Wollten Sie schon immer einmal auf dem Dach der Welt schwimmen, wo das Wasser mit dem Himmel verschmilzt und Sie das Gefühl haben, über der Stadt zu schweben? Dubai, eine Stadt architektonischer Exzesse und schamlosen Luxus, bietet Infinity-Pools, die die Grenzen des Möglichen erweitern. Von den Dächern der Luxushotels bis hin zu schwimmenden Oasen in Form von Infinity-Pools – hier baden Sie nicht nur im Wasser, sondern auch in purer Extravaganz.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels in Dubai!

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

Wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen, denken viele von uns darüber nach, wie sie dem Winter entfliehen können. Wo ist es im Winter warm? Wir bieten Ihnen eine Liste von Reisezielen, an denen es das ganze Jahr über angenehm warm ist.

The post Želite pobegniti pred mrazom? Najboljše destinacije, kjer je tudi pozimi toplo vreme appeared first on City Magazine.

Wir präsentieren Ihnen die besten Luxushotels, die erst kürzlich ihre Türen geöffnet haben.

The post Najboljši novi luksuzni hoteli 2023: od rajskega resorta na Baliju do arhitekturnega čuda v Dubaju appeared first on City Magazine.

Dubai ist bekannt für seine innovative Architektur und das kommende Projekt „The Loop“ soll eine weitere ikonische Ergänzung werden. Die Fußgängerbrücke, die den Dubai Water Canal überspannt, ist ein atemberaubendes Stück Architektur, das die pulsierenden Viertel Business Bay und Downtown Dubai verbinden wird. Nach seiner Fertigstellung soll es mit der längsten Indoor-Radstrecke der Welt zu einer interessanten Attraktion für Touristen und Einheimische werden.

The post The Loop: najdaljša kolesarska steza, dolga 93 kilometrov appeared first on City Magazine.

Im Winter steigen viele Menschen in ein Flugzeug und fliegen in den Osten, genauer gesagt in den Nahen Osten, wo die Temperaturen viel angenehmer sind. Wenn auch Sie eine Reise nach Saudi-Arabien planen, sollten Sie die folgenden Orte besuchen, die den Touristenmassen verborgen bleiben, aber nicht weniger interessant sind.

The post Savdska Arabija: manj poznani kraji, ki jih je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

Viele Luxushotels bieten ihren Gästen unvergessliche Unterwassererlebnisse, einige in fabelhaften Speisesälen, andere in der Privatsphäre komfortabler Zimmer. Wir präsentieren Ihnen die fünf atemberaubendsten!

The post 5 “podvodnih” hotelov, o katerih boste sanjali podnevi in ponoči appeared first on City Magazine.

Die Epidemie des neuen Coronavirus legt seit einiger Zeit die Reisepläne lahm, weshalb wir alle mit Spannung an unsere erste Reise nach dem Ende der Viruskrise denken. Vielleicht möchten Sie vor Hiobsbotschaften und Lärm lieber auf eine abgelegene Insel fliehen oder in die Erforschung fremder, unbekannter Kulturen eintauchen. Es ist deine Entscheidung!

The post Potovanje 2022: 6 nepozabnih destinacij, ki se jih to leto splača obiskati appeared first on City Magazine.

Die Herbstferien sind eine großartige Gelegenheit, an Orte mit orientalischem Touch zu reisen. Die Temperaturen werden erträglicher, die Märkte sind nicht mit Touristen übersättigt und die Einheimischen haben genug Zeit, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

The post Jesenske počitnice 2021: arabska pravljična mesta Dubaj, Maroko in Istanbul appeared first on City Magazine.

Bollywood Skyflyer, das höchste Karussell der Welt, das dieser Tage in Dubai eröffnet wurde, bringt Sie in die Höhe!

The post V Dubaju odprt najvišji vrtiljak na svetu, kjer ste kar 140 metrov od tal! appeared first on City Magazine.

Slowenien wird auch an der diesjährigen Ausgabe der ältesten Ausstellung der Welt teilnehmen, die seit 1751 Wissen verbindet, Geschäftsmöglichkeiten schafft und Antworten auf die Herausforderungen der Menschheit sucht. Die Ausstellung findet erstmals in einem arabischen Land, in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, statt und findet vom 1. Oktober 2021 bis 31. März 2022 statt.

The post To je paviljon, s katerim se bo Slovenija predstavila na Expo 2020 Dubaj appeared first on City Magazine.

Dubai beherbergt bereits das höchste Gebäude der Welt und wird in wenigen Monaten das höchste Hotel der Welt beherbergen. Es wird bis zu 356 Meter hoch sein, und das Hotel Gevora wird damit den bisherigen Rekordhalter um 11 Meter übertreffen, d.h. das JW Marriott Marquis Hotel, das sich ebenfalls in Dubai befindet. Mehr über den Luxus-Wolkenkratzer weiter unten.

The post Hotel Gevora: najvišji hotel na svetu bo v Dubaju appeared first on City Magazine.

Palmen und Kokosnüsse sind Synonyme für tropische Orte, Sandstrände und tiefblaues Meer. Fügen Sie eine Hängematte hinzu und das Paradies liegt vor uns. Aber wenn du 2017 unter einer Palme liegst, „gehören“ dir auch das WLAN-Netz und die Ladestation, findest du nicht? Also werden wir jetzt über verschiedene Palmen sprechen. O Schlaue.

The post V Dubaju ‘rastejo’ pametne palme appeared first on City Magazine.

Es ist eigentlich kein Helikopter, sondern ein Volocopter! Wir werden etwas später auf die Definition zurückkommen. Das deutsche Unternehmen Volocopter (E-Volo) wird diese Flugtaxis noch in diesem Jahr am Himmel von Dubai testen. Offensichtlich wird Dubai der Ort sein, an dem die Fahrzeuge der Zukunft getestet werden.

The post Električni helikopter: na testiranje v Dubaj appeared first on City Magazine.

In Dubai wächst ein neues architektonisches Wunder – Dubai Frame, der neue Arc de Triomphe (Le Defense) der Emirate. Es handelt sich um zwei Wolkenkratzer, die durch eine Aussichtsplattform miteinander verbunden sind. Das Gebäude soll noch in diesem Jahr eröffnet werden.

The post Dubai Frame – dubajski slavolok zmage appeared first on City Magazine.

Was auch immer Sie sich vorstellen, Dubai hat es. Jetzt bekommt man in der Stadt der Superlative auch einen goldenen Burger serviert. Das 24-karätige The Burg-Khalifa wurde, wie der Name schon sagt, vom berühmten Wolkenkratzer Burj Khalifa inspiriert.

The post The Burg-Khalifa: zlati burger iz Dubaja appeared first on City Magazine.

Alles, was Sie sich vorstellen können, hat Dubai definitiv. Ein Indoor-Skigebiet, ein Flugtaxi, das höchste Gebäude der Welt, das größte Einkaufszentrum der Welt, die teuersten Autos, eine Insel in Form einer Palme..., ein rotierender Wolkenkratzer kommt jetzt hinzu Liste. Bis 2020 wächst der Dynamic Tower in der „Stadt der Zukunft“.

The post Dynamic Tower: Dubaj dobiva tudi vrteči se nebotičnik! appeared first on City Magazine.

Im Juni 2017 bekommt Dubai ein neues Transportmittel. Sie können jetzt mit einer autonomen Drohne für Menschen durch die Stadt reisen. Dubai wird die erste Stadt der Welt sein, die diese Form des öffentlichen Verkehrs anbietet.

The post Ehang 184 AAV: v Dubaju boste lahko po zraku leteli z dronom appeared first on City Magazine.

Dubai oder die Goldene Stadt (wie sie oft gerne genannt wird) ist in Gold, Überfluss und Luxus getaucht. Eine Stadt der Superlative – die einige Rekorde hält, angefangen bei den Höchsten und Größten – mit ihrer charakteristischen Übernahme an fast jeder Ecke und diesen 15 erstaunlichen Dingen, die Sie nur in Dubai sehen werden!

The post Teh 15 neverjetnih stvari se lahko zgodi le v Dubaju! appeared first on City Magazine.

In Dubai (wo sonst!) wurde mit dem Bau des Towers begonnen, der nach seiner Fertigstellung das höchste Gebäude der Welt sein und den 2010 erbauten und betitelten Wolkenkratzer Burj Khalifa (Tower Khalifa) entthronen wird das höchste Gebäude für einen Wolkenkratzer Taken Taipei 101 im Jahr 2008, als es noch wuchs. In diesen Tagen wird der Grundstein für den futuristischen Turm gelegt, der bis 2020 bzw bis zum Start der Weltausstellung EXPO 2020, die von Dubai ausgerichtet wird.

The post The Tower – tako bo videti najvišja zgradba na svetu appeared first on City Magazine.

Die Sicht war gleich null, aber ein BASE-Jumper aus Dubai machte einen kompromisslosen Sprung von der Spitze eines 200 Meter hohen Wolkenkratzers in Dubai, obwohl er den Boden nicht sehen konnte. Wenn Sie sich diesen Clip ansehen, werden Sie definitiv schwitzige Hände bekommen!

The post Predrzno! BASE skok v neznano skozi goste oblake! appeared first on City Magazine.

Da je Dubaj mesto iz druge dimenzije, je jasno. V njem je mogoče prav vse. Sredi puščave so tako šejki postavili že pokrito smučišče, umetne otoke, najvišji nebotičnik, zdaj pa bodo dobili še pokrit deževni gozd. Zakaj? Ker lahko! (Z)rastel bo v luksuznemu hotelu Rosemont Five Star Hotel & Residences, ki v Dubaju svoja vrata odpira leta 2018 in bo prvi hotel na svetu z lastnim deževnim gozdom.

The post Dubaj dobiva luksuzni hotel z lastnim deževnim gozdom appeared first on City Magazine.

Wir alle sind mindestens einmal in unserem Leben einer Schleuder begegnet. Wenn nicht professionell, dann improvisiert. Chris Douggs McDougall und Jimmy Pouchert brachten das Schleuderspiel auf eine ganz neue Ebene. Mit einer sperrigen Menschenschleuder bzw Mit einem Katapult schleuderten sie sich 100 Meter in die Luft. Wo sonst als in Dubai! Wie sie gelandet sind, erfährst du weiter unten.

The post Gromozanski človeški katapult – od 0 do 200 km/h v pičli sekundi! appeared first on City Magazine.

Dubai entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit. Sie hat sich in 20 Jahren von einem Fischerdorf zu einer Metropole entwickelt und gilt als die am schnellsten wachsende Stadt der Welt und als Stadt des Überflusses. Die Vorsilbe „may“ ist ein Grundkriterium in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Dort fahren Polizisten Lamborghinis, dort fahren sie unterm Dach Ski, shoppen im größten Einkaufszentrum der Welt, machen Urlaub auf der größten künstlich angelegten Insel der Welt, fahren auf der längsten Metrolinie ohne Fahrer usw. Dort werden wir Zeuge von Szenen, die Sie nur in Dubai und nirgendwo sonst auf der Welt erleben werden!

The post Dubaj: nenavadni prizori, na katere boste naleteli zgolj v Dubaju appeared first on City Magazine.

Sind Sie neugierig, wo Luxusautos sterben? Wie Eskimos in die Wildnis? An einen sicheren Ort wie viele wilde Tiere? NEIN. Sie fliegen nach Dubai. Es gibt nämlich einen der vielen Autofriedhöfe, der natürlich voller „wohlhabender Leute“ ist, da viele Prestigeautos durch die Straßen Dubais fahren.

The post Pokopališče avtomobilov: kraj, kamor gredo umret luksuzni avtomobili appeared first on City Magazine.

Gymkhana 8 ist die neue Fortsetzung des Rennhits von Ken Block. Diesmal jagt er mit seinem 650 PS starken Ford Fiesta durch Dubai, wo ihm die Supersportwagenflotte der Dubai Police in Form von Bugatti Veyron, Ferrari F12, Lexus LFA und Lamborghini Aventador folgt.

The post Gymkhana 8 Ken Block se tokrat podi po Dubaju appeared first on City Magazine.

Fliegen hat die Menschen schon immer fasziniert und mit Jetpacks wird dieser uralte Wunsch wahr. Jetzt ist der Himmel die einzige Grenze. Sehen Sie sich an, was sich die Jetman Dubai Group und die Fluggesellschaft Emirates ausgedacht haben, als sie ein (zu) freches Video gedreht haben, in dem die Piloten Yves Rossy und Vince Reffet in den Airbus A380 über Dubai einsteigen. Ein Video, das Ihnen den Atem rauben wird.

The post Človek ptica vs. jeklena ptica: drzen posnetek, ob katerem ti bo zastal dih appeared first on City Magazine.

Dubai ist eine Stadt der Exzesse. Dubai Flow Motion ist ein „Zeitraffer“-Exzess. Rob Whitworth verwendete die Hyperlapse-Technik, um dieses Meisterwerk zu erstellen, und das Filmmaterial wurde mit drei Kameras erstellt. Einer war an einem Gepäckwagen befestigt, um die Ankunft des Airbus A330 festzuhalten, ein anderer befand sich an einem Koffer, um den Entladevorgang zu dokumentieren, und der dritte wurde von Rob getragen. Und so entstand die wunderbare Platte dieses Wüstenjuwels namens Dubai.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

Die Flotte der Polizei von Dubai ist wirklich beeindruckend und voller Pferdestärken. Wenn Sie sehen möchten, wie eine Nachtpatrouille mit prestigeträchtigen Fahrzeugen wie Ferrari FF, Audi R8, Mercedes SLS AMG, G-Wagen, BMW M6, Bugatti Veyron, Nissan GT-R, McLaren 12C und Bentley Continental GT aussieht, dann machen Sie eine Pause einen Moment arbeiten und den Trailer zu Fast and Furious 7 anschauen. Oh nein, wir meinten, was für Luxusautos die Polizei von Dubai fährt.

The post Dubajska policija predstavi svoje luksuzne avtomobile appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal in luxuriösen Overwater-Bungalows Urlaub gemacht? Es gibt nichts Schöneres, als morgens auf einer der paradiesischen Inseln aufzuwachen, wenn ein Sprung von der Terrasse in das kristallklare Wasser die ideale Art sein kann, aufzuwachen und sich auf einen Tag voller unvergesslicher Erlebnisse vorzubereiten. Wir stellen Ihnen 12 luxuriöse Urlaubsorte auf der Welt vor, an denen Häuser auf türkisfarbenen Lagunen schwimmen. Von Tahiti bis Dubai, von Panama bis zu den Malediven, hedonistische Ferienhäuser sind genau das, wovon wir immer geträumt haben.

The post 12 razkošnih počitniških “spotov” nad vodo, ki jih morate obiskati appeared first on City Magazine.

In Dubai brachen sie den Weltrekord für das bisher größte Silvesterfeuerwerk und trugen sich ins Guinness-Buch der Rekorde ein. Sie brauchten zehn Monate für die Planung und setzten mehr als 500.000 Raketen für eine sechsminütige spektakuläre Show ein.

The post Rekord največjega ognjemeta odnesel Dubaj appeared first on City Magazine.

Wenn es passiert, wird Amphibious 1000 eine der spektakulärsten Konstruktionen sein. Woher? in Dubai. Wert? 550 Millionen Dollar.

The post Dubajski zemeljskovodni hotel Amphibious 1000 appeared first on City Magazine.

Die Dubai Mall ist ein kleines Paradies auf Erden, gilt sie doch als größtes Einkaufszentrum. Wie der Name schon sagt, befindet es sich in der reichen Stadt Dubai und ist Teil des 20-Milliarden-Komplexes Burj Khalifa.

The post Dubai Mall – največji nakupovalni center na planetu appeared first on City Magazine.

Obwohl der Nahe Osten als Wiege der menschlichen Zivilisation gilt, hat Dubai nicht viel vom Alten zu bieten. In der alten Al-Fahidi-Festung und dem ehemaligen Haus von Sheikh Saed al Maktoum werden Fotografien, Karten und die Vergangenheit ausgestellt, als die wenigen Bewohner sich mit dem Bau von Booten und der Suche nach Perlen beschäftigten.

The post Dubaj – Središče razkošja appeared first on City Magazine.