Ein eleganter Lavendelbaum?! Wenn Ihr Garten oder Balkon noch auf den Wow-Effekt wartet, der durch etwas Schlichtes und doch Raffiniertes entsteht, dann wird es Zeit, den wahren Star unter den Pflanzen kennenzulernen – den Lavendelbaum. Dabei handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen Strauch, der am Rande des Rasens gepflanzt wird, sondern um eine ausgewählte, kultivierte Dame, deren Struktur, Duft und Persönlichkeit zu einer Zierde jeder Terrasse wird. Und das Schönste? Sie können es selbst anbauen.

The post Skrivnost profesionalnih vrtnarjev: Kako iz navadne sivke ustvariti elegantno sivkino drevo appeared first on City Magazine.

Tomaten sind längst mehr als nur eine Zutat im Salat – sie sind zum Symbol des Sommers, der Gemütlichkeit und der unbeschreiblichen Zufriedenheit geworden, wenn dank der eigenen Hände etwas wächst. Doch wer in der Stadt lebt, hat oft nicht genug Platz, Zeit und – ehrlich gesagt – auch keine Lust, einen klassischen Garten mit Blumenbeeten und Hacke anzulegen. Glücklicherweise gibt es eine Lösung, die Zweckmäßigkeit mit urbaner Ästhetik verbindet: den Tomatenanbau in einem Plastiktopf.

The post Kako vzgojiti paradižnik v posodi – popoln vodič za urbane vrtnarje appeared first on City Magazine.

Sie möchten frisches Gemüse aus eigenem Anbau, haben aber keinen Garten? Keine Sorge! Containergärtnerei ist eine Lösung, mit der Sie selbst auf dem kleinsten Balkon köstliche und nahrhafte Pflanzen anbauen können. Mit ein paar einfachen Tricks können Sie sich über eine reiche Ernte freuen, egal ob Sie nur ein paar Töpfe oder eine ganze Terrasse haben.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

Wollten Sie schon immer einmal frische Zitronen oder süße Mandarinen direkt auf Ihrem Balkon pflücken? Gute Nachrichten – Sie brauchen keinen Garten, um selbst angebautes Obst zu genießen! Der Anbau von Obstbäumen in Behältern ist die perfekte Lösung für alle, die in der Stadt leben, kleine Gärten haben oder einfach nur ein wenig Grün auf ihrer Terrasse haben möchten.

The post Sadno drevje na balkonu? Ja, prosim! 10 popolnih dreves za gojenje v posodah appeared first on City Magazine.

Wir haben einige Tipps für Sie zusammengestellt, wie Sie Ihr eigenes kleines Paradies in Ihrem Garten schaffen können.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

In einer städtischen Umgebung, in der Grünflächen oft schwer zu finden sind, greifen viele auf innovative Lösungen für den Anbau ihrer eigenen Lebensmittel. Balkone und Terrassen von Wohnungen bieten eine hervorragende Möglichkeit, kleine, aber fruchtbare Gärten anzulegen. Der eigene Obstanbau bringt nicht nur frisches Gemüse und Kräuter direkt auf den Teller, sondern wirkt sich auch positiv auf Ihr seelisches Wohlbefinden und Ihre Gesundheit aus. In diesem Artikel stellen wir Ihnen Pflanzen vor, die sich perfekt für Ihren Stadtgarten eignen.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

Wann ist der richtige Zeitpunkt, Balkonblumen – Pelargonien ins Freiland zu setzen? Wie bereitet man sie auf den Umzug vom Innenbereich auf den Balkon oder in den Garten vor?

The post Kako spomladi skrbeti za balkonske rože, da bodo cvetele do konca jeseni appeared first on City Magazine.

Schönes Wetter ist da und mit ihm auch die Lust auf Sonne und angenehme Frühlingsluft. So verwandeln Sie Terrassen und Balkone in Ihre eigenen kleinen Erholungsoasen, in denen Sie sich wohlfühlen und gemütliche Stunden verbringen können – beim Kaffeetrinken, beim Abhängen mit Freunden. Wir zeigen Ihnen einige Vorschläge, wie Sie Ihre Terrasse oder Ihren Balkon elegant dekorieren können.

The post Kako urediti teraso in balkon: ideje za opremljanje spomladanskega balkona 2022 appeared first on City Magazine.

Sie möchten Ihr Zuhause mit Blumen verschönern, haben aber Angst, dass diese zu schnell vertrocknen? Machen Sie sich keine Sorgen, denn wir haben 5 Ideen für Blumen vorbereitet, die nicht allzu viel Pflege benötigen und Ihrem Balkon oder Garten einen völlig neuen Look zaubern.

The post Najboljše rože za vrt in balkon: cvetje, ki vam ne bo zamerilo, če ga pozabite zaliti appeared first on City Magazine.

Der Frühling naht und wir haben bereits damit begonnen, die Balkone zu dekorieren und uns daran zu erfreuen. Sie verwandeln sie nicht nur in wahre kleine Oasen der Entspannung im Frühling, sondern auch in eine Quelle für selbst angebautes Obst, Gemüse und Gewürze. Balkongärten sind keine unbekannte, sondern eine immer beliebtere Art des Urban Gardening. Gemüse auf dem Balkon anzubauen ist nicht allzu anspruchsvoll. Viel Platz braucht man für einen urbanen Hausgarten nicht, um die selbst angebauten Lebensmittel später bis zum Sommer genießen zu können.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

Kennen Sie "friluftsliv"? Es ist ein neuer Wohntrend, der durch die Corona-Pandemie in den Vordergrund gerückt wurde und das altbekannte „Hygge“ ablöst.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

Die neue Ausstattungskollektion JYSK für Terrassen und Balkone setzt auf Holz, das durch die Verwendung von recycelten Materialien eine weichere, sanftere Form erhält. Erkennbar ist die Dominanz von Handarbeit mit ausgeprägter Struktur und einem beliebten Handwerker-Look nach skandinavischer Art.

The post JYSK kolekcija pomlad/poletje 2021 za opremo teras in balkonov appeared first on City Magazine.

Der Terraplanter wurde für alle Städter entwickelt, die Pflanzen schätzen, aber nicht die Pflege und das Durcheinander haben wollen, die mit dem Anbau von Pflanzen in Innenräumen verbunden sind.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

Die am häufigsten verwendeten Kräuter sollten immer zur Hand sein. Für den sofortigen Verzehr können sie in einem größeren Topf oder Trog angebaut werden. Um alles einfacher zu machen, geben wir Ihnen dieses Mal in unserem Gewinnspiel gleich 5 praktische Preise, mit denen Sie wunderschönes Gemüse, Kräuter und Blumen anbauen können.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Wenn Kunst und Gemeinwohl aufeinanderprallen, werden oft außergewöhnliche Geschichten geschrieben, und diese ist eine davon. Märkte sind in New York nichts Neues, aber so etwas gab es noch nie. The Swale, wie es genannt wird, ist ein Gemüsegarten auf einem Transportschiff, das die Gewässer von New York befährt. Im vergangenen Sommer hat es seine Reise begonnen, aber dieses Jahr präsentiert es sich in einem neuen, verbesserten Erscheinungsbild.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

Ein Balkon in der Stadt stellt eine Erweiterung der Wohnung, Kontakt zur Natur und sogar einen Ersatz für den Garten dar. Um zumindest einen Teil der heimischen Produkte zu produzieren, wird der Anbau von Blumen und Gemüse immer relevanter. Salatpflanzen und Blumenzwiebeln wachsen in kleineren und flacheren Trögen, während Kohl- und Obstpflanzen in tieferen gedeihen. Damit Sie Ihren eigenen urbanen Garten anlegen können, kommen wir Ihnen diesmal zu Hilfe. Wir geben Ihnen Zubehör für Urban Gardening. Alles, was Sie brauchen, ist die richtige Antwort auf die Gewinnfrage unten! Bereit? Jetzt?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zu den Glücklichen gehören, die eine Wohnung mit Balkon bewohnen, nehmen Sie sich im Frühjahr die Zeit für die Frühlingsverwandlung des Balkons und zaubern Sie eine wahre grüne Oase der Ruhe in den Schutz Ihres Zuhauses. Hier sind Ideen, wie Sie einen Balkon oder eine Terrasse gestalten können.

The post Ideje za spomladansko preobrazbo balkona appeared first on City Magazine.

Auf der Terrasse oder dem Balkon können wir ganz einfach einen Garten anlegen, in dem wir mit ein paar Handgriffen leckere Snacks anbauen können, die unseren Speiseplan bestimmt bereichern werden. Hobbygärtnern ist auch eine Anti-Stress-Aktivität, die viel Freude in unseren Alltag bringt. Balkongarten ... einige schnelle Tipps.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.