Am Samstag, den 30. November 2019 findet in Ljubljana der achte Movember Benefizlauf statt. Sein Zweck ist in erster Linie, das Bewusstsein für Männergesundheit zu schärfen und die Prostatakrebsforschung zu fördern.

The post Movember tek 2019: brki bodo ponovno požgečkali Ljubljano appeared first on City Magazine.

Der Volkswagen 24. Ljubljana Marathon 2019 bringt auch dieses Jahr wieder Läufer aus ganz Slowenien und Ländern aus der ganzen Welt zusammen, die am 26. und 27. Oktober die Straßen von Ljubljana überfluten werden.

The post Volkswagen 24. Ljubljanski maraton 2019: praznik tekačev appeared first on City Magazine.

Nocna 10ka 2019 ist die glückliche Dreizehn! Warum? Es ist nicht nur der 13. Platz in Folge, sondern es gibt auch 3.013 Nenngelder. In diesem Jahr findet der Nachtlauf in Bled erstmals im Juni statt, genauer gesagt am 29. Juni, was bei weitem nicht die einzige Neuheit ist.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

Sind Sie bereit für die dm tek 2019? Am Samstag, 25. Mai 2019, ist es bereits das 14. Mal in Folge. Die diesjährige Neuheit ist der Austragungsort, da die größte Laufveranstaltung für Frauen in die alljährliche Turnhalle Ilirija neben dem Tivoli-Park umzieht. Die 5- und 10-Kilometer-Laufstrecken bleiben die gleichen wie in den Vorjahren.

The post dm tek 2019: prihaja 14. tekaški dogodek, namenjen ženskam appeared first on City Magazine.

Projekt 1, 2, 3, GO! brachte 500 Läufer an der Küste zusammen. Sie testeten ihre Laufform auf der schönsten slowenischen Laufstrecke und sammelten mit den im Rahmen des Projekts gelaufenen Kilometern 1.497,60 Euro für Kinder in Not im Rahmen des Projekts Patronage in Slowenien. Gemeinsam mit dem Personal Trainer Jan Kovačič und dem Motivator Marko Potrč starteten sie zum HOFER-Freizeitlauf und wurden im Ziel von der dritten Botschafterin, der Ernährungsberaterin Mojca Cepuš, empfangen, die in den Kurven 1, 2, 3, GO! gab Tipps zu gesunder Ernährung.

The post 1, 2, 3, GREMO!: 500 tekačev na Istrskem maratonu teklo za dober namen appeared first on City Magazine.

Sind Sie bereit für einen Nachtlauf durch die Straßen von Kranj? Am 11. Mai können Sie die Hauptstadt von Gorenje und ihre Geheimnisse entdecken.

The post Nočni tek po ulicah Kranja 2019: spoznajte skrivnosti gorenjske prestolnice appeared first on City Magazine.

Der Drei-Herzen-Marathon, der am Samstag, den 18. Mai 2019 stattfindet, ist die erste slowenische Laufveranstaltung, an der Sie mit Ihrem vierbeinigen pelzigen Freund teilnehmen können.

The post Maraton treh src 2019: na maratonu prvič tudi naši štirinožni prijatelji appeared first on City Magazine.

Liebhaber des Laufens und der Wohltätigkeit, am ersten Sonntag im April kämpfen Sie mit aller Kraft, um den anstrengenden Hügel zum Schloss hinaufzulaufen und so viel Geld wie möglich für kranke Kinder in der Kinderklinik in Ljubljana zu sammeln. Der Lauf Hop na grad (2019) zieht jedes Jahr mehr als 700 Läuferinnen und Läufer an, die in den vergangenen Jahren Geld für den Kauf verschiedener Geräte gesammelt haben. In diesem Jahr wird das Geld aus den Eintrittsgeldern und Wohltätigkeitsbeiträgen dazu beitragen, ein Gerät zur Überwachung der kardiorespiratorischen Funktion von Babys zu kaufen, die Atemprobleme haben und das Bewusstsein verlieren. Bewerbungen sind offen.

The post 3. Hop na grad 2019: tek za bolne otroke appeared first on City Magazine.

New York, Chicago, Wien, Singapur und andere haben ihn alle bereits, und im fünften Jahr in Folge werden wir Slowenien erneut in die Liste der Läufer für den höchsten Wolkenkratzer der Stadt aufnehmen. Der Kristallpalast im BTC von Ljubljana wird wieder einmal für einen Tag zu einer einzigartigen Herausforderung für alle, die ihn so schnell wie möglich meistern wollen. Anmeldungen für den Alive Step Up 5th Run im Crystal Palace sind bereits möglich, sodass Sie sich selbst vorbereiten oder sich den Teams anschließen können, die sich bereits intensiv vorbereiten.

The post Alive Step Up: 5. tek na Kristalno palačo appeared first on City Magazine.

Das letzte Wochenende des Monats steht im Zeichen des Sports, da der 23. Ljubljana Marathon stattfindet, bei dem die engagiertesten Läufer ihre Kräfte auf die Probe stellen werden. Wenn Sie nicht laufen, können Sie am 27. und 28. Oktober zumindest die Mutigsten anfeuern und ermutigen.

The post Volkswagen 23. Ljubljanski maraton 2018 appeared first on City Magazine.

Am Samstag, den 26. Mai, wird der Tivoli Park in Ljubljana erneut mit Läufern aus ganz Slowenien gefüllt sein, für die Laufen eine gesunde Lebensweise und eine hervorragende Gelegenheit zum geselligen Beisammensein ist. Auch beim diesjährigen 13. dm-Lauf der Frauen wird es eine 5- und 10-Kilometer-Strecke geben, während die Jüngsten beim Oskar-Lauf ihren Spaß haben.

The post Dm tek za ženske 2018: razgiban dan v družbi energičnih žensk appeared first on City Magazine.

Können Sie sich vorstellen, wie gut sich ein Mensch zu Beginn des Wings for Life World Run fühlt, wenn ihm klar wird, dass er gemeinsam mit mehr als 8.000 Menschen auf der ganzen Welt für diejenigen laufen wird, die es nicht können? Muss wunderbar sein! Nehmen Sie am Wings for Life World Run 2018 teil, der dieses Jahr am 6. Mai an verschiedenen Orten in ganz Slowenien stattfinden wird.

The post Wings for Life World Run 2018: tecite za tiste, ki tega ne morejo appeared first on City Magazine.

Du möchtest deine Lauftechnik in der Natur verbessern und eine ausgewählte Strecke laufen? Dann mach mit beim Salomon School „Trail“-Lauf, der vom 29. September bis 15. Oktober 2017 stattfindet.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

Einer der beliebtesten Touristenorte an der slowenischen Küste – Portorož – bekommt auch seinen Nachtbetrieb. Sie können dort am 14. Oktober laufen. Bist du bereit für den ersten Night Run Portorož 2017?

The post Nočni tek Portorož 2017: prvi nočni tek na Obali appeared first on City Magazine.

Am 6. Oktober wird Maribor Gastgeber des Night Run to Calvary 2017 sein, bei dem die Teilnehmer die Treppen zu diesem berühmten Hügel erklimmen werden. Begleitet von Lichteffekten erleben Sie eine einzigartige Atmosphäre, wie Sie sie beim Laufen noch nie erlebt haben.

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

Ende Oktober erwartet uns ein international renommiertes Laufereignis, diesmal der 22. Ljubljana Marathon. Der Volkswagen Ljubljana Marathon 2017 wird also Läufer aus der ganzen Welt vereinen, und wir fragen uns, ob irgendein Rekord gebrochen wird?

The post Volkswagen 22. Ljubljanski maraton 2017: tekaški praznik appeared first on City Magazine.

Das Red Bull 400 Planica ist ein unvergessliches 400-Meter-Rennen. Klingt einfach, ist aber mehr als das: Die Wettkämpfer messen sich in einem Lauf vom Fuß bis zur Spitze der weltberühmten Planica-Schanze. Der Wettbewerb findet am 16. September 2017 statt und die Teilnahme ist in vier verschiedenen Kategorien möglich. Bewerben können Sie sich bis zum 10. September 2017 bzw. bis die Stellen besetzt sind.

The post Red Bull 400 Planica: najbolj zahteven tek na 400 metrov appeared first on City Magazine.

Willkommen beim buntesten Lauf der Stadt. Die Farbenpracht 2017 wird wieder die enthusiastischsten Läufer und Skateboarder mit Holi-Farben und hochkarätigen musikalischen Gästen begrüßen.

The post Tušev tek barv 2017: najbolj barvit tek v mestu appeared first on City Magazine.

Am letzten Samstag im Mai wird der Tivoli-Park von Ljubljana wieder mit energiegeladenen Läuferinnen aus ganz Slowenien gefüllt sein. So findet am 27. Mai der 12. dm-Lauf für Frauen statt.

The post 12. dm tek za ženske: športni podvig za vse generacije appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich bereits für den Lauf Nočna 10ka 2017 angemeldet? Bereits zum zwölften Mal findet der Lauf um den idyllischen Bleder See statt. Bis zum 8. Juli 2017, bis dahin fleißig trainieren. Und vergessen Sie nicht, sich anzumelden! Sie können es heute tun.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

Trainieren Sie bereits für den Three Hearts Marathon 2017? Wussten Sie, dass die Laufveranstaltung in Radenci die längste Tradition in Slowenien und ganz Südosteuropa hat? Am 20. Mai 2017 werden Radence und seine Umgebung erneut von Läufern überschwemmt.

The post Maraton treh src 2017 – tekaški praznik v Radencih appeared first on City Magazine.

Werden Sie sich den Tausenden an der Startlinie des Wings for Life World Run 2017 anschließen, der vierten globalen Laufveranstaltung in Folge? Die Welt für die, die nicht können, läuft dieses Jahr am 7. Mai 2017. Letztes Jahr sind wir 1.255 Millionen Hoffnungskilometer gelaufen und haben 6,6 Millionen Euro an Spenden gesammelt. Können wir diese Zahlen dieses Jahr schlagen?

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2017 – tek za dober namen appeared first on City Magazine.

Sie stehen auf Action, wollen sich zum Wohle anderer einsetzen und auch am Geld fair teilhaben? Nehmen Sie am Benefizlauf Movember 2016 teil, dem schnurrbärtigsten Lauf Sloweniens mit einer Länge von 8 Kilometern. Es wird lustig, entspannt und fröhlich, und auch Sie Frauen sind herzlich willkommen.

The post Dobrodelni Movember tek 2016 appeared first on City Magazine.

Die Zeit läuft schnell ab und eine Anmeldung für den Volkswagen Ljubljana Marathon 2016 ist erforderlich. Bereits der 21. Ljubljana Marathon, der sich aufgrund seiner attraktiven Strecke von einer lokalen Veranstaltung zu einer international bekannten Veranstaltung entwickelt hat, findet am 30. Oktober statt. 2016, wenn es in Ljubljana neben dem Fluss Ljubljanica ausgetragen wird, ebenfalls dem Fluss der Läuferinnen und Läufer, der jedes Jahr in größerer Zahl die Straßen von Ljubljana und Umgebung überschwemmt. Hast du trainiert?

The post Tekaška prireditev: Volkswagen Ljubljanski maraton 2016 appeared first on City Magazine.

Die wohl brutalste Laufveranstaltung der Welt, der Red Bull 400 Planica 2016, der Lauf zur Spitze des Flugplatzes der Gebrüder Gorišek, der offiziell der steilste 400-Meter-Anstieg Europas ist, rückt näher. Die vierte Chance, den Lauf mit dem Start am Fuße des Bergriesen (dort landen normalerweise die slowenischen Adler) und dem Ziel oben an der Startrampe zu gewinnen, gibt es am 17. September 2016 für Bergläufer.

The post Tekaška prireditev: Red Bull 400 Planica 2016 – 4. tek na vrh letalnice bratov Gorišek appeared first on City Magazine.

Wie auf einem Laufband folgen die Laufveranstaltungen aufeinander. Dieses Mal werden wir in Ljubljana laufen, wo am 24. Juni 2016 der Shower of Colors 2016 stattfinden wird. Die 5 Kilometer lange Strecke, die am Kardel-Bahnsteig beginnt, wird fünf farbige Stationen haben – grün, blau, rot, orange und gelb. Und warum der Tušev-Lauf, der für alle Generationen gedacht ist und die Botschaft „Gesund leben durch Spaß“ trägt? Wegen des bunten Laufs, unvergesslichen Spaßes, angenehmer Gesellschaft, Erholung und Wohltätigkeit!

The post Tekaška prireditev: Tušev tek barv 2016 appeared first on City Magazine.

Špas'n'tek, eine neue Laufherausforderung in Slowenien, lädt alle Anfänger und erfahrenen Läufer ein, auf einer 6,5 km langen Strecke zu laufen. Das Gelände ist unwegsam und daher oft etwas anstrengender, liegt aber in wunderschöner Natur. Der Start beginnt auf einer Höhe von 450 m und das Ziel befindet sich auf der Spitze einer 35-Meter-Sprungschanze. In der Zwischenzeit müssen Sie auch den 734 m hohen Murovica-Hügel besteigen.

The post Tekaška prireditev: Špas’n’tek – nov tekaški izziv v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Am 11. Juni 2016 findet in Škofja Loka der Vier-Brücken-Lauf statt. Der fünfte Lauf dieser Art wird mit einem Freitagstreffen der Läufer mit Pasta (Cankarjev trg) und Live-Musik, einem Sportmarkt (geöffnet am Freitag von 18 bis 23 Uhr und am Samstag ab 10 Uhr) und dem Nacht-LUFt (Loška Art Festival), aber tatsächlich (im Wettkampfsinn) findet es am Samstag um 21 Uhr statt. Wir sehen uns!

The post Tekaška prireditev: Škofjeloški Tek štirih mostov 2016 appeared first on City Magazine.

Frauen haben bereits ihre eigene Laufveranstaltung, aber jetzt bekommen Männer ihre eigene Version. 1. Das Herrenrennen findet am 4. Juni 2016 in Kranj über Distanzen von 5 und 10 Kilometern statt. Warum Sie es sich nicht entgehen lassen sollten, erfahren Sie weiter unten.

The post Tekaška prireditev: 1. Tek za moške (2016) – Kranj appeared first on City Magazine.

Am 28. Mai 2016 findet der 11. dm-Lauf für Frauen statt, eine Veranstaltung, die Erholung, guten Willen, gesunden Geist und Nächstenliebe vereint. Am letztjährigen Jubiläumslauf nahmen bis zu 8.300 Läuferinnen teil, von denen zwei Drittel auf der kürzeren 5-Kilometer-Strecke liefen, während der Rest der Frauen die 10-Kilometer-Distanz bewältigte. Wo der Lauf dieses Jahr stattfinden wird, ist noch nicht bekannt.

The post Tekaška prireditev: Dm tek za ženske 2016 – 11. vseslovenski ženski tekaški praznik appeared first on City Magazine.

Nach der Premiere des Wings for Life World Run im Jahr 2014 geht dieses globale Event dieses Jahr in die dritte Runde. Der Wings for Life World Run 2016 findet am 8. Mai 2016 statt und der Lauf wird an 34 Orten auf der ganzen Welt ab 13:00 Uhr ET stattfinden. Der gesamte Erlös des Startgeldes kommt der Rückenmarksforschung zugute; Die Mission der Wings for Life Foundation ist es, ein Heilmittel für ihre Verletzungen zu finden.

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2016 appeared first on City Magazine.

Der Weihnachtsmann muss fit sein, oder? Begeisterte Läufer kennen auch im Winter keine Ruhe. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die Inspiration zum Laufen brauchen, nehmen Sie am Freitag, den 18. Dezember 2015 am Santa Claus Charity Run and Walk teil. Der Zweck der Veranstaltung ist es, Spenden für den Red Nose Doctor Clown Fund zu sammeln.

The post Tekaška prireditev: Tek in pohod Božičkov 2015 – tecite z dobrodelnim namenom appeared first on City Magazine.

Am 21. November findet im Crystal Palace in BTC City Ljubljana erneut eine der unterhaltsamsten Freizeitveranstaltungen unseres Landes statt: Alive Step Up: Run to the Crystal Palace. Die Treppe zum höchsten Gebäude Sloweniens hinaufzulaufen ist eine einzigartige Herausforderung für jeden, der seine körperlichen und geistigen Grenzen testen möchte.

The post Tekaška prireditev: 2. Alive Step Up – tek na Kristalno palačo, na najvišjo stavbo v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Der Ljubljana Marathon, Franja unter den Laufveranstaltungen in Slowenien, wird dieses Jahr seine 20. Kerze ausblasen. Da der Marathon in diesem Jahr nur Zuwächse kennt, ist nur mit einer Rekordzahl an Läufern zu rechnen. Am 25. Oktober 2015 werden sie erneut die Straßen von Ljubljana fluten. Zum zweiten Mal wird der längste Distanzlauf in einer einzigen Runde ausgetragen, wobei der Marathon (42 km) und der Halbmarathon (21 km) begleitet werden mehrere andere Laufveranstaltungen, und Sie können auch mit Rollerblades oder Handbikes daran teilnehmen.

The post Tekaška prireditev: Volkswagen 20. Ljubljanski maraton – tekaški vrhunec leta 2015 že trka na vrata appeared first on City Magazine.

Der diesjährige wunderbare Altweibersommer wird durch das größte Laufereignis hier weiter bereichert – den Volkswagen 19. Ljubljana Marathon.

The post Volkswagen 19. ljubljanski maraton appeared first on City Magazine.