Archiv des Filmfestivals | Magazin der Stadt Sa, 07.09.2024 07:17:31 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Warum waren die Stars bei den Filmfestspielen von Venedig 2024 so entspannt und modisch verspielt? https://citymagazine.si/de/warum-die-stars-bei-den-filmfestspielen-von-venedig-2024-so-entspannt-und-modisch-verspielt-waren/ Sa, 07.09.2024 07:17:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=610347

Entspannung und Glamour prägten dieses Jahr die 81. Filmfestspiele von Venedig, bei denen die Stars mit einer erfrischenden Kombination aus Extravaganz und Subtilität glänzten. Traditionell gilt das Festival in Venedig im Vergleich zum spektakuläreren Cannes als anspruchsvoller, doch dieses Jahr entspannten sich die Stars besonders, was sich sowohl auf dem roten Teppich als auch in ihren freien Momenten zeigte. Das sind die Stars der Filmfestspiele von Venedig.

The post Zakaj so bili zvezdniki na beneškem filmskem festivalu 2024 tako sproščeni in modno razigrani? appeared first on City Magazine.

]]>
Migrant Film Festival 2020: Die Wahrheit hinter der Maske https://citymagazine.si/de/migrantenfilmfestival-2020-die-wahrheit-hinter-der-maske/ Thu, 27 Aug 2020 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=445520

Das Migrant Film Festival 2020 findet vom 7. bis 10. September statt und wird von dem slowenischen Dokumentarfilm Videti El Aaiun (2019) eröffnet.

The post Festival migrantskega filma 2020: resnica za masko appeared first on City Magazine.

]]>
Das LGBT-Filmfestival 2019 kommt Ende November https://citymagazine.si/de/lgbt-filmfestival-2019-ladt-ende-november-ein/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=415249

Das LGBT-Filmfestival 2019 findet vom 23. November bis 1. Dezember statt und wird von der brasilianischen Schauspielerin Greta eröffnet. Es ist ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis, bei dem ausländische und einheimische Filmemacher versuchen werden, durch Originalfilme viele Perspektiven zum Thema gleichgeschlechtliche Orientierung und Andersartigkeit zu eröffnen.

The post Festival LGBT filma 2019 vabi konec novembra appeared first on City Magazine.

]]>
European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019: die besten europäischen Meisterwerke des Jahres https://citymagazine.si/de/european-and-mediterranean-film-festival-femf-2019-best-european-masterpieces-of-the-year/ Mo, 28. Okt. 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=414554

Alle Fans der audiovisuellen Spitzenkunst sind eingeladen, die besten europäischen Meisterwerke dieses Jahres zwischen dem 27. und 30. November in Piran zu sehen. Das European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019 serviert ausgewählte Namen aus der Welt des Films, und dieses Jahr umso mehr, da es sein 10-jähriges Bestehen feiert.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma (FEMF) 2019: najboljše evropske mojstrovine leta appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2019: Das Internationale Filmfestival von Ljubljana findet dieses Jahr zum dreißigsten Mal statt https://citymagazine.si/de/liffe-2019-ljubljana-internationales-filmfestival-dieses-jahr-der-dreisiger/ Tue, 24 Sep 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=410931

Vom 13. bis 24. November 2019 verwandelt Liffe Ljubljana zum dreißigsten Mal für zwölf Tage in die Filmhauptstadt. Gezeigt werden mehr als hundert Filme, die von Gesprächen mit Festivalgästen und Filmemachern sowie Gesprächsrunden und Workshops begleitet werden.

The post LIFFE 2019: ljubljanski mednarodni filmski festival letos že tridesetič appeared first on City Magazine.

]]>
European Outdoor Film 2019/2020: fesselnde Outdoor-Abenteuergeschichten https://citymagazine.si/de/europaischer-outdoor-film-20192020-attraktive-geschichten-uber-outdoor-abenteuer/ Freitag, 23. August 2019 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=407046

Das größte europäische Outdoor-Filmfestival, European Outdoor Film 2019/2020, lädt Sie wieder ein, sich ausgewählte Dokumentationen über Outdoor-Abenteuer, Abenteuer und Reisen anzuschließen. Die Tour startet am 12. Oktober in Slowenien.

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Tausende Fans schufen das „Größte Herz in Sarajevo“ https://citymagazine.si/de/tausende-fans-erschufen-das-grosste-herz-in-sarajevo/ Wed, 21 Aug 2019 08:05:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=406838

Das Sarajevo Film Festival zog erneut die Stars des Weltkinos an und bereitete zu seinem 25-jährigen Jubiläum eine unvergessliche Feier vor. Ein langjähriger Freund und Förderer der SFF – Atlantic Grupa, fördert seit vielen Jahren die Idee von Kultur, Offenheit, Verbundenheit und Kreativität in der gesamten Region.

The post Tisoče oboževalcev ustvarilo »Največje srce v Sarajevu« appeared first on City Magazine.

]]>
Slowenisches Filmfestival 2019: Die 22. Ausgabe des Festivals beginnt am 17. September https://citymagazine.si/de/festival-des-slowenischen-films-2019-22-ausgabe-des-festivals-beginnt-am-17-september/ Mi, 21. Aug. 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=405354

Das 22. Slowenische Filmfestival findet vom 17. bis 22. September 2019 in Portorož, in den Auditorien von Portorož und Monforta, dem malerischen Schauplatz des ehemaligen Salzspeichers, statt. Nach dem Festival werden die preisgekrönten Filme erneut im Kino Komuna in Ljubljana gezeigt.

The post Festival slovenskega filma 2019: 22. izdaja festivala se prične 17. septembra appeared first on City Magazine.

]]>
Das größte Herz von Sarajevo: Hommage des Publikums bei der Jubiläumsausgabe des Sarajevo Film Festivals https://citymagazine.si/de/das-groste-herz-von-sarajevo-die-publikums-hommage-an-der-jubilaumsausgabe-des-sarajevo-filmfestivals/ Mon, 05 Aug 2019 08:21:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=405092

Beim 25. Sarajevo Film Festival (SFF) konkurrieren vom 16. bis 23. August 53 Filme um den Heart of Sarajevo Award. Die Gruppe Atlantic Grupa, die eine langjährige Freundschaft mit SFF verbindet, wird es Besuchern und Followern in sozialen Netzwerken ermöglichen, mit Hilfe ihrer Plattform „We are all from the same movie“ Teil des „Biggest Heart of Sarajevo“ zu werden.

The post Največje srce Sarajeva: poklon občinstva ob jubilejni izdaji sarajevskega filmskega festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Kinodvor präsentiert ein neues Festival - Let it roll: music film festival 2019 https://citymagazine.si/de/kinodvor-prasentiert-ein-neues-festival-lasst-rollen-festival-des-musicalfilms-2019/ Mi, 22. Mai 2019 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=394911

Das Musikfilmfestival Naj se rola 2019, das vom 13. bis 15. Juni in Kinodvor stattfindet, feiert Musik durch Geschichten über die Musik, die uns umgibt und in uns ist.

The post Kinodvor predstavlja nov festival – Naj se rola: festival glasbenega filma 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Cannes Film Festival 2019: Die 72. Ausgabe beginnt am 14. Mai https://citymagazine.si/de/filmfestival-in-cannes-2019-72nd-edition-eroffnet-am-14-mai/ Wed, 08 May 2019 04:01:05 +0000

Die Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2019, die als eines der renommiertesten und wichtigsten Filmfestivals der Welt gelten, finden vom 14. bis 25. Mai statt. Das 72. Festival in Folge wird von Filmemacher Alejandro Gonzalez Iñárritu moderiert, eröffnet wird es von der Zombie-Komödie The Dead Don’t Die von Regisseur Jim Jarmusch mit Starbesetzung (Bill Murray, Tilda Swinton, Chloë Sevigny, Adam Driver ).

The post Filmski festival v Cannesu 2019: 72. edicija se pričenja 14. maja appeared first on City Magazine.

]]>
Kurja Polt Genrefilmfestival 2019: Bist du auch ein Genrefreak? https://citymagazine.si/de/genre-filmfestival-dick-skin-2019-bist-du-auch-ein-genre-freak/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=387497

Das Genrefilmfestival Kurja Polt 2019 bringt auch dieses Jahr ausgewählte Meisterwerke des Filmgenres nach Kinodvor und Slovensko kinoteka, die Sie nicht verpassen sollten und die Sie nicht verpassen sollten. Der Titel der diesjährigen Retrospektive lautet Freaks und bringt übersehene Perlen, Kultklassiker, die in der dunklen Haut mehr als willkommen sind. Und natürlich Ausstellungen, Konferenzen und Workshops, die im Geiste ernsthafter theoretischer Reflexion stehen werden.

The post Festival žanrskega filma Kurja polt 2019: si tudi ti žanrski frik? appeared first on City Magazine.

]]>
4. Kinotrip Internationales Filmfestival 2019 https://citymagazine.si/de/4-internationales-filmfestival-kinotrip-2019/ Sat, 23 Mar 2019 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=384415

Die größte Veranstaltung des Kinodvor-Filmprogramms wird im März junge Filmliebhaber in die Hallen locken, die sich nach hochwertiger Filmproduktion und interessanten Begleitaktivitäten wie Workshops, Geselligkeit und Unterhaltung sehnen.

The post 4. Mednarodni filmski festival Kinotrip 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
21. Dokumentarfilmfestival 2019: Absurditäten der Welt https://citymagazine.si/de/21-festival-des-dokumentarfilms-2019-absurditaten-der-welt/ Fri, 01 Mar 2019 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=384388

Letztes Jahr standen (und stehen wir immer noch) vor globalen Problemen und trafen einige umstrittene politische Persönlichkeiten, deren Geschichten von Filmemachern in Dokumentarfilmen festgehalten wurden. Das 21. Dokumentarfilmfestival 2019 wird der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten, denn das Wettbewerbsprogramm zum Thema Menschenrechte stellt die akuten Probleme der modernen Welt in den Mittelpunkt, die oft von Medien und Gesellschaft verdrängt werden. Neben Filmen mit starker Botschaft haben die Macher und Organisatoren des Festivals auch Workshops, Seminare, Vorträge, Gespräche und Programme für Jugendliche und Kinder vorbereitet.

The post 21. festival dokumentarnega filma 2019: absurdi sveta appeared first on City Magazine.

]]>
13. Mountain Film Festival 2019: der mit Spannung erwartete Film Free Solo an drei Orten https://citymagazine.si/de/13-bergfilmfestival-2019-langersehntes-filmfreies-solo-auf-drei-buhnen-2/ Sat, 19 Jan 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=378443

Berge, Natur und Abenteuer rufen nach dem Bergfilmfestival, das seine dreizehnte Ausgabe stilvoll beginnen wird – mit der Vorführung des begehrtesten Films dieses Jahres, Free Solo, an drei Orten gleichzeitig, in Ljubljana, Celje und Radovljica. An diesen drei Orten und auch in Domžale können die Besucher 32 Filme über Alpinismus, Klettern, Abenteuer, Bergnatur und -kultur sehen, und in Ljubljana gibt es sechs weitere Vorträge, eine Buchpräsentation und einen runden Tisch.

The post 13. Festival gorniškega filma 2019: težko pričakovan film Free Solo na treh prizoriščih appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2018: 29. Internationales Filmfestival Ljubljana https://citymagazine.si/de/liffe-2018-29-ljubljana-international-film-festival/ Di, 16. Okt. 2018 11:50:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=367913

LIFFE, Ljubljanas größtes internationales Filmfestival, bringt auch dieses Jahr wieder zahlreiche slowenische und ausländische Produktionen zusammen. Während der 14 Tage werden viele Kinos präsentiert, deren Produktionen wenig bekannt sind. Ab dem 16. Oktober können Tickets im Vorverkauf erworben werden, außerdem sind Programmheft und Katalog des Festivals erschienen, in denen die Auswahl der diesjährigen Filme zu sehen ist.

The post LIFFE 2018: 29. ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

]]>
Juli/August 2018: Events in der Stadt, die Sie nicht verpassen sollten https://citymagazine.si/de/juliaugust-2018-veranstaltungen-in-der-stadt-die-sie-nicht-verpassen-durfen/ Fr, 13. Juli 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355578

Es ist Zeit für Sommerabenteuer und Urlaub. Damit Ihnen im Großstadtdschungel nicht langweilig wird, haben wir einige tolle Events für Sie herausgesucht, die Ihre Sommertage verschönern.

The post Julij/avgust 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
6 Top-Filme von den Filmfestspielen von Cannes 2018 https://citymagazine.si/de/6-top-filme-von-den-filmfestspielen-von-cannes-2018/ Tue, 29 May 2018 04:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350434

Die Jury unter dem Vorsitz der Schauspielerin Cate Blanchett vergab die renommierten Filmpreise am vergangenen Wochenende bei den Filmfestspielen von Cannes. Neben der australischen Schauspielerin bestand die internationale Jury aus Kristen Stewart, Lea Seydoux, Chang Chen, Ava Duverney, Denis Villeneuve, Robert Guediguian, Andrey Zvyaginstev und der Sängerin Khadja Nin. Shoplifters des japanischen Regisseurs Hirokaze Kore-eda wurde zum besten Film gekürt. Welche Filme vom renommierten Filmfestival Sie wirklich nicht verpassen sollten, lesen Sie weiter unten.

The post 6 top filmov s filmskega festivala Cannes 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
14. Kino Otok 2018 – eine Welle mutiger Filmvisionen https://citymagazine.si/de/14-kino-otok-2018-val-pogumnih-filmskih-vizij/ Freitag, 20. April 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=345945

Die Vögel zwitschern schon und die Blumen haben längst ihre Knospen geöffnet: Schon liegt ein Hauch von Frühling in der Luft. Damit ist auch der Sommer mit all den Festivals an der Spitze nicht mehr weit. Vom 6. bis 10. Juni findet in Izola das 14. Internationale Filmfestival Kino Otok 2018 statt. Sie sind herzlich willkommen!

The post 14. Kino Otok 2018 – val pogumnih filmskih vizij appeared first on City Magazine.

]]>
Kurja Polt 2018: Festival des Genrefilms https://citymagazine.si/de/kurja-polt-2018-genrefilmfestival/ Mon, 26 Mar 2018 04:01:51 +0000

Vom 18. bis 22. April 2018 finden in der Slowenischen Kinemathek und im Ljubljana Kinodvor das Genrefilmfestival Kurja Polt 2018 statt. Das diesjährige Thema lautet „When Nature Goes Wild“. Auf den großen Leinwänden erwartet uns ein vielfältiger Schatz an Öko-Horror, Science-Fiction und Filmen über Naturkatastrophen. Willkommen!

The post Kurja polt 2018: Festival žanrskega filma appeared first on City Magazine.

]]>
Kinotrip Internationales Filmfestival 2018 https://citymagazine.si/de/mednarodni-filmski-festival-kinotrip-2018/ Di, 13. März 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341739

Das internationale Filmfestival Kinotrip 2018 bringt wieder ausgewählte Filme für die unterschiedlichsten Filmgeschmäcker. An vier Tagen werden Filme unterschiedlicher Art, Genres, Inhalte, Längen und Länder der Welt gezeigt.

The post Mednarodni filmski festival Kinotrip 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
12. Internationales Bergfilmfestival 2018 https://citymagazine.si/de/12-internationales-bergfilmfestival-2018/ Mon, 05 Feb 2018 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337256

Ziel des Internationalen Bergfilmfestivals ist es, vielen internationalen Besuchern die Natur und Kultur der Berge (abgelegene Berge, vielfältige Kulturen, adrenalinreiche Anstiege, mystische Natur...) näher zu bringen. In diesem Jahr findet es vom 26. Februar bis 4. März statt.

The post 12. mednarodni festival gorniškega filma 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2017: 28. Internationales Filmfestival Ljubljana https://citymagazine.si/de/liffe-2017-28-ljubljnaski-international-film-festival/ Thu, 12 Oct 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323467

Liffe 2017, das 28. Internationale Filmfestival Ljubljana, kehrt vom 8. bis 19. November 2017 in die Hallen von Cankarjev dom, Kina Komuna, Kinodvora und Kina Šiška zurück. Wie immer erwarten wir auch dieses Jahr ein äußerst abwechslungsreiches und genreübergreifendes Programm. Tickets können ab Dienstag, 17. Oktober 2017 erworben werden. Wir sehen uns bei Liff!

The post LIFFE 2017: 28. Ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

]]>
Viennale 2017: Christoph Waltz kommt nach Wien https://citymagazine.si/de/viennale-2017-na-dunaj-prihaja-christoph-waltz/ Di, 10. Okt. 2017 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323300

Der Wiener Herbst steht ganz im Zeichen des Films und des Filmfestivals Viennale, das dieses Jahr zwischen 19. Oktober und 2. November an verschiedenen Orten in der österreichischen Hauptstadt stattfindet. Hauptgast des größten österreichischen Filmfestivals ist in diesem Jahr Hollywood-Schauspieler Christoph Waltz.

The post Viennale 2017: na Dunaj prihaja Christoph Waltz appeared first on City Magazine.

]]>
20. Slowenisches Filmfestival: Jubiläumsausgabe des Festivals https://citymagazine.si/de/20-festival-des-slowenischen-filmjubilaums-ausgabe-des-festivals/ Fri, 25 Aug 2017 04:02:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317455

Vom 12. bis 16. September findet in Portorož das 20. Jubiläum des slowenischen Filmfestivals statt, bei dem die Höhepunkte der letztjährigen slowenischen Filmproduktion zu sehen sein werden. Beim diesjährigen Festival werden 84 Filme aus dem offiziellen Programm und 13 Filme aus dem Begleitprogramm gezeigt, insgesamt also 97 Filme, die von der reichen filmischen Kreativität unserer Filmemacher zeugen.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

]]>
2. Kranjska Gora Internationales Filmfestival (KGIFF) 2017 https://citymagazine.si/de/2-mednarodni-filmski-festival-kranjska-gora-kgiff-2017/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=314062

Das Internationale Filmfestival Kranjska Gora - KGIFF 2017, das zweite in Folge, findet vom 27. Juli bis 5. August statt. Mit einem reichhaltigen zehntägigen Programm schreibt es die Geschichte des Vorjahres fort, als nicht weniger als 46 Filme an sieben Spielorten gezeigt und Workshops für Kinder, Kurse für erwachsene Fans, Autorengespräche und Diskussionsrunden, Theateraufführungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm organisiert wurden .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
13. Grossmann Fantastisches Film- und Weinfest 2017 https://citymagazine.si/de/13-grossmannov-festival-fantasticnega-filma-in-vina-2017/ Mon, 10 Jul 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=312514

Grossmanns Festival des fantastischen Films und Weins gilt als eines der besten in Slowenien und bringt auch dieses Jahr wieder fünf Tage voller Schrecken und Lachen. Beim 13. Grossmann Festival 2017 erwartet die Besucher ein Überblick über das Beste aus dem aktuellen Genrefilm-Sortiment mit Hommage an die ewigen Klassiker sowie ein reichhaltiges Rahmenprogramm mit Fachtreffen, Workshops, Ausstellungen und Musik natürlich mit den Besuchen zahlreicher Gäste und Verkostungen von Spitzenweinen des Wettbewerbs. Von Dienstag bis Samstag, vom 11. bis 15. Juli 2017, bietet Ljutomer das größte Filmprogramm aller Zeiten.

The post 13. Grossmannov festival fantastičnega filma in vina 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Motovun Film Festival 2017: für alle Liebhaber guter Filme und Trüffel https://citymagazine.si/de/motovun-film-festival-2017-fur-alle-liebhaber-guter-filme-und-truffel/ Mo, 19. Juni 2017 04:02:32 +0000

Das Motovun Film Festival 2017 findet vom 25. bis 27. Juli 2017 statt. Es ist ein Festival, das eines der vielfältigsten und unkonventionellsten Programme bietet. Auch in diesem Jahr bereiten die Organisatoren einen echten Filmgenuss vor, den die Besucher mit den berühmten istrischen Trüffeln würzen können. Das Programm des Festivals wird in Kürze bekannt gegeben.

The post Filmski festival Motovun 2017: za vse ljubitelje dobrih filmov in tartufov appeared first on City Magazine.

]]>
Film na oko 2017 – 3. Internationales Filmfestival für junge Leute https://citymagazine.si/de/film-on-eye-2017-3-internationales-filmfestival-fur-die-jugend/ Mittwoch, 26. April 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302205

Das Filmfestival Film na oko 2017 rückt näher, das 3. Internationale Filmfestival für Jugendliche. Sie findet im Frühjahr und Herbst statt, und zwar an zehn verschiedenen Orten. Es bringt Zuschauern aller Generationen eine Auswahl der besten Jugendfilme von globalen Filmfestivals wie Berlinale, Sundance und Tribeca.

The post Film na oko 2017 – 3. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Laibach wird die erste Rockgruppe der Geschichte sein, die in beiden Koreas auftritt https://citymagazine.si/de/laibach-wird-die-erste-rockband-in-der-geschichte-sein-die-in-beiden-koreas-auftritt/ Freitag, 14. April 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300131

2015 betrat die slowenische Musikgruppe Laibach das Feld, als sie als erste ausländische Gruppe im ansonsten hermetisch abgeriegelten Nordkorea auftrat. Am 1. Mai 2017 treten sie mit einem Konzert beim Jeonju Film Festival in Südkorea als erste Rockband in beiden Koreas auf.

The post Laibach bo prva rock skupina v zgodovini, ki bo nastopila v obeh Korejah appeared first on City Magazine.

]]>
Kurja Polt Filmfestival 2017 https://citymagazine.si/de/filmfestival-kurja-polt-2017/ Tue, 14 Mar 2017 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294452

Das Genrefilmfestival Kurja Polt 2017 rückt näher, ein Festival, das Kulten, Klassikern und Genre-Abtrünnigen gewidmet ist. Wie der Name schon sagt, erwarten Sie nicht, dass Sie beim Ansehen von Filmen still auf Ihrem Platz sitzen. Das einzigartige Genrefilmfestival, das oftmals Kult-, Genre-, Ausbeutungs-, B-Film-, „Off-Mainstream“- und viele Filmverwaiste, aber auch verschwiegene, übersehene und verbotene Filme zum ersten Mal auf die Leinwand bringt, kehrt auf die Bühne zurück findet dieses Jahr zum vierten Mal statt und findet vom 19. bis 23. April 2017 statt.

The post Filmski festival Kurja polt 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Filmfestival Kino Otok 2017 https://citymagazine.si/de/kino-otok-film-festival-2017/ Sonntag, 12. März 2017 07:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294117

Vom 31. Mai bis 4. Juni 2017 findet in Izola und an anderen slowenischen Orten das Filmfestival Kino Otok 2017. Das Programm eines der wichtigsten Sommerfilmfestivals auf unserem Boden umfasst sorgfältig ausgewählte Filme für Laien- und Fachpublikum . Besonderer Gast des diesjährigen Festivals ist die italienische Regisseurin Loredana Bianconi. Gern geschehen.

The post Filmski festival Kino Otok 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Filmtrailer: Lauf weg! (Raus, 2017) https://citymagazine.si/de/zbezi-get-out-2017-filmtrailer/ Sa, 04. März 2017 06:02:26 +0000

Hattest du schon lange keine ehrliche Angst mehr? Dies wird passieren, nachdem Sie den Film Run away! (Raus) geändert. Der Film, der bei einer geheimen Mitternachtsvorführung beim Sundance Independent Film Festival begeisterte, kommt nun auch in den regulären Spielplan. Der Thriller, der kein typischer Vertreter seines Genres ist, lässt die Spannung und das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, gekonnt schmelzen.

The post Filmski napovednik: Zbeži! (Get Out, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Frankophones Filmfestival 2017 https://citymagazine.si/de/francophone-film-festival-2017/ Mittwoch, 01. März 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291607

Das Francophone Film Festival 2017 rückt näher, das am 20. März beginnen wird, wenn wir auf der ganzen Welt den Internationalen Tag der Frankophonie feiern. Sie läuft bis zum 26. März 2017.

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Der slowenische Regisseur Mitja Okorn wird einen Film mit Cara Delevingne drehen https://citymagazine.si/de/die-slowenische-regisseurin-mitja-okorn-dreht-einen-film-mit-cara-delevingne/ Sat, 04 Feb 2017 07:03:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=287270

Der slowenische Filmregisseur Mitja Okorn erntet mit „Runaways“ einen Erfolg nach dem anderen. Nun hat ihn das renommierte amerikanische Filmmagazin Variety in die Liste der 10 europäischen Filmemacher aufgenommen, die man dieses Jahr im Auge behalten sollte. Gleichzeitig enthüllt er, dass sein nächstes Projekt der Film Life in a Year sein wird, in dem das Model und die Schauspielerin Cara Delevingne und der Sänger und Schauspieler Jaden Smith, Sohn von Will Smith, die Hauptrolle spielen werden.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

]]>
Kinotrip 2017: 2. Internationales Filmfestival für junge Leute https://citymagazine.si/de/kinotrip-2017-2-internationales-filmfestival-fur-jugend/ Freitag, 27. Januar 2017 07:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285492

Jugend für Jugend. Ende März rechnen wir mit dem zweiten Kinotrip, einem internationalen Filmfestival für junge Leute, das diesmal vom 29. März bis 1. April 2017 stattfindet. Kinotrip 2017 verspricht ein hochwertiges und buntes Filmprogramm für junge Leute , die durch Workshops, Treffen und Diskussionen mit Filmgästen und Unterhaltung bereichert wird.

The post Kinotrip 2017: 2. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Internationales Bergfilmfestival 2017 https://citymagazine.si/de/internationales-bergfilmfestival-2017/ Freitag, 06. Januar 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=281231

Kaum hat das Jahr 2017 begonnen, überfluten uns schon die Ankündigungen vielversprechender Ereignisse und verschönern unsere kalten und arbeitsreichen Tage. Eines der lang ersehnten Events ist sicherlich das 11. Internationale Bergfilmfestival (2017). Sie findet vom 20. bis 26. Februar 2017 im Cankarjeve dom statt. Gern geschehen.

The post Mednarodni festival gorniškega filma 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
BOFF 2016 – 10. Bov-Filmfestival zum Thema Outdoor-Sport und Natur https://citymagazine.si/de/boff-2016-10-boff-filmfestival-uber-outdoor-sport-und-natur/ Sat, 03 Dec 2016 07:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=273781

BOFF 2016, das 10. Bov-Filmfestival zum Thema Outdoor-Sport und Natur, wird dieses Mal eine viertägige Veranstaltung sein. Er findet vom 27. bis 30. Dezember 2016 statt. Gezeigt werden 38 Filme in drei kompetitiven und zwei nicht-kompetitiven Kategorien. Auch die Jüngsten kommen voll auf ihre Kosten.

The post BOFF 2016 – 10. bovški filmski festival o športih na prostem in naravi appeared first on City Magazine.

]]>
EOFT – Europäische Outdoor-Filmtour 2016 https://citymagazine.si/de/e-o-f-t-european-outdoor-film-tour-2016/ Sat, 19 Nov 2016 07:04:37 +0000

Das beliebteste Filmfestival zum Thema Outdoor-Sport kommt wieder nach Ljubljana: European Outdoor Film Tour 2016. Das Festival, das bereits 16 Jahre alt ist, folgt den Prinzipien, dass ein guter Film nicht unbedingt professionelle Schauspieler braucht, sondern die Authentizität von " Alltagsmenschen und ihre einzigartigen, echten Abenteuer. Die European Outdoor Film Tour findet vom 1. bis 3. Dezember 2016 in Slowenien statt. Tickets sind bereits erhältlich.

The post E. O. F. T. – European Outdoor Film Tour 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Film Against Corruption 2016 – 3. Filmfestival gegen Korruption https://citymagazine.si/de/film-gegen-korruption-2016-3-filmfestival-gegen-korruption/ Sat, 29 Oct 2016 04:55:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=264971

Mitte Dezember 2016 bereitet die Kommission für Korruptionsprävention zum dritten Mal das Filmfestival Film against Corruption in der Kinemathek vor. Anlässlich des Internationalen Anti-Korruptionstags (9. Dezember) findet das Festival vom 12. bis 17. Dezember 2016 statt, in dem fünf Top-Filme zum Thema Whistleblower, Korruption, die auf der Leinwand gezeigt werden Kampf gegen Korruption, Lobbying usw.

The post Film proti korupciji 2016 – 3. filmski festival proti korupciji appeared first on City Magazine.

]]>
Liffe 2016: Das Programm des diesjährigen Liffe-Festivals ist bekannt https://citymagazine.si/de/liffe-2016-kundigt-das-programm-des-diesjahrigen-liffe-festivals-an/ Tue, 18 Oct 2016 13:56:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262569

Die Organisatoren des Liffe-Festivals haben das genaue Programm und den Zeitplan des Internationalen Ljubljana Film Festival Liffe 2016 bekannt gegeben. Der Vorverkauf der Tickets hat ebenfalls begonnen!

The post Liffe 2016: Znan je program letošnjega festivala Liffe appeared first on City Magazine.

]]>
Europäisches und mediterranes Filmfestival 2016 https://citymagazine.si/de/festival-des-europaischen-und-mediterranen-films-2016/ Freitag, 30. September 2016 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257407

Das Festival des europäischen und mediterranen Films 2016 rückt näher, das vom 4. bis 8. Oktober 2016 in Piran stattfinden wird. Sein Hauptziel ist es, dem gesättigten slowenischen Publikum den hochwertigen europäischen Film mit Hollywood-Filmen näher zu bringen. Im Rahmen des Festivals können wir die neuesten Hits der größten Filmfestivals der Welt wie Berlin, Cannes, Venedig, Toronto, Karlovy Vary, Sarajevo und anderen sehen.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Liffe 2016: Das 27. Internationale Filmfestival Ljubljana lädt Sie ein! https://citymagazine.si/de/liffe-2016-27-ljubljanska-international-film-festival-laeds/ Fri, 09 Sep 2016 08:57:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253055

Wissen Sie, wann Liffe 2016 beginnt? Das Internationale Filmfestival Ljubljana kehrt vom 9. bis 20. November 2016 zum 27. Mal in die Hauptstadt zurück und bietet eine neue Reihe von Spielfilmen, Kurzfilmen und anderen Leckereien der siebten Kunst, wie Diskussionen mit Festivalgästen und Filmemacher sowie Runde Tische und Workshops . Tickets für Liffe 2016 gehen am 18. Oktober 2016 in den Verkauf. Liffe spielt jetzt in Ljubljana und Maribor sowie in Celje und Novi Mesto. Schauen Sie sich an, was er dieses Jahr für uns bereithält.

The post Liffe 2016: 27. ljubljanski mednarodni filmski festival vabi! appeared first on City Magazine.

]]>
19. Slowenisches Filmfestival 2016 (FSF)/Portoroz: volle Segel voraus https://citymagazine.si/de/19-festival-des-slowenischen-films-fsf-portoroz-mit-vollen-segeln-vorwarts/ Tue, 06 Sep 2016 12:59:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252511

Das Slowenische Filmfestival (FSF) präsentiert jedes Jahr die Produktion von abendfüllenden und kurzen Spielfilmen, Dokumentar- und Animationsfilmen, die im Vorjahr in Slowenien entstanden sind. Auf dem Festival wird der Metoda Badjure Lifetime Achievement Award verliehen, der renommierteste Preis im Bereich des Filmemachens in Slowenien, und der Vesna Award wird für die herausragendsten Leistungen von Filmemachern im Vorjahr verliehen. Der diesjährige Empfänger des Metoda Badjure-Preises für sein Lebenswerk auf dem Gebiet des Filmemachens ist der Szenograf Dušan Milavec.

The post 19. festival slovenskega filma 2016 (FSF)/Portorož: s polnimi jadri naprej appeared first on City Magazine.

]]>
Slowenische Kurzfilme feierten beim MUVIT/6X60 2016 https://citymagazine.si/de/slowenische-kurzfilme-die-bei-muvit6x60-2016-gefeiert-wurden/ Wed, 31 Aug 2016 06:12:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251328

Im Filmgeschäft sind 60 Stunden praktisch nichts. Beim MUVIT/6X60-Kurzfilm-Marathon ist das jedoch alles, was Sie brauchen, um einen 6- bis 8-minütigen Film zu schreiben, zu drehen, zu bearbeiten und abzuliefern. Bei der dritten Auflage des MUVIT/6X60 (2016) Marathons glänzten vor allem junge Leute, denen es gelang, in 60 Stunden echte kleine Meisterwerke zu schaffen. Die besten vier Filme sind unten zu sehen.

The post Slovenski kratki filmi, ki so slavili na MUVIT/6X60 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Sarajevo Film Festival im Kinodvor in Ljubljana https://citymagazine.si/de/filmfestival-sarajevo-im-kino-ljubljana/ Fri, 19 Aug 2016 12:32:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249451

Das traditionelle Sarajevo Film Festival, das dieses Jahr unter anderem dank Atlantic Grupa zum ersten Mal im Open Space des Kinodvor in Ljubljana stattfand, zeigte die Richtigkeit der Vorstellung, dass Kunst eine universelle Kommunikationssprache ist, die Ost und West verbindet Westen, meins und deins, nah und fern.

The post Sarajevski filmski festival v ljubljanskem Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Hommage an den slowenischen Film Valley of Peace bei den Filmfestspielen von Cannes https://citymagazine.si/de/poklon-slovenskemu-filmu-dolina-miru-cannskega-filmskega-festivala/ Tue, 10 May 2016 03:35:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229373

Der slowenische Film Dolina miru von France Štiglic feiert dieses Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses ehrwürdigen Jubiläums würdigen ihn auch die renommierten europäischen Filmfestspiele in Cannes, die ihn im Rahmen des diesjährigen Programms der Präsentation von Filmklassikern neben weltberühmte Klassiker gestellt haben. Der Kriegsfilm über zwei Kriegswaisen, die bei der Bombardierung ihre Eltern verloren, kehrt an den „Tatort“ zurück, wo er 1957 um die Goldene Palme kämpfte. Die Internationalen Filmfestspiele von Cannes gelten als das wichtigste und berühmteste Filmfestival der Welt und beginnen am 11. Mai und dauern bis zum 22. Mai 2016.

The post Poklon slovenskemu filmu Dolina miru cannskega filmskega festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Nika – ein slowenischer Jugendfilm zum Thema Kartfahren https://citymagazine.si/de/nika-slovenski-mladinski-film-na-temo-kartinga/ Mon, 09 May 2016 03:45:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=229185

Auf dem Internationalen Kinder- und Jugendfilmfestival in Zlin, das vom 27. Mai bis 3. Juni 2016 stattfindet, werden der slowenische Jugendfilm Nika unter der Regie von Slobodan Maksimović und der Actionfilm, der sich mit dem Thema auseinandersetzt, Weltpremiere haben des Kartsports, kommt im Oktober 2016 nach Slowenien.

The post Nika – slovenski mladinski film na temo kartinga appeared first on City Magazine.

]]>
FDF 2016: 18. Dokumentarfilmfestival https://citymagazine.si/de/fdf-2016-18-dokumentarfilmfestival/ Sun, 21 Feb 2016 04:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215180

Das Dokumentarfilmfestival ist erwachsen geworden und bietet wieder einen Überblick über das Beste der aktuellen Dokumentarfilmproduktion. In Kooperation mit Amnesty International wird am Ende des Festivals der Preis für den besten Film zum Thema Menschenrechte verliehen, für den Censored Voices, Sonita, The Fog of Srebrenica, Children of the Transition und Lampedusa in Winter vergeben werden konkurrieren, und der Abschlussfilm des Festivals wird ein Dokumentarfilm mit dem interessanten Titel Chuck Norris gegen den Kommunismus sein.

The post FDF 2016: 18. festival dokumentarnega filma appeared first on City Magazine.

]]>
Liffe 2015: Filmprogramm https://citymagazine.si/de/liffe-2015-spored-filmov/ Wed, 04 Nov 2015 08:40:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=196385

Das Ljubljana International Film Festival Liffe sorgte einmal mehr dafür, dass der November wie im Flug vergeht. Das Programm des Liffe-Festivals 2015, das vom 11. bis 22. November stattfindet, ist gefüllt mit exzellenten und vielfältigen Filmen. „Ich stelle mir gerne vor, dass wir das Publikum genug angezogen haben, um uns zu vertrauen, und wir müssen nicht nur nach Filmen suchen, die einige Preise gewonnen haben“, sagte kürzlich Simon Popek, der für den Inhalt des größten Films verantwortlich war Festival in unserem Land für das neunte Jahr. . Schauen Sie sich das Filmprogramm an, das er für die 26. Liffe für uns vorbereitet hat.

The post Liffe 2015: spored filmov appeared first on City Magazine.

]]>
18. Festival des slowenischen Films in Portorož – eine Rekordzahl volljähriger Filme https://citymagazine.si/de/18-slowenisches-filmfestival-in-portoroz-bei-dem-coming-of-age-rekordzahl-von-filmen/ Sat, 22 Aug 2015 04:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=179499

In Portorož öffnet zwischen dem 15. und 20. September das Festival des slowenischen Films seine Leinwände und wird nach der Rekordzahl an registrierten Filmen sein Erwachsenwerden auf filmische Weise verewigen.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

]]>
72. Filmfestspiele von Venedig https://citymagazine.si/de/72-beneski-filmski-festival/ Thu, 20 Aug 2015 04:20:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=179209

Die 72. Filmfestspiele von Venedig, die jedes Jahr von der Biennale di Venezia organisiert werden, finden dieses Jahr vom 2. bis 12. September im Lido in Venedig statt. Ziel des Festivals ist es, das Bewusstsein zu schärfen und verschiedene Aspekte des internationalen Kinos in all seinen Formen – als Kunst, als Unterhaltung und als Industrie – im Geiste der Freiheit und des Dialogs zu fördern. Als Beitrag zum besseren Verständnis der Filmgeschichte organisiert das Festival außerdem Retrospektiven und Hommagen an bedeutende Künstler. In diesem Jahr wird das Festival mit dem Film Everest eröffnet, der vom isländischen Regisseur Baltasar Kormákur signiert wurde.

The post 72. Beneški filmski festival appeared first on City Magazine.

]]>
FeKK: Internationales Kurzfilmfestival in Ljubljana https://citymagazine.si/de/fekk-mednarodni-festival-kratkega-filma-v-ljubljani/ Thu, 13 Aug 2015 03:57:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=177718

Med 24. in 28. avgustom bo v dvorani Slovenske kinoteke in na prostem, v avditoriju na muzejski ploščadi Metelkova, potekal Festival kratkih Kraken (FeKK).

The post FeKK: Mednarodni festival kratkega filma v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Zusammenstellung der schlimmsten Spezialeffektszenen der Filmgeschichte https://citymagazine.si/de/kompilacija-prizorov-z-najslabsimi-posebnimi-ucinki-v-filmski-zgodovini/ Wed, 22 Jul 2015 04:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=174364

Spezialeffekte gehören zu den Spezialgebieten der Filmindustrie, und Hollywoods ewige Faszination für sie hat zu unglaublichen Ergebnissen geführt, dank derer wir atemberaubende Szenen auf den Kinoleinwänden erleben. Doch nicht immer waren die Spezialeffekte zugunsten des Films. In den letzten Jahren ist der Einsatz zu weit gegangen, sodass viele Regisseure aus Gründen der Authentizität auf Techniken aus der Vergangenheit zurückgreifen. Wir haben jedoch eine Zusammenstellung von Szenen gefunden, in denen die Filmemacher digitale Effekte nutzten, um regelrecht zu lachen.

The post Kompilacija prizorov z najslabšimi posebnimi učinki v filmski zgodovini appeared first on City Magazine.

]]>
FilmMixer 2015 – unabhängiges Filmfestival in Kranj https://citymagazine.si/de/filmmixer-2015-festival-des-unabhangigen-films-in-kranj/ So, 19. Juli 2015 03:50:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=171407

Anfang September wird die zweite Ausgabe des Filmfestivals FilmMixer in der Altstadt von Kranj die Filmszene mit verschiedenen Filmen mischen. Statt Hollywood schauen wir uns eine Independent-Filmproduktion an, statt einer stickigen Multiplex-Halle wird es einen Sternenhimmel über uns geben.

The post FilmMixer 2015 – festival neodvisnega filma v Kranju appeared first on City Magazine.

]]>
Grossman 11, Ljutomer: zum elften Mal mit einem fantastischen Film- und Weinfestival https://citymagazine.si/de/grossman-11-ljutomer-ze-enajsto-leto-s-festivalom-fantasticnega-filma-in-vina/ Sat, 11 Jul 2015 04:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172438

Prenovljena vizualna podoba plakata in spletne strani Grossmann, 11. Festivala fantastičnega filma in vina napoveduje še bolj fantastičen štiri-dnevni festival, ki ga 14. julija odpira film hrvaške poreklosti z naslovom Številka 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

]]>
18. Motovun Film Festival - endlich volljährig! https://citymagazine.si/de/18-motovun-filmfestival-endlich-erwachsen-werden/ Sat, 04 Jul 2015 04:15:42 +0000

Filmliebhaber haben dieses Jahr einen zusätzlichen Grund zur Freude – das beliebte und idyllische Motovun Film Festival feiert seinen 18. Geburtstag. Vom 25. bis 29. Juli haben wir die Gelegenheit, uns zu amüsieren, wie es sich gehört, denn das Filmfestival präsentiert die besten Filme aus kleinen und unabhängigen Filmproduktionen, und diesmal liegt der Schwerpunkt auf französischer Kinematographie und Kultur.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

]]>
Die Gewinner der 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes sind bekannt https://citymagazine.si/de/die-gewinner-des-68-internationalen-filmfestivals-in-cannes-sind-bekannt/ Mon, 25 May 2015 15:59:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=164027

Nach vielen glamourösen Partys, Premieren und Spaziergängen auf dem roten Teppich konnten wir endlich die Preisverleihung der 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes sehen. Die Goldene Palme wurde verliehen an...

The post Znani so zmagovalci 68. mednarodnega filmskega festivala v Cannesu appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Sprung in die Kinogewässer beim Bled Film Festival https://citymagazine.si/de/springen-sie-in-die-filmischen-gewasser-beim-bled-filmfestival/ Sun, 03 May 2015 05:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159077

Die zweite Ausgabe des Bled Film Festivals nähert sich mit voller Geschwindigkeit, da es vom 16. bis 20. Juni hervorragende Filme und Filmstars im Geiste des Umweltschutzes und der Wohltätigkeit beherbergen wird, aber es wird keinen Mangel an Star-Glamour geben.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

]]>
Die 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes werden mit einem Film eines französischen Regisseurs eröffnet https://citymagazine.si/de/68-mednarodni-filmski-festival-v-cannesu-odpira-film-francoske-reziserke/ Sat, 02 May 2015 09:30:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159276

Foto Ingrid Bergman lächelt von den Plakaten, die die 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes ankündigen. Am 13. Mai 2015 wird es durch den Film Standing Tall unter der Regie von Emmanuelle Bercot eröffnet, und mehr als 50 Filme werden auf dem Festival gezeigt, das bis zum 24. Mai andauert.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

]]>