Italien Archive | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Mi, 13. Aug. 2025 06:41:39 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Entdecken Sie Jesolo: Strände, Spaß und Caribe Bay https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-jesolo-beach-party-und-caribe-bay-2/ Mi, 13. Aug. 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=650848

Jesolo, eines der wichtigsten Reiseziele an der italienischen Adriaküste, ist bekannt für seine langen Strände, die lebhafte Atmosphäre und das breite Angebot an Aktivitäten für jedermann.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Verrückt! Urlaub 2025 für 300 €? 5 Reiseziele, an denen Sie Luxus für einen Bruchteil der Kosten bekommen – das empfehlen Experten für günstigen Urlaub https://citymagazine.si/de/verruckte-ferien-2025-fur-300-e-5-reiseziele-wo-sie-luxus-fur-einen-hungerlohn-bekommen-das-raten-experten-fur-gunstige-ferien/ Sonntag, 25. Mai 2025, 08:26:13 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=638916

Sind Sie bereit für einen Luxusurlaub, ohne ein Vermögen auszugeben? Feiertage 2025? Entdecken Sie fünf versteckte Juwelen, wo Sie ca. 300 € pro Woche genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub. Buchen Sie jetzt – die Hochsaison steht vor der Tür und die Preise werden in die Höhe schnellen!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Fiat Grande Panda 4×4: Zurück dorthin, wo die Straße endet https://citymagazine.si/de/der-fiat-grande-panda-4x4-kehrt-dorthin-zuruck-wo-die-strase-endet/ Dienstag, 20. Mai 2025, 17:16:45 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637914

Wenn Sie schon einmal im originalen Panda 4x4 gesessen und gedacht haben, dass er Sie mit ein wenig Aufwand zum Mars bringen könnte, dann haben wir gute Neuigkeiten. Fiat hat die Legende wiederbelebt – diesmal mit mehr Technologie, mehr Robustheit und einer viel geringeren Gefahr, im Schlamm stecken zu bleiben.

The post Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča appeared first on City Magazine.

]]>
12 der schönsten Villen mit Pool in Italien! Von der romantischen Toskana ins sonnige Apulien! https://citymagazine.si/de/12-der-schonsten-villen-mit-pool-in-italien-von-der-romantischen-toskana-bis-zum-sonnigen-apulien/ Mi, 12. März 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=627598

Italien ist ein Synonym für Kunst, Küche und Modehauptstadt, aber seine wahre Magie liegt in seinen atemberaubenden Villen, in denen Luxus, Geschichte und idyllische Natur miteinander verschmelzen. Stellen Sie sich vor, Sie werden morgens vom Zirpen der Zikaden, dem Duft von frisch gebackenem Brot und dem Blick auf einen glitzernden Pool, umgeben von Weinbergen oder dem azurblauen Meer, geweckt. Jede dieser Villen erzählt ihre eigene Geschichte – vom rustikalen Herrenhaus aus Stein in der Toskana bis zur modernen mediterranen Oase in Apulien.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

]]>
Manna Resort: purer Hedonismus zwischen Dolomiten und Gardasee https://citymagazine.si/de/manna-resort-hedonismus-pur-zwischen-dolomiten-und-gardasee/ Sa, 08. März 2025 06:57:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=627189

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem die Zeit langsamer vergeht und Ihre Sinne von der perfekten Harmonie aus Formen, Materialien und Natur ergriffen werden. Das Manna Resort in Südtirol ist genau das – ein Kunstwerk inmitten der Alpenidylle, wo jede Ecke eine Geschichte erzählt.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: Der Charme des Luxus im Herzen der italienischen Alpen https://citymagazine.si/de/das-hotel-chalet-al-foss-verspruht-den-charme-von-luxus-im-herzen-der-italienischen-alpen/ Fr, 20. Dezember 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=621068

Wenn Sie für einen Moment (oder drei Tage) von der Realität abschalten möchten, ist das Chalet Al Foss Ihr neuer Lieblingsort in den italienischen Alpen. Dieses charmante Hotel in Vermiglio bietet Ihnen mehr als nur ein Bett zum Schlafen, sondern eine ganze Reihe unvergesslicher Erlebnisse – vom schwimmenden Frühstück im Pool bis hin zum Champagnertrinken mit Alpakas zum Morgenkaffee. Kein Wunder, dass Sie das Gefühl haben werden, einem romantischen Film entsprungen zu sein (natürlich mit Ihnen in der Hauptrolle).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Buchen Sie Ihren Traumurlaub für 2025, bevor die hohen Preise aufholen: Die 10 beliebtesten Reiseziele für 2025 https://citymagazine.si/de/buchen-sie-ihren-traumurlaub-fur-2025-bevor-hohe-preise-die-10-beliebtesten-reiseziele-fur-2025-einholen/ Do, 05. Dez. 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=619631

Gehören Sie zu denen, die jedes Jahr feststellen, dass die besten Urlaubsmöglichkeiten bereits ausverkauft sind, wenn Sie sich endgültig entscheiden, wohin es gehen soll? Oder stellen Sie fest, dass die Preise immer höher sind, wenn Sie bis zur letzten Minute warten? Wir verraten Ihnen ein Geheimnis: Die Buchung Ihres Urlaubs im Voraus ist mehr als nur eine praktische Lösung – es ist ein strategischer Schachzug, der Ihnen Geld und Nerven erspart und vor allem sicherstellt, dass Sie genau das Ziel Ihrer Träume erreichen. Buchen Sie noch heute Ihren Traumurlaub für 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin im Winter in Europa reisen? Das sind die schönsten europäischen Reiseziele für Winterreisen! https://citymagazine.si/de/wohin-im-winter-in-europa-reisen-dies-sind-die-schonsten-europaischen-reiseziele-fur-winterreisen/ So, 24. Nov. 2024 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618432

Wohin im Winter in Europa reisen? Europa erstrahlt im Winter in ganz neuem Licht, wenn Schnee, festliche Lichter und kulinarische Köstlichkeiten für einen wahren Zauber sorgen. Jeder Ort hat seine eigene Geschichte und seinen winterlichen Charme, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Hier finden Sie die attraktivsten Reiseziele für alle, die ein unvergessliches Wintererlebnis voller kultureller Schätze, lokaler Spezialitäten und idyllischer Ausblicke wünschen.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Oase voller Eleganz und unberührter Natur: Erleben Sie den Zauber des Lefay Resort & SPA Dolomiti https://citymagazine.si/de/erleben-sie-den-zauber-des-lefay-resort-spa-dolomiti-eine-oase-der-eleganz-und-unberuhrter-natur/ Mi, 13. Nov. 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=617353

Wenn die Alpen Sie locken und Sie sich nach einem Rückzugsort sehnen, bei dem Luxus und Ruhe ineinander verschmelzen, dann ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti der perfekte Rückzugsort, von dem Sie schon immer geträumt haben. Dieses prestigeträchtige Resort liegt im Rendenatal im Herzen der Dolomiten, nur einen Steinwurf von der malerischen Stadt Pinzolo entfernt. Mit einer Architektur, die die Erhabenheit der umliegenden Natur respektiert, und Dienstleistungen, die den höchsten Erwartungen gerecht werden, ist das Lefay Resort & SPA Dolomiti für Reisende mit einer Vorliebe für absolute Eleganz konzipiert.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Wellnesshotels auf Sizilien – Hedonismus auf Schritt und Tritt https://citymagazine.si/de/die-besten-wellnesshotels-auf-sizilien-hedonismus-auf-schritt-und-tritt/ Sa, 19. Okt. 2024 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=615077

Italienischer Charme, Vulkanlandschaften, antike Geheimnisse und endloses blaues Meer – Sizilien ist ein Ort, an dem Luxus auf natürliche Schönheit und historischen Reichtum trifft. Aber wenn Sie diese Inselpracht betreten, erwartet Sie neben malerischen Straßen und sonnigen Stränden noch etwas noch Attraktiveres – Hotels und Wellnesszentren, die alle Ihre Sinne verwöhnen. Dies ist nicht nur eine Pause, es ist eine Transformation, bei der Sie von der perfekten Harmonie zwischen Körper und Geist umarmt werden.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
12 Filme, die Sie in Italien verlieben werden: Eine Reise durch die malerischsten Reiseziele Italiens https://citymagazine.si/de/12-filme-die-sie-bei-einer-reise-durch-die-malerischsten-italienischen-reiseziele-in-italien-verlieben-werden/ Fr, 18. Okt. 2024 08:23:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=615000

Italien ist ein Land, das mit seiner zeitlosen Schönheit seit Jahrhunderten Künstler, Dichter und Reisende inspiriert. Seine sonnendurchfluteten Hügel, antiken Städte mit unzähligen Geschichten und das kristallklare Meer, das die felsigen Küsten umspült, erzeugen einen unwiderstehlichen Charme. Es ist ein Land, in dem jeder Stein, jede Gasse und jede Bucht ihre eigene Geschichte von Liebe, Leidenschaft und einem Leben voller Vergnügen zu erzählen scheint. Und es gibt keinen besseren Weg, diesen Charme zu erleben, als durch Filme, die das moderne Italien in seiner ganzen Pracht zeigen.

The post 12 filmov, zaradi katerih se boste zaljubili v Italijo: Popotovanje po najbolj slikovitih italijanskih destinacijah appeared first on City Magazine.

]]>
Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Komplettes Verwöhnprogramm an der Adria https://citymagazine.si/de/tivoli-portopiccolo-sistiana-wellness-resort-spa-rundum-verwohnen-an-der-adria/ Di, 01. Okt. 2024 09:19:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612836

Stellen Sie sich die Szene vor: Die goldene Sonne glitzert auf der Oberfläche der Adria, die weißen Kieselsteine der Strandpromenaden knirschen unter Ihnen und die Luft riecht nach Meer, vermischt mit der sanften Brise der Pinien. All dies und mehr erwartet Sie im Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa, einem einzigartigen Juwel, versteckt in der malerischen Bucht des Triester Meeres.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Miramalfi – Eleganz, Modernität und ein atemberaubender Blick auf die Amalfiküste https://citymagazine.si/de/eleganz-modernitat-und-ein-atemberaubender-blick-auf-die-amalfikuste/ Mo, 30. September 2024 09:27:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612752

Haben Sie jemals davon geträumt, beim Aufwachen den Blick auf das blaue Meer der Amalfiküste zu genießen? Im Hotel Miramalfi wird dieser Traum Wirklichkeit.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Die heimliche Oase der Promis: Hotel Santa Caterina an der Amalfiküste https://citymagazine.si/de/die-geheime-oase-der-sterne-hotel-santa-caterina-an-der-amalfikuste/ Fr, 30. Aug. 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608644

Wenn Sie einen Urlaub an der italienischen Küste planen, werden Sie kaum etwas Besseres als das Hotel Santa Caterina finden.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Romantischer Kurzurlaub zu zweit: Entdecken Sie wunderschöne Villen mit Pool in der Toskana https://citymagazine.si/de/romantischer-urlaub-zu-zweit-entdecken-sie-wunderschone-villen-mit-pool-in-der-toskana/ Mi, 28. August 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608643

Dies sind die schönsten Villen in der Toskana, perfekt für einen Kurzurlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
4 Tage in Rimini: Italienischer Sommer mit romantischer Note https://citymagazine.si/de/4-tage-in-rimini-italienischer-sommer-mit-romantischer-note/ Mo, 05. Aug. 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606761

Rimini, eine bezaubernde Stadt an der Adria, ist bekannt für ihre Sandstrände, ihre reiche Geschichte und ihre lebendige Kulturszene. Aber die wahre Schönheit von Rimini liegt in seiner Umgebung, wo Besucher die mittelalterlichen Dörfer, historischen Burgen und Naturschönheiten erkunden können, die die Region Emilia-Romagna zu bieten hat. Auf dieser viertägigen Reise erkunden wir nicht nur Rimini, sondern auch San Marino, Santarcangelo di Romagna, das Marecchia-Flusstal sowie die Städte Ravenna und Ferrara. Jeder Tag wird voller Erlebnisse sein, von historischen Recherchen bis hin zur Entspannung in der Natur, die alle von authentischer italienischer Kultur und Küche geprägt sein werden.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Italienisches Anwesen Reschio: eine romantische Luxusoase im Herzen Italiens https://citymagazine.si/de/italienisches-anwesen-reschio-eine-romantische-oase-des-luxus-im-herzen-italiens/ Sa, 03. Aug. 2024 08:14:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606509

Im Herzen Italiens, zwischen den Hügeln Umbriens und der Toskana, liegt eine versteckte Perle – das italienische Anwesen Reschio. Dieses außergewöhnliche Anwesen mit seiner mehr als tausendjährigen Geschichte ist eine wahre Oase des Luxus, in der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verschmelzen. Als Graf und Gräfin Antonio Bolza 1984 das verlassene Anwesen entdeckten, erkannten sie das Potenzial, das ihre Leidenschaft für die Restaurierung und Bewahrung historischer Schätze weckte. Heute steht Dvorec Reschio für höchsten Komfort, anspruchsvolle Ästhetik und ein einzigartiges Erlebnis, das durch Luxusvillen, erstklassige kulinarische Angebote und unzählige Outdoor-Aktivitäten ergänzt wird.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

]]>
Dolomiten: Ein Sommerreiseziel, das Sie mit seiner Eleganz bezaubern wird https://citymagazine.si/de/die-dolomiten-ein-sommerreiseziel-das-sie-mit-seiner-eleganz-verzaubern-wird/ Fr, 02. Aug. 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606351

Die Dolomiten erstrecken sich über den Nordosten Italiens und gelten seit langem als Europas verborgenes Juwel. Doch mittlerweile lockt diese alpine Landschaft immer mehr Reisende auf der Suche nach Eleganz und Abenteuer an. Die schicken Dolomiten sind diesen Sommer zu einem angesagten Reiseziel geworden und bieten atemberaubende Ausblicke, luxuriöse Unterkünfte und zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Von wunderschönen Wanderwegen und Radwegen bis hin zu Spitzenrestaurants und entspannenden Wellnesszentren sind die Dolomiten das perfekte Reiseziel für alle, die natürliche Schönheit mit erstklassigem Komfort verbinden möchten.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Köstliche italienische Focaccia; ein einfaches und schnelles Rezept, das Sie beeindrucken wird https://citymagazine.si/de/kostliches-italienisches-focaccia-rezept-ein-einfaches-und-schnelles-rezept-das-sie-beeindrucken-wird/ Mo, 29. Juli 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605535

Dies ist ein Rezept, das italienisches Focaccia noch schmackhafter und einfacher macht.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
Mandarin Oriental Lago di Como: Ein luxuriöser Rückzugsort am See https://citymagazine.si/de/mandarin-oriental-lago-di-como-luxurioser-ruckzugsort-am-see/ Sa, 27. Juli 2024 06:31:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=605590

Mandarin Oriental, Lago di Como ist ein Synonym für ultimativen Luxus. Am malerischen Comer See in Italien gelegen, bietet dieses wunderschöne Hotel eine einzigartige Kombination aus historischer Architektur, modernem Design und erstklassigem Service. Machen Sie sich bereit für ein Traumerlebnis, das alle Grenzen überschreitet.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Cozzano: Ein idyllischer Zufluchtsort im Herzen der Toskana https://citymagazine.si/de/villa-cozzano-ein-idyllischer-urlaub-im-herzen-der-toskana/ Mo, 22. Juli 2024 15:11:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=604962

Wenn Sie dem Trubel der Stadt entfliehen möchten und ein authentisches toskanisches Erlebnis erleben möchten, dann ist Villa Cozzano Ihr Traumziel. Von atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Hügel bis hin zu herzerwärmender Gastfreundschaft bietet diese magische Villa aus dem 16. Jahrhundert alles, was Sie für einen perfekten Urlaub benötigen.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
So essen Sie Spaghetti richtig: Italiener werden es Ihnen nie verzeihen, wenn Sie Spaghetti schneiden oder einen Löffel benutzen https://citymagazine.si/de/wie-man-spaghetti-richtig-isst-die-italiener-werden-es-ihnen-nie-verzeihen-wenn-sie-spaghetti-schneiden-oder-einen-loffel-benutzen/ Fr, 05. Juli 2024 06:19:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=602523

Wie isst man Spaghetti richtig?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

]]>
Die Chance Ihres Lebens: Ziehen Sie in die Toskana und verdienen Sie 30.000 € https://citymagazine.si/de/chance-ihres-lebens-ziehen-sie-in-die-toskana-und-verdienen-sie-30-000-euro/ Fr, 05. Juli 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=603101

Diese wunderschöne italienische Region lädt Sie ein, Ihre Wohnadresse zu ändern.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
Italien kostenlos erkunden: Diese Insel bietet jungen Wanderern kostenlose Unterkünfte https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-italien-kostenlos-diese-insel-bietet-kostenlose-unterkunft-fur-junge-wanderer/ So, 23. Juni 2024 05:16:24 +0000

Dies ist eine italienische Insel, die junge Wanderer mit offenen Armen empfängt.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie Camma Retica: einen neuen 7-Tages-Wanderweg durch die magischen Dolomiten https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-cammino-retico-einen-neuen-7-tages-wanderweg-durch-die-magischen-dolomiten/ Mi, 12. Juni 2024 10:41:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599750

Dies ist ein neuer Wanderweg in den Dolomiten, der sich für einen nachhaltigeren Tourismus einsetzt.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie magischen Luxus im Herzen Apuliens: Trullo Ciliegio – ein einzigartiger Rückzugsort https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-magischen-luxus-im-herzen-apuliens-trullo-ciliegio-eine-einzigartige-oase/ Fr, 10. Mai 2024 09:01:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=596036

Wenn Sie von einem idyllischen Rückzugsort vom Alltag träumen, in dem die Zeit anders laufen würde, ist Trullo Ciliegio in Apulien das richtige Reiseziel für Sie. Dieses renovierte Trulli, ein traditionelles apulisches Gebäude mit abgerundeten konischen Dächern, liegt in einer ruhigen natürlichen Umgebung, nur einen Steinwurf von Martin Franco entfernt. Mit typischer lokaler Architektur und moderner Einrichtung bietet Trullo Ciliegio die wahre Bedeutung des Wortes „Flucht“.

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Hotels in Apulien für einen perfekten Urlaub im Süden Italiens https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-hotels-in-apulien-fur-einen-perfekten-urlaub-im-suden-italiens/ Mo, 08. Apr. 2024 08:53:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591500

Dies sind die romantischsten Hotels in Apulien für einen unvergesslichen Urlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Aria Retreat & Spa: Luxus und Ruhe inmitten der Natur https://citymagazine.si/de/aria-retreat-spa-luxus-und-frieden-inmitten-der-natur/ Do, 04. Apr. 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=591296

Am Fuße des Monte Bronzone, am Ufer des malerischen Luganersees, liegt das Aria Retreat & Spa, ein intimer Rückzugsort, der mehr als nur einen Aufenthalt verspricht; verspricht ein Erlebnis. Wenn Sie mit dem Blick auf die unberührte Natur aufwachen, wird Sie der Tag mit einer Ruhe und Stille begrüßen, die in der modernen Welt selten zu finden ist.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Rom für einen romantischen Aufenthalt in der ewigen Stadt https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-rom-fur-einen-romantischen-urlaub-in-der-ewigen-stadt/ Mo, 11. März 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587098

Dies sind die besten Hotels in Rom, wenn Sie in den kommenden Monaten in die Ewige Stadt reisen.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Mit dem Robeta Wohnmobil in Italien: ein 7-tägiger Roadtrip im Herzen der Toskana https://citymagazine.si/de/ein-7-tagiger-roadtrip-durch-das-herz-der-toskana-mit-dem-wohnmobil-robeta-in-italien/ So, 03. März 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586514

Beginnen wir mit der Idee, dass jede Straße ihre eigene Geschichte verbirgt, jedes Dorf ein Lied singt und jeder Sonnenuntergang einen neuen Morgen ankündigt. So begann unser siebentägiger Roadtrip durch Italien mit dem Wohnmobil, der nicht nur eine Grenzüberschreitung, sondern eine Reise durch Zeit, Kulturen und unberührte Natur war. Es schienen die perfekten sieben Tage zu sein, um die magische Toskana zu erkunden.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Sizilien für Romantiker, die das perfekte Abenteuer im Süden Italiens erleben möchten https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-sizilien-fur-romantiker-die-komplette-abenteuer-im-suden-italiens-erleben-mochten/ Sa, 03. Februar 2024 07:08:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=582412

Das sind die besten Hotels auf Sizilien!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Venedig, wo Sie das Beste für Ihr Geld bekommen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-venedig-in-denen-sie-das-beste-fur-ihr-geld-bekommen/ Di, 30. Jan. 2024 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581366

Dies sind die besten Hotels in Venedig, die Ihr Bankkonto nicht zu sehr belasten.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Art & Design Hotel Napura: eine Symphonie aus Natur, Design und Ruhe in Bozen (Italien) https://citymagazine.si/de/art-design-hotel-napura-eine-symphonie-aus-natur-design-und-ruhe-in-bozen-italien/ Do, 28. Dez. 2023 08:26:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=572834

Das Art & Design Hotel Napura ist ein Paradies für Designliebhaber. Betreten Sie dieses wunderbare Hotel in Bozen.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič https://citymagazine.si/de/piadina-romagnola-rezept-ein-authentisches-italienisches-fladenbrot-das-das-ideale-brot-fur-ein-sandwich-ist/ Tue, 05 Dec 2023 07:38:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=575502

Piadina Romagnola, ein beliebtes italienisches Fladenbrot, ist ein einfaches, aber köstliches Gericht, das aus der italienischen Region Romagna stammt. Es ist ein beliebtes Streetfood, das perfekt zu verschiedenen Füllungen passt – von Frischkäse über Gemüse bis hin zu Prosciutto. Piadina ist perfekt für ein schnelles Mittag- oder Abendessen und ihre Zubereitung ist so einfach, dass auch ein Anfänger in der Küche damit zurechtkommt. Erfahren Sie, wie Sie diese authentische italienische Delikatesse zubereiten und überraschen Sie Ihre Lieben mit dem Geschmack Italiens.

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italien): Ein zeitloser Rückzugsort in den italienischen Alpen https://citymagazine.si/de/hotel-bagni-vecchi-bormio-italien-ein-zeitloser-ruckzugsort-in-den-italienischen-alpen/ Do, 09. Nov. 2023 05:13:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=570783

Inmitten der malerischen italienischen Alpen gelegen, ist das Hotel Bagni Vecchi ein verstecktes Juwel, das eine einzigartige Mischung aus Entspannung, Geschichte und natürlicher Schönheit bietet. Das Hotel Bagni Vecchi ist ein Ort, an dem jahrhundertealte Traditionen auf modernen Komfort in einer idyllischen alpinen Umgebung treffen.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
48 Stunden für den Comer See: der beste Plan, um die Perle Italiens in nur zwei Tagen romantisch zu entdecken https://citymagazine.si/de/48-stunden-fur-den-comer-see-sind-der-beste-plan-fur-eine-romantische-entdeckung-der-perle-italiens-in-nur-zwei-tagen/ Wed, 08 Nov 2023 06:47:54 +0000

Nur 48 Stunden bis zum Comer See! Wenn Geschichte, Kultur und Naturreichtum ineinandergreifen, entstehen Orte wie der Comer See. Umgeben von hohen Gipfeln und funkelndem Blau galt dieses Alpenwunder in der Lombardei schon immer als idyllischer Zufluchtsort. In den folgenden Zeilen laden wir Sie ein, 48 Stunden mit uns in diesem italienischen Juwel zu erleben, wo jeder Schritt und jeder Blick zu einer unvergesslichen romantischen Erzählung verschmelzen.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Il Sereno Lago di Como: das verborgene Juwel des Comer Sees https://citymagazine.si/de/il-sereno-lago-di-como-das-verborgene-juwel-des-comer-sees/ Tue, 07 Nov 2023 06:00:49 +0000

Wenn Sie eine Geschichte über zwei glückliche Liebende schreiben, sollte die Szene am Ufer des Comer Sees spielen.“ Die Worte des Komponisten Franz Liszt aus dem 19. Jahrhundert klingen noch immer mit einer besonderen Realität nach, wenn Sie die Schwelle des Hotel Il Sereno Lago di Como überschreiten . Ein Besuch in dieser außergewöhnlichen Oase des Luxus, die 2016 ihre Pforten öffnete, ist wie eine Reise durch die Zeit, wo sich unberührte Natur mit klaren Linien modernen Designs verbindet.

The post Il Sereno Lago di Como: skriti dragulj Comskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
Mailand an einem Tag: von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen in der Modehauptstadt der Welt https://citymagazine.si/de/mailand-an-einem-tag-von-der-abenddammerung-bis-zum-morgengrauen-in-der-modehauptstadt-der-welt/ So, 29. Okt. 2023 06:23:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=570130

Willkommen in Mailand, einer Stadt, in der Geschichte mit Mode verknüpft ist und in der jede Ecke eine Geschichte verbirgt. Aber wie kann man den ganzen Charme dieses italienischen Juwels an nur einem Tag erleben? Wir präsentieren Ihnen unseren einzigartigen Reiseführer zu unvergesslichen Stopps, mit denen Sie die wahre Essenz Mailands kennenlernen können.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Monastero Santa Rosa: mehr als nur ein Hotel an der Amalfiküste https://citymagazine.si/de/das-monastero-santa-rosa-ist-mehr-als-nur-ein-hotel-an-der-amalfikuste/ So, 15. Okt. 2023 02:57:15 +0000

Auf einer steilen Klippe, die sich stolz über dem Fischerdorf Conca dei Marini erhebt, liegt das einzigartige Hotel Monastero Santa Rosa. Einst ein Dominikanerkloster aus dem 17. Jahrhundert, ist dieses unschätzbare Anwesen heute ein Rückzugsort, der den Geist der Amalfiküste perfekt einfängt. Hier verschmelzen Geschichte, Tradition und Luxus zu einem harmonischen Ganzen, das den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis bietet.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: original sizilianische Pizza https://citymagazine.si/de/original-sizilianisches-pizzarezept/ Mi, 04. Okt. 2023 04:17:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=566496

Wer liebt nicht authentische italienische Pizza? Die knusprige Kruste, die saftigen Füllungen und die explodierende Geschmackskombination erfreuen immer wieder unsere Geschmacksknospen. Dies ist die original sizilianische Pizza.

The post Recept: originalna sicilijanska pizza appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Victoria Concept & Spa: eine Portion Charme und Eleganz am Comer See https://citymagazine.si/de/grand-hotel-victoria-concept-spa-doza-sarma-in-elegance-by-lake-como/ Do, 28. September 2023 00:20:10 +0000

Das Grand Hotel Victoria Concept & Spa liegt am malerischen Ufer des Comer Sees und ist ein Beweis für den Charme und die Exzentrizität, für die Italien bekannt ist. Es ist mehr als nur ein Hotel; Es ist eine Erfahrung, die sich über Konventionen hinwegsetzt und Ihnen eine Sammlung von Geschichten hinterlässt, die Sie erzählen können. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise und entdecken Sie die unerwarteten Besonderheiten und den Luxus, die diesen einzigartigen Rückzugsort zu einem Muss für einen Besuch machen.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Passalacqua am Comer See in Italien ist das beste Hotel der Welt (2023) https://citymagazine.si/de/hotel-passalacqua-am-comer-see-in-italien-ist-das-beste-hotel-der-welt-2023/ Sat, 23 Sep 2023 04:06:10 +0000

Stellen Sie sich vor, Sie wachen mit dem sanften Flüstern des Comer Sees auf, wo das Wasser wie tausend Diamanten funkelt und die Luft den Duft blühender Blumen trägt. Willkommen im Passalacqua Hotel, das nicht nur ein Hotel ist – es ist ein Erlebnis, eine Oase und jede Menge Glamour in einem. Am Ufer des Comer Sees gelegen, werden Träume von Luxus und Schönheit wahr. In diesem Artikel nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die Extravaganz, den Charme und den Reiz des Hotels.

The post Hotel Passalacqua ob jezeru Como v Italiji je najboljši hotel na svetu (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Bulgari Hotel Roma: ein neues Luxushotel in der Ewigen Stadt https://citymagazine.si/de/bulgari-hotel-roma-neues-luxushotel-in-der-ewigen-stadt/ Sa, 19. Aug. 2023 06:35:44 +0000

Genießen Sie von der Dachterrasse aus einen herrlichen Blick auf die Stadt, während Sie an Ihrem Glas Aperola nippen – willkommen im Bulgari Hotel Roma.

The post Bulgari Hotel Roma: nov luksuzni hotel v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Der „Weg der Liebe“: Der romantischste Wanderweg Italiens ist wieder geöffnet https://citymagazine.si/de/der-weg-der-liebe-der-romantischste-wanderweg-italiens-ist-wieder-eroffnet/ Fr, 18. August 2023 04:45:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560796

Ohne Zweifel ist dies der romantischste Wanderweg Italiens – der Via dell'Amore

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Garnì Laurino: ein Luxushotel in den Dolomiten, das vor Gemütlichkeit nur so strotzt https://citymagazine.si/de/hotel-garni-laurino-luxushotel-in-den-dolomiten-das-vor-gemutlichkeit-nur-so-strotzt/ Di, 15. Aug. 2023 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=552783

Hotel Garnì Laurino – ein friedlicher Zufluchtsort in den atemberaubenden Dolomiten.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Reise nach Italien: Eine Reise nach Florenz ist immer eine gute Idee https://citymagazine.si/de/wandern-sie-durch-italien-und-erkunden-sie-florenz/ Mo, 14. Aug. 2023 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=548562

Tauchen Sie ein in die Welt der Renaissancewerke und der farbenfrohen italienischen Architektur! Florenz!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel B&B Superior (Italien): ein modisches Hotel, das Ihren Gaumen verwöhnt https://citymagazine.si/de/gailerhof-hotel-bb-superior-italien-modisches-hotel-das-den-geschmacksnerv-verwohnt/ Di, 08. Aug. 2023 04:00:02 +0000

V prekrasni pokrajini Južne Tirolske se nahaja mondeni hotel Gailerhof Hotel B&B Superior.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Was passiert mit Silvio Berlusconis Villa, in der er die berüchtigten „Bunga-Bunga“-Partys veranstaltete? https://citymagazine.si/de/was-passiert-mit-silvia-berlusconis-villa-in-der-er-die-beruchtigten-bunga-bunga-partys-veranstaltete/ Fr, 04. Aug. 2023 09:00:46 +0000

Silvio Berlusconis italienisches Herrenhaus könnte bald in ein Museum verwandelt werden!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

]]>
Aufmerksamkeit! An diesem italienischen Strand können Sie mit einer Geldstrafe von 500 bis 3.500 Euro rechnen https://citymagazine.si/de/seien-sie-vorsichtig-an-diesem-italienischen-strand-konnen-sie-eine-geldstrafe-von-500-bis-3500-euro-erhalten/ Fr, 14. Juli 2023 04:38:04 +0000

Stellen Sie sich vor, Sie genießen einen schönen Tag am Strand und nehmen eine Rechnung mit nach Hause – eine Geldstrafe von 500 bis 3.500 Euro.

The post Pozor! Na tej italijanski plaži si lahko prislužite kazen od 500 evrov do 3.500 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Triest: Erleben Sie eine unwiderstehliche Wochenendatmosphäre im echten italienischen Stil https://citymagazine.si/de/triest-erleben-die-unwiderstehliche-wochenendatmosphare-im-echt-italienischen-stil/ Sa, 01. Juli 2023 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556994

Triest liegt elegant an der Nordostküste Italiens und ist ein verstecktes Juwel, das darauf wartet, entdeckt zu werden. Mit ihrer faszinierenden Mischung aus kulturellen Einflüssen, atemberaubender Landschaft und lebendiger Atmosphäre ist diese charmante Stadt zu einem Magneten für alle geworden, die ein unvergessliches Wochenende suchen.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Villen am Comer See (Italien): ein Traumurlaub im italienischen Prestige https://citymagazine.si/de/die-schonsten-villen-am-comer-see-italien-ein-traumurlaub-in-italienischem-prestige/ Fr, 30. Juni 2023 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555497

Denken Sie darüber nach, eine Villa am Comer See zu mieten, der als Treffpunkt der Elite Europas gilt? Dann schauen Sie sich diese fünf wunderschönen Unterkünfte an.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist das beste Eis Italiens! Es lohnt sich, auch nur eine Stunde zu warten ... https://citymagazine.si/de/das-ist-das-beste-eis-italiens-es-lohnt-sich-eine-stunde-zu-warten/ So, 25. Juni 2023 04:00:36 +0000

Wir präsentieren Ihnen eine Konditorei, die das beste Eis Italiens serviert. Auch wenn das lange Warten bedeutet, lohnt sich das Warten.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

]]>
7 coole Tricks für den Besuch des Freizeitparks Gardaland https://citymagazine.si/de/7-coole-tricks-fur-den-besuch-im-vergnugungspark-gardaland/ Do, 22. Juni 2023 10:21:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556541

Gardaland liegt am Ufer des Gardasees in Italien und ist einer der größten Vergnügungsparks Europas. Dieses beliebte Reiseziel für Familien, Freunde und Adrenalinjunkies bietet eine große Auswahl an Attraktionen, von waghalsigen Zugfahrten bis hin zu zauberhaften Shows. Wenn Sie einen Besuch planen, helfen Ihnen die folgenden Tipps dabei, Ihr Erlebnis zu verbessern.

The post 7 kul trikov za obisk zabaviščnega parka Gardaland appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Nettuno: Eine Liebesgeschichte am See in Brenzone sul Garda https://citymagazine.si/de/hotel-nettuno-love-story-by-the-lake-in-brenzone-sul-garda/ Do, 22. Juni 2023 09:03:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556479

Das Hotel Nettuno liegt versteckt am ruhigen Ufer des Gardasees und bietet eine einzigartige Mischung aus gemütlichem Komfort und italienischem Charme. Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel ist ein verstecktes Juwel im kleinen Dorf Porto di Brenzone, fernab der Touristenmassen, aber voller Elemente eines perfekten Italienurlaubs.

The post Hotel Nettuno: Ljubezenska zgodba ob jezeru v Brenzone sul Garda appeared first on City Magazine.

]]>
8 magische Städte am Gardasee, die einen magischen Roadtrip wert sind! https://citymagazine.si/de/8-magische-stadte-am-gardasee-die-einen-magischen-roadtrip-wert-sind/ Mi, 21. Juni 2023 09:23:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556407

Der Gardasee, Italiens größter See, bietet eine Reihe malerischer Städte, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Von mittelalterlichen Festungen bis hin zu köstlichen kulinarischen Erlebnissen – hier sind acht Städte, die Sie nicht verpassen sollten.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Kalte italienische Kaffeecreme https://citymagazine.si/de/rezept-kalte-italienische-kaffee-creme/ Di, 20. Juni 2023 04:30:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555699

Vergessen Sie den normalen Kaffee, den Sie jeden Tag trinken. Wir präsentieren Ihnen einen echten italienischen Kaffeegenuss, der Sie in die Welt der Aromen entführt und durch seine cremige Textur überzeugt. Haben Sie schon von der italienischen Kaffeecreme Crema al Caffè gehört? Es ist eine köstliche italienische Kaffeecreme, die auf der Zunge zergeht und ein wahres Gourmet-Genuss zaubert.

The post Recept: hladna italijanska kavna krema appeared first on City Magazine.

]]>
Casariga (Dolomiten, Italien): architektonisch fantasievolle Unterkunft für aktiven Urlaub https://citymagazine.si/de/casariga-dolomiti-italien-architektonisch-ideenreiche-unterkunft-fur-aktiven-urlaub/ Fr, 09. Juni 2023 09:58:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553543

Ein zeitloser Urlaubsort im idyllischen Dorf Comano, das ist Casariga.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Ferienvillen auf den Inseln, die Sie bereits diesen Sommer mieten können: von Venedig, Dalmatien bis Griechenland https://citymagazine.si/de/ferienvillen-auf-den-inseln-die-sie-diesen-sommer-von-venedig-uber-dalmatien-bis-nach-griechenland-mieten-konnen/ Di, 06. Juni 2023 07:39:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553545

Eine Ferienvilla auf den Inseln zu mieten klingt perfekt für den perfekten Sommerurlaub! Schauen Sie sich unsere Auswahl an, vom Äolischen Archipel bis zum griechischen Papos.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Chalet Samer: ein Traumhaus mit Seele im Herzen der Dolomiten https://citymagazine.si/de/alpine-chalet-samer-vertraumtes-haus-mit-seele-im-herzen-der-dolomiten/ Di, 30. Mai 2023 07:34:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=552747

Suchen Sie eine märchenhafte Unterkunft in der unberührten Natur der Dolomiten? Alpin Chalet Samer ist die richtige Antwort.

The post Alpin Chalet Samer: sanjska hišica z dušo v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
Six Senses Rome: ein herrlicher Genuss in der ewigen Stadt, der all Ihre Sinne nähren wird https://citymagazine.si/de/sechs-sinne-rom-prachtvolle-verwohnung-in-einer-ewigen-stadt-die-euch-alle-sus-pflegen-wird/ Di, 09. Mai 2023 04:20:10 +0000

Wellness-Luxusurlaub im ewigen Rom – wir präsentieren Ihnen das neu eröffnete Six Senses Rome, das auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden setzt.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.

]]>