Desserts Archiv | Magazin der Stadt Sa, 30. September 2023 04:48:57 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Rezept: Göttlicher Baiser-Pflaumenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-baiser-pflaumenkuchen/ Sa, 30. September 2023 04:48:21 +0000

Dieser Pflaumenkuchen ist möglicherweise die beste Möglichkeit, die Super-Herbstfrüchte auf köstliche Weise zuzubereiten.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

]]>
Traditionelle Desserts, die Sie auf Reisen in Europa unbedingt probieren müssen https://citymagazine.si/de/traditionelle-desserts-die-sie-probieren-mussen-wahrend-sie-durch-europa-reisen/ Mo, 17. April 2023 04:45:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=548126

Haben Sie den Wortlaut eines traditionellen Desserts gesehen und sofort gesabbert? Es ist nichts Schlimmes. Wenn Sie keine Naschkatzen sind, sollten Sie sich die Liste der besten mehr oder weniger süßen Spezialitäten der einzelnen europäischen Länder ansehen.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ferrero Rocher Kuchen im Glas https://citymagazine.si/de/rezept-ferrero-rocher-kuchen-im-glas/ Sa, 21. Januar 2023 05:03:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=537949

Ferrero Rocher Kuchen im Glas ist etwas Besonderes. Berauschend. Einladend. Sein Vorteil ist eine einfache Zubereitung, die Sie begeistern wird, genau wie Millionen auf YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Limoncello-Tiramisu https://citymagazine.si/de/rezept-limoncello-tiramisu/ Mi, 28. Dez. 2022 05:03:25 +0000

Wenn Sie auf der Suche nach dem perfekten Dessert sind, um Ihre Lieben zu beeindrucken, dann empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf italienische Desserts zu werfen, unter denen Tiramisu sehr beliebt ist. Wir haben für Sie eine spezielle Version namens Limoncello-Tiramisu vorbereitet, bei der der köstliche Geschmack durch die Zugabe von Limoncello aufgewertet wird.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Panettone - italienisches Weihnachtsbrot https://citymagazine.si/de/panettone-italienisches-weihnachtsbrot-rezept/ Mo, 19. Dez. 2022 05:30:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=536344

Weihnachten und Silvester sind eine Zeit, in der wir Weihnachtsleckereien in Gesellschaft unserer Lieben genießen. Und wenn Sie auch Ihre Familie und Freunde mit einem köstlichen Dessert beeindrucken und damit ihre Wintermomente verschönern möchten, empfehlen wir Ihnen, ein traditionelles italienisches Weihnachtsbrot - Panettone - zuzubereiten. Im Folgenden finden Sie ein Rezept für Panettone, das einfach und daher auch für Anfänger geeignet ist.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Müsliriegel (hausgemachte Frutabela) https://citymagazine.si/de/rezept-getreide-ploscica-domaca-frutabela/ Mi, 23. November 2022 09:05:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=533622

Müsliriegel sind eine großartige Idee, wenn uns die Zeit zum Frühstück ausgeht oder wenn wir nach dem Training zusätzliche Energie brauchen. Sie finden sie in den meisten Lebensmittelgeschäften, aber vielleicht wussten Sie nicht, dass Sie auch zu Hause auf sehr einfache Weise einen köstlichen "frutabelo" -Riegel zubereiten können. Wir haben ein Rezept für einen Müsliriegel für dich gefunden. hausgemachter Obstbaum.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Bananenpfannkuchen mit Ahorn-Erdnuss-Aufstrich https://citymagazine.si/de/rezept-bananenpfannkuchen-mit-ahorn-und-erdnussaufstrich/ Mi, 06.07.2022 04:03:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=524347

Pfannkuchen gelten als eine der leckersten Ideen für Frühstück, Snack oder Dessert zum Mittag- und Abendessen. Sie können sie auf viele verschiedene Arten genießen, und wir haben für Sie ein Rezept für Bananenpfannkuchen vorbereitet, die in Kombination mit Ahorn-Erdnuss-Aufstrich am leckersten sind.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Erdbeer-Crumble https://citymagazine.si/de/rezept-erdbeer-crumble/ Mo, 25. April 2022 06:39:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518742

Erdbeeren gelten als eine der beliebtesten Obstsorten, die sowohl frisch als auch in verschiedensten Desserts genossen werden können. Und obwohl sie noch nicht ganz in Saison sind, können wir sie bereits in den Regalen der Geschäfte finden und uns damit verwöhnen. Wir haben ein leckeres Rezept für Erdbeer-Crumble bzw ein Streusel, der Sie daran erinnert, warum Sie diese Frucht so sehr lieben.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Orangenkuchen ohne Mehl https://citymagazine.si/de/rezept-orangenkuchen-ohne-mehl/ Do, 10. Februar 2022 05:59:28 +0000

Kuchen ist eines der beliebtesten Desserts und das liegt daran, dass er aus praktisch allen Früchten hergestellt werden kann. Daher finden Sie in diesem Gericht den perfekten Genuss für sich selbst, wenn Sie ein Zitrusliebhaber sind. Wir haben ein Rezept für einen leckeren Kuchen mit Orange und Mandeln gefunden, für den Sie kein Mehl benötigen und dessen Zubereitung denkbar einfach ist.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckere Schokoladen-Haferflocken von Tik Tok https://citymagazine.si/de/rezept-lecker-schokolade-haferflocken-von-tik-tok/ Mittwoch, 12. Januar 2022 06:16:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=509059

Haferflocken sind ein bekanntes Frühstück, aber dieses Jahr haben viele zum ersten Mal ein leckeres Rezept für Schokoladen-Haferflocken ausprobiert, das im sozialen Netzwerk Tik Tok zu einem echten Hit wurde. Es enthält nicht nur trotz der Schokolade nicht viele Kalorien, sondern seine Zubereitung ist auch sehr einfach. Schokoladen-Haferflocken werden selbst die anspruchsvollsten Naschkatzen beeindrucken, und Sie können sie in nur 20 Minuten zubereiten.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Käsekuchen mit Lebkuchengeschmack https://citymagazine.si/de/lebkuchen-kasekuchen-rezept/ Do, 09. Dez. 2021 05:03:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=506194

Gibt es etwas weihnachtlicheres als den Geschmack von leckerem Lebkuchen? Wenn Sie diese Kekse lieben, werden Sie zweifellos die köstliche Lebkuchen-Sahne-Torte lieben. Sie brauchen dafür nicht viele Zutaten und auch Ihre Jüngsten können sich an der einfachen Zubereitung erfreuen.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eine einfache Apfel-Zimtschnecke, der Sie nicht widerstehen können https://citymagazine.si/de/rezept-einfaches-apfelbrotchen-mit-zimt-dem-man-nicht-widerstehen-kann/ Do, 02. Dez. 2021 05:03:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=505565

Es gibt viele Möglichkeiten für Feiertagsdesserts, und es ist schwierig für Backliebhaber, sich zu entscheiden, ob sie am ehesten mit Schokoladen-, Frucht- oder Karamellköstlichkeiten überraschen möchten. Bei der Entscheidung sollten Sie die klassische Geschmackskombination von Apfel und Zimt nicht vergessen: Deshalb haben wir ein einfaches Rezept für eine leckere Apfelroulade mit Zimt vorbereitet.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

]]>
Ein toller Trick, um Pfannkuchen noch schmackhafter zu machen https://citymagazine.si/de/toller-trick-wie-man-pfannkuchen-lecker-macht/ Sa, 25. Sep. 2021 04:02:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=495456

Gibt es etwas Leckereres als weiche, leichte Pfannkuchen, die mit Ihrer Lieblingsfüllung bestrichen sind? Wenn Sie sabbern, sind Sie nicht der Einzige, denn Pfannkuchen gelten als eines der beliebtesten Desserts. Meisterköche sind immer auf der Suche nach Rezepten, damit sie noch besser schmecken, und wir verraten Ihnen einen Trick, den Sie bei der Zubereitung von Pfannkuchen selbst ausprobieren können.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

]]>
Café Cojzla: das erste glutenfreie Café in Slowenien https://citymagazine.si/de/cafe-cojzla-das-erste-glutenfreie-cafe-in-slowenien/ Di, 15. Okt. 2019 12:08:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413270

Cojzla eröffnete ihr erstes Café auf Brod in Ljubljana. Im Café wird für noch gesündere Naschkatzen gesorgt, denn alle Desserts sind glutenfrei. Desserts werden aus hochwertigen Zutaten zubereitet, was Sie im Geschmack selbst spüren werden.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Schwedische Desserts liegen im Trend: 3 Rezepte für leckere Nachmittage https://citymagazine.si/de/trendige-schwedische-desserts-3-rezepte-fur-leckere-nachmittage/ Freitag, 19. April 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=390934

Vor Jahren war jeder vom schwedischen Hygge-Konzept besessen, aber dieses Jahr hat die Welt der schwedischen Desserts die Welt im Sturm erobert. Da wir auch den Trends folgen, haben wir 3 Rezepte für Sie vorbereitet, die Ihre Nachmittage köstlich machen werden.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: French Silk Pie, ein schnelles und einfaches Dessert https://citymagazine.si/de/rezept-french-silk-pie-quick-and-easy-dessert/ Di, 16. April 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=390475

Heute präsentieren wir Ihnen ein Rezept für einen reichhaltigen französischen Seidenkuchen, der ein schnelles und einfaches Dessert ist. Mmmm, wir sabbern schon...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten hausgemachten Makronen: Wie macht man Makronen zu Hause und hat Erfolg? https://citymagazine.si/de/die-besten-hausgemachten-makronen-wie-man-makronen-zu-hause-macht-und-erfolg-darin-hat/ Di, 08. Jan. 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=377993

Mit ihrem knusprigen Äußeren und der glatten Füllung im Inneren sind die besten hausgemachten Makronen jede Mühe (und Sünde) wert. Aber wie erreicht man die perfekte Balance zwischen knusprig und zäh? Wie man Macarons zu Hause macht und erfolgreich ist? Was ist der Schlüssel zur Herstellung der besten hausgemachten Makronen? Daher wird ein gewisser Aufwand erforderlich sein, der sich aber dennoch lohnt

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Jamaikanische Rumkugeln https://citymagazine.si/de/rezept-jamaikanische-rumkugeln/ Sa, 22. Dez. 2018 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=376622

Jamaican Rum Balls sind ein super leckeres, genussvolles und einfaches Dessert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Käsekuchen mit Glühwein, ein echtes Dezember-Dessert https://citymagazine.si/de/rezept-kasekuchen-mit-kochwein-ein-echtes-dezember-dessert/ Freitag, 21. Dezember 2018 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=376540

Wie bereitet man eine festliche Version des beliebten Käsekuchens zu? Fügen Sie einfach Glühwein hinzu. Käsekuchen mit Glühwein wird Ihre Gäste zweifellos beeindrucken.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttlicher Nutella-Kuchen mit nur drei Zutaten https://citymagazine.si/de/bozanska-nutella-kuchen-aus-nur-drei-zutaten/ Mittwoch, 19. Dezember 2018 04:46:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208328

Einen Nutella-Kuchen mit nur drei Zutaten zuzubereiten ist fast so einfach wie Nutella aufs Brot zu streichen. Diese Sahnetorte ist ein weiteres Dessert, bei dem dieser vielseitige Schokoladen-Haselnuss-Aufstrich der Star ist. Das Nutella-Sahne-Torte-Rezept musst du einfach ausprobieren, denn dieses Dessert ist die Sünde wert.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: hausgemachte Gin & Tonic Balls für alle, die diesen beliebten Cocktail lieben https://citymagazine.si/de/rezept-selbstgemachte-gin-tonic-ballchen-fur-alle-die-diesen-beliebten-cocktail-lieben/ Sonntag, 16. Dezember 2018 05:01:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=376028

Wenn Sie ein Fan eines der beliebtesten Cocktails der Welt sind, des Gin & Tonic, dann sollten Sie auch dieses Dessert probieren. Selbstgemachte Gin-Tonic-Bällchen (auch Trüffel) sind einfach zuzubereiten und, wie der Cocktail selbst, göttlich!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckere Schneesterne https://citymagazine.si/de/rezept-lecker-schneesterne/ Mo, 03. Dez. 2018 10:28:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374687

Dezember ist Cookie-Monat. Wir haben für Sie ein Rezept für Schneesterne vorbereitet, die nicht nur einfach zuzubereiten, sondern auch sehr lecker sind.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein cremiger und verträumter veganer Käsekuchen, der Sie verrückt machen wird https://citymagazine.si/de/rezept-cremiger-und-vertraumter-veganer-kasekuchen-der-sie-mit-seinem-geschmack-verruckt-machen-wird/ Freitag, 23. November 2018 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373360

Träumen Sie von einem cremigen, verträumten Käsekuchen? Dann wirf einen kurzen Blick auf das vegane Käsekuchen-Rezept, das dich nicht nur optisch, sondern auch geschmacklich um den Verstand bringen wird.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

]]>
4 süße Rezepte für Gerichte aus (zu) reifen Bananen https://citymagazine.si/de/4-suse-rezepte-fur-gerichte-aus-uberreifen-bananen/ Sonntag, 18. November 2018 05:01:24 +0000

Jeder vergisst manchmal das verschiedene Obst und Gemüse, das in der Biotonne landet. Bananen sind jedoch eine Ausnahme. Aus sehr reifen Bananen lassen sich viele leckere Gerichte zubereiten. Hier sind 4 süße Rezepte für Gerichte aus (über)reifen Bananen.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckerer Kürbis-Käsekuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-kostlicher-kurbis-kasekuchen-ohne-backen/ Di, 30. Okt. 2018 05:01:51 +0000

Dieser köstliche Kürbis-Käsekuchen ohne Backen ist ein einfaches, seidiges Dessert, das sich perfekt für Herbsttage eignet. Probieren Sie es aus, Sie werden es nicht bereuen.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Sisters Kurtoš: eine Bäckerei im Zentrum von Ljubljana, wo Sie ein ungarisches Dessert probieren können https://citymagazine.si/de/schwestern-kurtos-backerei-im-zentrum-von-ljubljana-wo-sie-ungarische-desserts-probieren-werden/ Mittwoch, 10. Oktober 2018 04:01:01 +0000

Die Schwestern Kurtoš, eine Bäckerei im Zentrum von Ljubljana, in der Sie ein ganz besonderes ungarisches Dessert probieren können, wurde von den Schwestern Špela und Maša zusammen mit ihren Partnern eröffnet. Da die Schwestern die Hauptfiguren im Backen sind, bot sich der Name Schwestern Kurtoš an.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttlich süßer Sultan Sarma oder Pasha Lokum https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-sladka-sultanova-sarma-oder-pasa-lokum/ Di, 11. September 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362961

Nein, Sarma gibt es nicht nur in der sauren Variante. Sarma kann auch süß sein. Heute präsentieren wir Ihnen ein Rezept für ein göttliches Dessert. Lassen Sie sich morgen nach dem Mittagessen mit köstlichem süßem Sultan Sarma oder Pasha Lokum verwöhnen.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

]]>
6 Desserts in einer Tasse für faule Mädchen, die Sie in der Mikrowelle zubereiten können https://citymagazine.si/de/6-desserts-in-einer-tasse-fur-faule-madels-die-sie-in-der-mikrowelle-zubereiten-konnen/ Sonntag, 26. August 2018 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360714

Je mehr die Temperaturen sinken, desto mehr wünschen wir uns eine gemütliche Couch, Decken und ein gutes warmes Dessert, während wir vor dem Schlafengehen unsere Lieblingssendung ansehen. Aber das Zubereiten von Desserts nimmt oft zu viel Zeit in Anspruch und wir haben oft keine Lust, sie zuzubereiten. Diese Cupcakes sind das perfekte Dessert für faule Mädchen, die sofort etwas Süßes wollen, aber nicht auf eine köstliche Leckerei warten möchten.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

]]>
Mayonnaise-Liebhaber, dieses Eis wurde speziell für Sie hergestellt https://citymagazine.si/de/mayonnaise-liebhaber-dieses-eis-ist-speziell-fur-sie-hergestellt/ Mittwoch, 25. Juli 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356783

Gestern haben wir einen Tag gefeiert, der speziell dem ewigsten Dessert, dem Eis, gewidmet ist. Die traditionellen Geschmacksrichtungen sind unseren Gaumen gut bekannt, aber die Frage ist, wie sehr sie den Geschmack von Mayonnaise mögen würden. Würdest du es wagen, so ein Eis zu essen?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

]]>
Diese Desserts werden Sie wirklich umhauen https://citymagazine.si/de/diese-desserts-werden-sie-wirklich-umhauen/ Sonntag, 01. Juli 2018 04:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353776

Die Gourmet-Desserts dieses Illusionisten werden Sie in Verlegenheit bringen. Sie essen oder nicht?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Neapolitanische Eiscremerolle https://citymagazine.si/de/rezept-neapolitanische-eis-roulade/ Mittwoch, 20. Juni 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352815

Warum nicht eine klassische exzellente Roulade und ein Eis kombinieren? Wie man eine himmlische neapolitanische Eisroulade zubereitet, siehe unten.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: göttlicher Bananensplit-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-torta-bananen-split-ohne-backen/ Mittwoch, 13. Juni 2018 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351962

Können Sie sich vorstellen, dass der Bananensplit, den wir in unserer Kindheit geliebt haben, jetzt als Kuchen zubereitet wird? Sie können, aber es ist extrem einfach. Hier ist ein Rezept für einen göttlichen Bananensplit-Kuchen ohne Backen.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: hausgemachtes Baklava mit Erdbeeren, köstlicher süßer Kuchen mit saftigen Früchten https://citymagazine.si/de/rezept-hausgemachtes-baklava-mit-erdbeeren-kostlicher-suser-kuchen-mit-saftigen-fruchten/ Fr, 01. Juni 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350748

Das beliebte Baklava lässt sich auch mit Erdbeeren zubereiten, wodurch es noch saftiger wird. Selbstgemachtes Baklava mit Erdbeeren ist wirklich köstlich!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

]]>
Es ist der Kuchen des Jahres 2018 und wir haben das Rezept https://citymagazine.si/de/es-ist-der-kuchen-des-jahres-2018-und-wir-haben-das-rezept/ Do, 31. Mai 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350667

Das ist der trendigste Kuchen des Jahres … und wir haben das Rezept! Gib es zu, es sieht wirklich toll aus, oder?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Machen Sie eine Hochzeitstorte aus der Hochzeit von Prinz Harry und Prinzessin Meghan https://citymagazine.si/de/rezept-machen-die-hochzeitstorte-von-der-hochzeit-von-prinz-harry-und-prinzessin-meghan/ Fr, 25. Mai 2018 04:01:50 +0000

Wenn Sie von der königlichen Hochzeit von Prinz Harry und der frisch vermählten Prinzessin Meghan beeindruckt waren, dann werden Sie sich sicherlich freuen, dass wir ein Rezept für die echte königliche Hochzeitstorte haben, die den Gästen vom königlichen Paar beim Empfang serviert wurde.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Mehlloser Kuchen für alle Kaffeeliebhaber https://citymagazine.si/de/recept-torta-brez-moke-za-vse-ljubitelje-kave/ Sa, 12. Mai 2018 04:15:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348372

Es gibt nie genug Kaffee. Aber wenn Sie es in einen mehlfreien Kuchen geben, können Sie es sogar pur essen, ohne an die Kalorien zu denken. Mit diesen Zutaten und der einfachen Zubereitung überzeugst du sogar diejenigen, die Kaffee nicht einmal riechen können, dieser süßen Sünde zu frönen.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: das Café der Superlative https://citymagazine.si/de/scafe-kavarna-superlativov/ Mittwoch, 14. März 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ljubljana ist um eine neue urbane Ecke reicher, wo Sie erstklassigen Kaffee, einen köstlichen Kuchen oder Ihr Lieblingsgetränk genießen können. Das moderne und detailreiche Interieur mit Retro-Elementen und zarten Pastelltönen verwöhnt nicht nur den Gaumen himmlisch, sondern ist auch eine Augenweide.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Valentinstagsrezept: Erdbeer-Blätterteigkuchen (Millefeuille) https://citymagazine.si/de/valentinov-recept-jagodna-torta-iz-listnatega-testa-millefeuille/ Do, 01. Feb. 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337051

Wie wirst du deine (bessere) Hälfte dieses Jahr überraschen? Natürlich mit einem tollen Dessert. Wir haben ein Rezept für Millefeuille- oder Erdbeer-Blätterteigkuchen vorbereitet. Einfache Zubereitung, fantastische Ergebnisse.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: köstliche hausgemachte indische Kekse, ein Dessert, das Sie in 1, 2, 3 zubereiten https://citymagazine.si/de/recept-okusni-domaci-indijancki-sladica-ki-jo-pripravis-1-2-3/ Do, 04. Januar 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333805

Indische Kekse sind nicht nur lecker, sondern auch ein einfaches Dessert, das Sie schnell zu Hause zubereiten können. Heute haben wir ein Rezept für dich, für das du nur etwas guten Willen und natürlich Lust auf eine süße Sünde benötigst.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckeres Bananenbrot-Tiramisu https://citymagazine.si/de/rezept-fur-leckeres-tiramisu-aus-bananenbrot/ Freitag, 29. Dezember 2017 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333330

Du hast zu Hause ein paar zu reife Bananen? Kein Problem, mach Bananenbrot, aber diesmal etwas anders. Hier ist ein Rezept für 2 Desserts in 1, das Bananenbrot und Tiramisu kombiniert. Mmmh, lecker!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: süßer Weihnachtsbaum mit Nutella https://citymagazine.si/de/rezept-suser-weihnachtsbaum-mit-nutella/ Mittwoch, 13. Dezember 2017 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331606

Lust auf ein schnelles und super leckeres Weihnachtsdessert? Dann ist dieser Weihnachtsbaum mit Nutella genau das Richtige für Sie, lecker und einfach zuzubereiten.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ein toller Schokoladen-Kastanien-Kuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-ausgezeichnet-schokoladen-kastanienkuchen-ohne-backen/ Do, 12. Okt. 2017 05:50:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258505

Schoko-Kastanien-Kuchen ohne Backen ist ganz einfach zuzubereiten und so lecker, dass er jeden Herbst auf deinem Teller landet. Probieren Sie das Rezept aus!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

]]>
REZEPT: Ein außergewöhnlicher Schokoladenkuchen ohne Backen mit drei Schokoladensorten https://citymagazine.si/de/super-kein-backen-schokoladenkuchen/ So, 01.10.2017 03:15:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161307

An heißen Tagen, wenn es zu heiß ist, um Desserts zu backen und damit unsere Wohnung zusätzlich zu heizen, kämen wir wahrscheinlich mit einem göttlichen Rezept für einen leckeren No-Bake-Schokoladenkuchen, der gleich drei Schokoladensorten enthält, sehr gelegen. Das Rezept eignet sich sowohl für eine Geburtstagsfeier als auch für ein Picknick mit unserer Familie und Freunden.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
Konditorei Zuckergeschäft: für einen zuckersüßen Tag https://citymagazine.si/de/slascicarna-cukrarna-za-pocukran-dan/ Sa, 26. August 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317739

Im August öffnete Cukrarna seine Pforten in Ljubljana. Die verlockende hausgemachte Konditorei von Line Butenko Černe, wo Sie liebevoll zubereitete Kuchen, Torten, Wraps, knusprige Kekse oder hausgemachte französische Croissants finden. Auch magere und glutenfreie Desserts wurden nicht vergessen. Das Angebot umfasst auch duftenden Kaffee und für den Hungrigen Gourmet-Sandwiches oder leckere Toasts.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: leckerer Keks-Käsekuchen ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-kostlicher-keks-kasekuchen-ohne-backen/ Di, 01. August 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=315213

Schalten Sie die Öfen aus und bringen Sie Ihre Geschmacksknospen zum Leuchten. Wir haben ein Rezept für einen köstlichen Keks-Käsekuchen ohne Backen vorbereitet, der diesen Sommer ein Hit in Ihrer Küche sein wird.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

]]>
Café Dobnik: eine neue süße Geschichte im Herzen der Hauptstadt https://citymagazine.si/de/cafe-dobnik-new-sweet-story-im-herzen-der-hauptstadt/ Do, 13. Juli 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313016

Das Schokoladenstudio Dobnik, bekannt für seine erstklassigen Schokoladenspezialitäten, hat ein neues Café im Zentrum von Ljubljana eröffnet. Es hat seinen Platz im ehemaligen Café Maček bekommen. AKSL Arhitekti kümmerte sich um das Image der Bar und schuf so ein modernes Interieur mit Retro-Touch, das mit Blumentapeten, niedlichen Lampen, Spiegeln und einem Kamin fasziniert, an dem sich die Gäste in den kalten Monaten aufwärmen können.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Desserts, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben https://citymagazine.si/de/desserts-wie-sie-sie-noch-nie-zuvor-gesehen-haben/ Do, 06. Juli 2017 04:02:28 +0000

Dinara Kasko, eine 28-jährige ukrainische Bäckerin, hat die Messlatte beim Backen von Desserts etwas höher als der Durchschnitt gelegt. Wir reden nicht über Geschmack, wir reden über Form. Dinara Kasko besuchte die Fakultät für Architektur in Charkiw, der zweitgrößten ukrainischen Stadt. Das spiegelt sich natürlich auch in ihren Backkreationen wider, die ihresgleichen suchen.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schnelle Sahnetorte „Million Dollar“ https://citymagazine.si/de/rezept-schnell-gemachte-cremetorte-millionen-dollar/ Sa, 03. Juni 2017 04:02:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307603

Eine cremige Delikatesse, der "Million Dollar" Pie ist ein kaltes Dessert mit einem magischen Geschmack. Die Zubereitung dauert etwa 15 Minuten, und das Vergnügen, es zu süßen, wird ewig anhalten.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: einfacher Käsekuchen, fertig in einer halben Stunde https://citymagazine.si/de/einfaches-kasekuchen-rezept-fertig-in-einer-halben-stunde/ Fr, 26. Mai 2017 04:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306422

Frischkäse-Desserts sind sehr beliebt. Sie sind nicht nur lecker, sondern auch sehr einfach zuzubereiten. Aus diesem Grund können auch Männer solche Desserts probieren. Dieses Mal haben wir ein Rezept für einen einfachen Käsekuchen vorbereitet, der eine halbe Stunde dauert.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eine köstliche vegane Schokoladenmousse, fertig in 15 Minuten https://citymagazine.si/de/rezept-exzellentes-veganes-schokoladenmousse-fertig-in-15-minuten/ Sa, 06. Mai 2017 00:02:08 +0000

Schokoladenmousse ist ein tolles Dessert, nicht wahr? Dieses Mal präsentieren wir Ihnen eine vegane Version dieses Desserts, zubereitet in 15 Minuten. Unten ist das Rezept für vegane Schokoladenmousse.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Selbstgemachte Oreo-Kekse, besser als das Original https://citymagazine.si/de/recept-domaci-piskoti-oreo-boljsi-kot-original/ Sa, 29. April 2017 04:03:30 +0000

Wir haben ein Rezept für hausgemachte Oreo-Kekse vorbereitet, die besser sind als das Original! Köstlich und süß, die einfach auf der Zunge zergehen. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

]]>
Der Hundeeisladen Don Paletto bietet Hundeeis an, das auch von Menschen geleckt werden kann https://citymagazine.si/de/pasja-sladoledarna-don-paletto-ponuja-pasji-sladoled-ki-ga-lahko-lizejo-tudi-ljudje/ Mittwoch, 12. April 2017 06:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299582

Hundebesitzer können Naschkatzen jetzt mit einer Kugel Eis oder einer speziell für Tiere hergestellten Waffel verwöhnen. Aber die Leute können es sich auch leisten.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Minini cukri - ein Buch mit süßen Rezepten von Mina Lavtižar https://citymagazine.si/de/minini-zucker-rezeptbuch-mine-lavtizar/ Di, 11. April 2017 06:02:30 +0000

Im Winter verwöhnt uns Peter Prevc mit erstklassigen Sprüngen und seine Freundin Mina Lavtižar hat dafür gesorgt, dass Sie Ihre Gäste und sich selbst mit erstklassigen hausgemachten Desserts zu verwöhnen wissen. Der talentierte Hobby-Konditor und Prokurist der Firma Peter Prevc hat ein Buch mit süßen Rezepten Minini cukri (Verlag Kmečki glas) herausgegeben, das eine Reihe fantasievoller Rezepte für Desserts bietet, die sogar Süßwaren-Analphabeten ausprobieren können.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

]]>
Desserts zu backen ist genauso gut für unsere geistige Gesundheit wie Meditation https://citymagazine.si/de/peka-sladic-je-enako-dobra-za-nase-dusevno-zdravje-kot-pa-meditacija/ Di, 11. April 2017 06:01:32 +0000

Wir alle kennen die Freuden und Genüsse, die mit einem guten Kuchen oder Dessert einhergehen. Nicht nur das Dessert wirkt wohltuend auf uns. Wenn Sie den Dessertbäckern wenig Aufmerksamkeit geschenkt haben, wird sich das bald ändern. Laut Wissenschaftlern hat das Backen von Desserts die gleiche positive Wirkung auf unsere geistige Gesundheit wie Meditation.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: traditionelle Osterpotica https://citymagazine.si/de/rezept-traditionelle-ostern-potica/ Sa, 08.04.2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297971

Wie die Ostereier gehört auch der Osterkuchen zu Ostern dazu. Der Walnusskuchen könnte als Königin der Feiertage bezeichnet werden, denn ohne ihn gibt es keinen Feiertag, der es wert ist, gefeiert zu werden. Das Osterei symbolisiert im Christentum die Dornenkrone und viele Menschen schwören auf die Großmutter. Genauso saftig kannst du aber auch selbst backen. Im Folgenden vertrauen wir Ihnen das Wie an.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfacher Apfelkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-einfacher-apfelkuchen/ Sonntag, 02. April 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296833

Saftiger Apfelkuchen ist eines der beliebtesten Desserts und eines, das unsere Großmutter am besten backt. Aber auch ohne Back(vor)kenntnisse kann man selbst backen. Noch nie war es einfacher, Apfelkuchen zuzubereiten.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokoladen-Oster-Käsekuchen-Ei https://citymagazine.si/de/rezept-schokolade-oster-kasekuchen-ei/ Sonntag, 26. März 2017 05:03:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296272

Schoko-Ostereier sind genial. Aber warum sich mit einfach großartig zufrieden geben, wenn wir phänomenal sein können? So ist das Schokoladen-Osterei "Käsekuchen". Lecker.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

]]>
Radovljica Chocolate Festival 2017: das größte Schokoladenfestival in Slowenien https://citymagazine.si/de/schokoladenfestival-in-radovljica-2017-das-grosste-schokoladenfestival-in-slowenien/ Mittwoch, 22. März 2017 07:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295600

Chocoholics, das traditionelle Schokoladenfestival in Radovljica 2017 rückt näher! Dieses Jahr findet es zwischen dem 21. und 23. April statt und neben ausgezeichneter Schokolade und Schokoladendesserts haben wir dieses Jahr auch eine Modenschau, Schokoladenmassagen und Schönheitsbehandlungen. Probieren, riechen und beobachten Sie Schokolade in verschiedenen Formen, Geschmacksrichtungen und Farben!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: gesunder Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern https://citymagazine.si/de/rezept-gesunder-schokoladenkuchen-mit-flussiger-mitte/ Do, 16. März 2017 07:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294740

Ein warmer Schokoladenkuchen mit flüssigem Schokoladenkern und Vanilleeis ist zweifellos ein himmlisches Dessert für Schokoladenliebhaber. Und um kein schlechtes Gewissen zu haben, haben wir eine gesunde Variante vorbereitet, die nicht weniger lecker ist.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Oreo-Tacos sind Ihre neue süße Obsession https://citymagazine.si/de/rezept-oreo-tacos-sind-ihre-neue-suse-obsession/ Di, 14. März 2017 07:03:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=294397

Haben Sie Lust, in der Küche ein wenig zu experimentieren? Dann empfehlen wir Ihnen, mit der Zubereitung von Oreo-Tacos zu beginnen. Ja, Sie haben es richtig erraten, die Hauptzutat dieser Tacos sind keine Tortillas, sondern Oreo-Kekse.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.

]]>