Kultur Archive | Magazin der Stadt Mo, 27. Mai 2024 06:40:19 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 7 japanische Gewohnheiten für ein glückliches Leben: Das sind die Geheimnisse der Langlebigkeit, die Sie nachahmen können https://citymagazine.si/de/7-japanische-gewohnheiten-fur-ein-gluckliches-leben-das-sind-die-geheimnisse-der-langlebigkeit-die-sie-nachahmen-konnen/ Mo, 27. Mai 2024 06:40:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=598269

Warum sind die Japaner so gesund und leben so lange? Die Antwort liegt in ihren einzigartigen täglichen Gewohnheiten. Das sind die Geheimnisse der Langlebigkeit!

The post 7 japonskih navad za srečno življenje: to so skrivnosti dolgoživosti, ki jih lahko posnemate appeared first on City Magazine.

]]>
Hierzulande kann für das Betätigen der Toilettenspülung nach 22 Uhr ein Bußgeld verhängt werden https://citymagazine.si/de/hierzulande-kann-fur-das-betatigen-der-toilettenspulung-nach-22-uhr-ein-busgeld-verhangt-werden/ Sat, 30 Dec 2023 08:03:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=578117

Haben Sie gehört, dass es in der Schweiz nach 22 Uhr nicht mehr erlaubt ist, die Toilette zu spülen? Diese Behauptung wird oft online verbreitet, aber was ist die Wahrheit hinter dieser seltsamen Regel? Hierzulande kann das Betätigen der Toilettenspülung nach 22 Uhr mit einem Bußgeld belegt werden!

The post V tej državi vas lahko doleti kazen za splakovanje stranišča po 22. uri appeared first on City Magazine.

]]>
Europäische Städte, in denen Kunst- und Architekturliebhaber am meisten Spaß haben https://citymagazine.si/de/europaische-stadte-in-denen-kunst-und-architekturliebhaber-am-meisten-spas-haben/ Do, 05. Okt. 2023 04:57:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=565123

Dies sind europäische Städte, die perfekt für diejenigen sind, die Kunst und kulturelles Erbe schätzen.

The post Evropska mesta, kjer bodo najbolj uživali ljubitelji umetnosti in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Fehlverhalten von Touristen: Machen Sie nicht die gleichen Fehler wie andere Reisende https://citymagazine.si/de/unangemessenes-verhalten-von-touristen-machen-nicht-die-selben-fehler-wie-andere-reisende/ So, 14. Mai 2023 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=550984

Sind Sie auf Reisen schon einmal auf unangemessenes Verhalten von Touristen gestoßen? Dies äußert sich in verschiedenen Faktoren. Stellen Sie sicher, dass Sie beim nächsten Mal nicht der Empfänger hässlicher Blicke und Beleidigungen werden.

The post Neprimerno obnašanje turistov: ne delaj istih napak kot ostali popotniki appeared first on City Magazine.

]]>
Gasthof zum Riesen (Italien): eine stilvolle Harmonie der Geschichte https://citymagazine.si/de/gasthof-zum-riesen-stil-perfekte-harmonie-der-geschichte/ Freitag, 07. Januar 2022 05:05:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=504602

Wir sind sicher, dass Sie sich sofort in diese Schönheit aus dem 15. Jahrhundert verlieben werden, die von den beiden Eigentümern sorgfältig renoviert wurde - Gasthof zum Riesen.

The post Gasthof zum Riesen (Italija): stilsko dovršena harmonija zgodovine appeared first on City Magazine.

]]>
Kultur in den Sommermonaten: Theater zum Erinnern (2021) https://citymagazine.si/de/kultur-in-den-sommermonaten-theater-die-man-nicht-vergisst-2021/ Mi, 07.07.2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=489677

Heiße Sommertage sind es zweifellos wert, mit ein bisschen Kunst verschönert zu werden. Wir haben für Sie eine Auswahl von Theatern aus verschiedenen Teilen Sloweniens vorbereitet, die dieses Jahr eine große Vielfalt an Shows und Produktionen anbieten.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Versteckte Ecken in Ljubljana für Künstlerseelen https://citymagazine.si/de/versteckte-ecken-in-ljubljana-fur-kunstlerseelen/ Do, 24. Juni 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=489067

Ljubljana ist mit seiner Architektur und Geschichte, denen man auf Schritt und Tritt begegnen kann, ein Paradies für Künstlerseelen. Was sind die Ecken, die Ihren Geist mit Inspiration füllen werden und von denen Sie vielleicht noch nichts wissen?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Deutschland: von langen Holzbauten bis Street Art https://citymagazine.si/de/deutschland-von-hubschen-holzbauten-zur-street-art/ Di, 08. Juni 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=487140

Bereich Flair umfasst verschiedene Baustile, lokale Atmosphäre der Städte und Regionen und kulturell interessante und besondere Orte - von Locations Straßenkunst zu geschichtsträchtigen Stadtteilen. Die Kampagne präsentiert sowohl bekannte Touristenattraktionen als auch kleine Städte, die mit ihrer regionalen Verankerung, Geschichte oder ihrem aktuellen Kulturprogramm das Interesse potenzieller Gäste für eine Reise nach Deutschland wecken.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Städte Serbiens - vier Perlen für unvergessliche Erlebnisse https://citymagazine.si/de/stadte-serbien-stirje-perlen-fur-unvergessliche-erlebnisse/ Fr, 04. Juni 2021 12:20:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=486730

Serbien ist ein Land der Kontraste, das seinen Besuchern viele Attraktionen bietet, darunter ein reiches Kultur- und Naturerbe, Veranstaltungen, Unterhaltung, Gastronomie und hochwertige Einkaufsmöglichkeiten. Die Zeugnisse verschiedener Kulturen im Laufe der Jahrhunderte erinnern an Serbiens reiches kulturelles Erbe und betonen seine Position zwischen Ost und West als Brücke, die verschiedene Zivilisationen verbindet. Solche Kontraste machen Serbien zu einem besonders attraktiven Reiseziel. Viele Kulturdenkmäler und Naturgebiete Serbiens sind Teil des UNESCO-Erbes.

The post Mesta Srbije – štirje biseri za nepozabna doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist der Unsinn, den wir unseren Lieben schreiben! Überhaupt nicht! https://citymagazine.si/de/das-ist-unsinn-dass-wir-nie-per-nachrichten-an-geliebte-menschen-schicken/ Fri, 25 Sep 2020 03:39:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=462256

Haben Sie jemals eine Nachricht erhalten, die Sie für etwas unangemessen hielten? Dann war es eines dieser dummen Dinge, die man niemals selbst tun darf.

The post To so neumnosti, ki jih pošiljamo preko sporočil ljubljenim osebam! Nikar! appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin am 8. Februar 2020, dem Prešeren-Tag, dem slowenischen Kulturfestival? https://citymagazine.si/de/wo-fur-8-februar-2020-presernov-tag-slowenischer-kultururlaub/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423661

Der 8. Februar 2020 steht vor der Tür, dann öffnen die Kulturtempel wieder ihre Türen und bieten kostenlose Führungen an. Wo feiert man dieses Jahr den Prešeren-Tag, das slowenische Kulturfest?

The post Kam za 8. februar 2020, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.

]]>
Dieser fröhliche Kulturtag 2019 https://citymagazine.si/de/dieser-frohliche-kulturtag-2019/ Fri, 08 Nov 2019 08:28:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=415470

Viele kulturelle Einrichtungen in ganz Slowenien werden ihre Türen wieder öffnen: Museen, Galerien, Theater und andere Institutionen, kostenlose Ausstellungen, Führungen, Workshops und Aufführungen finden statt.

The post Ta veseli dan kulture 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Passen Sie auf, was Sie tun: Diese Art von Verhalten kann Sie im Ausland in ernsthafte Schwierigkeiten bringen https://citymagazine.si/de/seien-sie-vorsichtig-was-sie-tun-ein-solches-verhalten-kann-sie-in-ernsthafte-probleme-im-ausland-bringen/ Mo, 15. Juli 2019 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372959

Einige Dinge, die Sie jeden Tag tun, können in anderen Ländern verboten sein. Deshalb ist es wichtig, die Regeln und die Kultur des Landes zu studieren, in das Sie reisen. Sie möchten wahrscheinlich nicht im Ausland im Gefängnis landen? Erfahren Sie, was Sie vermeiden sollten.

The post Pazi, kaj počneš: takšno vedenje te lahko v tujini spravi v resne težave appeared first on City Magazine.

]]>
FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019: nur nackte Kultur und sonst nichts https://citymagazine.si/de/fkk-festival-kultur-kostanjevica-2019-nur-nackte-kultur-und-nichts-anderes/ Sa, 18. Mai 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=394387

Das FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 wird zum zweiten Mal in Folge vom Kostanjevica Youth Association organisiert. Eröffnet wird die dreitägige Veranstaltung durch das Silence-Duo am 4. Juli im Atrium der Galerie Božidar Jakac, und die Eröffnung wird mit dem Auftakt des Bildhauersymposiums Forma viva verbunden, das alljährlich unter der Schirmherrschaft der Galerie Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

]]>
Die größten Geheimnisse über France Prešeren, die Sie nicht kennen https://citymagazine.si/de/die-grosten-geheimnisse-uber-frankreich-presern-die-du-nicht-kennst/ Freitag, 08. Februar 2019 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=381963

Wir müssen France Prešern, dem größten slowenischen Dichter, danken, dass wir die sinnlichste Poesie genießen können, die einen Stein zum Weinen bringen würde. Wir wissen wahrscheinlich alle, woher er Inspiration für seine Gedichte erhielt, aber nicht viel über Prešerovs mysteriöses Leben.

The post Največje skrivnosti o Francetu Prešernu, ki jih ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
Fabula Festival 2019: die Mauern zwischen uns https://citymagazine.si/de/festival-fabula-2019-wande-unter-uns/ Thu, 31 Jan 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=380969

Das renommierteste Literaturfestival, das viele moderne Klassiker und die eindringlichsten Denker unserer Zeit nach Slowenien gelockt hat, findet dieses Jahr zum sechzehnten Mal statt. Die Teilnehmer können acht ausländischen Gästen und Gästen zuhören, und die zentralen erhalten auch slowenische Übersetzungen ihrer Bücher, die Sie zum Festivalpreis kaufen können. Das reichhaltige Programm beginnt mit Fabula vor Fabula (vom 27. bis 28. Februar) und das Festival Fabula 2019 wird am 3. März eröffnet. Die Veranstaltung ist für alle Generationen bestimmt und für Besucher allgemein zugänglich, und Sie können kostenlose Eintrittskarten an der Abendkasse von Cankarjev dom erhalten.

The post Festival Fabula 2019: zidovi med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Das ist das Ergebnis, wenn 25 Photoshop-Enthusiasten mit dem Foto eines Mädchens spielen https://citymagazine.si/de/taksen-ist-das-ergebnis-des-spiels-mit-dem-foto-von-madchen-25-photoshop-enthusiasten/ Tue, 01 Jan 2019 05:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79250

Wir alle wissen, dass Photoshop Wunder wirkt – Sie werden wieder einmal davon überzeugt sein, dass Schönheit im Auge des Betrachters liegt, wenn Sie Fotos sehen, die das Ideal auf 25 Arten und in 25 Ländern zeigen.

The post Takšen je rezultat, ko se s fotografijo dekleta poigra 25 Photoshop navdušencev appeared first on City Magazine.

]]>
Dieser fröhliche Kulturtag 2018: der Tag der offenen Türen der slowenischen Kultur https://citymagazine.si/de/dieser-frohliche-kulturtag-2018-tag-der-offenen-turen-der-slowenischen-kultur/ Fr, 16. Nov. 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372363

Am Montag, 3. Dezember 2018, laden wieder Museumsmitarbeiter, Theaterbesucher, Musiker und viele andere Kulturschaffende in ihre Gesellschaft ein, die Ausstellungen, Führungen, Workshops, Shows, Konzerte und andere Veranstaltungen an diesem fröhlichen Tag der Kultur vorbereiten. die den Besuchern wieder kostenlos zur Verfügung stehen .

The post Ta veseli dan kulture 2018: dan odprtih vrat slovenske kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Unglaubliche Beweise dafür, dass Japan definitiv nicht wie der Rest der Welt ist https://citymagazine.si/de/ein-unglaublicher-beweis-dass-japan-definitiv-nicht-dasselbe-wie-die-anderen-lander-der-welt-ist/ Sat, 06 Oct 2018 02:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365948

Die Küste Ostasiens ziert das wohl interessanteste Archipelland, dessen Bewohner als die kulturbewusstesten der Welt gelten. Ihre Innovationen und Bräuche mögen uns seltsam erscheinen, aber diese pulsierende und stolze Nation kann den Nationen der Welt sicherlich zeigen, was Erfindung, Vorstellungskraft, Respekt und Familie bedeuten.

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Epische Fotos vom Burning Man 2018, die beweisen, dass es das coolste Festival der Welt ist https://citymagazine.si/de/20-epische-fotos-vom-burning-man-2018-die-beweisen-dass-dies-das-beste-festival-der-welt-ist/ Do, 06.09.2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362342

Burning Man war einst ein wirklich extremes Festival, das auf den Prinzipien von Inklusion, Eigenständigkeit und sozialem Streben basierte, und hat sich heutzutage ein wenig verändert. Über die 1.500 Dollar zu diskutieren, die man für das Festival bezahlen muss, ist relativ, aber es lässt sich nicht leugnen, dass diese Fotos zeigen, wie hochwertig dieses Event ist.

The post Epske fotografij s festivala Burning Man 2018, ki dokazujejo, da je to najbolj odštekan festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Dieser glückliche Tag der Kultur https://citymagazine.si/de/dieser-frohliche-kulturtag-3/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328302

Am 3. Dezember öffnen viele Kultureinrichtungen wieder ihre Türen: Museen, Galerien, Theater und andere Institutionen, Ausstellungen, Führungen, Workshops, Performances und Konzerte finden statt.

The post Ta veseli dan kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Culture in Ljubljana: Die besten Kulturinstitutionen in Ljubljana sind... https://citymagazine.si/de/best-of-kultur-in-ljubljana-die-besten-kulturinstitutionen-in-ljubljana-sind/ So, 07. Mai 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Mehr als 10.000 kulturelle Veranstaltungen finden jedes Jahr in der Hauptstadt in Attraktionen verschiedener Stilrichtungen statt, Einwohner von Ljubljana und Besucher sind fasziniert von Künstlern aller Genres - von Spitzenmusikern, Theater- und bildenden Künstlern bis hin zu alternativen und avantgardistischen Künstlern. Die Redakteure des internationalen Stadtführers In Your Pocket schlossen mit der Auswahl „Best of Ljubljana – Beste Kultur in Ljubljana“, in der sie das beste Museum, das beste Theater, die beste Galerie und die beste Handelsgalerie auswählten. Wer sind die Gewinner?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Jugendwoche 2017 in Kranj - das größte Festival für Sport, Kultur, Musik und Bildung https://citymagazine.si/de/teden-mladih-2017-v-kranju-najvecji-festival-sporta-kulture-glasbe-in-izobrazevanja/ Mittwoch, 19. April 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300765

Die Jugendwoche 2017 in Kranj, ein Festival der kulturellen Brot- und Sportspiele, rückt näher. Die Krainer Jugendwoche gilt als das größte Jugendfestival in Slowenien. Es bietet viele Sport-, Jugend-, Kultur-, Musik-, Bildungs-, Kinder- und internationale Inhalte. Nichts weniger bietet die Jugendwoche 2017, die die Hauptstadt von Gorenje für neun Tage in die Hauptstadt der Jugend verwandelt. Sie findet vom 12. bis 20. Mai 2017 statt.

The post Teden mladih 2017 v Kranju – največji festival športa, kulture, glasbe in izobraževanja appeared first on City Magazine.

]]>
Jeder italienische Teenager bekommt zum 18. Geburtstag 500 Euro vom Staat! https://citymagazine.si/de/jeder-italienische-teenager-zum-18-geburtstag-bekommt-500-euro-vom-staat/ Do, 15. September 2016 06:11:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254016

Was wünschen sich die meisten Teenager zum Geburtstag? Wenn es kein Laptop oder Smartphone ist, dann ist es definitiv Geld. Italien hat auf die Wünsche junger Menschen gehört und ihnen ab dem 15. September 2016, wenn sie die Volljährigkeit erreichen, 500 Euro geschenkt. Aber sie dürfen sie für nichts verschwenden, denn hinter allem steckt ein ausgeklügelter Plan.

The post Vsak italijanski najstnik za 18. rojstni dan od države prejme 500 evrov! appeared first on City Magazine.

]]>
Wie wir uns als Touristen in fremden Ländern nicht verhalten sollten https://citymagazine.si/de/wie-man-sich-als-tourist-sollte-sich-nicht-in-fremden-landern-verhalten/ Mon, 08 Jun 2015 05:39:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166644

Der Sommer ist die Zeit, in der die meisten Menschen reisen und fremde Kulturen kennenlernen. Deshalb ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um Ihr Wissen über Sitten und Gebräuche in fremden Ländern aufzufrischen, damit Sie keine Probleme oder seltsame und hässliche Blicke anhäufen. Eine bestimmte Geste kann in einem Land völlig harmlos sein, in einem anderen jedoch äußerst beleidigend. Damit Sie bei Ihrer nächsten Reise nicht gegen die Etikette verstoßen, haben wir eine praktische Infografik für Sie, die Ihnen beibringt, wie sich Touristen in fremden Ländern nicht verhalten sollten.

The post Kako se kot turisti ne smemo obnašati v tujih državah appeared first on City Magazine.

]]>
May Games 2015 - ein kostenloses Festival für Sport, Unterhaltung und Kultur https://citymagazine.si/de/spiele-mai-2015-gratis-festival-des-sports-unterhaltung-und-kultur/ Fri, 01 May 2015 07:40:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=159157

Kraftmessen in der Sportbranche, Geselligkeit, Konzerte, Kreation, Kennenlernen. All das und mehr sind die Maispiele, ein traditionelles und kostenloses Studentenfest, das 2015 zum 32. Mal in Folge stattfindet. Aus eher bescheidenen Anfängen entwickelte sich daraus ein dreiwöchiges Kultur-, Unterhaltungs- und Sportspektakel, das in diesem Jahr vom 4. bis 20. Mai 2015 dauert.

The post Majske igre 2015 – brezplačen festival športa, zabave in kulture appeared first on City Magazine.

]]>
Am Welttag der Poesie werden Verse zur Zahlungswährung https://citymagazine.si/de/na-svetovni-dan-poezije-bo-verz-postal-placilna-valuta/ Mo, 16. März 2015 11:07:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148647

Am Welttag der Poesie, dem 21. März 2015, werden Verse zur neuen Zahlungswährung. An diesem Tag werden Gäste in 1.200 Cafés, Bars, Restaurants und anderen Bars aus 27 Ländern aus aller Welt zu Dichtern und bezahlen ihren Kaffee mit einem Vers. Auch Slowenien ist Teil der internationalen Initiative, wo an 15 Orten mit Poesie bezahlt werden kann. Hinter der Initiative steht Julius Meinl, Wiener Kaffeeröster und weltweiter Botschafter der Wiener Kaffeehauskultur. Mit der Poesiebewegung wollen sie Menschen inspirieren und dazu anregen, sich zumindest für einen Tag ihren Emotionen und ihrer Kreativität hinzugeben.

The post Na svetovni dan poezije bo verz postal plačilna valuta appeared first on City Magazine.

]]>
Die ungewöhnlichsten und unterschiedlichsten Feste der Welt https://citymagazine.si/de/die-seltsamsten-festen-der-welt/ Sa, 14. Februar 2015 18:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139714

Die einzigartigsten und ungewöhnlichsten Festivals auf der ganzen Welt beweisen, dass es viele lustige und verrückte Menschen auf der Welt gibt, die Feste und Feiertage lieben, wenn sie sich zumindest für einen Tag dem Puls der Menge hingeben können, all ihre Sorgen und werfen eine Handvoll bunten Staub in die Luft, springen über ein paar Babys und vertreiben mit einer furchteinflößenden Maske den Winter oder den Teufel.

The post Najbolj nenavadni in drugačni festivali sveta appeared first on City Magazine.

]]>
10 verrückte Ideen, die sich gut verkauft haben, aber nicht für den Autor https://citymagazine.si/de/10-verruckte-ideen-die-sich-gut-verkauften-aber-nicht-fur-den-autor/ Sat, 26 Jul 2014 04:25:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=81684

Manchmal muss man durchhalten und eine Idee verwirklichen, die anderen unrealistisch erscheint. Man weiß nie, wie gut es sich verkaufen wird, man hofft nur, dass der Kredit bei Ihnen bleibt. Es gibt viele Erfindungen und Projekte, von denen Sie erwarten würden, dass sie den Autor reich gemacht haben, aber tatsächlich haben sie viel Geld eingebracht.

The post 10 norih idej, ki so se dobro prodale.. a ne za avtorja appeared first on City Magazine.

]]>
Verrückte Fotos von Pop-Ikonen im Hipster-Gewand https://citymagazine.si/de/verruckte-fotos-pop-ikone-im-hipsterkleid/ Fri, 25 Jul 2014 10:29:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85544

Die phänomenale Kunst des chilenischen Künstlers Fab Ciraola feiert Film-, Kunst- und Schauspielikonen als moderne Hipster.

The post Nore fotografije pop ikon v hipsterski preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Mittelalterliche Tage auf dem Gornji trg https://citymagazine.si/de/mittelalterliche-tage-auf-dem-oberen-markt/ Sun, 13 Jul 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=82267

Während der Samstagmorgen für den Besuch des Marktes, einen Spaziergang durch Čopova und Martinčkanje im Tivoli reserviert ist, sollte der Sonntag einer Zeitreise gewidmet sein. Ein solches Gefühl wird der Mittelaltertag hervorrufen, der in den Sommermonaten jeden dritten Sonntag im Zentrum von Ljubljana stattfindet.

The post Srednjeveški dnevi na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Junge Löwen mit engagierter Kunst https://citymagazine.si/de/jung-links-mit-engagierter-kunst/ Sa, 12. Juli 2014 04:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=81223

Das Programm des siebzehnten Internationalen Young Lions Festivals wird in diesem Jahr von engagierter Kunst geprägt sein, wobei dokumentarisches Theater hervorstechen wird.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Das Museum of Sex in New York verführt alle fünf menschlichen Sinne https://citymagazine.si/de/das-museum-of-sex-in-new-york-verfuhrt-alle-funf-menschlichen-schnitte/ Sa, 05. Juli 2014 04:30:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80754

Die sexy Ausstellung „Funland: Pleasures & Perils of the Erotic Fairground“ im Museum of Sex in New York ist eine ideale Wahl für alle schelmischen Jungen und Junggebliebenen.

The post Muzej seksa v New Yorku zapelje vseh pet človeških čutov appeared first on City Magazine.

]]>
Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje https://citymagazine.si/de/wenn-der-star-der-nacht-zum-star-der-werbekampagne-wird/ Sat, 05 Jul 2014 04:10:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=79619

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie sich am Morgen nach einer durchzechten Nacht auf einem Jumbo-Poster sehen würden? Du wurdest gewarnt! In Japan wurden die benommenen Sterne der Nacht zu den in Ungnade gefallenen „Stars“ einer Werbekampagne.

The post Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje appeared first on City Magazine.

]]>
Die spektakulärsten Theater der Welt https://citymagazine.si/de/das-spektakularste-theater-der-welt/ Mi, 07. Mai 2014 04:30:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=66300

Theater waren schon immer die Wiege der Kultur. Dazu eignet sich auch die umwerfende Architektur, die theatralische Brillanz widerspiegelt. Die endlosen Szenen der Erzählung von Vergangenheit und Gegenwart entführen den Betrachter so in parallele Welten auf den Flügeln der Imagination. Für alle Fans haben wir 15 jener Theater gesucht, die das spektakulärste Erlebnis zaubern.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti https://citymagazine.si/de/ausstellung-100-jahre-slowenischer-puppenkunst/ Sat, 12 Apr 2014 04:34:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=61360

Am Welttag des Puppentheaters und der Puppen eröffnete das Slowenische Nationalmuseum eine Ausstellung über 100 Jahre slowenisches Puppenspiel.

The post Razstava – 100 let slovenske lutkovne umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Majda Debevc – Welt der Brände https://citymagazine.si/de/majda-devec-svet-zganic/ Freitag, 11. April 2014 08:41:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=61353

Majda Debevc. Brandy. Zigarren. Vergnügen. Kultur. Und Kunst. Geschichte verweben. Tradition. Frischer Wind. Jahre und Jahre. Fass. Geruch. Schmecken. Sinn. Schwindlig. Neugier. Forschen. Suche. Perfektion. Wir könnten weiter und weiter gehen. Denn die Welt der Spirituosen und Premium-Zigarren ist so breit gefächert, dass man unmöglich alles lernen kann. In dieser Welt entwickelt sich jeden Tag etwas Neues, jeden Tag gerät etwas in Vergessenheit und jeden Tag wird etwas in die Sterne geschrieben. Aber an einem Tag passiert nichts. Es ist eine langsame Kunst, die Jahre der Forschung und Jahre der Ruhe erfordert.

The post Majda Debevc – Svet žganic appeared first on City Magazine.

]]>
Alan Fords Comics als Inspiration für ein surreales Herbarium https://citymagazine.si/de/alan-ford-comics-als-inspiration-fur-surreales-herbarium/ Tue, 25 Mar 2014 07:41:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57297

Die Comics von Alan Ford, die ursprünglich in Italien veröffentlicht wurden, rufen definitiv Kindheitsnostalgie hervor, als wir Stunden um Stunden damit verbrachten, die spannenden Geschichten der ungewöhnlichen Charaktere der TNT-Geheimgesellschaft zu leben. Sozialsatire, eingehüllt in einen komischen Schleier, war interessanterweise im ehemaligen Jugoslawien am beliebtesten. Basierend auf diesem Phänomen entstand das Buch von Lazar Džamić mit dem Titel „Blume im Haus der Blumen“, das in der Sonderausgabe durch das phantasievolle grafische Bild des Designers Vladan Srdić unterstützt wurde.

The post Stripi Alana Forda kot navdih za surrealni herbarij appeared first on City Magazine.

]]>
Kulturbasar 2014 - Kultur wird präsentiert https://citymagazine.si/de/kulturbasar-2014-kultur-prasentiert-sich/ Sat, 22 Mar 2014 23:29:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57182

Der Kulturbasar ist eine Form der beruflichen Weiterbildung für Berufstätige in Erziehung, Bildung und Kultur und beinhaltet gleichzeitig ein interessantes Programm für Kinder und Kulturinteressierte.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

]]>
Das Wochenende wird urban, aktiv und kulturell https://citymagazine.si/de/das-wochenende-wird-urban-aktiv-und-kulturell/ Freitag, 14. März 2014 10:47:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=55242

Wie sehr das Wetter dort oben brennt, wenn wir alle ab Mitte der Woche immer wieder daran denken und ständig auf die Vorhersage blicken, ob das Wochenende im Frühling sonnig wird, oder ob es uns nach Hause ins Bett schickt . Obwohl es dieses Mal etwas weniger Sonne geben wird, können wir sie dennoch auf einzigartig abenteuerliche Weise zeichnen. Der Samstag soll aktiv und voller Adrenalin sein, und am Sonntag gönnen wir uns neben der morgendlichen Lektüre einen morgendlichen „Floh“-Spaziergang.

The post Konec tedna bo urban, aktiven in kulturen appeared first on City Magazine.

]]>
Wiederbelebung verlassener Metrostationen in Paris https://citymagazine.si/de/wiederbelebung-verlassener-metro-stationen-in-paris/ Montag, 17. Februar 2014 07:39:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49919

In Paris gibt es 16 verlassene Metrostationen. Pläne, die den Untergrund der Stadt in einen Ort der Geselligkeit und Erholung verwandeln sollen, sind ans Licht gekommen. Können Sie sich vorstellen, genau dort zu schwimmen, wo 1931 die U-Bahn fuhr?

The post Oživljanje opuščenih metro postaj v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
Prešeren-Tag: Der große slowenische Dichter lebt noch https://citymagazine.si/de/presernov-tag-der-grosse-slowenische-dichter-lebt-immer/ Sa, 08.02.2014 06:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48228

France Prešeren gilt als der größte slowenische Dichter und am 8. Februar feiern wir seinen Todestag. Auch heute noch ist der Dichter in der Kultur und im Leben der slowenischen Nation präsent, sei es mit seinem Bild auf einer Münze oder mit köstlichen Prešeren-Bällchen.

The post Prešernov dan: Veliki slovenski pesnik še vedno živi appeared first on City Magazine.

]]>
Popkultur 2013 in drei Minuten https://citymagazine.si/de/popkultur-2013-in-drei-minuten-video/ Freitag, 27. Dezember 2013 23:50:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41041

Wenn Sie 2013 etwas aus der Welt der Popkultur verpasst haben und drei Minuten Zeit haben, reicht das gerade aus, um sich ein Video anzusehen, das einen schnellen Überblick über das Geschehen in der Unterhaltungsszene 2013 gibt.

The post Pop kultura leta 2013 v treh minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Kulturelles und künstlerisches BazArt vor den Feiertagen in Ptuj https://citymagazine.si/de/predpraznicni-kulturno-umetniski-bazart-na-ptuju/ Wed, 11 Dec 2013 23:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=38621

BazArt verbindet lokale Kreative und Besucher durch soziale, kulturelle und künstlerische Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene.

The post Predpraznični kulturno-umetniški BazArt na Ptuju appeared first on City Magazine.

]]>
Gewinnspiel: Verdis Oper Falstaff in den Cineplexx-Kinos https://citymagazine.si/de/verlosung-spiel-verdis-oper-falstaff-in-cineplexx-kinos/ Tue, 10 Dec 2013 23:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38359

Verdis letzte Oper, die auf einer der berühmtesten Comicfiguren von Shakespeare basiert, kommt auf die große Leinwand. City Magazine und Cineplexx Kinos verlosen 2 Eintrittskarten für die Oper Falstaff.

The post Nagradna igra: Verdijeva opera Falstaff v kinematografih Cineplexx appeared first on City Magazine.

]]>
Ballettaufführung für gehörlose und taubstumme Kinder https://citymagazine.si/de/ballettauffuhrung-fur-taube-und-taubstumme-kinder/ Thu, 21 Nov 2013 06:55:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=35479

Im magischen Land, wo sie Opern-, Ballett- und Zaubershows für Kinder kreieren, verfolgen sie eine definierte Kulturpolitik, sodass sie gehörlosen und taubstummen Kindern die Kunst der Oper und des Balletts mit Begeisterung nahe bringen.

The post Baletna predstava za gluhe in gluhoneme otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Weimar – Über Rokoko und Goethe zum Bauhaus https://citymagazine.si/de/weimar-durch-rokoko-und-goethe-zum-bauhaus/ Mon, 13 Apr 2009 12:31:42 +0000 http://citymagazine.si/clanek/weimar-prek-rokokoja-in-goetheja-do-bauhausa/

Wenn wir von deutschen Kulturzentren sprechen, fallen oft die Namen großer Metropolen, in denen die bedeutendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen Kulturströmungen entstehen, und darüber hinaus bergen Berlin, Hamburg oder München einige der wertvollsten Kunst- und Archäologiesammlungen auf der Erde.

The post Weimar – Prek rokokoja in Goetheja do Bauhausa appeared first on City Magazine.

]]>