Wer träumt nicht davon, in eine Bergidylle zu flüchten, wo Luxus und unberührte Natur in perfekter Harmonie miteinander verschmelzen? Ihre Träume können wahr werden. Willkommen im Chalet Sofija, einer Perle im Herzen der slowenischen Alpen, idyllisch am Srednje vrh oberhalb des Dorfes Gozd Martuljek gelegen.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino – Ihr alpines Refugium im Herzen von Kranjska Gora.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Das Milka Boutique Hotel liegt inmitten der atemberaubenden Julischen Alpen und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina ist kein typisches Appartementhaus. Es liegt in den malerischen Alpenbergen im oberen Sava-Tal und bietet eine einzigartige Geschichte und Träume, die Sie sonst nirgendwo finden werden. Die Eigentümer wollten Tradition und Moderne vereinen, um eine anspruchsvolle Residenz zu schaffen, die die Materialien und Handwerkskunst der Bergregion zelebriert. Im Folgenden nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die Villa Pavlina in Kranjska Gora.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora zieht nicht nur während der Skisaison oder in der Sommerhitze Besucher an, sondern ist auch in den Herbstmonaten ein äußerst beliebtes Urlaubsziel. Wer etwas mutiger ist, schwingt sich aufs Rad, wer Ruhe will, begibt sich auf einen der wunderbaren Wanderwege. Schließlich haben wir noch zwei weitere Unterkünfte in Kranjsko Gora ausgewählt, wo Sie mit offenen Armen empfangen werden, sogar mit Touristengutscheinen.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

Wir haben bereits die Segel in den Sommer gesetzt, aber nicht jeder mag das Meer und das salzige Meerwasser. Kranjska Gora ist perfekt für diejenigen, die Berge und Seen bevorzugen.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

Das Apartmenthaus liegt direkt an einem beliebten Radweg und ist perfekt für alle, die im Aktivurlaub neue Energie tanken möchten.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Ende Juni öffnet in Gozd Martuljek ein neues Hotel seine Pforten, in das Sie sich nicht nur wegen seiner Gastfreundschaft, sondern auch wegen seiner herrlichen Aussicht auf das nahe Vršac-Gebirge verlieben werden.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

Neben einer großen Linde im Dorf Podkoren steht das mächtige Gehöft Pr'Govedarjo, das mit seinem einzigartigen Design Geschichten aus der Vergangenheit erzählt und gleichzeitig an die Zukunft denkt.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Katjas Haus befindet sich in ruhiger Lage in Jezerci (nur 4 Kilometer von Kranjska Gora entfernt) in der Umarmung der Natur mit einem wunderschönen Blick auf das Vorgebirge von Špikovo.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

Die Villa Triglav, die unter den schönsten Gipfeln der Julischen Alpen liegt und einen Blick auf den smaragdgrünen Jasna-See bietet, ist für alle gedacht, die mehr erwarten und verlangen!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Haus Neža, das sich im idyllischen Kranjska Gora befindet, bietet Komfort und die Möglichkeit außergewöhnlicher Entspannung zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Mit einem Kamin, einer privaten Sauna und einem privaten Whirlpool ist es sowohl im Sommer als auch im Winter eine gute Wahl.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Die Ice Trophy 2020, ein Funsporttag für Schlittschuh- und Outdoor-Hockey-Fans, zieht an den idyllischen Jasna-See in Kranjska Gora um. Das zentrale Ereignis des ganztägigen Programms ist das Triples-Turnier der Amateur- und Vereinshockeyspieler, die am 15.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Der Vitranc Cup 2020 kommt am 14. und 15. März, wenn die besten Skifahrer der Welt im Kampf um die beste Platzierung eine der anspruchsvollsten Weltcup-Strecken hinunterfahren!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

Sind Sie bereit für einen der schwierigsten Anstiege zum Vršič? Natürlich sind Sie. Deshalb nimmst du an der Radsport-Challenge Red Bull Goni Pony 2018 teil, bei der du mit einem Pony unseren höchsten Straßenpass erklimmst.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

Vom 9. bis 11. März 2018 findet das zweite Jahr in Folge das Turnier der European Snow Volleyball Series in Kranjska Gora statt. Snow Volleyball: Die CEV Snow Volleyball European Tour ist ein Event, bei dem die besten europäischen Snow Volleyball-Spieler gegeneinander antreten. Unter anderem treten auch slowenische Teams auf. Sie sind herzlich eingeladen, sich die Spiele anzusehen!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Am Wochenende vor Weihnachten können Sie nach Kranjska Gora fahren, wo Sie mit Ihrer Familie einen Tag im Schnee verbringen, Skifahren, ein Animationsprogramm und ein Gewinnspiel genießen können.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Das Internationale Filmfestival Kranjska Gora - KGIFF 2017, das zweite in Folge, findet vom 27. Juli bis 5. August statt. Mit einem reichhaltigen zehntägigen Programm schreibt es die Geschichte des Vorjahres fort, als nicht weniger als 46 Filme an sieben Spielorten gezeigt und Workshops für Kinder, Kurse für erwachsene Fans, Autorengespräche und Diskussionsrunden, Theateraufführungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm organisiert wurden .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Ganz in der Nähe des Waldes, um das Ursprüngliche in Ihnen zu wecken, und ganz weit weg von der Stadt, um sich wie zu Hause zu fühlen. Es ist das Motto des Natura Eco Camp Resorts, wo alles so angeordnet ist, wie es sein sollte.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

In diesem Jahr wird der zweite Kochwettbewerb in der Umarmung der Berge vorbereitet. Das 2. Internationale Kochfestival Kranjska Gora 2017, das dieses Jahr vom 8. bis 11. Mai stattfindet, wird wieder Gastgeber von professionellen Köchen sein, die in verschiedenen Kategorien gegeneinander antreten werden, und die Besucher können von Stand zu Stand gehen und kulinarische Meisterwerke probieren.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Red Bull Goni Pony 2017 feiert am 3. Juni 2017 seinen dritten Geburtstag. Auf den Gipfel des Vršič brechen wieder begeisterte Radfahrer auf, die ein etwas unkonventionelles Ziel erreichen wollen: nicht zu Fuß oder mit dem Mountainbike, sondern mit einem guten alten Pony. Lassen Sie sich diesen Fun-Event nicht entgehen: Das Siegesgefühl am Ziel ist jede Minute Anstrengung wert. Anmeldungen für das Match werden bereits gesammelt.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora wird auch dieses Jahr wieder Gastgeber eines Schneevolleyballturniers sein. Wenn wir letztes Jahr die Kämpfe der slowenischen Volleyballspieler verfolgt haben, erwarten wir dieses Mal einen internationalen Wettbewerb im beliebten Sportzentrum. Zum ersten Mal kommt nämlich das Turnier der European Snow Volleyball Series ins slowenische Winterzentrum. Die CEV Snow Volleyball European Tour 2017 findet vom 17. bis 19. März 2017 statt.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

Planica 2017 findet vom 24. bis 26. März 2017 statt. Letztes Jahr versammelten sich außergewöhnliche 111.000 Zuschauer in Planica. Zum dritten Mal konnten wir den Gesamtsieg slowenischer Springer im Weltcup feiern. 1997 und 1998 beendete Primož Peterka unter Ponci mit einem großen Kristall in der Hand, und im vergangenen Jahr wiederholte der unvergleichliche Peter Prevc diesen Erfolg mit einer Traumsaison. 2016 holten die Slowenen unter Poncami alle Siege aus dem Tal, in diesem Jahr zählen unsere Skispringer in beiden Einzelbewerben zu den Favoriten und auch im Mannschaftsbewerb dürfen wir auf einen Kampf um die Spitze hoffen. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

Am 4. und 5. März 2017 findet in Kranjska Gora der Vitranc Cup 2017 statt, bei dem Riesenslalom und Slalom auf dem Programm stehen. Dies wird der 56. Feiertag des slowenischen alpinen Skisports sein. Der letzte slowenische Sieg stammt aus dem Jahr 1999, als Jure Košir im Slalom auf der Vitra-Piste feierte. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

Auf der führenden Touristenbörse World Travel Market (WTM 2016) in London wurde Bled zum besten Sportort der Welt (Sport Tourism Town 2016) in der Kategorie Global Sport Tourism Impact Award erklärt, die dieses Jahr zum ersten Mal verliehen wurde und eine Art touristisches Äquivalent zu einem Oscar für den besten Film ist, gehörte Slowenien zu den vier Finalisten. Auf der Messe präsentiert sich Slowenien als Sport- und grüne Hauptstadt, und die Botschafter unseres touristischen Angebots sind diesmal die Skifahrerin Tina Maze und der Ruderer Luka Špik.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

Haben Sie Lust, Ihren Gaumen zu verwöhnen? Wir haben einen tollen Vorschlag für Sie. Interessieren Sie sich für welches? Am 6. und 7. Mai 2016 findet in Kranjska Gora ein einzigartiges kulinarisches Event statt – das 1. Internationale kulinarische Festival Kranjska Gora 2016. Köche aus Slowenien, Italien und Kroatien kochen für Sie.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

Der Vitranc Cup 2016 findet am 5. und 6. März 2016 statt, wenn Riesenslalom und Slalom in Kranjska Gora ausgetragen werden. In seiner 55. Ausgabe kehrt der Vitranc Cup zu seinen Wurzeln zurück, denn ein stilisierter Schneemann auf Skiern lädt uns erneut nach Kranjska Gora ein, das den Zuschauern an das erste Spiel des Vitranc Cup im Jahr 1961 erinnert. Der Sieg im letzten Jahr wird es sein auf der Podkoren-Piste vom Franzosen Alexis Pinturault und dem Norweger Henrik Kristoffersen verteidigt werden. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

Slowenien hat viele Wintersportferien. Der Goldene Fuchs, der Vitranc Cup und die Sommer in Planica. Pokljuka hat praktisch schon Anschluss gefunden, und auch Rogla und Ljubno rücken näher. Diesmal eilen wir in das Skigebiet Podkoren in Kranjska Gora, wo sich die Karawane der besten männlichen Skifahrer der Welt zum 54. Mal versammelt und hier seit 1961 um den Vitranc Cup kämpft. In diesem Jahr findet das 14. oder. Was uns am 15. März 2015 neben dem Jubeln noch erwartet, genauer im Programm des Vitranc Cups.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta in vsi ostali Vandotovi junaki vabijo na Kekčeve dneve 2014 v Kranjsko Goro.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Es ist ein neues Geschäft in Kranjska Gora, in dem die Zeit für einen Moment stehen bleibt und uns in die Welt der Märchen und die Zeit der Kindheit entführt. Jeder Winkel ist einzigartigen slowenischen Produkten gewidmet.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

Unser größtes Skizentrum ist auch das international bekannteste, vor allem dank der Weltcup-Wettkämpfe.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

Am Wintermorgen nehmen wir die Gorenje-Autobahn nach Jesenice, wo wir an der Ausfahrt Hrušice nach Kranjska Gora abbiegen. Vor uns öffnet sich die Tür zur Märchenwelt des oberen Save-Tals. Weiß getünchte Gipfel, reiche Wälder, typische Alpendörfer und andere Reize laden uns auf geheimnisvolle Weise ein, zumindest für einen Moment innezuhalten.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.