Hotelarchiv | Magazin der Stadt Mon, 24 Jun 2024 09:20:48 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Die besten Hotels in Istanbul für einen perfekten Urlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-istanbul-fur-einen-perfekten-kurzurlaub-zu-zweit/ Mon, 24 Jun 2024 09:20:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=601609

Die besten Hotels in Istanbul für einen romantischen Urlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Najboljši hoteli v Istanbulu, za popoln oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Tonnara di Scopello: Schlafen zwischen dem Meer und der Geschichte Siziliens https://citymagazine.si/de/tonnara-di-scopello-schlafen-zwischen-dem-meer-und-der-geschichte-siziliens/ Tue, 11 Jun 2024 08:18:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=600408

Wenn Sie nur ein Reiseziel wählen könnten, das alte Geschichte, wunderschöne Landschaft und mediterranen Charme vereint, wäre es definitiv Tonnara di Scopello. Dieses historische Thunfischfischerdorf im Nordwesten Siziliens bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Zeit stillsteht und die Schönheit der Natur Ihre Gedanken beherrscht.

The post Tonnara di Scopello: Spanje med morjem in zgodovino Sicilije appeared first on City Magazine.

]]>
Chalet Sofija: Boutique-Unterkunft in Slowenien, die Sie sprachlos machen wird https://citymagazine.si/de/chalet-sofia-boutique-unterkunft-in-slowenien-die-sie-sprachlos-machen-wird/ Sa, 08. Juni 2024 06:10:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599759

Wer träumt nicht davon, in eine Bergidylle zu flüchten, wo Luxus und unberührte Natur in perfekter Harmonie miteinander verschmelzen? Ihre Träume können wahr werden. Willkommen im Chalet Sofija, einer Perle im Herzen der slowenischen Alpen, idyllisch am Srednje vrh oberhalb des Dorfes Gozd Martuljek gelegen.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

]]>
Nobis Hotel Palma: Eine Oase des modernen Luxus in einem mittelalterlichen Palast auf Mallorca (Spanien) https://citymagazine.si/de/das-nobis-hotel-palma-ist-eine-oase-des-modernen-luxus-in-einem-mittelalterlichen-palast-auf-mallorca-spanien/ Fri, 24 May 2024 07:56:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=597773

Das Nobis Hotel Palma auf Mallorca ist wie ein Weinkeller – je älter, desto besser. Dieses neue Juwel in der Altstadt von Palma verbindet jahrhundertealte Geschichte mit modernem schwedischem Design und schafft so ein visuelles und architektonisches Meisterwerk.

The post Nobis Hotel Palma: Oaza sodobnega luksuza v srednjeveški palači na Mallorki (Španija) appeared first on City Magazine.

]]>
Traumnächte in Paris: Entdecken Sie die besten Hotels mit atemberaubendem Blick auf den Eiffelturm https://citymagazine.si/de/traumnachte-in-paris-entdecken-sie-die-besten-hotels-mit-atemberaubendem-blick-auf-den-eiffelturm/ Wed, 22 May 2024 09:49:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596874

Das sind die besten Hotels in der Nähe des Eiffelturms!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie ein Paradies für Verliebte: Die besten Hotels für einen romantischen Kurzurlaub in Miami! https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-ein-paradies-fur-verliebte-die-besten-hotels-fur-einen-romantischen-urlaub-in-miami/ Tue, 21 May 2024 07:12:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596873

Wenn Sie einen romantischen Kurzurlaub in Miami planen, sollten Sie sich diese Hotels ansehen.

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

]]>
Ein verstecktes Paradies auf Menorca: Hotel Cap Menorca https://citymagazine.si/de/verstecktes-paradies-auf-menorca-hotel-cap-menorca/ Mo, 06. Mai 2024 06:37:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=595176

Das Hotel Cap Menorca ist nicht nur ein gewöhnliches Hotel, sondern ein wahres mediterranes Paradies an der Südküste Menorcas. Umgeben von einem üppigen Pinienwald liegt das Hotel auf einer Klippe, die zum kristallklaren Wasser des Mittelmeers abfällt.

The post Skriti raj na Menorki: Hotel Cap Menorca appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Flitterwochen-Hotels auf Mauritius für einen romantischen Start Ihrer gemeinsamen Reise https://citymagazine.si/de/die-besten-flitterwochen-hotels-auf-mauritius-fur-einen-romantischen-start-ihrer-gemeinsamen-reise/ Di, 30. Apr. 2024 05:51:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=593405

Mauritius ist eine idyllische Wahl für Flitterwochen, da es die perfekte Mischung aus exotischer Natur, warmem Meer und hervorragender Gastfreundschaft bietet. Diese tropische Insel im Indischen Ozean ist bekannt für ihre malerischen Strände mit weichem weißem Sand und beeindruckender Bergkulisse, die eine romantische Kulisse für unvergessliche gemeinsame Momente bilden. Das sind die besten Hochzeitsreise-Hotels auf Mauritius!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie die besten Hotels auf Kos: Hier können Sie sich im griechischen Paradies rundum verwöhnen lassen und unvergesslichen Komfort genießen https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-die-besten-hotels-am-stuck-in-denen-sie-im-griechischen-paradies-vollkommene-verwohnung-und-unvergesslichen-komfort-finden/ Mo, 29. Apr. 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586159

Kos, eine der beliebtesten griechischen Inseln in der Ägäis, bietet jedem Reisenden ein abwechslungsreiches Erlebnis. Kos ist für sein kristallklares Wasser und die ausgedehnten Sandstrände bekannt und zieht Sonnen- und Meeresliebhaber an. Aufgrund der vielen Aktivitäten für Kinder und der sicheren Strände ist die Insel ideal für einen Familienurlaub. Auch für Radsportbegeisterte ist es ein tolles Reiseziel, denn es bietet ein ausgedehntes Radwegenetz, das sich durch die malerische Landschaft erstreckt. Was sind die besten Hotels auf Kos!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Skiathos für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-skiathos-fur-einen-romantischen-urlaub-zu-zweit-2/ Fr, 26. April 2024 05:19:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589383

Skiathos, eine malerische Insel in der Ägäis, ist die perfekte Wahl für Paare, die einen romantischen Kurzurlaub verbringen möchten. Diese magische Insel ist für ihr kristallklares Wasser und ihre Sandstrände bekannt und bietet die ideale Umgebung zum Entspannen und Erholen. Von idyllischen Spaziergängen an der Küste bis hin zu Abendessen bei Kerzenschein in lokalen Tavernen mit frischen Meeresfrüchten bietet Skiatos unvergessliche Momente zu zweit. Dies sind die besten Hotels in Skiathos, wenn Sie nicht wissen, wohin Sie Ihre bessere Hälfte bringen sollen.

The post Najboljši hoteli na Skiatosu, za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Kefalonia für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-kefalonia-fur-einen-romantischen-urlaub-zu-zweit/ Mo, 22. Apr. 2024 06:43:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=590462

Kefalonia, die größte der Ionischen Inseln Griechenlands, ist ein beliebtes Reiseziel für Urlauber, die eine Kombination aus kristallklarem Meer, dramatischen Landschaften und einladender lokaler Kultur suchen. Die Insel bietet eine Vielzahl an Unterkunftsmöglichkeiten, von Luxushotels bis hin zu charmanten Familienpensionen, die zwischen malerischen Dörfern und entlang der Sandstrände verstreut sind. Hotels in Kefalonia bieten oft einen atemberaubenden Blick auf das Ionische Meer und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren. Zu den gefragtesten Übernachtungsorten zählen Argostoli, die Hauptstadt der Insel, Lixouri und die idyllischen Dörfer Fiscardo und Assos, wo Besucher authentische griechische Gastfreundschaft und exquisite lokale Küche genießen können. Das sind die besten Hotels auf Kefalonia!

The post Najboljši hoteli na Kefaloniji za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Korsika für unvergessliche Ferien und neue Erinnerungen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-korsika-fur-unvergessliche-ferien-und-neue-erinnerungen/ Di, 16. Apr. 2024 08:23:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=592409

Das sind die besten Hotels auf Korsika!

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Hotels in Apulien für einen perfekten Urlaub im Süden Italiens https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-hotels-in-apulien-fur-einen-perfekten-urlaub-im-suden-italiens/ Mo, 08. Apr. 2024 08:53:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591500

Dies sind die romantischsten Hotels in Apulien für einen unvergesslichen Urlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Aria Retreat & Spa: Luxus und Ruhe inmitten der Natur https://citymagazine.si/de/aria-retreat-spa-luxus-und-frieden-inmitten-der-natur/ Do, 04. Apr. 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591296

Am Fuße des Monte Bronzone, am Ufer des malerischen Luganersees, liegt das Aria Retreat & Spa, ein intimer Rückzugsort, der mehr als nur einen Aufenthalt verspricht; verspricht ein Erlebnis. Wenn Sie mit dem Blick auf die unberührte Natur aufwachen, wird Sie der Tag mit einer Ruhe und Stille begrüßen, die in der modernen Welt selten zu finden ist.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Costa Rica für einen Traumurlaub im tropischen Paradies Mittelamerikas https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-costa-rica-fur-einen-traumurlaub-im-tropischen-paradies-mittelamerikas/ Mi, 03. Apr. 2024 07:38:26 +0000

Dies sind die besten Hotels in Costa Rica für jedes Budget!

The post Najboljši hoteli na Kostariki, za sanjski oddih v tropskem raju Srednje Amerike appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Korfu für Verliebte https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-korfu-fur-verliebte/ Do, 28. März 2024 09:24:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586160

Dies sind die besten Hotels auf Korfu für Verliebte!

The post Najboljši hoteli na Krfu za zaljubljence appeared first on City Magazine.

]]>
Kensho Ornos: ein Luxushotel auf Mykonos, das auch bei Prominenten beliebt ist https://citymagazine.si/de/kensho-ornos-luxushotel-auf-mykonos-das-auch-von-prominenten-geliebt-wird/ Di, 26. März 2024 09:07:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589386

Lernen Sie Kensha Ornos kennen, ein wahres Paradies an der Küste der griechischen Insel Mykonos.

The post Kensho Ornos: razkošen hotel na Mikonosu, ki ga obožujejo tudi zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Hotels mit den schönsten Schwimmbädern: für einen Urlaub wie im Märchen https://citymagazine.si/de/hotels-mit-den-besten-schwimmbadern-fur-einen-urlaub-wie-im-marchen/ Sa, 16. März 2024 07:07:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=588241

Es gibt nichts Schöneres, als in einem wunderschönen Hotelpool zu baden. Wir haben eine Auswahl getroffen – das sind die Hotels mit den schönsten Schwimmbädern.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Lefkada: die Insel namens „Griechische Malediven“ https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-lefkada-einer-insel-namens-griechische-malediven/ Di, 12. März 2024 09:16:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587096

Dies sind die besten Hotels auf Lefkada für einen unvergesslichen Urlaub auf dieser magischen griechischen Insel.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Rom für einen romantischen Aufenthalt in der ewigen Stadt https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-rom-fur-einen-romantischen-urlaub-in-der-ewigen-stadt/ Mo, 11. März 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587098

Dies sind die besten Hotels in Rom, wenn Sie in den kommenden Monaten in die Ewige Stadt reisen.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotels in Lissabon (Portugal), die von Gästen die besten Bewertungen erhalten haben https://citymagazine.si/de/hotels-in-lissabon-portugal-die-von-gasten-die-besten-bewertungen-erhielten/ Mo, 04. März 2024 09:08:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586166

Dies sind die besten Hotels in Lissabon, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Hoteli v Lizboni (Portugalska), ki so jim gostje dali najboljše ocene appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Cancun für Verliebte, die einen unvergesslichen Urlaub an der mexikanischen Küste versprechen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-cancun-fur-verliebte-die-einen-unvergesslichen-urlaub-an-der-mexikanischen-kuste-versprechen/ Fr, 01. März 2024 09:37:39 +0000

Dies sind die besten Hotels in Cancun, die echte Romantiker verzaubern werden.

The post Najboljši hoteli v Cancunu za zaljubljence, ki obljubljajo nepozaben oddih na mehiški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Hotels in Madrid für einen unvergesslichen Urlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-hotels-in-madrid-fur-einen-unvergesslichen-urlaub-zu-zweit/ Di, 27. Februar 2024 09:12:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=584440

Das sind die romantischsten Hotels in Madrid!

The post Najbolj romantični hoteli v Madridu, za nepozaben oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in London: erschwingliche Hotels, die Ihr Budget nicht sprengen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-london-erschwingliche-hotels-die-ihr-budget-nicht-sprengen/ Mi, 07. Februar 2024 07:33:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=582406

Das sind die besten Hotels in London!

The post Najboljši hoteli v Londonu: cenovno dostopni hoteli, ki ne bodo spraznili vaše denarnice appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Barcelona (Spanien): für Stadtreisende, die modernes Design lieben https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-barcelona-spanien-fur-stadtreisende-die-modernes-design-lieben/ Mo, 05. Feb. 2024 08:12:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=582573

Dies sind die besten Hotels in Barcelona, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Najboljši hoteli v Barceloni (Španija): za urbane popotnike, ki obožujejo modern dizajn appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten neuen Hotels des Jahres 2024, die es wert sind, auf Ihre Reiseliste gesetzt zu werden https://citymagazine.si/de/die-besten-neuen-hotels-des-jahres-2024-die-es-wert-sind-auf-ihre-reiseliste-gesetzt-zu-werden/ Fr, 19. Jan. 2024 18:16:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=578530

Dies sind die besten neuen Hotels, die dieses Jahr ihre Türen eröffnen.

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

]]>
Nobu Marrakesch: Robert De Niro hat ein neues Hotel in Marokko eröffnet https://citymagazine.si/de/nobu-marrakech-robert-de-niro-eroffnete-ein-neues-hotel-in-marokko/ So, 14. Jan. 2024 07:56:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=579317

Wir präsentieren Ihnen ein elegantes Hotel in Marokko, das kürzlich im wunderschönen Marrakesch seine Türen geöffnet hat – Nobu Marrakech.

The post Nobu Marrakech: Robert De Niro je v Maroku odprl novi hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Santo Mine (Griechenland): das neue verträumte Resort nur für Erwachsene auf Santorini https://citymagazine.si/de/santo-mine-griechenland-das-neue-vertraumte-resort-nur-fur-erwachsene-auf-santorini/ Fr, 12. Jan. 2024 08:09:09 +0000

Wir stellen Ihnen Santo Mine vor, den Himmel auf Erden. Dies ist ein neues Resort auf Santorini.

The post Santo Mine (Grčija): novi sanjski “adults-only” resort na Santoriniju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel D'Angleterre: familienfreundliche, schicke Unterkunft in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen https://citymagazine.si/de/hotel-dangleterre-familienfreundliche-schicke-unterkunft-in-der-danischen-hauptstadt-kopenhagen/ Fr, 29. Dezember 2023 07:20:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=569795

Ein historisches Hotel in Kopenhagen ist perfekt für einen Familienurlaub – willkommen im Hotel D'Angleterre.

The post Hotel D’Angleterre: družinam prijazna šik nastanitev v danski prestolnici Kopenhagen appeared first on City Magazine.

]]>
HUUS Gstaad Hotel: eine Oase der Ruhe und Eleganz in den Schweizer Alpen https://citymagazine.si/de/das-huus-gstaad-hotel-verbirgt-ruhe-und-eleganz-in-den-schweizer-alpen/ Fr, 29. Dezember 2023 06:51:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571899

Das HUUS Gstaad Hotel liegt im Herzen der Alpen, wo majestätische Gipfel auf die unberührte Landschaft treffen, ein Beweis für Luxus und Frieden. Dieser exklusive Rückzugsort verbindet traditionellen Schweizer Charme nahtlos mit moderner Eleganz und bietet einen Zufluchtsort für diejenigen, die ein wirklich intensives und erholsames Erlebnis suchen. Schauen wir uns ein wunderbares Hotel in den Schweizer Alpen an.

The post HUUS Gstaad Hotel: zatočišče miru in prefinjenosti v švicarskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Art & Design Hotel Napura: eine Symphonie aus Natur, Design und Ruhe in Bozen (Italien) https://citymagazine.si/de/art-design-hotel-napura-eine-symphonie-aus-natur-design-und-ruhe-in-bozen-italien/ Do, 28. Dez. 2023 08:26:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572834

Das Art & Design Hotel Napura ist ein Paradies für Designliebhaber. Betreten Sie dieses wunderbare Hotel in Bozen.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in London: von Eleganz bis Prestige https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-london-von-eleganz-bis-prestige/ So, 10. Dezember 2023 07:23:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=575850

Die besten Hotels in London haben sich im Laufe der Zeit einen Namen gemacht und fügen sich auch heute noch wunderbar in die Kultur und den Puls der britischen Hauptstadt ein.

The post Najboljši hoteli v Londonu: od elegance do prestiža appeared first on City Magazine.

]]>
Reisen Sie zum Big Apple? Dies sind die besten Budget-Hotels in New York https://citymagazine.si/de/auf-reisen-zum-big-apple-sind-dies-die-besten-budget-hotels-in-new-york/ Mi, 29. Nov. 2023 09:46:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=573764

Das sind die besten Budget-Hotels in New York!

The post Potujete v Veliko jabolko? To so najboljši cenovno ugodni hoteli v New Yorku appeared first on City Magazine.

]]>
Unsere Habitas AlUla: eine Wüstenoase voller Luxus und Frieden https://citymagazine.si/de/unsere-habitas-alula-eine-rustikale-oase-des-luxus-und-der-ruhe/ Mo, 27. Nov. 2023 09:11:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574249

Inmitten der bezaubernden Landschaft von AlUla, einem versteckten Juwel im Herzen Saudi-Arabiens, liegt eine Oase der Ruhe und des Luxus – Our Habitas AlUla, eine Oase, die über das Gewöhnliche hinausgeht und eine unvergessliche Mischung aus Entspannung, Abenteuer und Kultur bietet. Werfen Sie einen Blick in dieses außergewöhnliche Hotel in Saudi-Arabien.

The post Our Habitas AlUla: puščavska oaza razkošja in miru appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel (Frankreich): ländlicher Luxus für Skivergnügen https://citymagazine.si/de/maison-cimes-hotel-frankreich-landlicher-luxus-fur-skivergnugen/ Mo, 20. Nov. 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571923

Das Hotel Maison Cimes liegt im Herzen der französischen Landschaft und ist ein Beweis für raffinierte Eleganz und maßgeschneiderten Luxus. Dieser charmante Rückzugsort geht über das Gewöhnliche hinaus und bietet ein außergewöhnliches Erlebnis, das den Reisenden einlädt, in eine Welt voller Natur und Luxus einzutauchen.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Santre Dolomythic Home (Italien): eine Oase der Ruhe und kulinarischen Genüsse in Südtirol https://citymagazine.si/de/santre-dolomythic-home-italy-ist-eine-oase-der-ruhe-und-kulinarischen-genusse-in-sudtirol/ Sa, 18. Nov. 2023 07:09:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572833

Das Santre Dolomythic Home ist der richtige Ort, wenn Sie einen hedonistischen Genuss für alle Sinne wünschen.

The post Santre Dolomythic Home (Italija): zatočišče miru in kulinaričnih užitkov v Južni Tirolski appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ansitz Rungghof (Italien): ein Hotel, das den Charme Südtirols verkörpert https://citymagazine.si/de/hotel-ansitz-rungghof-italien-ein-hotel-das-den-charme-sudtirols-verkorpert/ Fr, 17. Nov. 2023 07:35:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572839

Das Hotel Ansitz Rungghof, umgeben von hügeligen Weinbergen, wird Sie im Handumdrehen verzaubern.

The post Hotel Ansitz Rungghof (Italija): hotel, ki uteleša šarm Južne Tirolske appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Le Refuge de Solaise (Frankreich): ein echtes Alpenmärchen in Val d'Isère https://citymagazine.si/de/le-refuge-de-soalie-hotel-france-ein-echtes-alpenmarchen-im-val-diser/ Do, 16. Nov. 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571885

Das Le Refuge de Solaise Hotel in Val d'Isère liegt inmitten der unberührten schneebedeckten Gipfel der französischen Alpen und ist ein Zufluchtsort für alle, die den Inbegriff von alpinem Luxus und Ruhe suchen. Auf einer Höhe von 2.551 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, bietet dieser exklusive Rückzugsort in den Bergen eine einzigartige Mischung aus Luxus und Abenteuer und ist damit ein Muss für anspruchsvolle Reisende.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Riders Hotel (Schweiz): ein luxuriöses Skiparadies, das über das Übliche hinausgeht https://citymagazine.si/de/das-riders-hotel-svica-ist-ein-luxurioses-skiparadies-das-alles-ubliche-ubertrifft/ Do, 16. Nov. 2023 07:24:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571909

Im Herzen der Schweizer Alpen, wo schneebedeckte Gipfel auf üppige Wiesen treffen, liegt ein Paradies des Luxus der Extraklasse. Willkommen im Riders Hotel, einer Oase, die Luxus nahtlos mit der rauen Schönheit der Umgebung verbindet.

The post Riders Hotel (Švica): smučarski razkošni raj, ki presega vse kar je običajno appeared first on City Magazine.

]]>
Zoku Vienna (Wien): ist ein Business-Hotel, das eine fantasievolle Mischung aus Business- und Wohnraum in der lebendigen Leopoldstadt bietet https://citymagazine.si/de/das-zoku-vienna-vienna-ist-ein-business-hotel-das-eine-fantasievolle-kombination-aus-geschaftlichem-wohnraum-in-der-lebendigen-leopoldstadt-darstellt/ Di, 14. Nov. 2023 06:15:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572296

Entdecken Sie das Zoku Vienna, ein Hotel, das traditionelle Grenzen überschreitet und ein einzigartiges Aufenthaltserlebnis im Herzen der Leopoldstadt bietet. Dieser moderne und flexible Raum ist perfekt für Geschäftsreisende und alle, die mehr als nur ein Standard-Hotelzimmer wollen.

The post Zoku Vienna (Dunaj): je poslovni hotel, ki je domiselna mešanica poslovnega & bivalnega prostora v živahnem Leopoldstadtu appeared first on City Magazine.

]]>
BASSENA Wien Donaustadt (Wien – Donaustadt) – Wo Eleganz auf Herz trifft https://citymagazine.si/de/bassena-wien-donaustadt-wien-donaustadt-wo-eleganz-auf-herz-trifft/ Di, 14. Nov. 2023 05:55:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572248

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem trendiges Design mit der Wärme der Wiener Tradition verbunden ist. BASSENA Wien Donaustadt ist nicht nur ein Hotel; ist eine Geschichte über Stil, Komfort und die Wiener Seele, und das alles vor den sanften Wellen der Donau.

The post BASSENA Wien Donaustadt (Dunaj – Donaustadt) – Kjer eleganca sreča srčnost appeared first on City Magazine.

]]>
Valsana Hotel Arosa (Schweiz): ein Wintermärchen voller Komfort und Stil https://citymagazine.si/de/valsana-hotel-arosa-svica-wintermarchen-aus-komfort-und-stil/ Di, 14. Nov. 2023 05:45:51 +0000

Eingebettet im Herzen der Schweizer Alpen, wo frische Bergluft auf zeitlose Eleganz trifft, heißt das Valsana Hotel Arosa diejenigen willkommen, die eine Unterkunft suchen, die Luxus, Nachhaltigkeit und natürliche Schönheit nahtlos vereint.

The post Valsana Hotel Arosa (Švica): zimska pravljica udobja in stila appeared first on City Magazine.

]]>
Four Seasons Hôtel Megève (Frankreich): eine Symphonie des Luxus in den französischen Alpen https://citymagazine.si/de/four-seasons-hotel-megeve-frankreich-eine-symphonie-des-luxus-in-den-franzosischen-alpen/ Mo, 13. Nov. 2023 08:42:58 +0000

Das Four Seasons Hôtel Megève liegt im Herzen der französischen Alpen und ist ein Beweis für Luxus inmitten atemberaubender Naturschönheit. Es ist ein Reiseziel, das Eleganz nahtlos mit der Wärme des alpinen Charmes verbindet, vom Panoramablick auf die Berge bis hin zu mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants.

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italien): Ein zeitloser Rückzugsort in den italienischen Alpen https://citymagazine.si/de/hotel-bagni-vecchi-bormio-italien-ein-zeitloser-ruckzugsort-in-den-italienischen-alpen/ Do, 09. Nov. 2023 05:13:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=570783

Inmitten der malerischen italienischen Alpen gelegen, ist das Hotel Bagni Vecchi ein verstecktes Juwel, das eine einzigartige Mischung aus Entspannung, Geschichte und natürlicher Schönheit bietet. Das Hotel Bagni Vecchi ist ein Ort, an dem jahrhundertealte Traditionen auf modernen Komfort in einer idyllischen alpinen Umgebung treffen.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Peaks Aparthotel auf der Turracher Höhe: Dort, wo die Kronjuwelen der Alpen am hellsten leuchten https://citymagazine.si/de/aparthotel-alpine-peaks-auf-dem-turracher-hochplateau-wo-die-kronjuwelen-der-alpen-am-hellsten-leuchten/ Mi, 08. Nov. 2023 04:40:14 +0000

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem die Sterne tief herabsteigen, um aus den Bergseen zu lecken, und an dem die Skipisten zwischen den Baumwipfeln zusammengekauert sind wie Kinder zwischen Decken. Hier, im Herzen der österreichischen Alpen, liegt die Turracher Höhe – ein verstecktes Juwel, gekrönt vom Alpin Peaks Aparthotel, einem Hotel, das nicht nur ein Gebäude, sondern eine Geschichte ist, die in der Sprache von Luxus und Bergfrieden erzählt wird.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Faern Arosa Altein (Schweiz): ein alpiner Rückzugsort mit zeitlosem Luxus https://citymagazine.si/de/das-hotel-faern-arosa-altein-ist-ein-alpiner-ruckzugsort-mit-zeitlosem-luxus/ Di, 07. Nov. 2023 08:03:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=570370

Das Hotel Faern Arosa Altein liegt im Herzen der malerischen Schweizer Alpen und ist ein Beweis für Luxus, Eleganz und unvergleichliche Naturschönheit. Es ist nicht nur ein Hotel; Es ist eine Erfahrung, die über das Übliche hinausgeht. Als Lifestyle-Journalistin hatte ich kürzlich die Ehre, dieses versteckte Juwel im beschaulichen Arosatal zu erkunden. Das Hotel Faern Arosa Altein definiert die Essenz des Luxuslebens an einem der atemberaubendsten Reiseziele der Welt wirklich neu.

The post Hotel Faern Arosa Altein (Švica): alpsko zatočišče brezčasnega razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Grace La Margna (Schweiz, St. Moritz): wo alpine Eleganz auf zeitlosen Luxus trifft https://citymagazine.si/de/hotel-grace-la-margna-svica-st-moritz-wo-alpine-eleganz-auf-zeitlosen-luxus-trifft/ Fr, 03. Nov. 2023 06:23:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=570284

Hotel Grace La Margna in St. Im Herzen der Schweizer Alpen gelegen, wo schneebedeckte Gipfel emporragen und die unberührte weiße Landschaft in der Wintersonne glitzert, ist Moritz ein Ort, an dem sich jeder Moment wie ein Kapitel aus einem Märchen anfühlt. Dieses ikonische Luxushotel fasziniert Reisende mit seinem unvergleichlichen Charme, der atemberaubenden Aussicht und den erstklassigen Annehmlichkeiten. Hotel Grace La Margna St. Moritz, ein wahres Meisterwerk in der Welt der Hotellerie.

The post Hotel Grace La Margna (Švica, St. Moritz): kjer se alpska eleganca sreča z brezčasnim razkošjem appeared first on City Magazine.

]]>
Das Cōmodo Hotel in Bad Gastein im Herzen der österreichischen Alpen https://citymagazine.si/de/das-comodo-hotel-in-bad-gastein-im-herzen-der-osterreichischen-alpen/ Di, 31. Okt. 2023 05:20:04 +0000

Willkommen im Cōmodo Hotel, einem versteckten Juwel im Herzen der österreichischen Alpen. Dieser luxuriöse Rückzugsort in Bad Gastein lockt Reisende mit zeitlosem Charme, natürlicher Schönheit und reichhaltigen Erlebnissen, die Sie in eine Welt voller Entspannung und Abenteuer entführen können. Ob Sie ein Naturliebhaber, Wellness-Suchender oder einfach jemand sind, der die feineren Freuden des Lebens schätzt, das Cōmodo ist Ihr unvergesslicher Urlaub in Österreich.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Gams zu zweit: ein romantischer Zufluchtsort im Herzen Österreichs https://citymagazine.si/de/das-hotel-gams-zu-zweit-ist-ein-romantischer-ruckzugsort-im-herzen-osterreichs/ Di, 24. Okt. 2023 08:02:30 +0000

Eingebettet in die malerische österreichische Landschaft ist das Hotel Gams zu zweit ein exquisites Juwel in der Welt romantischer Kurzurlaube. Mit seiner bezaubernden alpinen Umgebung, dem tadellosen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten ist dieses Hotel das perfekte Ziel für Paare, die einen unvergesslichen Kurzurlaub verbringen möchten.

The post Hotel Gams zu zweit: romantično zatočišče v srcu Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Monastero Santa Rosa: mehr als nur ein Hotel an der Amalfiküste https://citymagazine.si/de/das-monastero-santa-rosa-ist-mehr-als-nur-ein-hotel-an-der-amalfikuste/ So, 15. Okt. 2023 02:57:15 +0000

Auf einer steilen Klippe, die sich stolz über dem Fischerdorf Conca dei Marini erhebt, liegt das einzigartige Hotel Monastero Santa Rosa. Einst ein Dominikanerkloster aus dem 17. Jahrhundert, ist dieses unschätzbare Anwesen heute ein Rückzugsort, der den Geist der Amalfiküste perfekt einfängt. Hier verschmelzen Geschichte, Tradition und Luxus zu einem harmonischen Ganzen, das den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis bietet.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Der Rückzugsort im Blue Lagoon Island: Tauchen Sie ein in den Luxus und die natürliche Schönheit Islands https://citymagazine.si/de/im-retreat-at-blue-lagoon-island-tauchen-sie-ein-in-den-luxus-und-die-naturliche-schonheit-islands/ So, 08. Okt. 2023 06:22:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=567278

Entdecken Sie ein Königreich, in dem Luxus nahtlos mit der ungezähmten Schönheit der isländischen Natur verschmilzt. Begleiten Sie uns auf einer unvergesslichen Reise zum Blue Lagoon Hotel, einer Oase der Ruhe inmitten einer der bezauberndsten Landschaften der Welt. Lassen Sie sich von einem unvergleichlichen Hotelerlebnis verzaubern, bei dem Luxus auf die Ursprünglichkeit der berühmten Blauen Lagune Islands trifft.

The post The Retreat at Blue Lagoon Iceland: potopite se v luksuz in naravne lepote na Islandiji appeared first on City Magazine.

]]>
3 Designhotels in Stockholm feiern legendäres schwedisches Design https://citymagazine.si/de/3-design-hotels-in-stockholm-feiern-legendares-schwedisches-design/ Mo, 02. Okt. 2023 07:44:28 +0000

Stockholm, die Hauptstadt Schwedens, ist seit langem als Epizentrum der Innovation und Aufgeschlossenheit bekannt. In dieser Stadt, in der Geschichte auf Moderne trifft, wurde auch das legendäre schwedische Design geboren. Im Herzen dieser Stadt gibt es drei außergewöhnliche Hotels – Designhotels in Stockholm, die zu einem Symbol für Stockholms Eleganz und Innovation geworden sind.

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Victoria Concept & Spa: eine Portion Charme und Eleganz am Comer See https://citymagazine.si/de/grand-hotel-victoria-concept-spa-doza-sarma-in-elegance-by-lake-como/ Do, 28. September 2023 00:20:10 +0000

Das Grand Hotel Victoria Concept & Spa liegt am malerischen Ufer des Comer Sees und ist ein Beweis für den Charme und die Exzentrizität, für die Italien bekannt ist. Es ist mehr als nur ein Hotel; Es ist eine Erfahrung, die sich über Konventionen hinwegsetzt und Ihnen eine Sammlung von Geschichten hinterlässt, die Sie erzählen können. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise und entdecken Sie die unerwarteten Besonderheiten und den Luxus, die diesen einzigartigen Rückzugsort zu einem Muss für einen Besuch machen.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

]]>
Bangkok entdecken: Warum ist das Standard Hotel mehr als nur fünf Sterne und das „coolste“ Hotel der Stadt?! https://citymagazine.si/de/bangkok-entdecken-warum-das-hotel-the-standard-mehr-als-nur-funf-sterne-und-das-coolste-hotel-der-stadt-ist/ Fr, 22. September 2023 02:54:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=565221

Haben Sie genug von Beigetönen und Marmorkorridoren in Hotels in Bangkok? Das Hotel The Standard bietet Ihnen echte Erfrischung. Betreten Sie eine Welt, in der Luxus mit Kunst, Kreativität und unvergesslichen Erlebnissen kombiniert wird.

The post Odkritje Bangkoka: zakaj je hotel The Standard več kot le pet zvezdic in najbolj “kul” hotel mesta?! appeared first on City Magazine.

]]>
Paradiso Ibiza Art Hotel: wo Kunst auf Luxus trifft https://citymagazine.si/de/paradiso-ibiza-art-hotel-wo-kunst-und-luxus-treffen/ Mi, 20. September 2023 04:49:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=564629

Wenn Sie jemals davon geträumt haben, an einem Ort zu übernachten, an dem Kunst auf Extravaganz trifft, wo jede Ecke eine Geschichte erzählt und wo Laune auf Luxus trifft, dann ist das Paradiso Ibiza Art Hotel Ihr Ziel. Mitten im Herzen der glitzernden Szene Ibizas gelegen, ist dieses exzentrische Gebäude mehr als nur ein Hotel; Es ist eine Leinwand voller Erlebnisse, die Sie völlig in ihren Bann ziehen wird.

The post Paradiso Ibiza Art Hotel: kjer se srečata umetnost in razkošje appeared first on City Magazine.

]]>
El Palace Barcelona: ein glamouröses Hotel, in dem selbst der große Gatsby gerne übernachten würde https://citymagazine.si/de/el-palace-barcelona-glamouroses-hotel-wo-sogar-der-grose-gatsby-gerne-ubernachten-wurde/ Fr, 15. September 2023 08:05:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=564314

Wenn Sie Glamour mit einem Hauch von Spektakel suchen, sind Sie im El Palace Barcelona willkommen.

The post El Palace Barcelona: glamurozni hotel, v katerem bi z veseljem bival tudi Veliki Gatsby appeared first on City Magazine.

]]>
OKU Ibiza: ein Boho-Chic-Hotel für echte Hedonisten https://citymagazine.si/de/oku-ibiza-boho-chic-hotel-fur-echte-hedonisten/ Fr, 08.09.2023 07:16:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=563628

Ein Fünf-Sterne-Hotel auf Ibiza, das ein wahres Zen-Erlebnis bietet – OKU Ibiza.

The post OKU Ibiza: boho-chic hotel za prave hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie Stockholms verborgenes Juwel: das Downtown Camper by Scandic Hotel https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-das-verborgene-juwel-des-stockholmer-hotel-downtown-camper-by-scandic/ Di, 05.09.2023 12:10:26 +0000

Das Downtown Camper by Scandic Hotel liegt im Zentrum von Stockholm, wo Stadtentdecker auf Luxus, Komfort und einzigartige Erlebnisse treffen.

The post Odkrijte skriti dragulj Stockholma: hotel Downtown Camper by Scandic appeared first on City Magazine.

]]>
Blique by Nobis: Ein luxuriöser Rückzugsort im Herzen von Stockholm https://citymagazine.si/de/blique-by-nobis-luxus-retreat-im-herzen-von-stockholm/ Do, 31. Aug. 2023 00:10:09 +0000

Im Herzen von Stockholm, einer Stadt mit reicher Geschichte, Kultur und unvergleichlicher skandinavischer Ästhetik, steht ein Hotel, das die wahre Definition von Luxus und Eleganz verkörpert – Blique by Nobis. Dieses einzigartige Anwesen ist eine Kombination aus traditioneller schwedischer Architektur und modernem Design und bietet jedem Besucher ein unvergessliches Erlebnis.

The post Blique by Nobis: Luksuzno zatočišče v srcu Stockholma appeared first on City Magazine.

]]>
Miss Clara by Nobis, ein Hotel im Herzen von Stockholm, ist die perfekte Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort https://citymagazine.si/de/das-miss-clara-by-nobis-hotel-im-herzen-von-stockholm-ist-die-perfekte-kombination-aus-historischem-sarma-und-modernem-komfort/ Mi, 30. August 2023 20:34:02 +0000

Wenn man durch die Straßen Stockholms spaziert, könnte man leicht eines der berühmtesten Gebäude übersehen. Doch sobald Sie Miss Clara by Nobis betreten, werden Sie sofort verstehen, warum dieses Hotel zu einem der gefragtesten Reiseziele der Stadt geworden ist.

The post Miss Clara by Nobis, hotel v srcu Stockholma, je popolna kombinacija zgodovinskega šarma, sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

]]>