Hotelarchiv | Magazin der Stadt Thu, 30 Jan 2025 14:09:18 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 SIRO Boka Place: Eine neue Ikone für Luxus und Wohlbefinden in Montenegro https://citymagazine.si/de/siro-boka-place-eine-neue-ikone-fur-luxus-und-wohlbefinden-in-montenegro/ Thu, 30 Jan 2025 14:08:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=624108

Boka Kotorska bo maja 2024 postala bogatejša za nov prestižni hotel, ki bo dvignil standarde luksuznega turizma v regiji. SIRO Boka Place, prvi hotel blagovne znamke SIRO v Evropi, bo svoja vrata odprl v sklopu ekskluzivne marine Porto Montenegro, ene najprestižnejših destinacij na Jadranu. Hotel pod okriljem skupine Kerzner International, ki upravlja ikonične hotele, kot so One&Only in Atlantis, prinaša koncept, ki presega klasično gostoljubje – združuje prestiž, šport in celostni pristop k dobremu počutju.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

]]>
Vila Muhr: Eine zauberhafte Villa am Bohinjer See, die durch Eleganz und Ruhe beeindruckt https://citymagazine.si/de/villa-muhr-ist-eine-zauberhafte-villa-am-bohinjer-see-die-durch-ihre-eleganz-und-ruhe-beeindruckt-2/ Fri, 24 Jan 2025 10:26:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=623464

Nur wenige Unterkünfte am Bohinjer See haben eine so reiche Geschichte wie Vila Muhr. Diese außergewöhnliche Villa war einst die Heimat von Königen, Prinzessinnen und sogar einem Herzog und bietet heute Luxus gepaart mit historischem Charme. Wenn Sie von einer Unterkunft träumen, in der Geschichte auf Komfort trifft, ist Vila Muhr die richtige Antwort.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Cornaro Hotel: Die schönste Aussicht auf Split, die Ihnen den Atem rauben wird https://citymagazine.si/de/das-cornaro-hotel-bietet-die-beste-aussicht-auf-split-die-ihnen-den-atem-rauben-wird/ Tue, 14 Jan 2025 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=622642

Die kroatische Stadt Split ist wie ein gutes dalmatinisches Lied – wunderschön, emotional und mit etwas schelmischem Charme. Und wenn Sie es mit Stil erleben möchten, gibt es nur eine richtige Wahl: das Cornaro Hotel. Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse, während Sie wie ein König mit Blick auf die Adria bedient werden. Sie werden nicht einmal an Diokletian denken – es sei denn, Sie sehen ihn unten von Ihrem luxuriösen Standpunkt aus!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Krallerhof: Paradiesblick, Traumwellness und ein bisschen österreichischer Glamour https://citymagazine.si/de/hotel-krallerhof-himmlische-aussicht-wellness-aus-einem-traum-und-ein-wenig-osterreichischer-glamour/ Mon, 13 Jan 2025 11:01:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=622506

Wenn Sie zum ersten Mal die Terrasse des Hotels Krallerhof in Leogang betreten, denken Sie: „Wenn die Alpen das Lied der Natur sind, ist der Krallerhof ein Refrain, den man nicht vergisst.“ Umgeben von Berggipfeln und erfüllt vom Duft frischer Lärchenmöbel und Samtteppiche ist dieses Hotel viel mehr als nur ein Ort zum Übernachten – es ist eine Welt für sich.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: Der Charme des Luxus im Herzen der italienischen Alpen https://citymagazine.si/de/das-hotel-chalet-al-foss-verspruht-den-charme-von-luxus-im-herzen-der-italienischen-alpen/ Fr, 20. Dezember 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=621068

Wenn Sie für einen Moment (oder drei Tage) von der Realität abschalten möchten, ist das Chalet Al Foss Ihr neuer Lieblingsort in den italienischen Alpen. Dieses charmante Hotel in Vermiglio bietet Ihnen mehr als nur ein Bett zum Schlafen, sondern eine ganze Reihe unvergesslicher Erlebnisse – vom schwimmenden Frühstück im Pool bis hin zum Champagnertrinken mit Alpakas zum Morgenkaffee. Kein Wunder, dass Sie das Gefühl haben werden, einem romantischen Film entsprungen zu sein (natürlich mit Ihnen in der Hauptrolle).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Skiparadies und Appartements der Extraklasse: Entdecken Sie das Hotel WEIDEN im zauberhaften Schladming! https://citymagazine.si/de/skiparadies-und-appartements-der-extraklasse-entdecken-sie-das-hotel-weiden-im-zauberhaften-schladming-2/ Do, 12. Dez. 2024 06:08:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=620310

Wenn Sie von einem Winterurlaub träumen, der Eleganz, Wärme und Komfort inmitten einer idyllischen Alpenlandschaft vereint, ist das Apart & Suiten Hotel WEIDEN in Schladming Ihr Traumziel. Im malerischen Schladming-Rohrmoos gelegen, bietet dieses Vier-Sterne-Boutique-Hotel ein unvergessliches Erlebnis, das modernes Design, traditionelle alpine Elemente und die direkte Nähe zu den Skipisten vereint.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Royal Park Hotel (Osaka, Japan): Eine Oase der Ruhe im Herzen des Neondschungels von Osaka https://citymagazine.si/de/das-royal-park-hotel-osaka-ist-eine-japanische-oase-der-ruhe-im-herzen-des-neondschungels-von-osaka/ Mi, 11. Dez. 2024 08:39:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=620241

Haben Sie sich schon einmal in einer Stadt befunden, in der das Leben so schnelllebig ist, dass Sie sich nur einen bequemen Rückzugsort wünschen, um neue Energie zu tanken? Wenn Sie Osaka besuchen, wird Sie das Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji wie eine herzliche Umarmung in einer Welt aus Neonlichtern und Beton umarmen. Kein Wunder, dass es letzten Monat eines der meistgebuchten Hotels auf Booking.com war – ich befinde mich eindeutig in guter Gesellschaft für Komfortliebhaber.

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

]]>
Mi Chalet, Alta Badia: Dies ist kein Chalet mit Aussicht, sondern eine Aussicht mit Luxus https://citymagazine.si/de/mein-chalet-alta-badia-ist-keine-hutte-mit-aussicht-sondern-eine-aussicht-mit-luxus/ Di, 10. Dez. 2024 09:56:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=620077

Wenn Sie jemals davon geträumt haben, auf flauschigen Wolken mit Blick auf die dramatischsten Berge Italiens aufzuwachen, dann nehmen Sie mich mit auf eine virtuelle Flucht ins Mi Chalet. Dies ist nicht nur „ein weiteres Luxus-Cottage“ – es ist ein Zufluchtsort für die Seele und die Augen.

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

]]>
Warum ist Ihre beliebte Wohnung in Kroatien dieses Jahr bereits ausgebucht und was können Sie tun? Buchen Sie noch heute! https://citymagazine.si/de/warum-ist-ihre-lieblingswohnung-in-kroatien-dieses-jahr-bereits-ausgebucht-und-was-konnen-sie-noch-heute-tun/ Mi, 27. Nov. 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618922

Hatten Sie vor ein paar Jahren noch unbedacht im März oder sogar April Ihre Wohnung für Ihren Sommerurlaub in Kroatien gebucht, gelten heute völlig andere Spielregeln. Veränderte Touristengewohnheiten, die steigende Nachfrage nach Kroatien als einem der beliebtesten Reiseziele in Europa und der Preisanstieg haben dazu geführt, dass der Kampf um die besten Wohnungen bereits im Dezember beginnt – und glauben Sie mir, es gibt keine Zeit zum Aufschieben.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Oase voller Eleganz und unberührter Natur: Erleben Sie den Zauber des Lefay Resort & SPA Dolomiti https://citymagazine.si/de/erleben-sie-den-zauber-des-lefay-resort-spa-dolomiti-eine-oase-der-eleganz-und-unberuhrter-natur/ Mi, 13. Nov. 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=617353

Wenn die Alpen Sie locken und Sie sich nach einem Rückzugsort sehnen, bei dem Luxus und Ruhe ineinander verschmelzen, dann ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti der perfekte Rückzugsort, von dem Sie schon immer geträumt haben. Dieses prestigeträchtige Resort liegt im Rendenatal im Herzen der Dolomiten, nur einen Steinwurf von der malerischen Stadt Pinzolo entfernt. Mit einer Architektur, die die Erhabenheit der umliegenden Natur respektiert, und Dienstleistungen, die den höchsten Erwartungen gerecht werden, ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti für Reisende mit einer Vorliebe für absolute Eleganz konzipiert.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
Traumurlaub auf Koh Samui: Luxus und Privatsphäre im Avani Plus Samui Resort https://citymagazine.si/de/traumurlaub-auf-koh-samui-luxus-und-privatsphare-im-avana-plus-samui-resort/ Fr, 08. Nov. 2024 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=616922

Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem Rauschen der Wellen auf, die sanft gegen die Küste schlagen, und blicken vom Balkon Ihrer privaten Villa auf das endlose Blau des Golfs von Thailand. Das ist kein Traum, es ist Realität im Avani Plus Samui Resort, das an der ruhigen Südwestküste von Koh Samui in der abgeschiedenen Bucht von Phang Ka liegt.

The post Sanjske počitnice na Koh Samui: Razkošje in zasebnost v Avani Plus Samui Resortu appeared first on City Magazine.

]]>
Palmares Signature Apartments: Hier trifft das Mittelmeer auf den Luxus modernen Komforts https://citymagazine.si/de/palmares-signature-apartments-in-denen-das-mittelmeer-auf-den-luxus-modernen-komforts-trifft/ Mi, 06. Nov. 2024 10:15:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=616734

Wenn Sie an Portugal denken, träumen Sie wahrscheinlich von Sandstränden, warmer Sonne und salzigen Atlantikwinden. Aber die Palmares Signature Apartments sind nicht nur eine gewöhnliche Unterkunft – sie sind ein Tor zu einer Welt, in der sich die Algarve in ihrer ganzen Schönheit offenbart.

The post Palmares Signature Apartments: kjer se Mediteran sreča z razkošjem sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Wellnesshotels auf Sizilien – Hedonismus auf Schritt und Tritt https://citymagazine.si/de/die-besten-wellnesshotels-auf-sizilien-hedonismus-auf-schritt-und-tritt/ Sa, 19. Okt. 2024 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=615077

Italienischer Charme, Vulkanlandschaften, antike Geheimnisse und endloses blaues Meer – Sizilien ist ein Ort, an dem Luxus auf natürliche Schönheit und historischen Reichtum trifft. Aber wenn Sie diese Inselpracht betreten, erwartet Sie neben malerischen Straßen und sonnigen Stränden noch etwas noch Attraktiveres – Hotels und Wellnesszentren, die alle Ihre Sinne verwöhnen. Dies ist nicht nur eine Pause, es ist eine Transformation, bei der Sie von der perfekten Harmonie zwischen Körper und Geist umarmt werden.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
Hotels mit direktem Zugang zum Skigebiet: Die besten Ski-in & Ski-out Hotels in den Dolomiten (Italien) https://citymagazine.si/de/hotels-mit-direktem-zugang-zu-den-skipisten-die-besten-ski-und-ski-out-hotels-in-den-dolomiten-italien/ Sa, 12. Okt. 2024 05:23:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=614217

Wenn wir vom perfekten Wintererlebnis in den Dolomiten sprechen, geht es nicht nur um die majestätischen Berge und unzähligen Skipistenkilometer, sondern auch um den Luxus und Komfort, den die dortigen Ski-in- und Ski-out-Hotels bieten. Stellen Sie sich vor, Sie verlassen morgens Ihr Hotel, schnallen Ihre Skier an und schon sind Sie auf der Piste, ohne lange Spaziergänge oder die Suche nach einem Transportmittel. Nach einem Tag auf den weißen Pisten kehren Sie direkt zum Hotel zurück, wo ein entspannendes Spa, eine warme Sauna und ausgewählte lokale Küche auf Sie warten. Ski-in- und Ski-out-Hotels in den Dolomiten sind nicht nur ein Ausgangspunkt für Skiabenteuer, sondern eine wahre Oase voller Luxus und Komfort.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Entspannen Sie sich mit Stil: Das Amonti Wellnessresort ist eine märchenhafte Oase im Herzen der Alpen https://citymagazine.si/de/entspannung-im-stil-des-amonti-wellness-resort-ist-eine-marchenhafte-oase-im-herzen-der-alpen/ Fr, 11. Okt. 2024 07:56:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=614133

Wenn Sie sich fragen, was Sie für vollkommene Entspannung brauchen, bietet das Amonti Wellnessresort im Ahrntal eine kaum zu übertreffende Antwort. Mit mehr als 6.000 Quadratmetern Wellness, exklusiven Services und atemberaubendem Panoramablick ist dieses Resort ein wahres Mekka für Liebhaber von Entspannung und Natur. Aber keine Sorge – wir sprechen hier nicht von Ihrem typischen „Spa-Wochenende“. Nein, Amonti verwandelt das Konzept von Luxus in etwas, das sowohl erreichbar als auch ein wenig wild ist.

The post Sprostitev v slogu: Amonti Wellnessresort je pravljična oaza v osrčju Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Ta'aktana Luxury Collection Resort & Spa: Entdecken Sie eine indonesische Insel, die noch schöner ist als Bali https://citymagazine.si/de/lernen-sie-im-taaktana-luxury-collection-resort-spa-eine-indonesische-insel-kennen-die-schoner-ist-als-bali/ Mi, 09. Okt. 2024 06:06:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613730

Der Eintritt in die Welt von Ta'aktana, dem neuesten Juwel der Luxuskollektion von Marriott, ist atemberaubend – aber das ist erst der Anfang. Die Insel Flores, die den meisten Touristen bisher hinter ihrem bekannten Nachbarn Bali verborgen blieb, ist zu einem neuen Ziel für Entdecker und Naturliebhaber geworden, die natürliche Wildnis und unberührte Schönheit erleben möchten. Und Ta'aktana ist der perfekte Ausgangspunkt.

The post Ta’aktana Luxury Collection Resort & Spa: spoznajte Indonezijski otok, ki je še lepši kot Bali appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 besten Spa- & Wellnesshotels in Österreich, in denen Ihre Seele verwöhnt wird https://citymagazine.si/de/die-10-besten-spa-wellness-hotels-in-osterreich-in-denen-ihre-seele-verwohnt-wird/ Di, 08. Okt. 2024 08:54:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613656

Wenn Sie auf der Suche nach vollkommener Entspannung, Wellness-Verwöhnung und erstklassigen Dienstleistungen sind, bietet Ihnen Österreich ganz besondere Urlaubsorte. Hier sind die 10 besten Wellnesshotels, die Sie den Alltagsstress vergessen und sich ganz auf sich selbst konzentrieren lassen.

The post 10 najboljših spa & wellness hotelov v Avstriji, kjer se bo vaša duša razvajala appeared first on City Magazine.

]]>
11 der schönsten Villen mit Swimmingpools in Goriška brde (Slowenien): Luxus inmitten der Weinberge genießen https://citymagazine.si/de/11-der-schonsten-villen-mit-swimmingpool-in-den-goris-hugeln-slowenien-geniesen-sie-luxus-inmitten-der-weinberge/ Do, 03. Okt. 2024 08:04:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613167

Die Goriška brda, ein slowenisches Juwel, wo sich Weinberge über die Hügel erstrecken und in der Ferne bis zum Horizont reichen, ist ein wahres Paradies für Natur-, Gastronomie- und natürlich Weinliebhaber. Aber diese bezaubernde Landschaft bietet noch mehr: Luxusvillen mit Swimmingpools, in denen Gäste fernab der Hektik des Alltags absoluten Komfort genießen können. Stellen Sie sich vor, Sie schlürfen ein Glas erstklassigen Wein aus der Region am Pool, während der Sonnenuntergang die Landschaft in goldene Farbtöne taucht. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillsteht und Entspannung eine ganz neue Bedeutung bekommt.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Cendevaves Alpine Silence in Gröden: die Stille, die die Gipfel der Dolomiten erobert https://citymagazine.si/de/cendevaves-alpine-stille-in-groden-stille-die-die-gipfel-der-dolomiten-erobert/ Mi, 02. Okt. 2024 08:55:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612978

Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie die Außenwelt völlig abschalten und in die Stille der Natur eintauchen können, dann wird Sie die neue Version des Cendevaves Hotels begeistern. Im Dezember 2024 wird das Hotel in St. Christina in Gröden als Cendevaves Alpine Silence zum Leben erweckt – eine Oase der Ruhe, in der Sie mit Blick auf die herrlichen Dolomiten aufwachen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um ein völlig neues Hotel, sondern vielmehr um eine renovierte Version eines bestehenden Hotels, die modernen Komfort und Luxus mitten in die unberührte Natur bringt.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Komplettes Verwöhnprogramm an der Adria https://citymagazine.si/de/tivoli-portopiccolo-sistiana-wellness-resort-spa-rundum-verwohnen-an-der-adria/ Di, 01. Okt. 2024 09:19:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612836

Stellen Sie sich die Szene vor: Die goldene Sonne glitzert auf der Oberfläche der Adria, die weißen Kieselsteine der Strandpromenaden knirschen unter Ihnen und die Luft riecht nach Meer, vermischt mit der sanften Brise der Pinien. All dies und mehr erwartet Sie im Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, einem einzigartigen Juwel, versteckt in der malerischen Bucht des Triester Meeres.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Miramalfi – Eleganz, Modernität und ein atemberaubender Blick auf die Amalfiküste https://citymagazine.si/de/eleganz-modernitat-und-ein-atemberaubender-blick-auf-die-amalfikuste/ Mo, 30. September 2024 09:27:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612752

Haben Sie jemals davon geträumt, beim Aufwachen den Blick auf das blaue Meer der Amalfiküste zu genießen? Im Hotel Miramalfi wird dieser Traum Wirklichkeit.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Das Paradies auf Erden: Entdecken Sie einen Öko-Luxusurlaub im Ycona Resort auf Sansibar https://citymagazine.si/de/das-paradies-auf-erden-entdecken-sie-einen-oko-luxus-urlaub-im-ycona-resort-sansibar/ Sa, 28. September 2024 04:19:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612667

Wenn Sie an Sansibar denken, wird Ihnen das Bild von weißen Sandstränden, türkisfarbenem Meer und sanft im Wind wiegenden Palmen unweigerlich in den Sinn kommen. Das Ycona Eco-Luxury Resort bietet Ihnen all das, fügt aber noch etwas mehr hinzu – umweltfreundlichen Luxus, der Sie völlig überwältigen wird. Versteckt zwischen duftenden Gewürzgärten und üppigem Dschungel ist Ycona nicht nur ein Hotel, sondern ein Ökosystem an Annehmlichkeiten, in dem Luxus mit Nachhaltigkeit verbunden ist. Ihr Motto „ethisch, verantwortungsvoll, nachhaltig und luxuriös“ ist nicht nur eine Phrase, sondern ein Versprechen, das sie mit jeder Gabel, jedem solarbetriebenen Pool und jedem Stück Natur, das sie pflegen, einhalten.

The post Raj na Zemlji: Odkrijte ekološko luksuzni pobeg v Ycona Resortu, Zanzibar appeared first on City Magazine.

]]>
Mountain Resort Feuerberg: Bergidylle mit Wellness auf der Gerlitzengruppe (Österreich) https://citymagazine.si/de/mountain-resort-feuerberg-bergidylle-mit-wellness-in-den-gerlitzener-alpen-osterreich/ Fr, 27. September 2024 09:09:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612607

Wenn Sie das 1.769 Meter hohe Gerlitzenplateau im österreichischen Kärnten erklimmen, breitet sich vor Ihnen ein wahres Bergparadies aus – das Mountain Resort Feuerberg, wo luxuriöse Wellness-Verwöhnung auf natürliche Schönheit trifft. Das 4-Sterne-Superior-Hotel mit 14 gemütlichen Almhütten bietet das ganze Jahr über eine unvergessliche Kombination aus Aktivität und Entspannung.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

]]>
Für alle, die mehr wollen – Unique Club im Lopesan Costa Bávaro Resort https://citymagazine.si/de/fur-diejenigen-die-einen-einzigartigeren-club-im-lopesan-costa-bavaro-resort-wunschen/ Do, 26. September 2024 08:13:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612442

Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem Hauch Exklusivität, vielleicht sogar Magie, aufpeppen möchten, dann sind Sie im Unique Club im Lopesan Costa Bávaro Resort genau richtig. Am weißen Sandstrand von Playa Bávaro und am türkisfarbenen Karibischen Meer erleben Sie Luxus, der Sie alles vergessen lässt – außer wie endlos Sie sich amüsieren.

The post Za tiste, ki si želijo več – Unique Club at Lopesan Costa Bávaro Resort appeared first on City Magazine.

]]>
1000 Miglia Warm Up Austria: Der perfekte Auftakt zum schönsten Rennen der Welt https://citymagazine.si/de/1000-miglia-warmen-osterreich-auf-der-perfekte-auftakt-zum-schonsten-rennen-der-welt/ Mi, 25. September 2024 06:36:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612282

Wenn es um den Motorsport geht, gibt es nur wenige, die eine so große historische und kulturelle Bedeutung haben wie die berühmte 1000 Miglia. Dieses legendäre Rennen wurde erstmals 1927 organisiert und war zunächst ein Geschwindigkeitstest auf offener Straße zwischen Brescia und Rom und zurück. Mit einer Gesamtlänge von 1.600 Kilometern (1.000 Meilen) entwickelte es sich schnell zu einem der anspruchsvollsten und berühmtesten Rennen seiner Zeit. 

The post 1000 Miglia Warm Up Austria: Popolna predigra najlepše dirke na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Schloss Mittersill: Königliche Eleganz mit Blick auf die Kitzbüheler Alpen https://citymagazine.si/de/hotel-schloss-mittersill-konigliche-eleganz-mit-blick-auf-die-kitzbuheler-alpen/ Mi, 25. September 2024 06:29:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612330

Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, Ihren Urlaub in einem Schloss zu verbringen? Das Hotel Schloss Mittersill bietet Ihnen genau das – und noch mehr. Auf einem Hügel über dem Salzachtal gelegen, thront die mittelalterliche Burg seit mehr als 900 Jahren über der idyllischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern und der Kitzbüheler Alpen. Aber erwarten Sie nicht nur historische Mystik – hier erwartet Sie eine perfekte Symbiose zwischen Tradition und modernem Luxus.

The post Hotel Schloss Mittersill: Kraljevska eleganca z razgledom na Kitzbüheler Alpe appeared first on City Magazine.

]]>
Aruba, Kokosnuss und ein privater Pool: Das Boardwalk Boutique Hotel weiß, wie man sich verwöhnen und entspannen kann! https://citymagazine.si/de/das-boutique-hotel-aruba-coconut-and-private-pool-boardwalk-weis-wie-man-sich-verwohnen-und-entspannen-kann/ Di, 24. September 2024 05:16:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612225

Wenn Sie die Schwelle des Boardwalk Boutique Hotel Aruba auf der idyllischen Insel Aruba überschreiten, werden Sie in einer ganz besonderen Oase der Ruhe willkommen geheißen, versteckt zwischen den üppigen tropischen Gärten einer ehemaligen Kokosnussplantage. Nur wenige Schritte vom beliebten Palm Beach entfernt bietet das Hotel ein ganz anderes Erlebnis – einen intimen Zufluchtsort vor dem Touristentrubel, der durch 49 luxuriöse private Bungalows (Casitas) mit eigener Terrasse und Außendusche geschaffen wird.

The post Aruba, kokos in zasebni bazen: Boardwalk Boutique Hotel ve, kako se razvajati in odklopiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist das Cavo Tagoo Mykonos Hotel – authentischer Luxus, in dem die Träume und die Realität der Promi-Welt zusammenkommen https://citymagazine.si/de/das-ist-authentischer-luxus-im-cavo-tagoo-mykonos-hotel-in-dem-traume-und-realitat-der-promiwelt-zusammenkommen/ Mo, 23. September 2024 09:30:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612129

Vergessen Sie die üblichen Luxushotels. Das Cavo Tagoo Mykonos gilt als eines der angesagtesten Hotels der Welt und ist ein wirklich anderes Erlebnis. Hier vereinen sich Minimalismus und kykladischer Charme mit modernem Luxus und schaffen einen Raum, in dem Sie sich wie in einem Traum fühlen. Und noch bevor man überhaupt darüber nachdenkt, gehen zu wollen, wird einem klar, dass es nicht nur um die Aussicht geht, sondern um ein ganzheitliches Erlebnis.

The post To je Cavo Tagoo Mykonos Hotel – pristno razkošje, kjer se združita sanje in resničnost sveta slavnih appeared first on City Magazine.

]]>
Keight Hotel Opatija: Hiltons Juwel an der kroatischen Küste, wo Luxus auf entspannten Genuss trifft https://citymagazine.si/de/keight-hotel-opatija-hiltons-juwel-an-der-kroatischen-kuste-wo-luxus-auf-entspannten-genuss-trifft/ So, 22. September 2024 06:36:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612018

Im wunderschönen Opatija, wo Geschichte auf moderne Eleganz trifft, liegt das Keight Hotel Opatija – die perfekte Wahl für alle, die eine einzigartige Kombination aus Luxus, Entspannung und einem authentischen lokalen Erlebnis suchen. Dies ist das erste Hotel der Marke Curio Collection by Hilton in Kroatien, was allein schon sagt, dass es etwas Besonderes ist.

The post Keight Hotel Opatija: Hiltonov dragulj na hrvaški obali, kjer luksuz sreča sproščeno uživanje appeared first on City Magazine.

]]>
EPIC SANA Algarve Hotel: luxuriöser Wellness-Rückzugsort am Atlantischen Ozean in Portugal https://citymagazine.si/de/das-epic-sana-algarve-hotel-ist-ein-luxurioser-wellness-ruckzugsort-am-atlantik-in-portugal/ Fr, 20. September 2024 09:23:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611930

Das EPIC SANA Algarve Hotel ist ein wunderschönes 5-Sterne-Hotel mit einer außergewöhnlichen Lage auf den Klippen von Praia da Falésia, umgeben von einem Pinienwald und atemberaubender Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Obwohl dies ein Luxusresort ist, das der Entspannung gewidmet ist, erwarten Sie nicht nur ein entspanntes Sonnenbad – dieses Hotel bietet noch viel mehr!

The post EPIC SANA Algarve Hotel: razkošno wellness zatočišče ob Atlantskem oceanu na Portugalskem appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Miami-Ikone in neuem Licht: Four Seasons Hotel at The Surf Club – eine exklusive Oase des Luxus https://citymagazine.si/de/ikone-von-miami-in-einem-neuen-prachtvollen-four-seasons-hotel-im-surf-club-einer-exklusiven-oase-des-luxus/ Do, 19. September 2024 10:32:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611804

Das Four Seasons Hotel im The Surf Club in Surfside, Florida, verbindet reiche Geschichte mit zeitlosem Luxus. Die Geschichte dieses berühmten Reiseziels reicht bis ins Jahr 1930 zurück, als es als exklusiver Club für Mitglieder eröffnet wurde, die der Öffentlichkeit entfliehen wollten. Heute ist das Hotel eine Oase der Ruhe, die außergewöhnlichen Service, prestigeträchtige Unterkünfte und einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean bietet.

The post Ikona Miamija v novem sijaju: Four Seasons Hotel at The Surf Club – ekskluzivna oaza razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Jumeirah Olhahali Island Malediven: ein hedonistisches Hotel im Zeichen von Luxus und natürlicher Schönheit https://citymagazine.si/de/jumeirah-olhahali-island-malediven-hedonistisches-hotel-im-zeichen-von-luxus-und-naturlicher-schonheit/ Mi, 18. September 2024 08:56:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=611605

Die Insel Jumeirah Olhahali auf den Malediven ist ein wahrgewordener tropischer Paradiestraum. Versteckt im wunderschönen Nord-Male-Atoll ist dieses Luxusresort das perfekte Ziel für alle, die dem Alltag entfliehen und sich auf die Natur und den Luxus einlassen möchten.

The post Jumeirah Olhahali Island Maldives: hedonistični hotel v objemu razkošja in naravne lepote appeared first on City Magazine.

]]>
Der ultimative Urlaub an der Costa del Sol: Strand, Pools und Küche im METT Marbella Hotel https://citymagazine.si/de/der-ultimative-urlaub-an-der-costa-del-sol-plaza-pools-und-kuche-im-mett-marbella-hotel/ Fr, 13. September 2024 06:55:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610896

Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem mediterrane Leichtigkeit und erstklassiger Komfort miteinander verschmelzen, ist das Mett Hotel & Beach Resort Marbella – Estepona die richtige Wahl. Trotz der Nähe zu Marbella finden Sie hier eine ruhige Ecke abseits des Trubels, wo Luxus, Strand und eine entspannte Atmosphäre Ihre täglichen Begleiter sind. Sind Sie bereit, Ihre Tage im Luxus mit Cocktails am Pool zu verbringen? Hier entspannen Sie nicht nur, sondern verwöhnen auch alle Sinne.

The post Vrhunski oddih na Costa del Sol: Plaža, bazeni in kulinarika v hotelu METT Marbella appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Paradies für Hedonisten: Twinpalms Phuket – Ihr nächstes Verwöhnziel https://citymagazine.si/de/hedonistenparadies-twinpalms-phuket-ihr-nachstes-reiseziel-zum-geniesen/ Do, 12. September 2024 07:13:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610757

Wenn Sie jemals von einer luxuriösen Flucht in ein tropisches Paradies geträumt haben, wo das sanfte Schaukeln der Palmen und das Rauschen des Meeres Sie in eine Welt der totalen Entspannung entführen werden, dann ist Twinpalms Phuket definitiv ein Reiseziel, das an der Spitze stehen sollte Ihrer Liste. Versteckt an der malerischen Westküste von Phuket, nur wenige Schritte vom idyllischen Surin Beach entfernt, bietet dieses exklusive Resort eine wahre Oase der Ruhe und Eleganz. Hier genießen Sie nicht nur anspruchsvolles Design und erstklassigen Service, sondern verbringen auch jeden Moment inmitten üppiger tropischer Gärten und erfrischender Lagunen.

The post Raj za hedoniste: Twinpalms Phuket – vaša naslednja destinacija za uživanje appeared first on City Magazine.

]]>
Entspannung und Luxus für Erwachsene an der paradiesischen Küste von Fuerteventura: INNSiDE by Meliá Fuerteventura https://citymagazine.si/de/entspannung-und-luxus-fur-erwachsene-an-der-paradiesischen-kuste-von-fuerteventura-innside-by-melia-fuerteventura/ Mi, 11. September 2024 08:58:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610727

Wenn Sie sich vorstellen, an einem Sandstrand zu liegen, mit Blick auf das Türkisblau des Atlantiks, ohne dass Kinder um Sie herum schreien, dann ist INNSiDE by Meliá Fuerteventura – Adults Only genau das, was Sie suchen. Es ist nicht nur ein Hotel – es ist ein Reiseziel, an dem grenzenlose Ruhe auf modernes Design trifft.

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: Eine Mischung aus historischer Eleganz und modernem Komfort im Herzen von Dubrovnik https://citymagazine.si/de/das-hilton-imperial-dubrovnik-ist-eine-kombination-aus-historischer-eleganz-und-modernem-komfort-im-herzen-von-dubrovnik/ Do, 22. Aug. 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608395

In Dubrovnik, wo die Altstadt unter der mediterranen Sonne glitzert, liegt die Perle der Hotelbranche – das Hilton Imperial Dubrovnik. Obwohl man die prächtige Fassade leicht mit einem Museum oder einem antiken Palast verwechseln könnte, offenbart das Innere eine ganz andere Geschichte – eine Geschichte voller Komfort und Luxus. Das 1897 erbaute Hotel blickt auf eine reiche Geschichte zurück, die es elegant mit modernem Service verbindet. Machen Sie sich bereit für eine Zeitreise, bei der Sie selbst moderne Laster nicht vermissen.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Italienisches Anwesen Reschio: eine romantische Luxusoase im Herzen Italiens https://citymagazine.si/de/italienisches-anwesen-reschio-eine-romantische-oase-des-luxus-im-herzen-italiens/ Sa, 03. Aug. 2024 08:14:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606509

Im Herzen Italiens, zwischen den Hügeln Umbriens und der Toskana, liegt eine versteckte Perle – das italienische Anwesen Reschio. Dieses außergewöhnliche Anwesen mit seiner mehr als tausendjährigen Geschichte ist eine wahre Oase des Luxus, in der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen. Als Graf und Gräfin Antonio Bolza 1984 das verlassene Anwesen entdeckten, erkannten sie das Potenzial, das ihre Leidenschaft für die Restaurierung und Bewahrung historischer Schätze weckte. Heute steht Dvorec Reschio für höchsten Komfort, anspruchsvolle Ästhetik und ein einzigartiges Erlebnis, das durch Luxusvillen, erstklassige kulinarische Angebote und unzählige Outdoor-Aktivitäten ergänzt wird.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

]]>
Mallorcas heimliches Juwel: Das Luxushotel Valldemossa in einem wunderschönen spanischen Dorf https://citymagazine.si/de/die-heimliche-perle-mallorcas-das-luxushotel-valldemossa-in-einem-wunderschonen-spanischen-dorf/ Fr, 02. Aug. 2024 08:23:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605536

Das Hotel Valldemossa ist ein gemütliches Hotel mit nur 12 Zimmern in einem der schönsten Dörfer Spaniens.

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

]]>
ZEL Hotel Mallorca: Wie Rafael Nadal auf seiner Heimatinsel ein Top-Hotel schuf https://citymagazine.si/de/zel-hotel-mallorca-wie-rafael-weiterhin-ein-top-hotel-auf-seiner-heimatinsel-aufbaute/ Di, 30. Juli 2024 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605538

Rafael Nadal hat die Türen seines ersten Hotels geöffnet – willkommen im Zel Hotel Mallorca.

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Mandarin Oriental Lago di Como: Ein luxuriöser Rückzugsort am See https://citymagazine.si/de/mandarin-oriental-lago-di-como-luxurioser-ruckzugsort-am-see/ Sa, 27. Juli 2024 06:31:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605590

Mandarin Oriental, Lago di Como ist ein Synonym für ultimativen Luxus. Am malerischen Comer See in Italien gelegen, bietet dieses wunderschöne Hotel eine einzigartige Kombination aus historischer Architektur, modernem Design und erstklassigem Service. Machen Sie sich bereit für ein Traumerlebnis, das alle Grenzen überschreitet.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Cozzano: Ein idyllischer Zufluchtsort im Herzen der Toskana https://citymagazine.si/de/villa-cozzano-ein-idyllischer-urlaub-im-herzen-der-toskana/ Mo, 22. Juli 2024 15:11:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=604962

Wenn Sie dem Trubel der Stadt entfliehen möchten und ein authentisches toskanisches Erlebnis erleben möchten, dann ist Villa Cozzano Ihr Traumziel. Von atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Hügel bis hin zu herzerwärmender Gastfreundschaft bietet diese magische Villa aus dem 16. Jahrhundert alles, was Sie für einen perfekten Urlaub benötigen.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
Erleben Sie vollkommene Entspannung und Komfort im modernen Blu Mare Hotel in Istrien (Kroatien) https://citymagazine.si/de/erleben-sie-vollkommene-entspannung-und-komfort-im-modernen-blu-mare-hotel-in-istrien-kroatien/ Di, 16. Juli 2024 06:17:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=602634

Ideal für einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub präsentieren wir Ihnen das Blu Mare Hotel.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie Molum Hotel & Residences: ein luxuriöses 5-Sterne-Resort in Dalmatien (Kroatien) https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-das-luxuriose-5-sterne-resort-molum-hotel-residences-in-dalmatien-kroatien/ Mi, 03. Juli 2024 05:27:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=602524

Wir präsentieren Ihnen das Molum Hotel & Residences, wo jeder Moment ein unvergessliches Erlebnis ist.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Istanbul für einen perfekten Urlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-istanbul-fur-einen-perfekten-kurzurlaub-zu-zweit/ Mo, 24. Juni 2024 09:20:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=601609

Die besten Hotels in Istanbul für einen romantischen Urlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Najboljši hoteli v Istanbulu, za popoln oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Tonnara di Scopello: Schlafen zwischen dem Meer und der Geschichte Siziliens https://citymagazine.si/de/tonnara-di-scopello-schlafen-zwischen-dem-meer-und-der-geschichte-siziliens/ Di, 11. Juni 2024 08:18:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=600408

Wenn Sie nur ein Reiseziel wählen könnten, das alte Geschichte, wunderschöne Landschaft und mediterranen Charme vereint, wäre es definitiv Tonnara di Scopello. Dieses historische Thunfischfischerdorf im Nordwesten Siziliens bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem die Zeit stillsteht und die Schönheit der Natur Ihre Gedanken beherrscht.

The post Tonnara di Scopello: Spanje med morjem in zgodovino Sicilije appeared first on City Magazine.

]]>
Chalet Sofija: Boutique-Unterkunft in Slowenien, die Sie sprachlos machen wird https://citymagazine.si/de/chalet-sofia-boutique-unterkunft-in-slowenien-die-sie-sprachlos-machen-wird/ Sa, 08. Juni 2024 06:10:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599759

Wer träumt nicht davon, in eine Bergidylle zu flüchten, wo Luxus und unberührte Natur in perfekter Harmonie miteinander verschmelzen? Ihre Träume können wahr werden. Willkommen im Chalet Sofija, einer Perle im Herzen der slowenischen Alpen, idyllisch am Srednje vrh oberhalb des Dorfes Gozd Martuljek gelegen.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

]]>
Nobis Hotel Palma: Eine Oase des modernen Luxus in einem mittelalterlichen Palast auf Mallorca (Spanien) https://citymagazine.si/de/das-nobis-hotel-palma-ist-eine-oase-des-modernen-luxus-in-einem-mittelalterlichen-palast-auf-mallorca-spanien/ Fr, 24. Mai 2024 07:56:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=597773

Das Nobis Hotel Palma auf Mallorca ist wie ein Weinkeller – je älter, desto besser. Dieses neue Juwel in der Altstadt von Palma verbindet jahrhundertealte Geschichte mit modernem schwedischem Design und schafft so ein visuelles und architektonisches Meisterwerk.

The post Nobis Hotel Palma: Oaza sodobnega luksuza v srednjeveški palači na Mallorki (Španija) appeared first on City Magazine.

]]>
Traumnächte in Paris: Entdecken Sie die besten Hotels mit atemberaubendem Blick auf den Eiffelturm https://citymagazine.si/de/traumnachte-in-paris-entdecken-sie-die-besten-hotels-mit-atemberaubendem-blick-auf-den-eiffelturm/ Mi, 22. Mai 2024 09:49:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596874

Das sind die besten Hotels in der Nähe des Eiffelturms!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie ein Paradies für Verliebte: Die besten Hotels für einen romantischen Kurzurlaub in Miami! https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-ein-paradies-fur-verliebte-die-besten-hotels-fur-einen-romantischen-urlaub-in-miami/ Di, 21. Mai 2024 07:12:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596873

Wenn Sie einen romantischen Kurzurlaub in Miami planen, sollten Sie sich diese Hotels ansehen.

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

]]>
Ein verstecktes Paradies auf Menorca: Hotel Cap Menorca https://citymagazine.si/de/verstecktes-paradies-auf-menorca-hotel-cap-menorca/ Mo, 06. Mai 2024 06:37:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=595176

Das Hotel Cap Menorca ist nicht nur ein gewöhnliches Hotel, sondern ein wahres mediterranes Paradies an der Südküste Menorcas. Umgeben von einem üppigen Pinienwald liegt das Hotel auf einer Klippe, die zum kristallklaren Wasser des Mittelmeers abfällt.

The post Skriti raj na Menorki: Hotel Cap Menorca appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Flitterwochen-Hotels auf Mauritius für einen romantischen Start Ihrer gemeinsamen Reise https://citymagazine.si/de/die-besten-flitterwochen-hotels-auf-mauritius-fur-einen-romantischen-start-ihrer-gemeinsamen-reise/ Di, 30. Apr. 2024 05:51:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=593405

Mauritius ist eine idyllische Wahl für Flitterwochen, da es die perfekte Mischung aus exotischer Natur, warmem Meer und hervorragender Gastfreundschaft bietet. Diese tropische Insel im Indischen Ozean ist bekannt für ihre malerischen Strände mit weichem weißem Sand und beeindruckender Bergkulisse, die eine romantische Kulisse für unvergessliche gemeinsame Momente bilden. Das sind die besten Hochzeitsreise-Hotels auf Mauritius!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie die besten Hotels auf Kos: Hier können Sie sich im griechischen Paradies rundum verwöhnen lassen und unvergesslichen Komfort genießen https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-die-besten-hotels-am-stuck-in-denen-sie-im-griechischen-paradies-vollkommene-verwohnung-und-unvergesslichen-komfort-finden/ Mo, 29. Apr. 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586159

Kos, eine der beliebtesten griechischen Inseln in der Ägäis, bietet jedem Reisenden ein abwechslungsreiches Erlebnis. Kos ist für sein kristallklares Wasser und die ausgedehnten Sandstrände bekannt und zieht Sonnen- und Meeresliebhaber an. Aufgrund der vielen Aktivitäten für Kinder und der sicheren Strände ist die Insel ideal für einen Familienurlaub. Auch für Radsportbegeisterte ist es ein tolles Reiseziel, denn es bietet ein ausgedehntes Radwegenetz, das sich durch die malerische Landschaft erstreckt. Was sind die besten Hotels auf Kos!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Skiathos für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-skiathos-fur-einen-romantischen-urlaub-zu-zweit-2/ Fr, 26. April 2024 05:19:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589383

Skiathos, eine malerische Insel in der Ägäis, ist die perfekte Wahl für Paare, die einen romantischen Kurzurlaub verbringen möchten. Diese magische Insel ist für ihr kristallklares Wasser und ihre Sandstrände bekannt und bietet die ideale Umgebung zum Entspannen und Erholen. Von idyllischen Spaziergängen an der Küste bis hin zu Abendessen bei Kerzenschein in lokalen Tavernen mit frischen Meeresfrüchten bietet Skiatos unvergessliche Momente zu zweit. Dies sind die besten Hotels in Skiathos, wenn Sie nicht wissen, wohin Sie Ihre bessere Hälfte bringen sollen.

The post Najboljši hoteli na Skiatosu, za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Kefalonia für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-kefalonia-fur-einen-romantischen-urlaub-zu-zweit/ Mo, 22. Apr. 2024 06:43:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=590462

Kefalonia, die größte der Ionischen Inseln Griechenlands, ist ein beliebtes Reiseziel für Urlauber, die eine Kombination aus kristallklarem Meer, dramatischen Landschaften und einladender lokaler Kultur suchen. Die Insel bietet eine Vielzahl an Unterkunftsmöglichkeiten, von Luxushotels bis hin zu charmanten Familienpensionen, die zwischen malerischen Dörfern und entlang der Sandstrände verstreut sind. Hotels in Kefalonia bieten oft einen atemberaubenden Blick auf das Ionische Meer und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren. Zu den gefragtesten Übernachtungsorten zählen Argostoli, die Hauptstadt der Insel, Lixouri und die idyllischen Dörfer Fiscardo und Assos, wo Besucher authentische griechische Gastfreundschaft und exquisite lokale Küche genießen können. Das sind die besten Hotels auf Kefalonia!

The post Najboljši hoteli na Kefaloniji za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Korsika für unvergessliche Ferien und neue Erinnerungen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-korsika-fur-unvergessliche-ferien-und-neue-erinnerungen/ Di, 16. Apr. 2024 08:23:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=592409

Das sind die besten Hotels auf Korsika!

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Hotels in Apulien für einen perfekten Urlaub im Süden Italiens https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-hotels-in-apulien-fur-einen-perfekten-urlaub-im-suden-italiens/ Mo, 08. Apr. 2024 08:53:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591500

Dies sind die romantischsten Hotels in Apulien für einen unvergesslichen Urlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Aria Retreat & Spa: Luxus und Ruhe inmitten der Natur https://citymagazine.si/de/aria-retreat-spa-luxus-und-frieden-inmitten-der-natur/ Do, 04. Apr. 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591296

Am Fuße des Monte Bronzone, am Ufer des malerischen Luganersees, liegt das Aria Retreat & Spa, ein intimer Rückzugsort, der mehr als nur einen Aufenthalt verspricht; verspricht ein Erlebnis. Wenn Sie mit dem Blick auf die unberührte Natur aufwachen, wird Sie der Tag mit einer Ruhe und Stille begrüßen, die in der modernen Welt selten zu finden ist.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Costa Rica für einen Traumurlaub im tropischen Paradies Mittelamerikas https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-costa-rica-fur-einen-traumurlaub-im-tropischen-paradies-mittelamerikas/ Mi, 03. Apr. 2024 07:38:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=590466

Dies sind die besten Hotels in Costa Rica für jedes Budget!

The post Najboljši hoteli na Kostariki, za sanjski oddih v tropskem raju Srednje Amerike appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Korfu für Verliebte https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-korfu-fur-verliebte/ Do, 28. März 2024 09:24:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586160

Dies sind die besten Hotels auf Korfu für Verliebte!

The post Najboljši hoteli na Krfu za zaljubljence appeared first on City Magazine.

]]>
Kensho Ornos: ein Luxushotel auf Mykonos, das auch bei Prominenten beliebt ist https://citymagazine.si/de/kensho-ornos-luxushotel-auf-mykonos-das-auch-von-prominenten-geliebt-wird/ Di, 26. März 2024 09:07:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589386

Lernen Sie Kensha Ornos kennen, ein wahres Paradies an der Küste der griechischen Insel Mykonos.

The post Kensho Ornos: razkošen hotel na Mikonosu, ki ga obožujejo tudi zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>