Wir bieten Ihnen ein Rezept für einen saftigen Orangenkuchen – das ist ein Dessert für Sommerpicknicks.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

Wenn der Sommer seinen Höhepunkt erreicht und die Erdbeeren perfekt reifen, entscheiden sich Dessertliebhaber zunehmend für einen delikaten, aber äußerst leckeren Leckerbissen: Mini-Pavlovas mit frischen Erdbeeren. Dieses exquisite Dessert, benannt nach der russischen Ballerina Anna Pawlowa, hat sich im Laufe der Jahre zu einem Symbol kulinarischer Eleganz und Raffinesse entwickelt. Im Folgenden erfahren wir, wie Pavlova auf unseren Tellern landete und wie wir diese kleinen Kunstwerke zu Hause zaubern können.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

Dies ist ein Kuchenrezept, das Sie bestimmt nicht gleichgültig lassen wird. Wir präsentieren Ihnen ein Rezept für einen Kuchen, den viele als Millionen-Dollar-Dessert beschrieben haben. Tatsächlich ist dieses köstliche Schokoladendessert in nur wenigen Minuten fertig. Ein beliebtes schottisches Dessert, das nur wenige Zutaten benötigt und aus Karamell- und Schokoladenschichten besteht. In seinem Heimatland hat es sich den Namen „Shortbread-Millionär“ verdient, wahrscheinlich aufgrund seines reichhaltigen und luxuriösen Geschmacks. Kurz gesagt: Überzeugen Sie sich selbst!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

Diese Schokoladenmousse ist so einfach, dass sie Sie im Handumdrehen überzeugen wird.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

Wenn Sie nicht wissen, wohin mit all den Äpfeln, haben wir eine Lösung: Brot mit Äpfeln.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

Wie behält man eine schlanke Figur und genießt Desserts ohne schlechtes Gewissen? Ist das überhaupt möglich? Betreten Sie die Welt der berühmten Damen Jennifer Lopez und Jennifer Aniston. Ihr Laster ist ein veganes Dessert mit Beeren und ohne Zucker.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

Schauen Sie sich dieses Rezept für Amerikas beste Pfannkuchen an, die Sie aus dem Bett springen lassen.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

Bereichern Sie Ihr Menü mit einem einfachen und köstlichen Dessert. Das sind Grießknödel mit Marmelade, die unglaublich weich und äußerst lecker sind.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

Princess Donuts (Windbeutel) überzeugen beim ersten Bissen. Das Gebäck wird aus Brandteig hergestellt und mit Schlagsahne, Eiercreme oder Konditorcreme gefüllt. Brandteig ist ein leichtes, luftiges Gebäck, das beim Backen aufbläht, um eine hohle Mitte zu bilden, die mit einer Vielzahl von süßen oder herzhaften Füllungen gefüllt werden kann.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal frische Äpfel gefüllt? Wahrscheinlich nicht. Hier ist ein besonders interessantes Rezept für gefüllte Äpfel mit Schokoladencreme.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

Hier ist ein einfaches Rezept ohne Backen, das die perfekte Lösung ist, wenn Sie in letzter Minute ein köstliches Dessert brauchen.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

Auf der Suche nach einem gesunden und dennoch leckeren Snack? Etwas Besonderes. Kugeln, in die der Geschmack von Schokolade und Nüssen übergeht?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

Der Spruch, ein Apfel am Tag hält den Arzt fern, ist wissenschaftlich leider nicht belegt. Aber eines ist sicher - sie machen die köstlichsten Desserts.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon von italienischen Prinzessinnen gehört? Wir reden über Dessert, Prinzessin Donuts auf ihre Art. Einfach. Ein wenig anders.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

Dieser leicht retro Kuchen ist sehr lecker und wird Sie bestimmt nicht gleichgültig lassen. Es ist ideal für alle Gelegenheiten.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

Liebhaber von frittierten Krapfen oder Mäusen warten nicht auf den Winter, um sich daran zu erfreuen und bereiten sie regelmäßig zu, und in den letzten Jahren verbinden wir sie irgendwie am meisten mit der Weihnachts- und Adventszeit. Es gibt viele verschiedene Rezepte für Pfannkuchen, und jeder schwört, dass er ein bewährtes Rezept hat, das nie enttäuscht.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

Das erste Rezept für Käsekuchen wurde um 230 von dem griechischen Rhetoriker und Dichter Athenäus niedergeschrieben. Das Rezept wurde später von den Römern übernommen und modifiziert, und heute gibt es eine Million Möglichkeiten, wie Sie diese köstliche Leckerei zubereiten können.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

Bajadera ist seit Jahrzehnten ein Dessert, das Feiertage verschönert. Da die Feiertage näher rücken, denken wir immer mehr über die Kuchen nach, die wir zubereiten werden, und hausgemachte Bajadera ist eine der großartigen Entscheidungen.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

Pralinen sind kleine Schokoladenüberraschungen, die verschiedene Füllungen im Inneren verbergen.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

Schokoladendesserts mit Kokos sind sehr beliebt und können mit diesem einfachen Rezept direkt nach der Arbeit zu Hause zubereitet werden. Sie verschwinden vom Tisch, sobald Sie sie servieren.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

Sind Sie eine Naschkatze, möchten Ihren Körper aber nicht mit unnötigem Zucker und Mehl überladen? Wir haben das perfekte Rezept für Sie.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

Wir können Herbst- und Herbstdesserts kaum erwarten, aber jeder Bissen dieser Köstlichkeiten enthält Unmengen an Zucker. Obwohl nichts dagegen einzuwenden ist, ab und zu etwas Süßes zu essen, bereiten wir saisonale Desserts lieber in ihrer gesünderen Variante zu. Machen Sie gesunde Zimtschnecken, die genauso lecker sind wie das Original, aber weniger Zucker enthalten.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

Ein Dessert, das auf der Zunge zergeht und göttlich schmeckt. Er fordert mehr.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

Ein Dessert, das man ohne schlechtes Gewissen essen kann! Süße, köstliche Birnen sind diätetisch, zuckerfrei und schmecken großartig. Wenn Sie sie einmal probiert haben, werden Sie sie immer wieder machen.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

Weiches, erfrischendes Gebäck mit Käsefüllung. Ob Sie es glauben oder nicht, es kombiniert zwei beliebte Desserts, Käsekuchen und Schokoladenmuffins. Alle Sinne genossen diesen Schokoladenkuchen mit Kirschen.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

Zwei tolle Desserts in einem – und das Beste ist, es ist einfach zuzubereiten.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

Süßigkeiten, die Gummibonbons ähneln, aber voller Geschmack und Aroma sind. Wir sprechen von Arancina, kandierten und aromatisierten Orangenschalen, die charakteristisch für die mediterrane Umgebung sind. Sie werden seit vielen Jahren hergestellt und sind unabhängig von der Jahreszeit ein beliebtes Dessert. Außer aus Orange können Sie sie auch aus Zitrone und Mandarine herstellen, und das Verfahren ist das gleiche.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

Aperol Spritz ist ein italienischer Cocktail auf Weinbasis, der in Italien normalerweise als Aperitif serviert wird. Es besteht aus Prosecco, Bitter und Soda. Es hat weltweit an Popularität gewonnen, daher ist es nicht verwunderlich, dass es auch Konditoren beeindruckt hat. Cocktails und feine Desserts passen immer gut zusammen, warum also nicht beides zu einem kombinieren? Mit der Aperol Spritz Torte beeindrucken Sie jeden Gast.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

Mmmm, ein weicher, in Schokolade gerollter Keks, umgeben von Kokosnuss, ist ein Dessert, dem niemand widerstehen kann.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

Dies ist eines dieser Rezepte, die ohne viel Arbeit und Mühe im Handumdrehen fertig sind und ein unglaublich gutes und optisch schönes Dessert ergeben.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

Kein Backen. Fertig in 15 Minuten! Kann man sich etwas Besseres wünschen?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

Wenn Sie das Wort Erdbeerdessert lesen, wissen Sie bereits, dass etwas Fantastisches kommt, oder? Etwas Erfrischendes und Berauschendes.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

Anders. Speziell. Verrückt. Gebraten. Bereiten Sie dieses ungewöhnliche Dessert zu, niemand wird ihm gleichgültig bleiben.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

Desserts im Glas werden immer beliebter. Cremig, erfrischend und reiche Aromen. Sie sind einfach zuzubereiten, lassen aber viele offene Optionen für diverses Zubehör und Dekoration zu. Wir präsentieren Ihnen ein Rezept für ein erfrischendes Dessert aus Feigen, Pistazien und Mascarponecreme.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

Sie lieben leckere süße Snacks, möchten aber nicht viel Zeit in der Küche verbringen? Wir haben ein tolles Rezept für ein Dessert gefunden, das Sie mit seinem Geschmack begeistern wird und in etwa 20 Minuten fertig ist. Sie brauchen nur drei Zutaten, um Oreo Fudge herzustellen, und das Beste daran, Sie brauchen keinen Ofen, um es zuzubereiten

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

Im Moment ist noch Erdbeerzeit und wir glauben, dass Sie dieser verlockenden Frucht nicht widerstehen können.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

Willst du etwas Leckeres, aber anders? Diese Pfannkuchen gehören zu den Desserts, die Sie unbedingt probieren müssen.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

Viele Menschen denken, dass Fitness und Süßigkeiten einfach nicht zusammenpassen und sie auf süße Snacks verzichten müssen, um einen gesunden Lebensstil zu führen. Glücklicherweise ist dies weit von der Wahrheit entfernt, wie Protein Fluff zeigt, ein kalorienarmer Leckerbissen, der derzeit in der Fitnesswelt im Trend liegt. Wir haben Sie gefragt, wie Sie diese Delikatesse zubereiten.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Knödel namens Germknödel sind vielen von Weihnachtsmärkten und Skigebieten im benachbarten Österreich bekannt. Es ist eine Spezialität, die aus der tschechischen und Wiener Küche stammt. Ein echter Knödel oder Germknödel wird aus Hefeteig hergestellt, mit würzigem Zwetschgenmarmelade gefüllt und mit zerlassener Butter und einer Mischung aus Mohn und Zucker serviert. Sie können es auch mit Vanillesauce servieren. Wie Sie eine solche Spezialität zu Hause zubereiten, verraten wir Ihnen im Artikel.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

Wir alle kennen die beliebten Raffaello Kokoskugeln. Jetzt ist es an der Zeit, diese leckeren Kugeln selbst zu machen! Die Zubereitung ist so einfach, dass sogar Kinder mit einbezogen werden können.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

Es gibt nichts Schöneres, als mit Kindern zu kreieren. Für die Kleinsten ist die Küche eine Art erstes Labor, in dem sie experimentieren, ihre Fantasie entwickeln und ihre Sinne schulen können. Wenn sie helfen, das Essen zuzubereiten, werden sie es eher essen. Es hält, oder?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

Orangen-Schokokugeln sind in 5 Minuten fertig und bestehen aus natürlichen, gesunden Zutaten! Ein Geschmack, der Sie verzaubert! Die gute Nachricht ist, dass Sie sie auch essen können, wenn Sie auf Diät sind. Worauf wartest du?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

Sie werden dieses Rezept einfach lieben und Sie werden nicht glauben, wie einfach es ist. Das einzige Problem wird sein – ob Sie es glauben oder nicht, wenn Sie einmal anfangen, sie zu essen, werden Sie nicht mehr aufhören können!

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

Der Oreo-Keks wurde zu einer Ikone des 20. Jahrhunderts. Heute können wir es in verschiedenen Rezepten und Desserts sehen. Wussten Sie, dass dieser Keks bereits 1912 erfunden wurde? Heute stellen wir Ihnen ein Rezept vor, das berühmte und köstliche Kekse enthält, die Sie unbedingt probieren müssen. Oreo-Käsekuchen im Glas ist das ideale Dessert für alle, die nicht genug Zeit zum Kochen haben, da er ohne Backen zubereitet wird.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

Ein Dessert, das gleichzeitig ein leckeres und gesundes Frühstück sein wird! Pfannkuchen mit Äpfeln, deren Rezept wir unten vorstellen, sind ein ideales Dessert, das jedem zu jeder Zeit gefallen wird.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Die Steinobstsaison ist angebrochen. Wer liebt nicht ein einfaches und schnelles Dessert, das Ihre Gäste an heißen Tagen beeindrucken wird. Gegrillte Pfirsiche mit Vanilleeis und Honig-Balsamico-Nieselregen ist ein Rezept, das Sie immer zur Hand haben werden.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

Suchen Sie Inspiration für ein etwas anderes Dessert, das den ewigen Klassiker - Sorbet - übertrifft? Dann wählen Sie für das diesjährige Neujahrsdessert Panna Cotta mit weißer Schokolade und Sekt.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

Stellen Sie schon Ihr Weihnachts- und Silvestermenü zusammen? Vergessen Sie nicht, dass ein gutes Dessert immer den letzten Schliff gibt.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

Faschingszeit - Faschingsmäuse! Und wir haben das Rezept für die besten Joghurtmäuse, die Sie immer wieder probieren möchten! Das sind wirklich die besten Joghurtmäuse, die auch schnell und einfach zuzubereiten sind. Guten Lauf!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

Wenn wir den beliebtesten Nutella-Aufstrich und die größte italienische Spezialität Lasagne kombinieren, erhalten wir einen verrückten Dessertgenuss, der Sie verrückt machen wird. Sabberst du auch, während du nach den Zutaten für die Nutellasagne suchst?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

Welche Art von Weihnachtskuchen werden Sie dieses Jahr backen? Das Rezept für Weihnachtsroulade mit Walnüssen und ohne Mehl ist einer der Gründe dafür, dass die diesjährigen Feiertage unvergesslich werden!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

Wir haben für dich ein einfaches Rezept für das beste vegane Bananenbrot vorbereitet, das dich in den kommenden kalten Tagen aufwärmen und absolut jede Naschkatze erfreuen wird. Es ist auch für Allergiker und Veganer geeignet, da es keine Eier und Milch enthält, achte nur darauf, milchfreie Waffeln und Schokolade zu wählen.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich für die Zubereitung der besten hausgemachten Fruchtknödel, wie sie nur unsere Großmütter zubereiten können? Dann lesen Sie weiter, wo das Rezept und der Zubereitungsprozess auf Sie warten. Lassen Sie sich von den besten hausgemachten Fruchtknödeln, die Sie je gegessen haben, in den Sommer entführen!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

Heute präsentieren wir Ihnen ein Rezept für einen reichhaltigen französischen Seidenkuchen, der ein schnelles und einfaches Dessert ist. Mmmm, wir sabbern schon...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Die Sonnenstrahlen und der Frühling rufen geradezu dazu, uns ein Eis zu gönnen. Aber warum nicht mal zur Abwechslung mal eine Eistorte probieren, die in 30 Minuten zubereitet werden kann?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Oreo-Tiramisu ist ein köstliches Dessert, das vom klassischen Tiramisu inspiriert und mit Oreo-Keksen zubereitet wird. Schnell und einfach zubereitet und der perfekte Abschluss für ein Mittag- oder Abendessen!

The post Oreo tiramisu: preprosto, a božansko appeared first on City Magazine.

Mit ihrem knusprigen Äußeren und der glatten Füllung im Inneren sind die besten hausgemachten Makronen jede Mühe (und Sünde) wert. Aber wie erreicht man die perfekte Balance zwischen knusprig und zäh? Wie man Macarons zu Hause macht und erfolgreich ist? Was ist der Schlüssel zur Herstellung der besten hausgemachten Makronen? Daher wird ein gewisser Aufwand erforderlich sein, der sich aber dennoch lohnt

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Wie bereitet man eine festliche Version des beliebten Käsekuchens zu? Fügen Sie einfach Glühwein hinzu. Käsekuchen mit Glühwein wird Ihre Gäste zweifellos beeindrucken.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Če spadate med ljubitelje enega najbolj priljubljenih koktajlov na svetu, torej gina & tonica, potem si morate privoščiti tudi to sladico. Domače gin & tonic kroglice (tudi trufli) so preproste za pripravo in, kot sam koktajl, božanske!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

Dieses Mal haben wir für Sie ein Rezept für einen köstlichen hausgemachten Panettone vorbereitet, der die diesjährigen Weihnachts- und Neujahrsfeiertage noch schöner machen wird. Obwohl es sich um ein ziemlich kompliziertes Dessert handelt (an manchen Orten dauert die Zubereitung 3 Tage oder länger), haben wir nach einer etwas einfacheren Version gesucht, die nicht weniger lecker ist.

The post Recept: preprost domači panettone, slastnejši kot tisti iz trgovine appeared first on City Magazine.