Das größte Einkaufszentrum im Nordosten Sloweniens feiert in diesen Tagen sein glanzvolles 22-jähriges Bestehen! Wie jedes Jahr bisher wird auch dieses Jahr das Jubiläum gebührend gefeiert. Im Europark dreht sich diesmal alles um Spiegel und Beautycorner.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

Über dem Garagengebäude des Geschäftszentrums Slavija ist vor kurzem ein brandneues City-Business-Hotel gewachsen. Maribor ist damit um 102 neue Hotelzimmer, drei Stockwerke und drei Sterne reicher.

The post B&B hotel Maribor: nov mestno-poslovni hotel v Mariboru appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal in einem Nest geschlafen? Wenn noch nicht, ist es vielleicht höchste Zeit, dass Sie sich die wunderschönen „Nester“ im Nesting Resort auf dem Landgut Sončni Raj unweit von Maribor ansehen.

The post Nesting resort Posestvo Sončni Raj: privoščite si brezskrben oddih v »gnezdu« appeared first on City Magazine.

Der globale Technologieriese Xiaomi eröffnete seinen ersten Xiaomi Store im Europark-Einkaufszentrum in Maribor, der auch der erste Store auf dem slowenischen Markt ist. Xiaomi erweitert seine Aktivitäten in Slowenien mit dem strategischen Ziel, seine Smartphones und andere Produkte slowenischen Xiaomi-Fans anzubieten. Der Kern des Erfolgs basiert auf dem Respekt der Nutzer, was sich auch in den hervorragenden Geschäftsergebnissen im ersten Quartal 2021 zeigt.

The post Xiaomi je v Mariboru odprl svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Der prominente slowenische Modedesigner David Hojnik erweiterte seine Geschichte der Modekreation der Modemarke DH um einen neuen kreativen Raum, der der Präsentation und dem Verkauf seiner einzigartigen Kreationen gewidmet ist und den er Atelier DH Fashion nannte.

The post Modni oblikovalec David Hojnik odprl Atelier DH fashion v Mariboru appeared first on City Magazine.

Mit der Eröffnung des „Xiaomi Store“ erweitert Xiaomi seine Präsenz auf dem slowenischen Markt. Xiaomi, eines der weltweit führenden Technologieunternehmen, eröffnet am 4. September um 10:00 Uhr im Einkaufszentrum Europark in Maribor seinen ersten „Xiaomi Store“ in Slowenien.

The post Xiaomi store Maribor: Xiaomi odpira svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Das Miele Experience Center in Maribor ist ein hochmoderner und durchdacht gestalteter Showroom, in dem ein Expertenteam Ihnen hilft, die besten Haushaltsassistenten zu finden und zu finden!

The post Miele z novim salonom Miele Experience Center odslej prisoten tudi v Mariboru appeared first on City Magazine.

Wie Simona Mandl, Zentrumsleiterin des Europark Maribor, vorhersagt, werden in diesem Sommer Weiß, warme Farbkombinationen und Safari-Stil in Mode sein.

The post Intervju: Simona Mandl (Europark Maribor) appeared first on City Magazine.

Der Goldene Fuchs 2020 rückt immer näher und am 15. Februar (VSL) und 16. Februar (SL) 2020 bewerben sich die alpinen Skifahrer um den Titel des Goldenen Fuchses. Neben dem Skifahren unter Pohorje wird es wie immer auch entlang der Strecke lebhaft. Das vollständige Programm der 56. Golden Foxes ist unten veröffentlicht.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

Happy December kommt auch 2019 nach Maribor, wo die gastfreundlichen Menschen der Steiermark auf Sie warten! Und was sind die besten Veranstaltungen in Maribor für Dezember 2019?

The post Veseli december v Mariboru 2019: najboljši dogodki v štajerski prestolnici appeared first on City Magazine.

Das 25. International Festival of Contemporary Arts – City of Women 2019 widmet sich in diesem Jahr zwischen dem 1. und 13. Oktober den Geschichten von Frauen. Anlässlich des Jubiläums stellen sie fest, dass die Förderung von Frauen in der Kultur, die Betonung der weiblichen Sichtweise und die Verteidigung der Gleichberechtigung der Frau nach 25 Jahren nicht weniger notwendig sind als früher.

The post 25. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2019: v središču bo ženska zgodba #Herstory appeared first on City Magazine.

Alexander Bistro, ein neuer kulinarischer Ort in Maribor, ist das persönliche Projekt von Klemno und Ana Flisar. Sie haben ein sorgfältig ausgestattetes Bistro geschaffen, das ein gesundes Frühstück, saisonale Bowls und kultige Alexander-Burger anbietet.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

Das größte europäische Outdoor-Filmfestival, European Outdoor Film 2019/2020, lädt Sie wieder ein, sich ausgewählte Dokumentationen über Outdoor-Abenteuer, Abenteuer und Reisen anzuschließen. Die Tour startet am 12. Oktober in Slowenien.

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

Sie kennen die schönsten Stadtbäder. Wir haben ein paar herausgesucht, die wirklich auffallen!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

Die Streetfood-Karawane macht zwischen dem 29. und 31. August wieder Halt in Maribor und verwöhnt Sie im Rahmen der Street Food Market Austria und Street Food Market Slowenien Tour mit Köstlichkeiten.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

Wann findet SladoLent 2019 statt? Die Drau-Promenade des Lent Festivals wird zum neunten Mal SladoLent beherbergen. Die Promenade der slowenischen Spitzenküche findet seit 2011 statt und findet während des Fastenfestes jeden Abend in drei offenen Küchen entlang der Drau statt.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

Sie sagen, dass ein gesunder Körper ein Fahrrad braucht. Dem stimmen sie auch im Europark in Maribor zu, wo sie sich dieses Jahr wieder vorbereiten. Wir versammeln uns am Samstag, 25. Mai, ab 9 Uhr vor dem Europark. Dieses Sport- und Unterhaltungsevent für alle Generationen ist bereits das 11. in Folge und führt die Teilnehmer durch die bunte steirische Landschaft. Alle Teilnehmer kämpfen auch um attraktive Preise, von denen der Hauptpreis ein Elektrofahrrad ist.

The post 11. Europarkov kolesarski maraton bo povezal vse generacije appeared first on City Magazine.

Schokoladenliebhaber aufgepasst! In Limbuš, neben dem See Maribor, entsteht ein ganz besonderes Luxus-Glamping- oder Schokoladendorf Tete Frida, das offiziell Schokoladendorf am Fluss heißen wird. Wenn alles gut geht, können Sie es im Juni zum ersten Mal besuchen.

The post Chocolate village by the river: čokoladni glamping ob Mariborskem jezeru appeared first on City Magazine.

Wissen Sie schon, wo Sie das neue Jahr begrüßen werden? Wenn nicht, dann haben wir einige Vorschläge für Sie, um Silvester 2018/2019 in Slowenien im Freien zu verbringen. Sehen Sie, wo sie alle stattfinden und wer die Darsteller sein werden.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

Bereiten Sie sich schon auf das Anzünden der Lichter in Slowenien 2018 vor? Bereit machen! Die Städte Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje und andere Städte werden jetzt in festlicher Atmosphäre erstrahlen, da in diesen Tagen des Jahres in slowenischen Städten die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet wird.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

Was ist Maribor? Drau, Schorle, Piramida, Pohorje, Poštna, Einbahnstraßen und Kreisverkehre, Insel Maribor, Štenge, Sommer im Park und samstags auf dem Markt. Aber das ist nicht alles. Es ist auch der Ort, an dem wieder Ftrgatev 2018 stattfinden wird, es wird Ftrgave sein, also kommt.

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

HI KO FI ist die Vision von Gregor Blažič und Matija Krebs, die der Stadt Maribor einfach einen anderen, transparenteren Kaffee anbieten wollten. Aufgrund des Wunsches, die Qualität und Kultur des Kaffeetrinkens zu verbessern, möchten sie den Kunden nur das Beste bieten. Das Kaffeeangebot wird durch ausgewählte slowenische Weine, Bier aus lokalen Mikrobrauereien und andere ausgewählte Getränke ergänzt. Da nicht an der Verpackung, sondern am Inhalt gearbeitet werden soll, ist die Bar mit hochwertigen Geräten ausgestattet, die zu einem qualitativ hochwertigeren Endprodukt beitragen.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

Rooster Coffee ist ein Spezialitätencafé im Zentrum von Maribor und der Heimat von Tovarna Kave. Hier rösten sie den Kaffee und bereiten ihn später auf unterschiedliche Weise zu; Espresso- und Filtermodi - V60, Aeropress, Chemex, und sie bieten auch Nitro Cold Brew - kalt gebrühten Kaffee. Die kleine Bar haben sie einfach eingerichtet, fast alles selbst gemacht, damit sich die Gäste hier wohlfühlen.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

Wenn Sie sich tagsüber im angenehmen Schatten verstecken und sich mit kühlen Erfrischungen abkühlen, dann gehen Sie abends in die Stadt und leben Sie es aus. Es warten jede Menge tolle Events auf Sie, die diesem Sommer den letzten Schliff geben.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

In diesem Jahr kehrt der Stadtstrand CityBeach Maribor noch erfrischter und besser vorbereitet zurück, wo Sie mit einem abwechslungsreichen Sport- und Musikprogramm verwöhnt werden, wie es sich für einen echten Stadtstrand gehört.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

Der große Wunsch von Luka Šulić aus Maribor vom Duo 2Cellos wird endlich in Erfüllung gehen, denn er und Stjepan Hauser werden einen echten Konzerturlaub für seine Heimatstadt organisieren, und das örtliche Publikum hat auf ihn schon lange gewartet, wie es auch sein wird Fast 4 Jahre seit seinem letzten Konzert in Maribor. 2Cellos freuen sich daher, am 15. September 2018 ein großes Open-Air-Konzertspektakel in der steirischen Landeshauptstadt ankündigen zu dürfen, und zwar an einem eigens dafür hergerichteten Veranstaltungsort im Schneestadion unter Pohorje, wo sie eigens für dieses Konzert ein großes Parterre mit Sitzplätzen und eine prächtige Bühne herrichten werden .

The post Koncert: 2Cellos se septembra 2018 vračata v Maribor appeared first on City Magazine.

Stellen Sie sich vor, wie ein Stück süßer Genuss langsam in Ihrem Mund zergeht, während die würzigsten Gedanken hin und her huschen. Ihre Träume können direkt beim International Chili & Chocolate Festival 2018 wahr werden. Mehr als 35 verschiedene Schöpfer von Chili- und Schokoladenkreationen aus Slowenien und dem Ausland kommen dorthin.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

Wo verbringst du dieses Jahr Silvester? Wir haben einige slowenische Orte ausgewählt, an denen Silvester 2018 im Freien stattfinden wird. Welche Bands werden Sie in Ljubljana, Maribor, Celje, Piran und Portorož, Kranj, Koper und Bled unterhalten?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

Der berühmte Moskauer Eiszirkus kommt im Januar nach Slowenien. Zwischen dem 20. und 22. Januar 2018 werden wir auf der Eisplattform bis zu vier Aufführungen unvergesslichen Unfugs sehen können. Gönnen Sie Ihren Kindern ein unvergessliches Eiserlebnis. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

Naturasort ist ein Ferien- und Erholungszentrum in attraktiver Lage, nur einen Katzensprung von Maribor entfernt, wo die Ferienhäuser mit den umliegenden Wiesen, Weinbergen und dem Teich verschmelzen. Der Grundgedanke ist, mehr als nur Unterkunft zu bieten und den Gästen eine aktive Auszeit mit einer großen Auswahl an sportlichen Aktivitäten zu ermöglichen.

The post Naturasort: počitniške hiške v objemu narave appeared first on City Magazine.

Ein Monat voller winterlicher musikalischer Leckerbissen steht vor der Tür. Welche Konzerte im Dezember 2017 sollte man sich nicht entgehen lassen? Wir haben einige Veranstaltungen ausgewählt, die Ihre Zeit auf jeden Fall wert sind.

The post Koncerti v Sloveniji, ki jih v decembru 2017 ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

Sie können Silvester auch im Theater verbringen. Zu Silvester bieten unsere Theater und Opernhäuser so manche hervorragende Aufführung bzw. Inszenierung, mit der Sie ins neue Jahr starten. Hier sind die großartigen Silvestershows 2017, die einen spektakulären Silvesterabend im Theater versprechen.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Letos se v Maribor vrača animacijski in športno-zabavni festival Ftrgatev 2017. Tokrat močnejši, boljši in večji kot prej. 17. novembra 2017 nas bodo v Univerzitetnem športnem centru Leona Štuklja v Mariboru zabavali Tabu, Siddharta, S.A.R.S. in Ian Sound & Marc Mare. Vstopnice so že v prodaji!

The post Ftrgatev 2017: festival mariborskih študentov appeared first on City Magazine.

Halloween hat in den letzten Jahren sicherlich an Popularität gewonnen. Infolgedessen gibt es jedes Jahr einige Veranstaltungen und Partys, bei denen wir mit unserem Besen gehen können. Und wohin zu Halloween 2017?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

Der Martinstag in Maribor 2017 findet am Samstag, den 11. November 2017 ab 11:11 Uhr statt. Auf Trg Leona Štruklja treffen wir uns mit der Musik von Gadov, Čukov, AFS Students und der kleinen Blaskapelle Neuvirtovi Štajerci mit Rudi Kraner. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht natürlich das Weinverkostungsprogramm. Herzlich willkommen!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Borštniks Treffen ist das älteste und renommierteste Theaterfestival auf unserem Boden. Wie jedes Jahr verwandelt sich Maribor diesen Oktober in ein Theaterzentrum von nationaler und internationaler Dimension. Das 52. Borštnik's Meeting Festival findet vom 20. bis 29. Oktober 2017 an verschiedenen Orten in Maribor statt. Tickets sind bereits im Verkauf. Herzlich willkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Du möchtest deine Lauftechnik in der Natur verbessern und eine ausgewählte Strecke laufen? Dann mach mit beim Salomon School „Trail“-Lauf, der vom 29. September bis 15. Oktober 2017 stattfindet.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

Am 6. Oktober wird Maribor Gastgeber des Night Run to Calvary 2017 sein, bei dem die Teilnehmer die Treppen zu diesem berühmten Hügel erklimmen werden. Begleitet von Lichteffekten erleben Sie eine einzigartige Atmosphäre, wie Sie sie beim Laufen noch nie erlebt haben.

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

Am Freitag, den 29. September und Samstag, den 30. September, findet in Maribor das vierte, inzwischen traditionelle Mikrobrauerei-Festival statt – das Makro Beer Fest 2017, ein großes Festival kleiner Brauereien, an dem 30 Brauer aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Kroatien, Serbien und Slowenien teilnehmen . Besucher können aus rund 100 Biersorten, verschiedenen Stilrichtungen von „Pale Ale“, „Indian Pale Ale“, „Porter“, „Stout“ und den immer beliebter werdenden „Sour“ und „Gose“ wählen.

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

Ich besuchte das Glamping Chateau Ramšak in Maribor und war völlig überrascht, was unser kleines wunderschönes Land verbirgt! + Ich verschenke eine Nacht in einem Traum-Baumhaus!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr werden wir feine Häppchen zu fairen Preisen genießen können. FerFud kehrt auf die slowenischen Straßen zurück, diesmal als FerFud DUEL. Und was für ein Spiel werden wir dieses Jahr erleben? Zwei Teams junger kulinarischer Talente aus dem Restaurant Sedem der Höheren Fachschule für Gastgewerbe und Tourismus Maribor und dem Kulinarischen und Tourismuszentrum Kult316 des Biotechnischen Bildungszentrums Ljubljana werden gegeneinander antreten.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

Die Ursprünge des Maribor Festivals reichen mehr als ein halbes Jahrhundert zurück. Heute ist das Maribor Festival eines der bekanntesten und hochwertigsten Festivals auf slowenischem Boden. Das Maribor Festival 2017 findet vom 3. bis 21. September 2017 statt. Wie jedes Jahr werden bedeutende ausländische und einheimische Musiker auf den Bühnen von Maribor auftreten, und das diesjährige Thema des Festivals ist Romantik mit all ihren Derivaten und im weitesten Sinne des Wortes Wort. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

Anfang des Monats eröffnete im Zentrum von Maribor der Concept Store Slovenska - Local Made, in dem Sie Produkte slowenischer Designer finden können. Schuld daran sind Lucie Görlichová und Tina Krajnc mit jeweils eigener Marke (LUCI und Moi), die damit weitere etablierte slowenische Marken unter ihre Fittiche genommen haben.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

Auf dem Markt in Ljubljana, auf dem Cankarjev embrežje oder auf dem Hauptplatz in Maribor sind sie Ihnen bestimmt schon aufgefallen. Worüber reden wir? Über Icy Bobo-Eisrollen, die ersten Rollen dieser Art in Slowenien, die letztes Jahr auf unserem Markt eingeführt wurden.

The post Icy bobo: slovenske sladoledne rolice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

Das Fastenfest 2017 wird zweifellos etwas Besonderes. Es feiert ein rundes Jubiläum – 25 Jahre Wachstum, Bestehen, Freude, Faulenzen und Festival-Abenteuer. Eines der größten Sommerfeste unseres Landes wird wieder die berühmtesten Namen beherbergen, und die Veranstaltungen werden vielfältig und bunt sein. Der unbestrittene Star des Festivals wird Bob Geldof sein, ein Musiker, der vor allem für seinen Aktivismus und den Song „I Don’t Like Mondays“ bekannt ist.

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

Der Hauptplatz in Maribor ist reicher an Bars und Hotels, die der Stadt ein Gefühl der Nostalgie für das Traditionelle, Bürgerliche und Heimische zurückbringen. Das Gostilna Maribor zaubert traditionelle steirische Küche für Bürger und Touristen, indem es erstere an die Küche ihrer Großmütter erinnert und letztere an die lokale Küche heranführt. Wer also zukünftig die Stadt an der Drau besuchen wird, sollte unbedingt im Gasthaus Maribor einkehren, wo man die alten Zeiten der steirischen Landeshauptstadt (wieder)erleben und hervorragende traditionelle Gerichte probieren kann.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

Vom 11. bis 17. März findet in Maribor das studentische Bierfestival Pir na Pir statt. Das Projekt, das vom Studentenklub Maribor vorbereitet wird, wird versuchen, den Studenten das Bier durch verschiedene Vorträge, Workshops, Verkostungen und Brauereiführungen näher zu bringen und so die Trinkkultur selbst zu fördern.

The post Marec je mesec piva: študentski festival piva Pir na pir appeared first on City Magazine.

In Maribor wird das erste Festival für elektronische Musik vorbereitet, das vom 23. bis 25. Juni stattfinden wird. Das StellarBeat Music Festival 2017 wird uns auf dem Stausee in Rogoza in den Weltraum bringen. Das Festival selbst wird an einem Wochenende mehr als 20 DJs beherbergen, die ein Publikum von Tausenden unterhalten werden, und es wird mit einem Auftritt des Electronica-Pioniers Fedde Le Grand gipfeln.

The post StellarBeat Music Festival 2017: prvi festival elektronske glasbe v Mariboru appeared first on City Magazine.

Das Intimate Cinema ist im Gemeinschaftsraum GT22 in Maribor zum Leben erwacht, wo jeden zweiten Donnerstag Kunstfilme gezeigt werden. Das Kino wurde aufgrund des Bedarfs an qualitativ hochwertigen Filminhalten in der Stadt geschaffen, die nach der Schließung des Udarnik-Kinos knapp waren.

The post V Mariboru je zaživel Intimni kino appeared first on City Magazine.

Was macht Filip Flisar, wenn er zu spät zum Mittagessen seiner Mutter kommt? Ziehen Sie Ihren Raketenrucksack an und fahren Sie mit den Skiern nach Hause! Denn jeder Sohn weiß, dass er nicht zu spät zum Mittagessen seiner Mutter kommen darf. Letztes Jahr raste der beliebte Freestyle-Skifahrer mit einem Jetpack um Pokljuka herum, diesmal schwenkt er es vom Pohorje quer durch Maribor.

The post Filip Flisar Jetpack 2.0: ko se Flisarju mudi na mamino kosilo … appeared first on City Magazine.

Viele Männer glauben fälschlicherweise, Yoga sei „Omas Sache“. Viele Frauen glauben jedoch, dass Bier „Männersache“ ist. Das wird nicht halten! Eine alte Volksweisheit lehrt, dass ein Krug Bier mit einem Freund angenehm entspannt und Yoga Stress abbaut. Diesmal kombiniert das BeerLab in Maribor beides: Bier und Yoga. Dies wird das erste Bier-Yoga oder Yoga mit Bier in Slowenien sein!

The post BeerYoga: prva joga s pivom v Sloveniji v BeerLabu appeared first on City Magazine.

Karneval 2017 steht vor der Tür. Die Straßen und Plätze werden wieder mit Masken überflutet. In den nächsten Tagen werden in Slowenien viele Karnevalsveranstaltungen erwartet, die einen Besuch wert sind. Sie wissen nicht, wo Sie feiern sollen? Im Folgenden dienen wir Ihnen mit einer Reihe von Anregungen. Plus. In diesem Jahr ist Karnevalssamstag der 25. Februar und Karnevalsdienstag der 28. Februar 2017.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

Am 3. März 2017 wird in Maribor das Ballett Carmen – Faun – Bolero uraufgeführt, das eines der interessantesten Tanzwerke des 20. Jahrhunderts darstellt. Sie können diese Avantgarde-Choreographie in einer transformierten Form im Nationaltheater Maribor sehen. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Es gibt nur eines, das wirklich das richtige, wirklich beste Bier ist. Die, die Sie für sich und Ihre Freunde brauen; nach eigenem Rezept, genau so, wie Sie es schon immer trinken wollten. In Maribor gibt es die erste Do-it-yourself-Bierbrauerei in Slowenien, die es allen Liebhabern dieses Getränks ermöglicht, Braugeräte zu verwenden, Rohstoffe zu kaufen und einfach Bier zu brauen. BeerLab befindet sich im Untergeschoss des Tkalka-Gebäudes im Zentrum von Maribor und wird vom Institut für die Entwicklung kreativer Technologien Citilab verwaltet.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Die Kampagne „Skischule 2017“ ist ein slowenisches Ski-Sensibilisierungsprojekt für Schulkinder, dessen Ziel es ist, möglichst vielen Kindern einen kostenlosen Skitag in einem der slowenischen Skigebiete zu ermöglichen. Freies Skifahren findet vom 16. bis 19. Juli in Pohorje, Rogla, Cerkne, Krvavec und Vogl statt 20. Januar 2017. Der Botschafter des Projekts ist einer der erfolgreichsten slowenischen Alpinskifahrer, Jure Košir.

The post Šolar na smuči 2017 – brezplačno smučanje za otroke na slovenskih smučiščih appeared first on City Magazine.

Tina Maze verabschiedet sich von ihrer aktiven Sportkarriere bei Pohorje in Maribor, wo sie ihre letzten Wettkämpfe drehen wird. Der Goldene Fuchs scheint der richtige Ort zu sein, um eine Traumkarriere zu beenden. Der Riesenslalom ist nur noch eine Woche entfernt und Tina hat ein Foto in den sozialen Medien gepostet, das darauf hinweist, welches Trikot sie bei ihrem Abschiedsrennen tragen wird.

The post Je to dres, ki ga bo Tina Maze nosila na Zlati lisici? appeared first on City Magazine.

Zlata Lisica 2017 rückt näher, der slowenische Skiurlaub unter Pohorje hat dieses Mal einen früheren Termin, denn er findet am 7. und 8. Januar 2017 statt im alpinen Skisport ist es seit einem Jahrzehnt der Dauerstar auf den weißen Pisten, Tina Maze, die den Goldenen Fuchs als Abschiedsspiel in ihrer überaus erfolgreichen Karriere nutzen wird. Maze, die wie einst Bojan Križaj und Co. die slowenische Nation bei ihren größten Erfolgen vor den Fernsehbildschirmen in ihren Bann zog, wird am 7. Januar 2017 zum letzten Mal vor heimischem Publikum auftreten. Das komplette Programm des 53 Golden Foxes wird unten veröffentlicht.

The post Zlata lisica 2017 – poslovilna tekma Tine Maze appeared first on City Magazine.

Silvester steht vor der Tür! Wir haben geprüft, welche Bands uns an Silvester in Ljubljana, Maribor, Portorož, Piran und anderen slowenischen Städten unterhalten werden.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

Freust du dich auf die Weihnachtsbeleuchtung? Bereit machen! Die Städte Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje und andere erstrahlen nun in festlicher Atmosphäre.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

Nikolaus kommt. Gehst du auch dieses Jahr zum Nikolausumzug? Prüfen Sie, wo und wann Sie den Weihnachtsmann in Ljubljana, Maribor, Portorož, Bled und anderswo in Slowenien treffen können. Den Auftakt zu den festlichen Dezember-Veranstaltungen bildet vielerorts das Anzünden von Lichtern. Dies geschieht in Ljubljana bereits am 25. November 2016. Gleichzeitig beginnt der festliche Jahrmarkt, an den sich am 3. Dezember 2016 kurzzeitig der Nikolausmarkt anschließt, der von der Nikolausprozession gekrönt wird am 5. Dezember 2016. Aber die Nikolausprozession findet nicht nur in Ljubljana statt. Erfahren Sie unten, wann und wo die Feier woanders stattfinden wird.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.