Lavendel ist nicht nur eine Pflanze, die nach Urlaub duftet, sondern eine wahre grüne Ikone des mediterranen Gartens. Er ist elegant, unprätentiös und unglaublich dankbar – aber nur, wenn wir ihn richtig pflegen. Zu den wichtigsten Aufgaben, die seine Gesundheit und Blüte bestimmen, gehört der Schnitt. Auf den ersten Blick mag es einfach erscheinen – man nimmt eine Schere und schneidet, aber was kann schon schiefgehen? Nun ja, eigentlich ziemlich viel. Ein falscher oder schlampiger Schnitt kann weniger Blüten, mehr Holz und einen unansehnlichen Busch bedeuten, der eher einer vergessenen Hecke als der Provence ähnelt. Schauen wir uns an, wie man Lavendel schneidet.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

Immer frische Kräuter und Gemüse zur Hand – ganz ohne Garten, Balkonkästen oder einen ganzen Katalog an Gartengeräten? Klingt fast zu schön, um wahr zu sein, oder? Das ist es auch. Tatsächlich können Sie Ihre Küche in wenigen Tagen in ein wahres grünes Labor voller Aromen und Düfte verwandeln, in dem alles wächst – vom duftenden Basilikum bis zum zarten Knoblauch – nur mit Wasser, Sonne und gutem Willen.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

Gartenarbeit ist nicht nur ein Hobby, sondern ein ständiger Balanceakt zwischen der Pflege der Pflanzen und einer Abwehrstrategie gegen zahlreiche Schädlinge. Blattläuse, Milben, Raupen, Fliegen und andere ungebetene Gäste können die harte Arbeit von Wochen oder sogar Monaten in kürzester Zeit zunichte machen. Viele Menschen greifen immer noch auf synthetische Pestizide zurück, die zwar schnell wirken, aber langfristig dem Ökosystem, den Bestäubern und sogar unserer Gesundheit schaden.

The post 3 doma narejena škropiva proti ušem, pršicam in gosenicam – naravna zaščita za vaš vrt, brez pesticidov! appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Ihre Pflanzen schneller wachsen, widerstandsfähiger und gesünder werden können – ohne den Einsatz von Chemikalien? Stellen Sie sich einen Garten vor, der nur mit natürlicher Energie gedeiht, ohne künstliche Düngemittel oder Pestizide. Dies ist keine Science-Fiction, sondern die uralte Praxis der Elektrokultur, die heute wieder im Mittelpunkt der nachhaltigen Landwirtschaft steht.

The post Ekološko vrtnarjenje s starodavno tehniko, ki resnično dela čudeže – bakrene spirale za bujno rast rastlin brez gnojil in pesticidov! appeared first on City Magazine.

In einer städtischen Umgebung, in der Grünflächen oft schwer zu finden sind, greifen viele auf innovative Lösungen für den Anbau ihrer eigenen Lebensmittel. Balkone und Terrassen von Wohnungen bieten eine hervorragende Möglichkeit, kleine, aber fruchtbare Gärten anzulegen. Der eigene Obstanbau bringt nicht nur frisches Gemüse und Kräuter direkt auf den Teller, sondern wirkt sich auch positiv auf Ihr seelisches Wohlbefinden und Ihre Gesundheit aus. In diesem Artikel stellen wir Ihnen Pflanzen vor, die sich perfekt für Ihren Stadtgarten eignen.

The post Ustvarite urbani vrt: 11 rastlin, ki odlično uspevajo na balkonu ali terasi appeared first on City Magazine.

Obwohl sich die Hauptsaison des Gartenbaus dem Ende zuneigt, werden Sie die folgenden Vorteile beim Gartenbau dazu ermutigen, im Frühjahr mit dem Gemüseanbau zu beginnen. Gärtnern verschönert nicht nur Ihren Garten und sorgt für frisches Gemüse, es stärkt auch Ihr Immunsystem und schärft Ihr Gehirn.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

Jüngste Studien über die Auswirkungen der Gartenarbeit auf das Leben haben anekdotische Beweise dafür, wie effektiv Gartenarbeit ist, verstärkt. Tatsächlich hat die Forschung zu den psychologischen Vorteilen der Gartenarbeit bei der Behandlung von Depressionen hervorragende Ergebnisse gezeigt.

The post Zakaj je vrtnarjenja dobro za vaše mentalno zdravje? appeared first on City Magazine.

Der Frühling naht und wir haben bereits damit begonnen, die Balkone zu dekorieren und uns daran zu erfreuen. Sie verwandeln sie nicht nur in wahre kleine Oasen der Entspannung im Frühling, sondern auch in eine Quelle für selbst angebautes Obst, Gemüse und Gewürze. Balkongärten sind keine unbekannte, sondern eine immer beliebtere Art des Urban Gardening. Gemüse auf dem Balkon anzubauen ist nicht allzu anspruchsvoll. Viel Platz braucht man für einen urbanen Hausgarten nicht, um die selbst angebauten Lebensmittel später bis zum Sommer genießen zu können.

The post 4 koristni nasveti za urbani vrt na svojem balkonu appeared first on City Magazine.

Der Anbau frischer Produkte zu Hause hat eine Reihe von Vorteilen, von der Gewissheit, dass sie nicht mit Pestiziden in Kontakt gekommen sind, bis hin zur Zufriedenheit, Ihre eigenen Lebensmittel zu ernten. Mit OGarden ist dieser Prozess jedoch viel einfacher geworden.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

Kennen Sie "friluftsliv"? Es ist ein neuer Wohntrend, der durch die Corona-Pandemie in den Vordergrund gerückt wurde und das altbekannte „Hygge“ ablöst.

The post Kako vrt ali balkon spremeniti v mali raj: to so trendi v letu 2021 appeared first on City Magazine.

Der Terraplanter wurde für alle Städter entwickelt, die Pflanzen schätzen, aber nicht die Pflege und das Durcheinander haben wollen, die mit dem Anbau von Pflanzen in Innenräumen verbunden sind.

The post Terraplanter: hidroponski lonec, s katerim lahko gojite rastline v zaprtih prostorih brez zemlje appeared first on City Magazine.

Am Internationalen Tag des kahlen Gärtnerns das Unkraut jäten, die Blumen pflanzen und die Hecke schneiden... "au naturel". Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie schmutziger als sonst werden, ist höher, aber der Zweck ist völlig klar - der Internationale Tag des nackten Gärtnerns fördert die Akzeptanz Ihres Körpers und Ihrer Nacktheit auf nicht-sexuelle Weise.

The post Danes je mednarodni dan golega vrtnarjenja: na vrt “au naturel” appeared first on City Magazine.

Früchte wie Tomaten, Gurken und Zucchini sind sehr beliebte Gemüsesorten in unserer Ernährung, daher sollten sie auch im Garten nicht fehlen. Sie brauchen viel Wärme und Feuchtigkeit, da sie sehr anfällig für Krankheiten sind und ihr Gesundheitszustand regelmäßig überwacht und rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden müssen.

The post Nagradna igra: Kako do lepih in zdravih paradižnikov appeared first on City Magazine.

Es gibt nichts Schöneres, als das heimische Gemüse zu genießen. Es wird im Frühjahr oft gelb oder leicht braun, erholt sich aber normalerweise nach stärkeren Frühlingsregen. Dabei braucht er natürlich auch unsere Hilfe.

The post Nagradna igra: Kako si zagotoviti sanjsko zelenico skozi vse leto appeared first on City Magazine.

Verschmutzte Luft und Pestizide beeinträchtigen seit langem die Qualität von Obst und Gemüse. Die Frage, wie gesund jedes Gemüse ist, das wir essen, ist sehr wichtig, denn Gifte, die zum Schutz vor Schädlingen eingesetzt werden, sind alles andere als harmlos und laut einigen Untersuchungen sogar krebserregend. Was können wir tun, um Erdbeeren und Salat wieder ganz natürlich genießen zu können?

The post Ogarden Indoor Farm: domači vrt popolnoma drugače appeared first on City Magazine.

Die am häufigsten verwendeten Kräuter sollten immer zur Hand sein. Für den sofortigen Verzehr können sie in einem größeren Topf oder Trog angebaut werden. Um alles einfacher zu machen, geben wir Ihnen dieses Mal in unserem Gewinnspiel gleich 5 praktische Preise, mit denen Sie wunderschönes Gemüse, Kräuter und Blumen anbauen können.

The post Nagradna igra: kako vzgojiti zelišča v loncu? appeared first on City Magazine.

Wenn Kunst und Gemeinwohl aufeinanderprallen, werden oft außergewöhnliche Geschichten geschrieben, und diese ist eine davon. Märkte sind in New York nichts Neues, aber so etwas gab es noch nie. The Swale, wie es genannt wird, ist ein Gemüsegarten auf einem Transportschiff, das die Gewässer von New York befährt. Im vergangenen Sommer hat es seine Reise begonnen, aber dieses Jahr präsentiert es sich in einem neuen, verbesserten Erscheinungsbild.

The post Plavajoči zelenjavni vrt v New Yorku appeared first on City Magazine.

Der Weltkahlgartentag ist eine Gelegenheit, Unkraut zu jäten, Blumen und Gemüse zu pflanzen ... kahl. Es stimmt, dass man etwas schmutziger wird, aber die Absicht ist völlig rein. Es kann Ihnen helfen, Ihren Körper und Ihre Nacktheit auf nicht-sexuelle Weise zu akzeptieren.

The post Danes je svetovni dan golega vrtnarjenja appeared first on City Magazine.

Ein Balkon in der Stadt stellt eine Erweiterung der Wohnung, Kontakt zur Natur und sogar einen Ersatz für den Garten dar. Um zumindest einen Teil der heimischen Produkte zu produzieren, wird der Anbau von Blumen und Gemüse immer relevanter. Salatpflanzen und Blumenzwiebeln wachsen in kleineren und flacheren Trögen, während Kohl- und Obstpflanzen in tieferen gedeihen. Damit Sie Ihren eigenen urbanen Garten anlegen können, kommen wir Ihnen diesmal zu Hilfe. Wir geben Ihnen Zubehör für Urban Gardening. Alles, was Sie brauchen, ist die richtige Antwort auf die Gewinnfrage unten! Bereit? Jetzt?

The post Nagradna igra: zakaj je urbano vrtnarjenje tako ‘in’? appeared first on City Magazine.

Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Roboter, der sich 24 Stunden am Tag um Ihren Garten kümmert und alle Gartenarbeiten für Sie erledigt – vom Pflanzen, Gießen, Besprühen bis zum Entfernen von Unkraut. Zu schön um wahr zu sein, oder? Es wird nicht halten. Einen solchen Roboter gibt es bereits und er heißt FarmBot Genesis, der die Art und Weise, wie wir Obst und Gemüse anbauen, völlig verändern könnte. Dabei handelt es sich um eine innovative Open-Source-Lösung des amerikanischen Unternehmens FarmBot, die Präzisionslandwirtschaft nach Hause bringt.

The post FarmBot Genesis – robot za vrt, ki vrtnari namesto vas appeared first on City Magazine.

Die slowenische Gesellschaft der Hüter des Saatguts hat sich an Kickstarter gewandt, um Startgelder für ihr Gartenmessgerät mit dem Namen Ori zu erhalten. Seine Aufgabe ist es, die optimalen Abstände zwischen den Samen eines Dutzends der am häufigsten gesäten Gemüse- oder Nutzpflanzen wie Tomaten, Salat und Bohnen zu ermitteln. Aber das ist bei weitem nicht alles, was er tun kann. Zusätzlich zur Vorlage gibt es auch eine farbige Legende, die uns sagt, welches Gemüse in welches der von einem Regenbogen aus Dreiecken umgebenen Löcher passt.

The post Ori – slovenski vrtnarski meter, ki upa, da bo požel uspeh na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Pinterest hat seine berühmte Top-100-Liste für 2015 veröffentlicht, die jeweils zum Jahresende die größten Lifestyle-Trends ankündigt. Im Folgenden sehen wir uns die 10 wichtigsten Trends auf Pinterest im Jahr 2015 an, die vorhersagen, was wir nächstes Jahr essen, trinken, tragen und herstellen werden.

The post Pinterest: napovedani trendi leta 2015 appeared first on City Magazine.

Auch wenn wir in der Stadt wohnen, können wir uns eine duftende grüne Oase in unsere Wohnung zaubern. Auf der Terrasse, dem Balkon und sogar auf der Fensterbank schaffen wir ein urbanes Kinderzimmer, das eine ungeheure Portion Freude in unseren Alltag bringen wird.

The post Urbanero – urbani vrt nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.

Auf der Terrasse oder dem Balkon können wir ganz einfach einen Garten anlegen, in dem wir mit ein paar Handgriffen leckere Snacks anbauen können, die unseren Speiseplan bestimmt bereichern werden. Hobbygärtnern ist auch eine Anti-Stress-Aktivität, die viel Freude in unseren Alltag bringt. Balkongarten ... einige schnelle Tipps.

The post Vrt na balkonu – Sveža zelenjava in dišeča zelišča nad mestnim vrvežem appeared first on City Magazine.