Sterne stehen zwar immer noch für kulinarisches Prestige, doch Michelins Cousin aus dem All ersetzt sie nun durch etwas Neues: den Michelin-Schlüssel, eine einzigartige Auszeichnung für die besten Hotels der Welt. Dabei geht es nicht darum, wie viele Kissen auf dem Bett liegen oder ob das Zimmer einen Blick auf den Pool bietet, sondern um etwas viel Subtileres: die Seele eines Ortes. Ein Hotel mit Schlüssel ist nicht nur eine Unterkunft – es ist ein Reiseziel für sich.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dachten, Istrien könne Sie nicht mehr überraschen, haben Sie das neue Gesicht von San Canziano offensichtlich noch nicht kennengelernt. Das legendäre Boutique-Hotel San Canzian, versteckt in den Hügeln von Buje, galt lange als Oase der Eleganz – und schreibt nun ein neues Kapitel. Und zwar eines, das keinen Trends folgt, sondern selbstbewusst welche setzt.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Wenn von Urlaub am Meer die Rede ist, denken die meisten Menschen an das türkisfarbene Mittelmeer oder den welligen Atlantik. Doch irgendwo im Norden Europas, zwischen Dünen, Kiefern und Holzvillen, streicheln die Wellen der Ostsee sanft die Küsten von Ländern, die in Reisegesprächen oft übersehen werden. Und doch – gerade dort bieten verborgene Orte subtile Schönheit, heilsame Stille und einen ungeahnten Reichtum an Erfahrungen. Willkommen im Norden, wo der Sommer nach Teer, geräuchertem Fisch und jahrhundertealten Geschichten duftet.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zumindest ein wenig abenteuerlustig und besessen davon sind, die besten Reiseziele zu finden, haben Sie definitiv von Osaka gehört – der Hauptstadt des großartigen Essens, der Neonlichter und des endlosen Spaßes. Doch im Jahr 2025 übertrifft diese Stadt sich selbst. Die Weltausstellung EXPO kommt nach Osaka und verspricht ein Spektakel, das alle bisherigen Veranstaltungen in den Schatten stellen wird. Mit den Innovationen der Zukunft, atemberaubenden Pavillons und Themen der nachhaltigen Entwicklung wird die EXPO 2025 mit Sicherheit eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahrzehnts sein.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

Möchten Sie ins sonnige Lanzarote entfliehen und völlige Ruhe genießen? Boutique-Hotels „nur für Erwachsene“ sind die richtige Wahl für alle, die sich einen erholsamen Urlaub ohne den Trubel der Kinder wünschen. Ob Sie Luxus, Einzigartigkeit oder Verbundenheit mit der Natur suchen, auf dieser wunderschönen Kanarischen Insel finden Sie alles.

The post Pobegnite pred nizkimi temperaturami: 8 najboljših butičnih hotelov na Lanzarote “samo za odrasle” appeared first on City Magazine.

Die Plattform Travel + Leisure hat das beste Hotel der Welt 2024 gekürt.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

Kroatien zieht mit seiner malerischen Küste, dem kristallklaren Meer und seinem reichen kulturellen Erbe Besucher aus aller Welt an. Um Ihr Erlebnis wirklich unvergesslich zu machen, haben wir eine Liste der besten Hotels zusammengestellt, die Luxus, Komfort und einzigartigen Charme vereinen. Entdecken Sie, wo Sie an diesem wunderschönen Stück Adria den perfekten Urlaub verbringen können. Das sind die besten Hotels in Kroatien!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels an der Küste Albaniens!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels für einen Familienurlaub in Lissabon.

The post Lizbona za vso družino: Top hoteli, kjer bodo uživali vsi družinski člani appeared first on City Magazine.

Die Planung eines Familienurlaubs in Stockholm kann äußerst aufregend sein, insbesondere wenn Sie das richtige Hotel wählen, das Komfort und Spaß für die ganze Familie bietet. Stockholm bietet mit seinen wunderbaren Museen, Parks und kulturellen Attraktionen unzählige Möglichkeiten für Erkundungen und unvergessliche Abenteuer. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir eine Liste der besten Hotels zusammengestellt, die speziell für Familien geeignet sind. Diese Hotels bieten alles von komfortablen Zimmern und Kinderprogrammen bis hin zu besonderen Dienstleistungen, die dafür sorgen, dass Ihre Kinder Spaß haben und Sie sich entspannt erholen können. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wo Sie die perfekte Unterkunft für Ihren Familienurlaub in der schwedischen Hauptstadt finden. Das sind die besten Hotels für Familien in Stockholm!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

Barcelona ist eine Stadt, in der Geschichte und Moderne, Kunst und Architektur ineinander greifen und die gleichzeitig magische Ecken bietet, die sich perfekt für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit eignen. Das sind die romantischsten Hotels in Barcelona!

The post Romantične noči v Barceloni: Odkrijte najbolj čarobne hotele za pare appeared first on City Magazine.

Marrakesch, das Herz Marokkos, ist bekannt für seine geschäftigen Märkte, seine reiche Geschichte und seine atemberaubende Architektur. Aber zwischen den Labyrinthen alter Straßen und magischen Gärten gibt es auch romantische Oasen, die perfekt für verliebte Paare sind. Wenn Sie auf der Suche nach einem Reiseziel sind, an dem Sie und Ihre Liebsten dem Alltag entfliehen und Luxus und eine exotische Atmosphäre genießen können, sind romantische Hotels in Marrakesch die richtige Wahl. Das sind die romantischsten Hotels in Marrakesch!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Wenn Sie von einem unbeschwerten Familienurlaub träumen, in dem die Kinder beschäftigt und glücklich sind, während Sie im Luxus entspannen, sind Luxushotels mit Top-Kinderclubs in Europa die richtige Wahl. Diese Hotels bieten außergewöhnliche Programme für Kinder an, die kreative Workshops, sportliche Aktivitäten, interaktive Spiele und sogar Abenteuerreisen umfassen.

The post Hoteli v Evropi z najboljšimi otroškimi klubi: Sanjske počitnice za vso družino! appeared first on City Magazine.

Familienurlaub in Thailand bietet die perfekte Kombination aus kulturellen Erlebnissen, natürlicher Schönheit und Entspannung. Mit seiner reichen Geschichte, wunderschönen Tempeln und freundlichen Einheimischen ist Thailand ein ideales Reiseziel, um es mit Kindern zu erkunden. Dies sind die besten Familienhotels in Thailand, die Ihnen und Ihren Kleinen einen perfekten Urlaub in einem tropischen Paradies zaubern.

The post Najboljši družinski hoteli na Tajskem, za popolne počitnice z otroki appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels für Paare in Los Angeles.

The post Najboljši hoteli za pare v Los Anglesu: za romantičen oddih v mestu angelov appeared first on City Magazine.

Ibiza ist ein weltbekanntes Reiseziel für Unterhaltung und Entspannung und bietet eine Reihe von Hotelunterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel. Von luxuriösen Resorts mit atemberaubendem Meerblick und erstklassigem Service bis hin zu wunderschönen Boutique-Hotels, die mit einzigartigem Innendesign die reiche Kultur der Balearen widerspiegeln. Das sind die besten Hotels auf Ibiza!

The post Najboljši hoteli na Ibizi (Španija): popolne počitnice v balearskem raju zabave appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Unterwasserhotels der Welt, die es den Gästen ermöglichen, bequem von ihrem Bett aus zu schlafen oder Sie bewundern die Unterwasserwelt am Esstisch.

The post Najboljši podvodni hoteli na svetu: sprostite se pod morsko gladino appeared first on City Magazine.

Suchen Sie nach der besten Unterkunft für einen romantischen Urlaub in Norwegen, um Ihre bessere Hälfte zu überraschen?! Wir haben eine Liste.

The post Najboljše namestitve za romantične počitnice v neokrnjeni naravi na Norveškem appeared first on City Magazine.

Bei der Suche nach der idealen Unterkunft in Dublin stehen wir oft vor einem Dilemma: Wie findet man ein Hotel, das Komfort, eine tolle Lage und einen angemessenen Preis vereint? Dublin, eine Stadt voller Geschichte und Kultur, zieht Besucher aus der ganzen Welt an, weshalb die Wahl des richtigen Hotels umso wichtiger ist. Dies sind die besten Hotels in Dublin, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Najboljši hoteli v Dublinu (Irska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hochzeitsreisehotels auf den Malediven.

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Maldivih: kronajta svojo ljubezen z nepozabnim potovanjem appeared first on City Magazine.

Mallorca, die größte Insel der spanischen Balearen, ist aufgrund ihrer wunderschönen Küste, der reichen Kultur und den vielen Aktivitäten für jedes Alter ein beliebtes Urlaubsziel für Familien. Das sind die besten Familienhotels auf Mallorca!

The post Najboljši družinski hoteli na Majorki, kot nalašč za naslednje družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten neuen Hotels 2024 der Welt, die dieses Jahr ihre Türen geöffnet haben.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf Madeira!

The post Najboljši hoteli na Madeiri, kot nalašč za romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels in Sevilla!

The post Najboljši hoteli v Sevilli, kjer boste doživeli pravo špansko pravljico appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf den Seychellen!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf Teneriffa!

The post Najboljši hoteli na Tenerifih, za popoln oddih na Kanarskih otokih appeared first on City Magazine.

Kennen Sie Astrotourismus? Vielleicht ist es an der Zeit, ihn kennenzulernen, denn diese Art des Tourismus ist derzeit auf dem Vormarsch.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf Lanzarote!

The post Najboljši hoteli na Lanzarote: kanarski otok za nepozabne družinske počitnice appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels auf Sardinien für einen romantischen Urlaub auf dieser Trauminsel.

The post 7 najboljših hotelov na Sardiniji, kjer boste uživali v najlepšem morju v Evropi appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels auf Rhodos, auch wenn Sie zu den anspruchsvollsten Gästen gehören.

The post Najboljši hoteli na Rodosu (Grčija), tudi za najbolj zahtevne goste appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Porto, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Najboljši hoteli v mestu Porto (Portugalska), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels für einen ruhigen Urlaub auf Karpathos!

The post Najboljši hoteli na Karpatosu: grški otok s tradicionalno pristnostjo in ležernostjo appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Edinburgh, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Najboljši hoteli v Edinburgu (Škotska): mesto, ki ga obožeje britanska kraljeva družina appeared first on City Magazine.

Ibiza für jedes Budget! Obwohl sie zu den teuersten Inseln der Balearen gehört, kann man sie auch erkunden, ohne das Budget zu sprengen.

The post Ibiza za vsak žep: kako potovati v žurerski raj, brez da bi oskubili denarnico appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels in Dubai!

The post Najboljši hoteli v Dubaju, kjer se boste počutili kot v pravljici Tisoč in ena noč appeared first on City Magazine.

Gönnen Sie sich den Spaß. Das sind die besten Hotels für junge Leute auf Zakynthos!

The post Najboljši hoteli za mlade na Zakintosu: ustvarite spomine v grškem raju appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels für Verliebte, die auf die paradiesischen Inseln Thailands reisen.

The post Najboljši hoteli za zaljubljence na Tajskem appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Berlin, in denen Sie einen trendigen, aber auch preisgünstigen Aufenthalt verbringen werden.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, welches die besten Hotels in Paris für Verliebte sind? Wir haben die Antwort…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf den Bahamas!

The post Najboljši hoteli na Bahamih za nepozaben oddih v tropskem raju appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels auf Sizilien!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

Das sind die besten Hotels in New York für Paare und Freunde!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Venedig, die Ihr Bankkonto nicht zu sehr belasten.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Valencia, in denen Sie Design und Luxus genießen können, ohne Ihr Budget zu sprengen.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

Die besten Hotels auf den Malediven sind besonders luxuriös und versprechen einen unvergesslichen Urlaub über dem türkisfarbenen, klaren Meer.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten neuen Hotels, die dieses Jahr ihre Türen eröffnen.

The post Najboljši novi hoteli 2024, ki jih je vredno dati na potovalni seznam appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Phuket, die Ihnen für immer in Erinnerung bleiben werden.

The post Najboljši hoteli na Phuketu (Tajska), za počitnice kot iz sanj appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten Hotels in Paris, die Ihren Geldbeutel nicht allzu sehr belasten.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

Inmitten der bezaubernden Kanäle und des zeitlosen Charmes von Venedig, einer Stadt, die mühelos Geschichte mit modernem Charme verbindet, liegt eine Reihe von Hotels, die Luxus neu definieren. Wir präsentieren Ihnen die 13 besten Hotels in Venedig.

The post Najboljši hoteli v Benetkah: odkrijte beneško eleganco appeared first on City Magazine.

Inmitten der malerischen italienischen Alpen gelegen, ist das Hotel Bagni Vecchi ein verstecktes Juwel, das eine einzigartige Mischung aus Entspannung, Geschichte und natürlicher Schönheit bietet. Das Hotel Bagni Vecchi ist ein Ort, an dem jahrhundertealte Traditionen auf modernen Komfort in einer idyllischen alpinen Umgebung treffen.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

Ob Flirten mit nahegelegenen Sehenswürdigkeiten oder wunderschöner Natur – das sind die Hotelzimmer mit der schönsten Aussicht.

The post Hotelske sobe z najlepšim razgledom na svetu appeared first on City Magazine.

Wir präsentieren Ihnen 5 Traumhotels, die inmitten der üppigen Vegetation des Tropenwaldes liegen.

The post 5 sanjskih hotelov, skritih v objemu džungle appeared first on City Magazine.

Das sind derzeit die angesagtesten Strandhotels! Von Vietnam bis nach Mexiko.

The post Najbolj “vroči” hoteli ob plaži po svetu appeared first on City Magazine.

Das sind derzeit die angesagtesten Hotels in Europa! Schauen Sie sich 5 neue Hotels an, von Italien bis Deutschland.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

Auf der Suche nach dem perfekten Familienurlaub in Europa? Dies sind die besten All-Inclusive-Familienhotels, die alles bieten, was Sie für einen unvergesslichen, stressfreien Urlaub benötigen. Basierend auf den Bewertungen von Booking.com bieten diese Resorts eine große Auswahl an Aktivitäten, Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die die ganze Familie unterhalten werden. Diese Hotels bieten alles, von Privatstränden bis hin zu Wasserparks, von Kinderclubs bis hin zu Sportanlagen und von gehobener Küche bis hin zu Spas. Lesen Sie alles über die besten All-Inclusive-Familienhotels in Europa und beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres nächsten Familienabenteuers.

The post Najboljši all-inclusive družinski hoteli v Evropi za počitnice brez stresa appeared first on City Magazine.

Schlaftourismus, auch als "Nickerchentourismus" bekannt, ist eine Art Reiseerlebnis, bei dem für das Übernachten an ungewöhnlichen oder einzigartigen Orten bezahlt wird. Das Konzept ist in den letzten Jahren populär geworden, und einige Hotels, Hostels und sogar Museen bieten Besuchern die Möglichkeit, an Orten zu übernachten, die normalerweise nicht zum Wohnen genutzt werden.

The post Kaj je spalni turizem: v teh hotelih nič ne bo zmotilo vašega spanca appeared first on City Magazine.

Wir leben in einer Zeit plötzlicher Veränderungen, einer unsicheren Zeit, die vom neuen Coronavirus sowie von Rassen- und Umweltproblemen geprägt ist. Einige Unterkünfte setzen sich auf äußerst innovative Weise mit aktuellen Themen auseinander.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

Wir enthüllen fünf Geheimnisse, wie Sie in Ihrem nächsten Urlaub weniger Geld ausgeben können.

The post 5 skrivnosti, ki jih pred vami skrivajo spletni portali za rezervacijo letov in nastanitev appeared first on City Magazine.

Vielleicht sind skurrile Hotels nicht der Grund, warum Sie nach einem Flugticket suchen, oder?! Wir bieten Ihnen einige der ungewöhnlichsten Unterkünfte auf europäischem Boden. Einige sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

Kroatien ist als wunderschönes Reiseziel am Meer bekannt. In diesem Jahr werden viele neue Hotels an ihren Ufern eröffnen und einen wunderbaren Luxusaufenthalt bieten. Die Hotels bieten Panoramablick auf das Meer, Spa-Oasen, Infinity-Pools, Spitzenküche und wunderschöne Natur. Lesen Sie im Artikel, welche Hotels im Gespräch sind und wie diese aussehen werden.

The post Novi hoteli, ki se bodo v letošnjem letu odprli na hrvaški obali appeared first on City Magazine.