Mehrere Jahre sind seit 2005 vergangen, als die Initiatorin des Events, Grega Hočevar, damals Spitzentriathletin, die verrückte Idee hatte, ins eisige Meer zu springen. Auch in diesem Jahr wird die Tradition fortgesetzt, sodass sich alle Adrenalin-Junkies ins eiskalte Nass stürzen können. Wenn Ihr 1. Januar jedes Jahr langweilig war, müssen Sie ihn dieses Jahr aufpeppen.

The post Novoletni skok v morje 2019: se boste letos opogumili? appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr, in den letzten Atemzügen des Augusts, wird uns traditionell ein wahrer Kulturgenuss versprochen. Zwischen dem 24. und 26. August verwandelt sich die Altstadt erneut in den Schauplatz des größten Straßenfestes der slowenischen Hauptstadt, Nights in Old Ljubljana. Viele Spitzenmusiker aus dem In- und Ausland werden auf verschiedenen Bühnen auftreten, und der rote Faden des diesjährigen Programms ist die slawische Kultur.

The post Noči v stari Ljubljani 2017: poklon slovanski kulturi appeared first on City Magazine.

Der März ist traditionell dem Pokljuka-Marathon vorbehalten. Der Pokljuka Marathon 2017, der 27. in Folge, findet am 4. März statt. Freizeit-Langläufer können sich bei einem Halbmarathon und einer 10,5-Kilometer-Langlauf-Challenge messen.

The post Pokljuški maraton 2017 – rekreativni tekaški praznik v osrčju TNP-ja appeared first on City Magazine.

Frauen haben bereits ihre eigene Laufveranstaltung, aber jetzt bekommen Männer ihre eigene Version. 1. Das Herrenrennen findet am 4. Juni 2016 in Kranj über Distanzen von 5 und 10 Kilometern statt. Warum Sie es sich nicht entgehen lassen sollten, erfahren Sie weiter unten.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

Am ersten Juliwochenende wird die Burg von Bled noch einmal einige Jahrhunderte zurückdrehen, denn am Samstag, den 6. Juni und Sonntag, den 7. Juni 2015 finden die 9. Mittelaltertage statt. Hinter den Mauern hören Sie anstelle von Messern, Gabeln und Messern das Klappern mittelalterlicher Waffen, Musik und Handwerker, wenn sich Ritter, Adel und Bürger, Bogenschützen, Damen, Kaufleute und Handwerker dort versammeln.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr wird die Bundeshauptstadt Wien Ende Mai zum Mittelpunkt einer der weltweit größten Charity-Veranstaltungen im Kampf gegen AIDS, dem Life Ball. Der rote Faden der 22. Auflage dieses extravaganten Spektakels ist diesmal der „Garten der Freude“, der vor dem Rathaus von 100 Debütanten-Tanzpaaren, darunter ein homosexuelles Paar, eröffnet wird.

The post Dobrodelna prireditev Life Ball v znamenju Vrta naslade appeared first on City Magazine.

Der Kinderbasar, der größte Jahrmarkt für Familien in Slowenien, kommt das dritte Jahr in Folge in die Mariborer Eishalle.

The post 3. Otroški bazar vabi v Maribor appeared first on City Magazine.

Der Frühling bringt viele Outdoor-Aktivitäten und einer der ersten Vorboten ist der Kleine Karst-Marathon am ersten Frühlingssonntag. Ein wunderbarer Start in die aktive Saison für Läufer.

The post 14. Mali kraški maraton appeared first on City Magazine.

Teuerste der Geschichte, mit höchster Sicherheit und mit der größten Kritik schon vor dem Start wurden die 22. Olympischen Winterspiele in Sotschi berüchtigt eröffnet! Die Organisatoren boten uns somit ein unvergessliches Spektakel voller russischer Geschichte, Tanz- und Theaterexzessen und außergewöhnlichen Licht- und visuellen Effekten.

The post FOTO: Otvoritev letošnjih olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

Genau wie Winterbegeisterte warten wir auf niedrige Temperaturen und den Geruch von Schnee, wir warten auch auf den goldenen Fuchs. Dieses Jahr wird das Jubiläum, das fünfzigste in Folge.

The post 50. Zlata lisica v Mariboru appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr, am Geburtstag von Prešeren, finden viele kostenlose Aufführungen, Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Führungen, Workshops und andere Veranstaltungen statt.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

Die Straßen und Plätze von Gori duften nach kulinarischen Köstlichkeiten, die zahlreiche Feinschmecker zu den traditionellen Geschmacksrichtungen entlang der Grenze locken.

The post ”Gusti di frontiera” ali Okusi ob meji appeared first on City Magazine.

Wie wir es bereits gewohnt sind, wird die Hauptstadt im Oktober mit dem Monat des Designs wieder lebendig, diesmal zum zehnten Mal in Folge.

The post Pričenja se že deseti Mesec oblikovanja appeared first on City Magazine.

In den Sommermonaten erwachen die Straßen zum Leben und Künstler aus aller Welt kehren dorthin zurück. Straßenkunst hat ihren eigenen Charme; wie die künstler sagen, die straße ist aufregender, energischer und spontaner als die halle, es gibt mehr raum für improvisation, für interaktivität, für unvorhersehbarkeit.

The post Umetnost na ulici appeared first on City Magazine.