Im Zeitalter teurer Schönheitsbehandlungen und Regale voller „Wunder“-Haut- und Zahnpflegeprodukte greifen immer mehr Menschen auf bewährte, einfache Methoden zurück. Erstaunlicherweise bietet eine der am meisten unterschätzten Zutaten in unserer Küche Vorteile, die viele in renommierten Laboren suchen. Natron wird seit Jahrhunderten für verschiedenste Zwecke verwendet und erobert heute seinen Platz in der Schönheitsroutine zurück – sowohl für zu Hause als auch in professionellen Empfehlungen. Wie gelingt das alles mit Natron?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

Die koreanische Kosmetikindustrie setzt seit Langem Maßstäbe in der Hautpflege. Ihre Philosophie ist einfach, aber wirkungsvoll: mehrschichtige Pflege, intensive Feuchtigkeitsversorgung und die Verwendung natürlicher Inhaltsstoffe, die die Hautregeneration fördern. Und das alles ohne übermäßige Chemikalien, reizende Behandlungen und leere Versprechungen. Besonders interessant: Viele der koreanischen „Geheimnisse“ für jugendlich aussehende Haut lassen sich ganz einfach zu Hause zubereiten. Im Folgenden stellen wir Ihnen ein Rezept für einen Botox-Balsam vor.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Wenn es etwas gibt, was sich die meisten Frauen (und zunehmend auch Männer) von ihrer Hautpflege wünschen, dann ist es ein jugendliches Aussehen ohne invasive Eingriffe. Falten, Elastizitätsverlust, ein ungleichmäßiger Hautton und müde, feuchtigkeitsarme Haut sind klassische Zeichen der Hautalterung, die sich im Gesicht zeigen, manchmal schneller als lieb ist. Und obwohl es den Anschein macht, als ob teure Behandlungen oder eine Nadelstich-Operation der einzige Ausweg wären, liegen die Antworten oft dort, wo wir sie am wenigsten erwarten – in der Natur.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Das natürliche Elixier der Jugend. Eine Avocado-Maske ist ein einfaches, aber unglaublich wirksames Geheimnis für jugendliche Haut. Sie funktioniert ohne Chemie.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Kosmetiklabore investieren Millionen in die Suche nach der perfekten Formel für strahlende Haut. Doch die Natur hat sie schon vor langer Zeit geschaffen – in einem Kürbis. Die goldene Kürbismaske ist kein Trend – sie ist die von der Natur formulierte Perfektion.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Anti-Falten-Creme ist in den letzten Jahren zu einer echten Schönheitsbewegung geworden. Es ist nicht mehr nur ein Trick, den Kräuterkundige und Großmütter kennen, sondern ein Trend, den auch moderne Frauen, die Wert auf Natürlichkeit, Eleganz und – ehrlich gesagt – gesunden Menschenverstand legen, in ihre Rituale integrieren. Warum ein Vermögen für Kosmetika verschwenden, die mehr Ewigkeit versprechen als antike Poesie, wenn man seine eigene Creme zu Hause mischen kann, voller Kraft und ohne unnötige Zusatzstoffe?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zu denjenigen gehören, die bereits die Hälfte ihres Gehalts für „dermatologisch getestete“ Formeln ausgegeben haben, die Ihre Haut angeblich über Nacht auf wundersame Weise regenerieren – und mit der gleichen T-Zone wie am Vortag aufgewacht sind –, lesen Sie weiter. Sie sind nicht die Einzigen, die sich von der hübschen Verpackung und den noch hübscheren Marketingversprechen täuschen lassen. Die gute Nachricht? Es gibt eine Alternative, die natürlicher, effektiver und schonender für Ihre Haut (und Ihren Geldbeutel) ist. Es ist Zeit für ein natürliches Gesichtswasser, das Sie selbst herstellen können.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dachten, Ihr Kinn würde von selbst verschwinden – vielleicht im Schlaf oder beim Zähneputzen –, müssen wir Sie enttäuschen. Dieses hartnäckige kleine „Kinnstück“ unter Ihrem Kinn ist wie ein unerwarteter Gast beim Abendessen: Niemand hat es eingeladen, aber es bleibt bestehen. Und nein, es ist nicht immer nur ein (oder zwei) zusätzliche Donuts. Genetik, Alter und die Tendenz, wie ein TikTok-Gefangener auf einen Bildschirm zu starren – all das trägt dazu bei. Wie wird man ein Kinn los?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Während wir mit luxuriösen Schönheitsprodukten überschwemmt werden, deren Namen wie lateinische Formeln klingen und die auf Kosmetikverpackungen „sofortige Jugend“ versprechen, vergessen wir oft, dass die Natur schon lange alle Antworten parat hat. In einer Zeit, in der Schönheitsroutinen oft aus zehn (oder mehr!) Schritten bestehen und die Namen der Produkte schwerer auszusprechen sind als die Zutaten auf einer französischen Speisekarte, lohnt es sich manchmal, zu den Grundlagen zurückzukehren. Und einer der am meisten unterschätzten, aber unglaublich wirksamen Inhaltsstoffe, den Sie in fast jedem Reformhaus finden? Mandelöl.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Du schaust morgens in den Spiegel und da erwartet dich ein vertrautes Gesicht – deins, nur mit dunklen Ringen, die du nicht bestellt hast. Du hast (fast) genug geschlafen, Wasser getrunken, während der Serie nicht geweint und sogar die Wundercreme aus dem Werbespot aufgetragen. Trotzdem sieht dein Gesicht aus, als hätte es sich noch nicht ganz entschieden, ob es zu einem Meeting oder zurück ins Bett gehen soll. Wenn du dich in dieser Geschichte wiedererkennst, bist du nicht allein – dunkle Ringe unter den Augen gehören zu den häufigsten Schönheitsproblemen des modernen Mannes (ja, sogar der Männer), unabhängig von Alter, Lebensstil oder Kissenpreis.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Radiofrequenzgeräte zur Stimulierung der Kollagenproduktion gehören 2025 zu den gefragtesten Schönheitsgeräten. Da Kollagen mit zunehmendem Alter natürlich abnimmt, verliert die Haut an Festigkeit und Elastizität, was zu Falten und einem müden Aussehen führt. Anstelle teurer Behandlungen in Kliniken stehen heute Heimgeräte zur Verfügung, die Radiofrequenz und andere fortschrittliche Technologien zur Stimulierung der Hauterneuerung nutzen. Es handelt sich um eine einfache Lösung, die sichtbare Ergebnisse ohne invasive Eingriffe ermöglicht.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaseline & Maisstärke?! In einer Zeit, in der uns die Kosmetikregale mit Seren überschwemmen, deren Namen länger sind als der durchschnittliche spanische Prinz und die mehr kosten als ein Wochenende am Strand, hat sich das Internet wieder einmal an die Magie der Basics erinnert. Wir sprechen hier nicht von Yoga bei Sonnenaufgang oder dem Trinken von warmem Wasser mit Zitrone, sondern von einer Kombination, die man in der Drogerie und in der Küche findet: Vaseline und Maisstärke. Klingt nach einem Rezept für eine Kindersauerei? Genau – nur dass wir es diesmal auf unser Gesicht auftragen.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Wenn wir an Gewürznelken denken, denken die meisten Menschen an Glühwein, Weihnachtsplätzchen und Omas Küche. Doch nur wenige wissen, dass sich hinter dieser winzigen, duftenden Knospe ein wahres Schönheitsgeheimnis verbirgt, das Ihrer Haut jene natürliche Frische und Ausstrahlung verleihen kann, von der Werbung für dreimal so teure Cremes verspricht. Gewürznelken sind nicht nur ein Gewürz – sie sind ein kraftvolles Naturelixier mit antibakteriellen und antioxidativen Eigenschaften, die seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin verwendet werden. Heute werden sie auch zunehmend in der modernen Naturkosmetik entdeckt.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut teurer Schönheitsprodukte, die faltenfreie Jugend und porenfreie Haut versprechen, hat sich in den letzten Jahren eine stille Revolution aus dem Osten eingeschlichen: Reis als Schönheitsgeheimnis koreanischer Frauen, die auf natürliche und dennoch äußerst wirksame Hautpflege schwören. Was einst eine Zutat für die Zubereitung von Mahlzeiten war, wird heute zu einem wichtigen Bestandteil der Routine all jener, die sich einen makellosen Glanz, einen ebenmäßigen Teint und – ja, spürbar straffere Haut wünschen. Und das Beste daran? Sie können diese wundersame Reiscreme zu Hause herstellen, ohne teure Kosmetikerin, ohne Parabengeschichten und mit nur wenigen Zutaten, die Sie höchstwahrscheinlich bereits in Ihrer Speisekammer haben.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

Wenn wir Ihnen sagen würden, dass es ein Öl gibt, das Falten glättet, Augenringe aufhellt, dunkle Flecken verblassen lässt und gleichzeitig Ihrer Haut den natürlichen Glanz zurückgibt, würden Sie wahrscheinlich denken, es handele sich nur um eine weitere teure Wundercreme mit schwer auszusprechenden Inhaltsstoffen. Nein, dieses Öl heißt Vitamin E und ist in fast jeder Apotheke und sogar im Supermarkt erhältlich. Es ist günstiger als ein Restaurantessen, aber mit einer Wirkung, die jeder bemerken wird – vom Spiegel bis zu Ihrer Großmutter, die das Rezept haben möchte.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

In einer Flut von Beauty-Produkten, die Wunder versprechen, aber oft nur einen leeren Geldbeutel und ein straffes Gesicht bescheren, besinnen wir uns auf das Wesentliche – auf die Natur, die weder Marketingkampagnen noch reißerische Slogans braucht. Eine der einfachsten und zugleich wirksamsten Zutaten, die sowohl in Omas Kräutergarten als auch auf dem Instagram-Profil mit dem Tag #cleanbeauty zu finden ist, ist Aloe Vera. Mit ihren kühlenden, regenerierenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften wirkt diese Wunderpflanze wie ein natürlicher Hautbalsam – ganz ohne Nebenwirkungen, außer einer möglichen leichten Sucht nach weicher Haut. Zeit für eine selbstgemachte Gesichtsreinigung!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

Warum verliert die Haut im Sommer Feuchtigkeit, obwohl die Luft oft feucht ist? Wie können Sie Ihrer Haut auf natürliche Weise ihre Frische und Weichheit zurückgeben, ohne auf teure Produkte zurückgreifen zu müssen? Es gibt selbstgemachte Masken – einfach, aber effektiv.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

LED-Gesichtsmasken sind nicht nur eine Modeerscheinung – sie haben sich zu einem wichtigen Werkzeug für die Hautpflege zu Hause entwickelt. Im Jahr 2025 ist die Lichttherapie-Technologie nicht mehr nur dermatologischen Kliniken vorbehalten, sondern nutzt die Kraft von blauem, rotem und infrarotem Licht, um Akne, Pigmentflecken, Fältchen und Spannungsverlust zu bekämpfen – direkt in Ihrem Wohnzimmer. Und das Beste daran? Sie wirken in nur 10 Minuten pro Tag. Entdecken Sie die besten LED-Gesichtsmasken.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

Wenn Ihr Gesicht auch nach dem Morgengrauen noch geschwollen aussieht, Ihr Make-up nicht alles abdeckt und Ihre Rötungen bestehen bleiben, ist es Zeit für etwas völlig Neues. Die Lösung ist keine neue Creme oder ein teures Serum. Gefrorene Gurke ist die Lösung.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Schönheitsprodukte haben eine besondere Wirkung – nicht nur, weil wir wissen, was wir auf unsere Haut auftragen, sondern weil sie oft Ergebnisse erzielen, die teure Cremes mit glänzenden Versprechungen nicht einmal annähernd halten können. Unter diesen hausgemachten Gewinnern ist Kurkuma seit Jahrhunderten unangefochten – dieses ikonische Gewürz, das nicht nur der Star der orientalischen Küche, sondern auch die Geheimwaffe der asiatischen Hautpflege ist. Und was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie daraus ein Gesichtswasser herstellen können, das es problemlos mit den hochgelobten „Glass Skin“-Sprays der koreanischen Kosmetik aufnehmen kann? Wie stellt man ein selbstgemachtes Gesichtswasser aus Kurkuma her?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Kosmetika zu einer regelrechten chemischen Waffe geworden sind, wirkt Aloe Vera wie Balsam – im wahrsten Sinne des Wortes. Diese bescheidene Pflanze mit den dicken, saftreichen Blättern ist nicht nur ein Trend in der Naturpflegewelt, sondern ein Star, der seine eigene grüne Bühne verdient. Und mal ehrlich: Wahrscheinlich haben Sie mindestens eine Aloe-Vera-Pflanze irgendwo in Ihrem Küchenregal stehen, die Sie ab und zu anschauen, aber nie wirklich benutzen. Machen Sie Ihr eigenes hausgemachtes Aloe-Vera-Gesichtswaschmittel.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Kosmetik ist nicht länger die Domäne exzentrischer Kräuterheilkundiger aus den 90er Jahren. In einer Zeit, in der wir uns alle sauberere, natürlichere und vor allem wirksamere Lösungen wünschen, kehren immer mehr Menschen zu den Grundlagen zurück. Und unter diesen Grundlagen gibt es einen Star, der im Osten seit Jahrhunderten für strahlende Haut sorgt: Reis. Ja, dieser einfache körnige Held, den Sie bisher nur für Risotto und Sushi verwendet haben, verbirgt eine wahre Schönheitsbombe.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Lange, dichte Wimpern gelten seit langem als Symbol für Schönheit, Weiblichkeit und das stille Selbstbewusstsein, das man verspürt, wenn man gefragt wird: „Was ist das für eine Mascara?“ und man denkt: „Das ist eigentlich Vitamin E und Kokosöl.“ In einer Zeit, in der die Beauty-Industrie von Seren mit unaussprechlichen Inhaltsstoffen, Kapseln zweifelhafter Herkunft und viralen „TikTok-Wundern“ überschwemmt wird, kehren wir zu den bewährten Naturrezepten unserer Großmütter zurück – nur mit einem etwas kosmopolitischeren Ansatz.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsprodukte mit Versprechen ewiger Jugend, strahlender Haut und einem Selbstbild im Instagram-Filter-Stil locken, stehen wir oft vor dem Regal und fragen uns: Brauche ich wirklich noch eine 78-Euro-Creme mit Isländisch-Moos-Extrakt, der von Rentieren gefressen wird? Naja, vielleicht nicht. Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie bereits ein Wundermittel für die Schönheit zu Hause haben – und das für weniger als 4 Euro? Wir entdecken 7 Beauty-Tricks mit Vaseline!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der Instagram, TikTok und Dermatologen mit ihren eigenen Formeln die nächste Revolution für Augenbrauenwachstum versprechen, wünschen sich viele Menschen eine einfache Antwort: Was hilft wirklich für dichtere Augenbrauen, ohne sich Geld von der Beauty-Expertin leihen zu müssen? Die Antwort lautet: Natur. Und nein, das ist kein Klischee. Wer schon einmal einen Blick ins Badezimmerregal seiner Großmutter geworfen hat, wird schnell feststellen, dass sie schon vor Jahrzehnten von der Kraft von Rizinusöl, Zwiebeln und Aloe Vera wusste. Und nein – sie hat sie nicht für Salat verwendet.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der Instagram täglich eine neue Wundercreme präsentiert und TikTok exotische Schönheitsrituale aus aller Welt präsentiert, wird etwas ganz Einfaches oft übersehen – die Kraft der Milch. Ja, dieses weiße Getränk, das wir normalerweise in Kaffee oder Müsli gießen, birgt in Wirklichkeit außergewöhnliche Geheimnisse für natürliche, strahlende und glatte Haut. Und wenn Sie denken, Milch zur Hautpflege sei ein Tipp aus Omas Küche – Sie haben Recht. Aber Omas hatten oft die beste Haut, ohne Filter und Botox. Die Lösung ist eine selbstgemachte Milchmaske.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

Reiswasser, diese trübe Flüssigkeit, die die meisten Menschen gedankenlos in den Abfluss schütten, feiert in letzter Zeit ein Comeback auf dem Schönheitsthron. Und das aus gutem Grund. Es gehört seit Jahrhunderten zur Schönheitsroutine japanischer und koreanischer Frauen, bekannt für ihre porzellanartige, fast unwirklich glatte Haut. Doch heute hält dieses Geheimnis auch in unserem Alltag Einzug – nicht als Trend, sondern als natürliche, einfache und hochwirksame Routine, die uraltes Wissen mit modernem Lebensstil verbindet.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Die Suche nach der perfekten Feuchtigkeitscreme ist oft wie die Suche nach dem perfekten Date: Die meisten versprechen alles, aber nur wenige halten, was sie versprechen. Zu fettig, zu wenig Feuchtigkeit, reizend oder einfach nur … naja. Doch dann kam das CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – eine feuchtigkeitsspendende Gelcreme, die über Nacht zum weltweiten Bestseller wurde und zum Schönheitsgeheimnis vieler Anwender (und Männer!) wurde, die sich strahlende, ebenmäßige und glatte Haut wünschen – ganz ohne Make-up.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Morgens geht es dir gut. Bis du in den Spiegel schaust und jemand auf dich wartet, der aussieht, als hätte er in der Tiefgarage geschlafen. Augenringe, Schwellungen und der allgegenwärtige Schatten der Müdigkeit – obwohl du eigentlich genug geschlafen und gestern keine zwei Flaschen Wein getrunken hast. Die Haut um deine Augen hat offenbar andere Lebensanweisungen bekommen und erlaubt sich zu viel künstlerische Freiheit. Die Lösung? Selbstgemachtes Gel gegen Augenringe!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Zu einer Zeit, als die meisten Schönheitsprodukte noch in Flaschen mit Messingverschlüssen steckten und gepresster Puder für einen perfekten Teint verwendet wurde, hatte Marilyn Monroe bereits eine Routine, die Beauty-Influencer von heute ohne zu zögern als „minimalistischen Luxus“ verkaufen würden.

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Wir alle wünschen uns eine perfekte, strahlende Haut – eine, die keinen Instagram-Filter braucht und morgens schon ausgeruht aussieht, noch bevor wir unsere erste Tasse Kaffee trinken. In der Flut an Kosmetikprodukten, die Jugend, Ausstrahlung und einen „Glashaut“-Look versprechen, vergessen wir oft die Kraft natürlicher Inhaltsstoffe. Die Lösung liegt nicht unbedingt in teuren Flaschen mit goldenen Verschlüssen, sondern direkt in der Küche – genauer gesagt in Orangenschale und Aloe Vera. Wie stellt man aus diesen beiden Zutaten ein hausgemachtes Serum her?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Retinol als heiliger Gral der Hautpflege gilt, feiert ein alter Star mit eisiger Eleganz ein Comeback: Aloe Vera. Sanft und doch kraftvoll, mit einer tausendjährigen Kräutergeschichte, jetzt in einem ganz neuen – erfrischend eisigen Gewand. Ihre Eiswürfel werden zum viralen Hit, und das aus gutem Grund. Es ist einer dieser DIY-Beauty-Tricks, der nicht nur Instagram-Chic ist, sondern tatsächlich funktioniert. Und ja – sie bieten viele der Vorteile, die wir normalerweise teuren Retinolen zuschreiben: einen ebenmäßigen Hautton, Aufhellung von Altersflecken, Glättung von Fältchen und tiefenwirksame Hauterneuerung.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsprodukte oft mehr kosten als ein Monatsabo aller Streaming-Plattformen zusammen, feiert etwas unglaublich Einfaches und fast schon lächerlich Günstiges ein Comeback: Reiswasser. Diese trübe Flüssigkeit, die die meisten Menschen beim Kochen gedankenlos in den Abfluss schütten, erweist sich als wahre Geheimwaffe im Kampf gegen Akne, fahle Haut, vergrößerte Poren und Zeichen der Hautalterung. Frauen in Asien nutzen es seit Jahrhunderten, von japanischen Geishas bis hin zu koreanischen Beauty-Gurus, und nun erobert diese minimalistische Routine auch die westliche Welt im Sturm – und das aus gutem Grund.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der eine Hautpflegeroutine oft so lang ist wie eine Folge einer türkischen Seifenoper und fast so teuer wie ein Wochenende in Portofino, fragen sich viele: Brauche ich wirklich sieben Schritte zu strahlender Haut? Die Antwort ist erfreulich einfach: Nein. Manchmal ist die beste Lösung die, die wir in unserer eigenen Küche finden – ohne Aufwand, ohne im Labor hergestellte Zutaten und ohne das Gefühl, nach jeder Anwendung unseren Kontostand überprüfen zu müssen.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Manchmal schaut man morgens in den Spiegel und das Gesicht sieht völlig in Ordnung aus. Doch dann ... bemerkt man sie. Diese kleinen, weißen Beulen, die keine Pickel oder Mitesser sind. Sie jucken nicht, sie tun nicht weh, aber sie sind da. Eine stille Erinnerung daran, dass die Haut trotz abendlicher Pflegeroutine, Seren und gründlicher Reinigung immer noch nicht perfekt ist. Zuerst hält man es für ganz normale Hautunreinheiten. Vielleicht sogar für Müdigkeit. Doch dann schaut man genauer hin. Und schnell wird klar: Das sind keine gewöhnlichen Hautunreinheiten – es sind Milien.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Vaseline und Kartoffeln – natürliches Botox fürs heimische Badezimmer? Nein, das ist kein urbaner Mythos, sondern ein simpler, aber wirkungsvoller Trick, den selbst ein japanischer Beauty-Gurus gutheißen würde.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

Dunkle Flecken sind eine häufige Hauterkrankung, die durch längere Sonneneinstrahlung, Alterung und eine verlangsamte Zellerneuerung der Haut entsteht. Sie treten meist an den lichtexponierten Stellen auf – im Gesicht, an den Händen und am Dekolleté. Obwohl sie kein Gesundheitsrisiko darstellen, sind sie für viele ein ästhetisches Problem. Daher ist es verständlich, nach wirksamen und schonenden Methoden zu suchen, um sie zu reduzieren.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Die Welt der Hautpflege setzt zunehmend auf natürliche Lösungen – und das aus gutem Grund. Angesichts der zunehmenden Sensibilität gegenüber künstlichen Inhaltsstoffen wie Parabenen, Sulfaten und Duftstoffen suchen immer mehr Menschen nach sichereren und nachhaltigeren Möglichkeiten der Gesichtspflege. Hier kommt Kurkuma ins Spiel – ein traditionelles Gewürz, das seine Vielseitigkeit und Wirksamkeit seit Jahrhunderten auch außerhalb der Küche unter Beweis stellt. Sein goldenes Pulver ist nicht nur ein kulinarischer Genuss, sondern auch eine wertvolle Zutat für natürliche, gezielte Hautpflege.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

Was versteckt sich zwischen den Haaren Ihrer Make-up-Pinsel?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

Wünschen Sie sich strahlende, makellose Haut – ohne die unzähligen Konservierungsstoffe und unaussprechlichen Chemikalien, die Sie von der Verpackung klassischer Cremes anstarren? Dann krempeln Sie die Ärmel hoch und zaubern Sie sich selbst in der Küche einen strahlenden Teint – im wahrsten Sinne des Wortes.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der uns jede Woche ein neuer „Wunder“-Anti-Aging-Wirkstoff mit einem Namen präsentiert wird, den wir kaum aussprechen können, hat die Tatsache, dass man ein wirklich wirksames hautverjüngendes Öl ganz einfach zu Hause herstellen kann – aus Karotten. Ja, Karotten. Die Sorte, die man normalerweise für Suppe reibt oder verwendet, um seine Kinder davon zu überzeugen, dass sie gesund sind.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

Ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Gesicht langsam in eine neue Ära eintritt? Das mit Falten, Altersflecken und einem Teint, der an Montagmorgen erinnert? Auf keinen Fall! Vergessen Sie teure Laborformeln mit Namen, die nach chemischen Experimenten klingen. Die Lösung für strahlende, straffe und verjüngte Haut liegt direkt in Ihrer Küche – stellen Sie sich eine natürliche Anti-Aging-Creme her.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der wir jede Woche mit einer neuen „revolutionären“ Schönheitsroutine bombardiert werden, die verspricht, dass Sie nach drei Anwendungen wie eine 20-jährige Version Ihrer selbst aussehen (egal, wie viele Kerzen auf dem letzten Kuchen waren), ist es erfrischend, ein Geheimnis zu entdecken, das nicht aus einem Labor, sondern aus einer jahrhundertealten Tradition stammt. Japanische Frauen – ja, diejenigen mit der unerklärlich glatten Haut und der Zen-Energie – haben die Essenz wahrer Pflege schon lange vor uns erfasst. Und nein, es geht nicht um exotische Extrakte aus seltenen Algen oder Goldstaub – sondern um etwas viel Alltäglicheres: Reis. Und Reiscreme

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie den Filter – Ihr neues Geheimnis für „Glashaut“ liegt in … Reis? Lernen Sie Rezepte für DIY-Serum und -Creme kennen, die Ihr Badezimmer in ein persönliches Schönheitslabor verwandeln.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

In der Welt der Schönheitsindustrie, in der wir mit neuen Seren, Säuren, Konzentraten und Versprechungen ewiger Jugend bombardiert werden, wird einer der grundlegendsten und doch äußerst wirksamen Inhaltsstoffe oft vergessen: Vaseline. Diese scheinbar langweilige, dicke, geruchlose und glänzende Substanz, die in fast jedem Haushalt zu finden ist, verbirgt eine überraschende Kraft, wenn sie mit den richtigen natürlichen Zutaten kombiniert wird. Nein, es ist kein Wunder, es geht um Wissenschaft – und ein bisschen Kreativität. Schauen Sie sich 7 wundersame Schönheitsrezepte mit Vaseline an.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Altersflecken sind eines jener „Geschenke der Natur“, die niemand speziell bestellt hat, die aber fast jeder im Laufe der Zeit bekommt. Dabei handelt es sich um dunkle Flecken, die häufig auf der Haut im Gesicht, an den Händen oder am Dekolleté auftreten – also genau dort, wo man sich einen strahlenden, ebenmäßigen Teint wünscht. Obwohl sie an sich nicht gefährlich sind, stellen sie für viele Menschen eine ästhetische Herausforderung dar und veranlassen sie oft dazu, in ihrer örtlichen Apotheke, in Kosmetikregalen oder bei einem Dermatologen nach Lösungen zu suchen.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

In einem Zeitalter komplexer Kosmetikprodukte und teurer Schönheitsbehandlungen greifen immer mehr Menschen auf einfache, natürliche Lösungen zurück, die sie direkt zu Hause herstellen können. Eine der wirksamsten Methoden zur Tiefenpflege und Regeneration Ihrer Haut ist die Herstellung einer natürlichen, selbstgemachten Nachtcreme aus alltäglichen Zutaten wie Vaseline, nativem Olivenöl extra, frischem Orangensaft und Apfelessig. Diese Kombination ist nicht nur erschwinglich, sondern auch durch zahlreiche positive Effekte auf die Haut wissenschaftlich belegt.

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

Wenn Sie die magische 30-Jahres-Marke bereits überschritten haben (und nein, das ist nicht das Ende der Welt), dann wissen Sie: Ihr Körper beginnt, subtile – und nicht ganz so subtile – Signale zu senden, dass jugendliche Gleichgültigkeit nicht länger selbstverständlich ist. Nägel brechen, Haare werden dünner, die Haut wird ein wenig … wie sollen wir sagen, „altmodisch“. In diesem Minidrama des Alterns spielt jedoch ein überraschender Verbündeter eine der Hauptrollen: Rizinusöl.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

Wenn Sie glauben, dass ein jugendliches Aussehen nur denjenigen vorbehalten ist, die einen Dermatologen auf Abruf haben und regelmäßige Termine in der Schönheitsklinik wahrnehmen, dann lassen Sie sich eines sagen: In Ihrer Küche steckt mehr Macht, als Sie denken. In einer Zeit, in der jedes Faltenserum wie eine wertvolle Investition erscheint und Botox fast so alltäglich geworden ist wie ein Besuch beim Friseur, gibt es eine völlig natürliche, erschwingliche Alternative, die weder Nadeln noch chemische Alchemie erfordert. Und ja – es funktioniert wirklich. Rauchige „Botox-Tropfen“.

The post Domače “botox kapljice”: naravni serum za kožo, kot da si ravno dopolnila 25 let appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut teurer Seren, glänzender Verpackungen und wundersamer „Anti-Aging“-Versprechen, die zahlreicher sind als die Follower von Instagram-Influencern, gibt es eine einfache, natürliche Lösung, die Sie wahrscheinlich bereits in Ihrer Küche haben. Keine unnötigen Inhaltsstoffe, keine aggressiven Chemikalien – nur zwei bekannte „Großmütter aus der heimischen Schönheitsapotheke“: gemahlener Kaffee und Vaseline. Was wie ein Rezept für ein improvisiertes Dessert klingt, ist in Wirklichkeit ein natürlicher Cocktail für strahlende, glatte und jugendlichere Haut.

The post Pozabite botoks: kombinacija kave in vazelina za sijočo kožo, ki bo izgledala 10 let mlajše appeared first on City Magazine.

Kartoffeln – der bescheidene Star jeder Küche – sind nicht nur der Retter des Sonntagsbratens, sondern haben auch einige Schönheitstricks auf Lager (sprich: schälen). Diese Knolle ist nicht nur unsere Rettung, wenn uns die Ideen fürs Abendessen ausgehen, sondern kann auch bei Ihrer Schönheitsroutine eine echte Bereicherung sein. Dies ist ein Rezept für eine Kartoffelmaske.

The post Adijo gube in pigmentni madeži! Poskusite domačo krompirjevo masko, ki pomaga ublažiti znake staranja in povrne svež sijaj appeared first on City Magazine.

Reis zu kochen ist etwas so Alltägliches, dass wir kaum an etwas anderes denken, als daran, ob er genau richtig „al dente“ bleibt oder zu einem klebrigen Albtraum wird. Doch das Geheimnis liegt nicht im Korn, sondern im Wasser. Reiswasser, diese milchig-weiße Flüssigkeit, die die meisten von uns gedankenlos in den Abfluss schütten, ist eigentlich ein natürliches Konzentrat aus Nährstoffen, die in der asiatischen Tradition seit Jahrhunderten bekannt sind – der Westen entdeckt sie jedoch erst jetzt. Und nein, es ist nicht ein weiterer Beauty-Trend von TikTok.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zu denen gehören, die beim Wort Tonic immer noch an Gin denken, dann ist dieser Artikel für Sie. In der Welt der Hautpflege ist das Gesichtswasser kein Partythema am Freitagabend, sondern ein entscheidender Schritt zwischen Reinigung und Feuchtigkeitspflege – der stille Hintergrundspieler, der dafür sorgt, dass die Poren nicht wie Krater auf dem Mond aussehen und Ihre Haut sich anfühlt, als wäre sie im Wellness-Urlaub gewesen. Ein gutes Gesichtswasser erfrischt, gleicht den pH-Wert aus, minimiert das Erscheinungsbild der Poren und bereitet die Haut wie ein gutes Aufwärmtraining vor dem Training auf die nächsten Schritte vor – nur dass dafür keine Turnschuhe erforderlich sind.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der die Kosmetikregale überquellen vor Seren mit hochtrabenden Inhaltsstoffen und Preisen, die schmerzhafter sind als Wachsen ohne Betäubung, kehren wir zu den Grundlagen zurück. Nein, wir sprechen hier nicht von Meditation und Zitronenwasser trinken, sondern vom guten alten Klassiker: Vaseline und Maisstärke. Dieses Duo, das eher einem Küchenrezept als einer Schönheitsroutine ähnelt, ist unter den Verfechtern natürlicher Hautpflege zu einer echten Mini-Sensation geworden. Das ist ein Schönheits-Booster!

The post Vazelin in koruzni škrob za domači beauty booster: Mešanica, ki ji nekateri pravijo ‘naravni botoks’ appeared first on City Magazine.

Manchmal kommt es uns so vor, als wäre Hautpflege wie Netflix: unzählige Möglichkeiten, aber nichts funktioniert wirklich. Die Regale sind voll mit Tonern, deren Namen wie Zutaten aus einem Chemielabor klingen (und seien wir ehrlich, das sind sie oft auch). Aber was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie bereits eines der besten Schönheitselixiere in Ihrem Kühlschrank haben? Dies ist ein hausgemachtes Karottentonikum.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

Gurken als Teil der Schönheitsroutine – ist das nur eine beliebte Angewohnheit oder eine tatsächliche natürliche Behandlung für ein frisches Aussehen?

The post Kumare za podočnjake: čudežno zdravilo ali lepotni mit? Odkrivamo resnico! appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der die Kosmetikindustrie uns jede Woche davon zu überzeugen versucht, dass wir eine neue „Wundercreme“ mit dem Extrakt einer Substanz brauchen, die nur bei Vollmond auf einem Berggipfel in Nepal wächst, stellt sich manchmal heraus, dass die Lösung viel näher liegt. Sagen wir – Vaseline und Zitrone. Ja, Sie haben richtig gelesen. Das eine ist ein fettiger Klassiker aus der Zeit, als das Fernsehen noch schwarz-weiß war, das andere ist eine Zitruskönigin, die mehr Vorteile für die Haut hat als nur ein Gin Tonic.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

Erblicken Sie morgens im Spiegel müde Augen, obwohl Sie wie ein Baby geschlafen haben? Dunkle Augenringe, Schwellungen und feine Linien unter den Augen sind nicht unbedingt das Ergebnis von Schlafmangel – es sind oft heimtückischere Übeltäter: Stress, Dehydration, übermäßige Bildschirmnutzung und der natürliche Lauf der Zeit, um den sich Botox (noch) nicht kümmert. Und da wir alle wissen, dass ein teureres Serum nicht immer bessere Ergebnisse bedeutet, ist es an der Zeit, eine einfache, natürliche Lösung kennenzulernen, die tatsächlich funktioniert.

The post Kako odpraviti podočnjake in izgledati 5 let mlajše: domač hladilni gel, ki izbriše temne kolobarje in zabuhlost v 7 dneh appeared first on City Magazine.

In der Flut an magischen Seren, antioxidativen Superhelden und teuren Cremes, die sofortige Jugend versprechen, vergessen wir eine wesentliche Wahrheit: Manchmal ist die Lösung so einfach, dass wir sie übersehen. In einer Zeit, in der die Schönheitsindustrie darum wetteifert, wer die futuristischste Formel entwickelt, erlebt etwas, das uns schon seit Großmüttern begleitet, leise, fast schüchtern, ein Comeback: eine Anti-Aging-Creme aus einer Kombination von Vaseline und Babyöl.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

Wenn Sie glauben, Sie müssten eine Niere verkaufen und mitten in der Nacht ein zehnstufiges Schönheitsritual absolvieren, um strahlende, makellose Haut wie aus einem K-Drama zu bekommen – entspannen Sie sich, es ist kein Drama erforderlich. Alles, was Sie für eine Glashaut wirklich brauchen, haben Sie bereits. Naja, fast alles – Zitrone zählt nicht, denn ohne sie gibt es keinen Tee, keine Wundercreme.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.