der Notsituationen gelten und aufgrund der zunehmenden Sorge um die öffentliche Gesundheit unsere Bewegung und unser Sozialisieren eingeschränkt sind, verbindet die Website Doprinesi.si Erzeuger und Verarbeiter mit allen, die solche Produkte benötigen.

The post Doprinesi.si: naročite si sveže, dobre, domače, slovenske izdelke appeared first on City Magazine.

Isoliert zu sein bedeutet nicht, dass Sie nicht an sich selbst arbeiten und Ihr Leben verbessern können.

The post 14 načinov, kako si lahko vsaj malo izboljšate življenje v samoizolaciji appeared first on City Magazine.

Der slowenische Medienverband schließt sich bei der slowenischen Werbekammer den Forderungen an die Regierung der Republik Slowenien nach zusätzlichen Interventionsmaßnahmen und der Verabschiedung zusätzlicher gezielter Maßnahmen an, die es den Medien, die zu den am stärksten betroffenen Wirtschaftszweigen gehören, ermöglichen, um in der Krisenzeit zu überleben.

The post Podprite slovenske medije – podprimo slovensko gospodarstvo #stopimoskupaj appeared first on City Magazine.

Lassen Sie sich jeden Tag von der beruhigenden Stimme des legendären Patrick Stewart, der Sonette von Shakespeare auf Twitter liest, streicheln.

The post Kapitan Jean-Luc Picard, Patrick Stewart, ti vsak dan na Twitterju prebere Shakespearjev sonet appeared first on City Magazine.

In den durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Tagen voller Angst haben Kunstinstitutionen und Museen beschlossen, einige Werke aus ihren Museumssammlungen mit einem breiten, globalen Publikum zu teilen.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

Das sind Fotos, die einen erschüttern. Und wir können nur dankbar sein, dass es solche Helden des Herzens unter uns gibt!

The post To so naši srčni junaki: viralne in pretresljive fotografije zdravnikov in medicinskih sester, ki se bojujejo s COVID-19 appeared first on City Magazine.

Mit diesen Podcasts können Sie Ihre Tage in Isolation und Quarantäne verkürzen. Dies sind Podcasts, die Ihren Glauben an das Leben, an die Macht menschlicher Entscheidungen wiederherstellen, Sie in die Welt der Politik und Mythologie und sogar auf den Mond entführen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

Aufgrund des Coronavirus und des dringenden Verbots von Massenversammlungen im öffentlichen Raum mussten viele Musikfestivals, Konzerte und Aufführungen abgesagt werden. Musiker aller Genres werden daher ihre Auftritte in soziale Netzwerke verlegen und so den Kontakt zu ihren Fans halten und versuchen, ihnen auch jetzt, wo der Großteil der Welt ihre Tage in Selbstisolation oder Quarantäne verbringt, ein oder zwei Stunden Freude zu bereiten.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

Aufgrund der steigenden Zahl von Infizierten mit dem Coronavirus steht ganz Italien unter Quarantäne. Das kann nicht nur positive Folgen für die Bevölkerung haben, die nun Infektionen vermeidet, sondern auch für die Natur!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

Zusammen mit Umek startet Kurzschluss die Initiative #ŽURAMDOMA, mit der während der (Selbst-)Isolation freitags Partys stattfinden, an denen jeder teilnehmen kann – und das direkt über seinen Computer. Der Zweck virtueller Partys besteht darin, ein verantwortungsvolles und sicheres Sozialisieren auf Distanz zu ermöglichen. Die erste Party ist für Freitag, den 20. März, um 20 Uhr auf der Kurzschluss-Facebook-Seite geplant. Für die Musik sorgt diesmal der Techno-Virtuose und weltweit erfolgreichste slowenische DJ und Produzent Uroš Umek.

The post Kurzschluss in Umek pozivata: #ŽURAMDOMA appeared first on City Magazine.

Das sind die Corona-Idioten!

The post To so ljudje, ki so med krizo s koronavirusom izpadli popolni bedaki! appeared first on City Magazine.

Schutz ist beim Coronavirus SARS-CoV-2 entscheidend! Deshalb haben wir auch beim weltgrößten Online-Händler Amazon nachgefragt, der auch nach Slowenien immer noch Schutzausrüstung aktuell und nahezu lückenlos liefert. Wenn Sie die Produkte heute bestellen, erhalten Sie sie innerhalb weniger Tage. Aber beeilen Sie sich, denn die Nachfrage nach Schutzprodukten ist extrem groß!

The post Koronavirus: kje dobiti zaščitna sredstva – zaščitne maske, oblačila ter razkužila za dezinfekcijo? (SARS-CoV-2) appeared first on City Magazine.

Was können Eltern und Kinder tun, um die Selbstisolation und Quarantäne möglichst erträglich zu überstehen … und einander?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

Wie wende ich die Schutzmaske richtig an? Eine schlecht oder falsch angebrachte Schutzmaske ist nutzlos.

The post Kako pravilno uporabljam zaščitno masko? appeared first on City Magazine.

Das Programm wird jeden Montag und Donnerstag bereichert, Filme stehen 7 Tage lang zur Verfügung. Jeder (FILM) zu Hause! #ostanidoma

The post #ostanidoma: slovenske filmske ustvarjalke in ustvarjalci ti podarjajo na ogled slovenske filme appeared first on City Magazine.

Infektionskrankheiten, Epidemien, Pandemien haben Schriftsteller und Historiker schon immer fasziniert. Was passiert, wenn übernatürliche Kräfte das ruhige und geordnete Leben stören? Was passiert, wenn Menschen das Gefühl der Kontrolle verlieren? Was passiert, wenn ein Mann von einer unsichtbaren Macht regiert wird, die die ganze Welt auf den Kopf stellt?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

Wie lange überlebt das Coronavirus auf Oberflächen und womit desinfizieren wir sie? Aktuell zeigen die Ergebnisse, dass das neue Coronavirus mehrere Tage auf bestimmten Oberflächen überleben kann.

The post Kako dolgo preživi koronavirus SARSCoV2 na površinah in s čim jih razkužimo? appeared first on City Magazine.

Wie können diejenigen, die (noch) nicht vom Coronavirus betroffen sind, das Licht in der Dunkelheit sein?

The post Koronavirus: kaj lahko naredi vsak posameznik za svojo skupnost? appeared first on City Magazine.

Es wird nicht einfach, aber zusammen mit Ihren Lieben werden Sie auch das durchstehen können.

The post Kako se samoizolirati, če menite, da ste okuženi s koronavirusom (Covid-19)? appeared first on City Magazine.

Glauben Sie nicht alles, was Sie hören oder lesen!

The post 24 mitov o koronavirusu, v katere morate nehati verjeti! appeared first on City Magazine.

Musik öffnet Herzen und löst eine große Ladung positiver Emotionen in uns aus! Dies ist unsere Auswahl an Musik, die Sie aufheitern wird!

The post Koronavirus 2020: motivacijska glasbena izbira, playlista, ki te bo dvignila! appeared first on City Magazine.