Kuchen Archiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Do, 07. Aug. 2025 16:47:34 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Vergessen Sie die Konditorei – diese selbstgemachte Eistorte mit Oreo-Keksen ist der Hit des Sommers! https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-die-konditorei-diese-hausgemachte-eistorte-mit-oreo-keksen-ist-der-hit-des-sommers/ Do, 07. Aug. 2025 16:47:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=645922

Bei Hitze misslingt alles – außer dieser Kuchen. Kalt, absolut verrückt – Eistorte mit Oreo-Keksen

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Blaubeer-Käsekuchen: Seidig weich, genau richtig süß und herrlich erfrischend https://citymagazine.si/de/blaubeer-kasekuchen-samtig-weich-genau-die-richtige-suse-und-wunderbar-erfrischend/ Sat, 21 Jun 2025 14:57:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=643442

Cremig, geschmeidig, mit leichter Säure und einer erfrischenden Blaubeernote – Blaubeer-Käsekuchen ist mehr als nur ein Dessert. Er ist ein Erlebnis.

The post Cheesecake z borovnicami: svilnato mehak, ravno prav sladek in čudovito osvežilen appeared first on City Magazine.

]]>
Tricks, wie Sie den perfekten Biskuitkuchen backen, damit auch Backanfängern ein Kuchen gelingt https://citymagazine.si/de/tricks-wie-man-einen-perfekten-keks-fur-einen-kuchen-backt-der-auch-unerfahrenen-backern-gelingt/ Do, 05. Dez. 2024 09:49:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=619609

Einen perfekten Keks zu backen ist der Wunsch jedes Backliebhabers – sowohl Anfänger als auch erfahrene Meister. Ein echter Keks ist die Basis, die den Kuchen zu etwas Besonderem macht: Er ist weich, gleichmäßig luftig, ohne „Hügel“ in der Mitte und hat genau die richtige Konsistenz, um die Füllung oder Creme zu tragen. Doch trotz der Einfachheit des Rezepts kann das Backen von Keksen Gefahren bergen – vom ungleichmäßigen Aufgehen bis hin zu einer trockenen und gummiartigen Struktur. Deshalb haben wir bewährte Tricks und Tipps zusammengestellt, die Ihnen helfen, einen Biskuitkuchen zu backen, der immer gelingt.

The post Triki, kako speči popoln biskvit za torto, ki uspe tudi pekovskim začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Saftiger Karottenkuchen mit Walnüssen – ein einfaches Rezept für jeden Tag https://citymagazine.si/de/saftiger-karottenkuchen-mit-walnussen-ein-einfaches-rezept-fur-jeden-tag/ Fr, 18. Okt. 2024 08:23:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=615004

Karottenkuchen mit Walnüssen ist ein beliebtes Dessert, das den reichen Geschmack von Karotten und Nüssen in einem weichen und saftigen Keks vereint. Es ist nicht nur einfach zuzubereiten, sondern auch sehr nahrhaft, da Karotten für Süße und Feuchtigkeit sorgen und Walnüsse für eine knusprige Konsistenz sorgen. Dieser Kuchen ist eine großartige Wahl für Familienessen, Feiertagstreffen oder einfach zum Süßen Ihres Nachmittagskaffees.

The post Sočna korenčkova torta z orehi – preprost recept za vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Hausgemachter Marlenka-Kuchen: Ein einfaches Rezept für das perfekte Honigdessert https://citymagazine.si/de/hausgemachter-marlenka-kuchen-ein-einfaches-rezept-fur-das-perfekte-honigdessert/ Mo, 30. September 2024 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=612776

Der Marlenka-Kuchen stammt ursprünglich aus Armenien, wo seine Wurzeln eng mit dem traditionellen Honigkuchen verbunden sind. Berühmt wurde es jedoch vor allem durch Marlenka Hajrapetjan, die dieses köstliche Dessert in den 90er Jahren in der Tschechischen Republik an den modernen Geschmack anpasste. Heute gilt er als einer der beliebtesten Kuchen in diesem Teil Europas.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein leichter und erfrischender Pfirsichkuchen, den Sie in weniger als einer Stunde zubereiten können https://citymagazine.si/de/rezept-fur-einen-leichten-und-erfrischenden-kuchen-mit-pfirsichen-den-sie-in-weniger-als-einer-stunde-zubereiten-konnen/ Fr, 30. Aug. 2024 08:21:11 +0000

Dies ist ein Pfirsich-Joghurt-Kuchenrezept, das Sie zum Sabbern bringen wird.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Veganer Himbeerkuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-fur-veganen-himbeerkuchen-ohne-backen/ Do, 11. Juli 2024 06:44:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=601608

Dies ist ein köstlicher veganer Kuchen, der gut zu saisonalen Früchten wie Himbeeren und Pistazien passt.

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladen-Brownie mit gesalzenem Karamell https://citymagazine.si/de/rezept-fur-schokoladen-brownies-mit-gesalzenem-karamell/ Fr, 22. März 2024 07:40:44 +0000

Schokoladen-Brownie ist ein Dessert, auf das wir nicht verzichten können. Besonders in Kombination mit gesalzenem Karamell. Schauen wir uns das Rezept für - Schokoladenkuchen mit gesalzenem Karamell an.

The post Recept: Čokoladni brownie s slano karamelo appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein göttlicher Nutella-Kuchen, der nur zwei Zutaten benötigt https://citymagazine.si/de/bozanska-nutella-kuchenrezept-fur-das-sie-nur-zwei-zutaten-benotigen/ Mo, 29. Jan. 2024 07:57:51 +0000

Nutella-Kuchen? Warum nicht!

The post Recept: božanska Nutella torta, za katero potrebujete le dve sestavini appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta https://citymagazine.si/de/rezept-kokoscremetorte-raffaello-kuchen/ Thu, 25 Jan 2024 09:48:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=580899

Cremiger Kokoskuchen. Warum Kokosnuss? Warum nicht!

The post Recept: kremna kokosova torta – Raffaello torta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Original Boston Cream Pie (Video) https://citymagazine.si/de/rezept-original-boston-cream-pie-video/ Mi, 24. Jan. 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=580897

Haben Sie schon von der magischen Boston Cream Pie gehört? Wenn Sie es noch nicht getan haben, machen Sie sich bereit, die Geheimnisse dieses klassischen amerikanischen Desserts zu entdecken, das die Zartheit von Vanille-Biskuitkuchen, seidiger Sahne und reichhaltiger Schokoladenglasur vereint. Boston Cream Pie ist ein Publikumsliebling.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
So backen Sie einen Kuchen richtig: 10 häufige Fehler, die Sie beim Kuchenbacken machen https://citymagazine.si/de/so-backen-sie-einen-kuchen-richtig-10-haufige-fehler-die-sie-beim-kuchenbacken-machen/ Tue, 26 Dec 2023 07:15:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577561

Haben Sie schon einmal von einem perfekten, saftigen Kuchen geträumt, haben aber Angst, dass die typischen Probleme auftreten? Ist es Ihnen schon einmal passiert, dass Sie nach ein paar Stunden Mühe mit der Enttäuschung über einen misslungenen Kuchen konfrontiert wurden? Machen Sie sich keine Sorgen mehr! Wir haben Tipps für Sie, wie Sie einen Kuchen richtig backen!

The post Kako pravilno speči torto: 10 pogostih napak, ki jih delate pri peki torte appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: einfacher Pavlova-Kuchen aus dem Airfryer https://citymagazine.si/de/ein-rezept-fur-einen-einfachen-pavlova-kuchen-aus-dem-airfryer/ Fri, 22 Dec 2023 09:22:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577266

Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie einen Pavlo-Kuchen backen können, ohne die Küche mit einem Ofen aufheizen zu müssen?

The post Recept: enostavna Pavlova torta iz airfryerja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Original italienischer Panforte-Weihnachtskuchen https://citymagazine.si/de/rezept-original-italienischer-panforte-weihnachtskuchen/ Di, 19. Dez. 2023 08:59:32 +0000

Weihnachtskuchen ist der Höhepunkt des festlichen Abendessens, dieses Mal sind wir zur Inspiration nach Italien gereist. Wir bringen Ihnen das Rezept für den original italienischen Panforte-Weihnachtskuchen.

The post Recept: originalna italijanska božična torta Panforte appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Göttlicher Baiser-Pflaumenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-baiser-pflaumenkuchen/ Sa, 30. September 2023 04:48:21 +0000

Dieser Pflaumenkuchen ist möglicherweise die beste Möglichkeit, die Super-Herbstfrüchte auf köstliche Weise zuzubereiten.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: ein einfacher Apfel-Biskuitkuchen, den jeder backen kann https://citymagazine.si/de/einfaches-apfelkeks-rezept-das-jeder-machen-kann/ Mi, 06.09.2023 06:10:26 +0000

Sind Sie ein Fan von Apfeldesserts? Dann ist dieses Apfel-Biskuitkuchen-Rezept genau das Richtige für Sie! Dieser traditionelle deutsche Apfel-Biskuitkuchen ist einfach und bietet einen wunderbaren Geschmack. Das Beste an diesem Rezept? Für die Zubereitung sind keine besonderen Kochkenntnisse oder besonderen Zutaten erforderlich.

The post Recept: enostaven biskvit iz jabolk, ki vsakomur uspe appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Pfannkuchenkuchen, eine süße Sommererfrischung https://citymagazine.si/de/pfannkuchen-kuchen-rezept-suse-sommer-erfrischung/ Mo, 21. Aug. 2023 07:30:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560781

Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, Pfannkuchen in einen Kuchen zu verwandeln?

The post Recept: torta iz palačink, sladka poletna osvežitev appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Tom Cruises Lieblingskokosnusskuchen https://citymagazine.si/de/kokosnusskuchen-rezept-das-tom-cruise-liebt/ So, 16. Juli 2023 04:15:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558396

Was ist das Geheimnis von Tom Cruises Kokosnusskuchen? Was macht es so besonders?

The post Recept: kokosova torta, ki jo obožuje Tom Cruise appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Die Original Schwarzwälder Kirschtorte ist die Königin unter den Schokoladenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-original-schwarzwalder-kuchen-ist-die-konigin-der-schokoladen-kuchen/ Sa, 15. Juli 2023 04:30:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555696

Die Königin der Schokoladenkuchen – Schwarzwälder Kirschtorte.

The post Recept: originalna Schwarzwaldska torta je kraljica čokoladnih tort appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfacher Himbeer-Käsekuchen https://citymagazine.si/de/rezept-einfacher-himbeer-kasekuchen/ Di, 11. April 2023 07:40:01 +0000

Gibt es eine bessere Art, Ihren Gaumen zu verwöhnen, als mit einem zarten und cremigen Kuchen, der süße Kekse, reichhaltige Mascarpone und frische Himbeeren kombiniert? Dies ist ein Himbeer-Käsekuchen-Rezept!

The post Recept: enostaven malinin cheesecake appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schoko-Himbeer-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladen-himbeerkuchen-ohne-backen/ Sonntag, 05. Februar 2023 05:01:19 +0000

Verrückt! Für dieses Rezept benötigen Sie eine saubere und leere Flasche. Und natürlich Schlagsahne, ein paar Himbeeren oder Früchte deiner Wahl und Schokoladenpudding.

The post Recept: čokoladno malinova torta brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Cake Pops - der beliebteste Minikuchen der Welt https://citymagazine.si/de/rezept-cake-pops-der-beliebteste-mini-kuchen-der-welt/ Do, 26. Januar 2023 07:44:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=540043

Bewundern Sie Cake Pops am Stiel? Glaubst du, dass es keine Möglichkeit gibt, sie selbst herzustellen? Sie liegen falsch. Ihr Design ist recht einfach.

The post Recept: cake pops – najbolj priljubljena mini torta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ferrero Rocher Kuchen im Glas https://citymagazine.si/de/rezept-ferrero-rocher-kuchen-im-glas/ Sa, 21. Januar 2023 05:03:42 +0000

Ferrero Rocher Kuchen im Glas ist etwas Besonderes. Berauschend. Einladend. Sein Vorteil ist eine einfache Zubereitung, die Sie begeistern wird, genau wie Millionen auf YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Lebkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-lebkuchen-kuchen-lebkuchen-kuchen/ Di, 20. Dez. 2022 05:06:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=536559

Lebkuchen bezieht sich auf eine breite Kategorie von Backwaren, die normalerweise mit Ingwer, Nelken, Muskatnuss und Zimt aromatisiert und mit Honig, Zucker oder Melasse gesüßt werden. Um die Winteratmosphäre authentisch zu machen, ergänzen Sie die Speisekarte mit köstlichen Lebkuchen. Dieses duftende und köstliche Dessert ist ein anderer Name für Feiertage auf der ganzen Welt und sie sind eine effektive Ergänzung, um Ihre Urlaubsfotos makellos aussehen zu lassen.

The post Recept: medenjakova torta (gingerbread torta) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Walnusskuchen mit Karamell https://citymagazine.si/de/rezept-walnusskuchen-mit-karamell/ Fr, 16. Dez. 2022 05:05:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=530864

Dieser leicht retro Kuchen ist sehr lecker und wird Sie bestimmt nicht gleichgültig lassen. Es ist ideal für alle Gelegenheiten.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: hausgemachte Bajadera https://citymagazine.si/de/rezept-hausgemacht-bajadera/ Mi, 07. Dez. 2022 04:04:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=535100

Bajadera ist seit Jahrzehnten ein Dessert, das Feiertage verschönert. Da die Feiertage näher rücken, denken wir immer mehr über die Kuchen nach, die wir zubereiten werden, und hausgemachte Bajadera ist eine der großartigen Entscheidungen.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokokuchen mit Haselnüssen für alle Hedonisten https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladenkuchen-mit-waldern-fur-alle-hedonisten/ Sa, 12. Nov. 2022 05:04:02 +0000

Wir haben für Sie ein tolles Rezept für einen super schokoladigen Genuss, der alle Naschkatzen begeistern wird. Die Haselnussbasis verleiht wunderbar nussige Aromen, während die Schokoladencreme das Hauptelement dieser Torte sein wird. Mit dunkler Schokolade wird der Kuchen etwas rustikaler und mit Milchschokolade süßer. Als Kontrast zur kräftigen Schokolade Schlagsahne oder Kokosmilch darüber geben.

The post Recept : čokoladna pita z lešniki za vse hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Kuchen mit Mandarinen https://citymagazine.si/de/rezept-kuchen-mit-mandarinen/ Sa, 22. Okt. 2022 04:04:02 +0000

Umgedrehter Mandarinenkuchen ist ideal für Herbsttage, wenn die Abende schon kalt sind und Sie etwas Süßes brauchen.

The post Recept: torta z mandarinami appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein Obstkuchen ohne Backen, der in nur 10 Minuten fertig ist https://citymagazine.si/de/no-bake-obstkuchen-rezept-das-in-nur-10-minuten-fertig-ist/ Mo, 12. September 2022 04:07:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=525096

Sie können diesen Obstkuchen ganz einfach zubereiten, wann immer Sie Zeit haben (oder auch nicht), da die Zubereitung weniger als 10 Minuten dauert. Es ist okay, wenn du es am Vortag machst, es wird im Kühlschrank auf dich warten, wenn du etwas Süßes willst!

The post Recept: sadna torta brez peke, ki je pripravljena v samo 10 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Orangenkuchen ohne Mehl https://citymagazine.si/de/rezept-orangenkuchen-ohne-mehl-2/ Sonntag, 11. September 2022 04:05:47 +0000

Wir alle wissen, dass Naschkatzen eine der größten Versuchungen sind, wenn es um Ernährung und Gesundheit geht. Aber wenn es süß ist, muss es nicht ungesund sein, und dieser saftige Orangenkuchen ist ein typisches Beispiel.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladenkuchen mit Kirschen https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladenkuchen-mit-kirschen/ Di, 06.09.2022 08:15:02 +0000

Weiches, erfrischendes Gebäck mit Käsefüllung. Ob Sie es glauben oder nicht, es kombiniert zwei beliebte Desserts, Käsekuchen und Schokoladenmuffins. Alle Sinne genossen diesen Schokoladenkuchen mit Kirschen.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladenkuchen mit Kokos (ohne Mehl) https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladenkuchen-mit-kokosnuss-ohne-mehl/ Sa, 03.09.2022 05:44:46 +0000

Schokoladenkuchen ist eine klassische Leckerei, die einen Platz in Ihrer Rezeptdatenbank verdient. Dieses Rezept verwendet Hafer anstelle von Mehl und ist damit eine gesunde Alternative zu schweren Schokoladenkuchen.

The post Recept: čokoladna torta s kokosom (brez moke) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Sachertorte nach Originalrezept https://citymagazine.si/de/rezept-sachertorte-nach-originalrezept/ Sa, 20. Aug. 2022 04:04:01 +0000

Die Spezialität dieses Kuchens ist die perfekte Kombination aus Schokolade und Aprikosenmarmelade. Eine Schokoladenkruste mit hervorragendem Buttergeschmack und zarte Aprikosen, die die Süße mildern, ergeben eine perfekte Harmonie.

The post Recept: Sacher torta po originalnem receptu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Cremiger Apfelkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-cremiger-apfel-kuchen/ Freitag, 08. Juli 2022 04:12:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523498

Kein Backen, nur Füllungen und Kekse. Funktioniert garantiert immer! Ein erfrischender Apfelkuchen mit zwei Cremefüllungen wird Sie absolut verrückt machen.

The post Recept: kremasta jabolčna torta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eistorte mit 3 Zutaten https://citymagazine.si/de/rezept-eistorte-aus-3-zutaten/ Mo, 27. Juni 2022 04:51:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523642

Wenn Sie Plätzchenkuchen mögen, wird diese Eiscreme-Version definitiv Ihren Geschmack treffen.

The post Recept: sladoledna torta iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Obstkuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-obstkuchen-ohne-backen/ Freitag, 22. April 2022 05:37:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518383

Wolltest du etwas Süßes und würdest kein Gebäck im Ofen backen? Problem gelöst. Hier ist ein Rezept für einen saftigen und sehr leckeren Kuchen mit Keksen - ohne Backen.

The post Recept: sadna torta brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leichter Kuchen mit griechischem Joghurt und Obst https://citymagazine.si/de/rezept-leichter-kuchen-mit-griechischem-joghurt-und-obst/ Mittwoch, 02. März 2022 05:05:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=513324

Kuchen mit griechischem Joghurt und verschiedenen Obstsorten ist ein sehr leichtes, lockeres und erfrischendes Dessert. Wenn Sie griechischen Joghurt für ein paar Tage im Kühlschrank haben und ihn nicht essen möchten, können Sie ihn für die Kuchenzubereitung verwenden. Während wir die Versionen mit Hüttenkäse, Mascarpone oder Frischkäse lieben, lieben wir auch diese Option mit dem beliebten griechischen Joghurt.

The post Recept: lahka torta z grškim jogurtom in sadjem appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: ein köstlicher Schokoladenkuchen, der nur 10 Minuten dauert https://citymagazine.si/de/rezept-kostlicher-schokoladenkuchen-fur-den-sie-nur-10-minuten-dauern/ Mo, 13. Dez. 2021 06:03:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=505289

Geburtstage, Feiertage oder Sie wollten einfach nur Süßigkeiten - es gibt viele Gründe, mit dem Kuchenbacken zu beginnen. Und die Tatsache, dass Sie ständig mit der Zeit kämpfen, ist auch keine Entschuldigung – wir haben ein Rezept für einen köstlichen Schokoladenkuchen vorbereitet, für das Sie nur 10 Minuten benötigen.

The post Recept: slastna čokoladna torta, ki vam bo vzela le 10 minut appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Pavlova-Torte, benannt nach einer russischen Ballerina https://citymagazine.si/de/rezept-pavlova-kuchen-benannt-nach-einer-russischen-ballerina/ Di, 05. Okt 2021 17:47:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497938

Ana Pavlova war eine berühmte russische Ballerina. Während der Balletttournee durch Australien bereitete der Küchenchef einen Pavlova-Kuchen nur für sie zu. Es ist ein einfaches und leichtes Dessert, das für alle Gelegenheiten geeignet ist. Es wird aus Eiweiß, Früchten, Zucker und süßer Sahne hergestellt. Sie müssen bei der Zubereitung dieses Kuchens konsequent sein und alle Anweisungen und die Menge der Zutaten befolgen, wenn Sie möchten, dass er gelingt.

The post Recept: torta Pavlova, ki je ime dobila po ruski balerini appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Der beste Kuchen der Welt ist in 20 Minuten fertig - er wird dich umhauen, er hat nur sechs Zutaten! https://citymagazine.si/de/rezept-der-beste-kuchen-der-welt-ist-in-20-minuten-zubereitet-wird-sie-beeindrucken-hat-nur-sechs-zutaten/ Mo, 19. Okt. 2020 04:00:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=464429

Weißt du, was der beste Kuchen der Welt ist? Wir haben ein Rezept dafür, und Sie können es in 20 Minuten zubereiten!

The post Recept: najboljša torta na svetu je pripravljena v 20 minutah – navdušila vas bo, ima samo šest sestavin! appeared first on City Magazine.

]]>
Einfach und sehr lecker: Pfannkuchenkuchen mit Nutella, Rum und Haselnüssen ist das richtige Rezept fürs Wochenende! https://citymagazine.si/de/einfacher-und-sehr-leckerer-pfannkuchenkuchen-mit-nutella-rum-und-waldern-ist-das-richtige-rezept-fur-das-wochenende/ Freitag, 27. März 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430380

Gerösteter Haselnuss-Pfannkuchenkuchen mit Nutella-Rum ist das perfekte Rezept für dieses Wochenende! Wer backt?

The post Preprosto in zelo okusno: torta iz palačink z Nutello, rumom in lešniki je pravi recept za konec tedna! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Sündhaft guter goldener Kuchen https://citymagazine.si/de/rezept-sundhaft-guter-goldener-kuchen/ Di, 24. Dez. 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=420283

Die Dezember-Saison des fröhlichen Beisammenseins beginnt so richtig und mit ihr unzählige Gründe, sich und unsere Liebsten mit kulinarischen Exzessen zu verwöhnen. Wie klingt für Sie der sündige goldene Kuchen, den Nina Kastelic auf ihrem Leaneen-Blog zubereitet hat?

The post Recept: pregrešno dobra zlata torta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Milka-Kuchen zum Fingerlecken https://citymagazine.si/de/finger-leck-milch-kuchen-rezept-2/ Freitag, 27. September 2019 08:30:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=411474

Milka Schokolade ist eine der beliebtesten Schokoladen der Welt. Und wenn Sie dieses Milka-Kuchen-Rezept ausprobieren, werden Sie das nächste Mal nicht Milka-Stücke, sondern konkrete Stücke genießen!

The post Recept: torta Milka za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckerer und schneller Kuchen mit weißer Schokolade und Erdbeeren https://citymagazine.si/de/rezept-lecker-und-schneller-kuchen-mit-weisser-schokolade-und-erdbeeren/ Sa, 08.06.2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=397359

Der Kuchen mit weißer Schokolade und Erdbeeren ist fertig 1,2,3 ... aber gleichzeitig ist er nicht gebacken. Der größte Bonus? Der Kuchen ist super lecker.

The post Recept: slastna in hitra torta z belo čokolado in jagodami appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eistorte, fertig in 30 Minuten https://citymagazine.si/de/rezept-eistorte-fertig-in-30-minuten/ Freitag, 29. März 2019 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=387875

Die Sonnenstrahlen und der Frühling rufen geradezu dazu, uns ein Eis zu gönnen. Aber warum nicht mal zur Abwechslung mal eine Eistorte probieren, die in 30 Minuten zubereitet werden kann?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladenkuchen ohne Mehl aus drei Zutaten https://citymagazine.si/de/schokoladenkuchen-ohne-mehl-aus-drei-zutaten/ Sonntag, 10. Februar 2019 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=382056

Dies ist ohne Zweifel der einfachste Schokoladenkuchen, den Sie jemals machen werden. Es ist nicht nur mehlfrei, sondern Sie können es auch mit nur drei Zutaten zubereiten! Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie man einen mehlfreien Schokoladenkuchen mit drei Zutaten zubereitet.

The post Recept: čokoladna torta brez moke iz treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttlicher Nutella-Kuchen mit nur drei Zutaten https://citymagazine.si/de/bozanska-nutella-kuchen-aus-nur-drei-zutaten/ Mittwoch, 19. Dezember 2018 04:46:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208328

Einen Nutella-Kuchen mit nur drei Zutaten zuzubereiten ist fast so einfach wie Nutella aufs Brot zu streichen. Diese Sahnetorte ist ein weiteres Dessert, bei dem dieser vielseitige Schokoladen-Haselnuss-Aufstrich der Star ist. Das Nutella-Sahne-Torte-Rezept musst du einfach ausprobieren, denn dieses Dessert ist die Sünde wert.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook enthüllt dieses Jahr die beliebtesten Emojis im Messenger https://citymagazine.si/de/facebook-verrat-welche-dieses-jahr-die-beliebtesten-emojis-auf-messenger-sind/ Do, 19. Juli 2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356332

Können Sie sich vorstellen, wie es wäre, ohne Emojis in sozialen Netzwerken zu kommunizieren? Das können sich wohl viele nicht vorstellen, denn letztes Jahr haben wir eine Milliarde davon verschickt.

The post Facebook razkriva, kateri so najbolj priljubljeni emojiji na Messengerju to leto appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Sahnetorte mit Keksen und Melone, fertig in 15 Minuten https://citymagazine.si/de/recept-kremna-torta-s-keksi-in-melono-pripravljena-v-15-minutah/ Fr, 06.07.2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354799

Im Sommer bevorzugen wir leichtere Desserts, die auch köstliche Früchte der Saison enthalten. Wenn Sie ein Fan von Melone in Kombination mit Keksen sind, dann ist dieses 15-Minuten-Dessert genau das Richtige für Sie an diesen heißen Tagen.

The post Recept: kremna torta s keksi in melono, pripravljena v 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttlicher Bananensplit-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-torta-bananen-split-ohne-backen/ Mittwoch, 13. Juni 2018 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351962

Können Sie sich vorstellen, dass der Bananensplit, den wir in unserer Kindheit geliebt haben, jetzt als Kuchen zubereitet wird? Sie können, aber es ist extrem einfach. Hier ist ein Rezept für einen göttlichen Bananensplit-Kuchen ohne Backen.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Es ist der Kuchen des Jahres 2018 und wir haben das Rezept https://citymagazine.si/de/es-ist-der-kuchen-des-jahres-2018-und-wir-haben-das-rezept/ Do, 31. Mai 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350667

Das ist der trendigste Kuchen des Jahres … und wir haben das Rezept! Gib es zu, es sieht wirklich toll aus, oder?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Machen Sie eine Hochzeitstorte aus der Hochzeit von Prinz Harry und Prinzessin Meghan https://citymagazine.si/de/rezept-machen-die-hochzeitstorte-von-der-hochzeit-von-prinz-harry-und-prinzessin-meghan/ Fr, 25. Mai 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350023

Wenn Sie von der königlichen Hochzeit von Prinz Harry und der frisch vermählten Prinzessin Meghan beeindruckt waren, dann werden Sie sich sicherlich freuen, dass wir ein Rezept für die echte königliche Hochzeitstorte haben, die den Gästen vom königlichen Paar beim Empfang serviert wurde.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Mehlloser Kuchen für alle Kaffeeliebhaber https://citymagazine.si/de/recept-torta-brez-moke-za-vse-ljubitelje-kave/ Sa, 12. Mai 2018 04:15:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348372

Es gibt nie genug Kaffee. Aber wenn Sie es in einen mehlfreien Kuchen geben, können Sie es sogar pur essen, ohne an die Kalorien zu denken. Mit diesen Zutaten und der einfachen Zubereitung überzeugst du sogar diejenigen, die Kaffee nicht einmal riechen können, dieser süßen Sünde zu frönen.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladen-Kit-Kat-Kuchen https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladen-kit-kat-kuchen/ Mittwoch, 21. März 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342756

Wenn Sie sich oft in den Händen einer Kit Kat-Schokoriegel wiederfinden, werden Sie von dieser göttlichen Torte absolut begeistert sein. Wenn du erst einmal gesehen hast, wie einfach er zu machen ist und dass du wirklich nicht viele Zutaten für den Kuchen benötigst, bist du im Handumdrehen fertig. Und glauben Sie mir, Sie werden es nicht bereuen. Hier ist ein Schokoladen-Kit-Kat-Kuchen.

The post Recept: čokoladna Kit Kat torta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Toller Erdbeer-Pfannkuchen-Kuchen https://citymagazine.si/de/rezept-ausgezeichnet-erdbeerkuchen-aus-pfannkuchen/ Sa, 17. März 2018 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342261

Wer liebt Pfannkuchen nicht? Was wäre, wenn wir sie das nächste Mal ein bisschen belohnen und einen tollen Kuchen daraus machen würden? Ja, das ist auch möglich. Der Beweis dafür ist dieser köstliche Erdbeerpfannkuchenkuchen, den Sie im Handumdrehen zubereiten werden.

The post Recept: odlična jagodna torta iz palačink appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein toller Schokoladen-Kastanien-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-ausgezeichnet-schokoladen-kastanienkuchen-ohne-backen/ Do, 12. Okt. 2017 05:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258505

Schoko-Kastanien-Kuchen ohne Backen ist ganz einfach zuzubereiten und so lecker, dass er jeden Herbst auf deinem Teller landet. Probieren Sie das Rezept aus!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
REZEPT: Ein außergewöhnlicher Schokoladenkuchen ohne Backen mit drei Schokoladensorten https://citymagazine.si/de/super-kein-backen-schokoladenkuchen/ So, 01.10.2017 03:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161307

An heißen Tagen, wenn es zu heiß ist, um Desserts zu backen und damit unsere Wohnung zusätzlich zu heizen, kämen wir wahrscheinlich mit einem göttlichen Rezept für einen leckeren No-Bake-Schokoladenkuchen, der gleich drei Schokoladensorten enthält, sehr gelegen. Das Rezept eignet sich sowohl für eine Geburtstagsfeier als auch für ein Picknick mit unserer Familie und Freunden.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Scheidungstorten - ein überraschender kulinarischer Erfolg https://citymagazine.si/de/abschiedskuchen-uberraschender-kulinarischer-erfolg/ Sa, 15. April 2017 04:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299295

Viele Menschen sind glücklicher, wenn sie sich scheiden lassen, als wenn sie heiraten. Die Ehe ist für viele kein Disney-Märchen im Stil von „… und dann lebten sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage.“ Viele Menschen sind so überglücklich, wenn sie aus den Fesseln der Ehe befreit werden. Manche gehen sogar so weit, ihre Freiheit ehrlich wegzutrinken oder sich einen Scheidungskuchen zu gönnen. Letztere erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, da immer mehr Menschen gefragt sind. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl der kreativsten Trennkuchen, die zu einem festen Bestandteil des Süßwarenangebots werden.

The post Ločitvene torte – presenetljiva kulinarična uspešnica appeared first on City Magazine.

]]>
Abschiedstorten mit witzigen Botschaften, die Sie zu Tränen lachen lassen https://citymagazine.si/de/abschiedstorten-mit-witzigen-botschaften-die-sie-zu-tranen-lachen-lassen/ Sa, 03. Dez. 2016 07:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273499

Abschiede sind immer schwer. Manchmal sind Emotionen schwer in Worte zu fassen, daher verwenden die Menschen unterschiedliche Möglichkeiten, sie auszudrücken. Wenn wir die Arbeit verlassen, überreichen uns die Kollegen neben aufmunternden Worten meist ein Abschiedsgeschenk. Oft ist es ein Kuchen. Wenn Sie sich jemals in einer Situation befinden, in der Sie nicht wissen, was Sie einem Kollegen schenken sollen, wenn er beschließt, sich neuen Herausforderungen zu stellen, lassen Sie sich von dieser Galerie inspirieren. Wir hoffen nur, dass dieser Kerl einen Sinn für Humor hat.

The post Poslovilne torte z duhovitimi sporočili, ki vas bodo nasmejale do solz appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Mangokuchen ohne Backen oder Zuckerzusatz https://citymagazine.si/de/mango-kuchen-rezept-ohne-backen-und-zuckerzusatz/ Sonntag, 16. Oktober 2016 06:06:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=261024

Auf der Suche nach einem schnellen und einfachen Kuchenrezept? Mangokuchen ohne Backen oder Zuckerzusatz ist perfekt für alle, die sich gerne exotisch schmecken lassen, aber keine Zeit haben, den ganzen Tag in der Küche zu stehen.

The post Recept: mangova torta brez peke in dodanega sladkorja appeared first on City Magazine.

]]>