Natur Archive | Magazin der Stadt Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Entfernen Sie die Zecke ganz einfach in nur 2 Schritten https://citymagazine.si/de/entfernen-sie-die-zecke-ganz-einfach-in-nur-2-schritten/ Sat, 11 May 2024 07:39:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=595578

Mit der Ankunft der wärmeren Monate erwacht die Natur und mit ihr die Gefahr, die im Gras, in den Wäldern und in Parks lauert – Zecken. Diese winzigen Parasiten können Überträger verschiedener Krankheiten sein, darunter Lyme-Borreliose und durch Zecken übertragene Meningoenzephalitis, die die Gesundheit ernsthaft gefährden können. Aber es gibt keinen Grund zur Panik; Mit den richtigen Maßnahmen können wir uns wirksam schützen und sie sicher beseitigen. In diesem Artikel erklären wir Ihnen mit Hilfe von Experten, wie Sie gefährliche Zecken erkennen, wie Sie sich davor schützen und wie Sie eine Zecke entfernen.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
Reisen in Alaska: Die 5 wichtigsten Dinge, die Sie begeistern werden https://citymagazine.si/de/reisen-sie-in-alaska-die-5-wichtigsten-dinge-die-sie-inspirieren-werden/ Tue, 12 Dec 2023 06:15:21 +0000

Ohne diese Liste wäre eine Reise nach Alaska nicht vollständig. Entdecken Sie Alaska, wie Sie es aus Postkarten und Filmen kennen.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn Sie jeden Tag SO viel Zeit an der frischen Luft verbringen, werden Sie länger leben https://citymagazine.si/de/wenn-du-jeden-tag-so-viel-zeit-im-universum-der-luft-verbringst-wirst-du-langer-leben/ Sa, 12. Aug. 2023 05:33:58 +0000

Suchen Sie nach einem Trank, der Ihnen hilft, länger zu leben? Möglicherweise haben Sie eine Lösung direkt vor Ihrer Nase. Na ja, direkt vor der Haustür.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Miramonti Boutique Hotel: eine Oase der Ruhe im Herzen der italienischen Alpen https://citymagazine.si/de/miramonti-boutique-hotel-oase-der-ruhe-im-herzen-der-italienischen-alpen/ Mo, 24. Juli 2023 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555572

Das Miramonti Boutique Hotel ist ein charmanter Urlaubsort in Hafling (Hafling).

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Handyfreier Urlaub: Dies ist eine Insel, die Besucher dazu ermutigt, ihre Mobiltelefone zu Hause zu lassen https://citymagazine.si/de/urlaub-ohne-handy-das-ist-eine-insel-die-besucher-dazu-ermutigt-ihr-handy-zu-hause-zu-lassen/ Di, 18. Juli 2023 04:30:01 +0000

Suchen Sie den idealen Ort für einen Handy-freien Urlaub? Die Insel Ulko-Tammio in Finnland lädt Besucher dazu ein, sich auf die Natur statt auf die Bildschirme ihrer Mobilgeräte zu konzentrieren.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
10 positive Auswirkungen, die Wandern auf Ihren Körper hat https://citymagazine.si/de/10-positive-auswirkungen-die-wandern-auf-ihren-korper-hat/ Do, 08. Juni 2023 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553678

In der herrlichen Umarmung der Natur liegt ein außergewöhnliches Heilmittel, das nicht nur eine Flucht, sondern auch ein verjüngendes Erlebnis für Geist, Körper und Seele bietet. Wandern ist ein beliebter Zeitvertreib für Outdoor-Enthusiasten und bietet eine unvergleichliche Gelegenheit, in die Schönheit der Natur einzutauchen und gleichzeitig von zahlreichen Vorteilen für die körperliche und geistige Gesundheit zu profitieren.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
Green Resort Glamping: ein grünes Erlebnis inmitten der slowenischen Wälder https://citymagazine.si/de/grunes-resort-glamping-grunes-erlebnis-in-den-slowenischen-waldern/ Sa, 15. April 2023 04:45:31 +0000

Im Herzen der Region Kärnten, unweit der rauschenden Drau, befindet sich ein modernes Glamping, das den Menschen wieder mit der Natur verbindet – Green Resort Glamping.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: Safari mit Wildpferden https://citymagazine.si/de/livno-safari-mit-wildpferden/ Mi, 21. Dez. 2022 05:06:21 +0000

Mit Wildpferden abzuhängen, ihre Schönheit und Freiheit und die unberührte Natur, die Sie umgibt, zu genießen, ist ein Erlebnis, an das Sie sich ein Leben lang erinnern werden.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
6 Möglichkeiten, den Frühling in eine Zeit des Glücks und der Hoffnung zu verwandeln https://citymagazine.si/de/6-moglichkeiten-den-fruhling-in-eine-zeit-des-glucks-und-der-hoffnung-zu-verwandeln/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000

Der Frühling gilt seit jeher als Zeit des Erwachens, des Neubeginns und der Hoffnung. Dann blüht die Natur wieder auf, die Tage werden länger und die Temperaturen steigen endlich. Im Frühling erleben viele Menschen jedoch Lethargie, Müdigkeit und Negativität. Um solche Gefühle zu vermeiden, haben wir für Sie 6 Möglichkeiten vorbereitet, den Frühling in eine Zeit des Glücks und der Hoffnung zu verwandeln.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
Tragbare Sauna für kältere Tage in der Natur https://citymagazine.si/de/mobile-sauna-geeignet-fur-kaltere-tage-in-der-natur/ Fr, 10. Dez. 2021 04:58:27 +0000

Die japanische Firma IAS – I am sauna präsentierte ein Zelt kombiniert mit einer Sauna. Es ist die perfekte Möglichkeit, die Natur auch bei kälterem Wetter zu genießen. Das Projekt ist eine Hommage an die traditionelle Saunakultur. So können Sie am Ende eines langen Tages beim Wandern oder Radfahren in der Wildnis die Wohltaten einer heißen Sauna genießen.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Appartementhaus Pr' Mružo (Bohinj): elegant eingerichtete Appartements, perfekt für einen aktiven Urlaub https://citymagazine.si/de/appartementhaus-pr-mruzo-bohinj-personlich-eingerichtete-appartements-als-ort-fur-aktive-erholung/ Fr, 10. Dez. 2021 04:45:37 +0000

Lernen Sie die Schönheiten von Bohinj zu allen Jahreszeiten kennen und machen Sie es sich nach einem anstrengenden Tag voller Entdeckungen bequem in den niedlichen Apartments Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
3 wunderbare Unterkünfte im Herzen der Dolomiten laden Skibegeisterte ein https://citymagazine.si/de/3-wunderbare-unterkunfte-im-herzen-der-dolomiten-die-skiliebhaber-einladen/ Sa, 27. Nov. 2021 05:03:56 +0000

Wir hoffen sehr, dass diese Saison Skibegeisterte nicht enttäuschen wird. Wir haben unseren Blick über die westliche Grenze nach Italien gerichtet und im Herzen der majestätischen Dolomiten drei wunderbare Unterkünfte für einen Urlaub in den Wintermonaten gefunden.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
3 Möglichkeiten, beim Gehen zu meditieren https://citymagazine.si/de/3-wege-wie-man-meditation-wahrend-des-gehens-ubt/ Freitag, 19. November 2021 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=503856

Walking ist eine großartige Möglichkeit, ohne übermäßige Ermüdung auf Ihre Gesundheit und Fitness zu achten. Gleichzeitig ermöglicht es uns aber auch, Zeit im eigenen Unternehmen zu verbringen, die frische Luft zu genießen und darüber nachzudenken, wie wir Situationen lösen können, die uns am Herzen liegen.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

]]>
8 romantische Häuser mit Whirlpool in Slowenien https://citymagazine.si/de/8-romantische-chats-mit-einem-whirlpool-in-slowenien/ Freitag, 19. November 2021 05:07:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=503267

Der Whirlpool mit heißem Wasser ist perfekt für die Wintermonate, da wir ab dem warmen Frühling die verschneite Idylle um uns herum bewundern können.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rustikales Haus 13: ein traditionelles Bohinj-Haus mit einem modernen Angebot https://citymagazine.si/de/rustikales-haus-13-traditionelles-bohinjer-haus-mit-modernem-angebot/ Mo, 01.11.2021 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=501243

In Studor, nur einen Steinwurf von Bohinj entfernt, befindet sich das wunderschöne Landhaus Rustic House 13, das seinen Gästen unter anderem auch Yoga-Programme anbietet.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

]]>
Estate Na Kupčku: eine Oase der Ruhe, wo Sie sich wieder mit sich selbst und der Natur verbinden https://citymagazine.si/de/grundstuck-auf-kupcku-oase-des-friedens-wo-sie-sich-und-die-natur-wiederverbinden/ Fr, 22. Okt. 2021 04:06:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=499226

Am Hang oberhalb von Idrija steht das schöne Landgut Na Kupčku, das sich in die wunderschöne umliegende Natur einfügt und eine Entspannung bietet, die Sie noch nie zuvor erlebt haben.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Supertramp Campers Flaggschiff LT: ein lebendes Upgrade, das in nur 10 Sekunden fertig ist https://citymagazine.si/de/supertramp-campers-flagship-lt-living-upgrade-das-in-nur-10-sekunden-bereit-ist/ Fri, 15 Oct 2021 10:22:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=499515

Das sogenannte „Overlanding“ wird von Tag zu Tag beliebter und für viele „Automobile“ ist der Aufenthalt in der Natur nicht nur ein Hobby, sondern eine Lebenseinstellung. Nur wird das noch einfacher, mit dem selbstgebauten Sattelzug und dem Supertramp Campers Flagship LT „Add-on“.

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
3 idyllische Waldwege in Slowenien für die Naturerkundung mit der Familie https://citymagazine.si/de/3-idyllische-waldpfade-in-slowenien-zur-familien-naturerkundung/ Fr, 15. Okt. 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=499334

Im Herbst kleidet sich der Wald in die schönsten Farben, daher gibt es keine bessere Zeit im Jahr, um Waldwege zu erkunden, als wenn Sie auch Pilze und Kastanien sammeln können. Schuhe an und ab in den Wald mit den Kleinen. Wir haben einige Ideen vorbereitet, die sich an diesem Wochenende als nützlich erweisen könnten.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
10 Nationalparks, die aussehen, als wären sie nicht von diesem Planeten https://citymagazine.si/de/10-nationalparks-die-nicht-von-diesem-planeten-aussehen/ Mi, 13. Okt. 2021 06:34:33 +0000

Erstaunliche Kreationen der Natur sind die beste Erinnerung daran, auf was für einem wunderschönen Planeten wir leben. Dies sollte uns daran erinnern, die Natur zu bewahren, die von zukünftigen Generationen genossen wird. Wir haben zehn Nationalparks ausgewählt, die mit ihrer unglaublichen Schönheit faszinieren.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
3 Blockhütten im Herzen von Bohinj https://citymagazine.si/de/3-hausliche-blockhauser-im-herzen-von-bohinja/ Mo, 11. Okt. 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497471

Bohinj ist ein wunderbares Urlaubsziel, wenn auch nur für ein verlängertes Wochenende. Es bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten, von Radfahren über Wandern bis hin zu Wassersport, und verspricht gleichzeitig eine erholsame Auszeit inmitten unberührter Natur.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar https://citymagazine.si/de/hisica-arupium-sproscujoc-escape-to-mountain-district/ Mon, 27 Sep 2021 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=496692

Was gibt es Schöneres als einen unbeschwerten Urlaub inmitten der Natur? Das Haus Arupium in Gorski kotar bietet genau das.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
3 super effektive Übungen zum Abnehmen https://citymagazine.si/de/3-super-effektive-ubungen-zur-gewichtsabnahme/ Fri, 17 Sep 2021 09:15:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=495860

Der Sommer ist vorbei und wir können mit gesunder Ernährung und Bewegung wieder auf Kurs kommen. Natürlich haben nicht alle von uns Zeit für langes und intensives Training, daher stellen wir einige Übungen vor, die überschüssiges Fett verbrennen und fit machen. Das sind die 3 effektivsten Kniebeuge-Übungen.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zen House: ein wunderschönes Ferienhaus direkt an der slowenischen Grenze https://citymagazine.si/de/zen-haus-wunderbares-haus-zum-erholen-direkt-an-der-slowenischen-grenze/ Fri, 03 Sep 2021 18:02:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=494407

In Gorski Kotar stießen wir auf ein idyllisches Holzhaus namens Zen House.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Hotel in der Natur: vollkommene Entspannung für Körper und Geist inmitten der Karstweinberge https://citymagazine.si/de/hotel-in-der-natur-perfekte-entspannung-fur-korper-und-geist-zwischen-krsk-weinbergen/ Di, 31. Aug. 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=493190

Tri Lučke, ein äußerst beliebtes kulinarisches Zentrum, das auch bei Jungvermählten beliebt ist, hat sein Angebot kürzlich um ein Hotel in der Natur bereichert.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
Die drei architektonisch perfektesten slowenischen Hotels https://citymagazine.si/de/drei-architektonisch-am-besten-ausgebauten-slowenischen-hotels/ Freitag, 27. August 2021 10:03:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=493730

Gerade in den letzten Jahren stehen Hotels nicht nur im Mittelpunkt des Komforts, sondern auch des ästhetischen Gestaltens und Wohnens. Renommierte Architekten schaffen atemberaubende Ferienanlagen, und wir können uns auch in Slowenien mit etlichen davon rühmen. Wir haben die drei ausgewählt, die uns am meisten beeindruckt haben.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Rogla: eine erholsame Auszeit inmitten der Natur https://citymagazine.si/de/hotel-rogla-entspannen-in-den-armen-der-natur/ Mo, 09.08.2021 04:03:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491891

Das Hotel Rogla ist perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub mit genau der richtigen Portion Entspannung suchen.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
5 traumhafte slowenische Glamping-Orte, an denen Sie Touristengutscheine einlösen können https://citymagazine.si/de/5-vertraumte-slowenische-glamping-orte-wo-sie-touristengutscheine-einlosen-konnen/ Do, 05. August 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491886

Slowenien kann sich mit vielen einzigartigen Glamping-Unterkünften rühmen, die nach Meinung vieler andere Unterkunftsarten aufgrund ihrer idyllischen Lage in der Natur und der versprochenen Ruhe übertreffen. Wir haben einige davon ausgewählt, wo Sie mit offenen Armen empfangen werden, auch wenn Sie Touristengutscheine einlösen.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bohinj: eine atemberaubende Akquisition von Bohinj, die sich an Junggebliebene richtet https://citymagazine.si/de/hotel-bohinj-atemberaubende-akquisition-bohinj-bestimmt-fur-die-junggebliebenen/ Do, 29. Juli 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491035

Die Perle von Gorenjska kann sich einer neuen Unterkunft rühmen, dem wunderbaren Hotel Bohinj, das alle einlädt, die authentische Erlebnisse und echten Kontakt mit der Natur wünschen.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5 der slowenischen Campingplätze, die Sie nie vergessen werden https://citymagazine.si/de/top-5-slowenische-camps-die-du-nicht-aus-dem-kopf-kommst/ Mi, 28. Juli 2021 04:06:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491271

Camping ist ohne Zweifel die beliebteste Art, den diesjährigen Sommerurlaub zu verbringen. Der authentische Kontakt mit der Natur und das Schlafen unter dem Sternenhimmel haben zweifellos ihren eigenen Charme, deshalb haben wir für Sie fünf wunderschöne slowenische Campingplätze ausgewählt, denen Sie nur schwer widerstehen können.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

]]>
Die Wälder von Sinic: Glamping-Häuser im Herzen von Pohorje https://citymagazine.si/de/die-walder-von-sinic-glamping-lodge-im-herzen-der-berge/ Mi, 14. Juli 2021 05:02:29 +0000

Im Herzen von Pohorje in Slivnica gibt es Glamping-Häuser namens The Woods of Sinic, die ein komplettes Verwöhnprogramm abseits der Hektik der Stadt bieten.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: Die neue Boutique-Akquisition von Kranjska Gora https://citymagazine.si/de/triangel-boutique-hotel-new-boutique-akquisition-von-kranjska-gora/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=488065

Ende Juni öffnet in Gozd Martuljek ein neues Hotel seine Pforten, in das Sie sich nicht nur wegen seiner Gastfreundschaft, sondern auch wegen seiner herrlichen Aussicht auf das nahe Vršac-Gebirge verlieben werden.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: eine entspannende Oase in der Umarmung von Berggipfeln https://citymagazine.si/de/hotel-soca-sproscujoca-oasis-in-der-umarmung-der-berggipfel/ Fr, 18. Juni 2021 04:11:25 +0000

Das Hotel Soča befindet sich im Zentrum von Bovec, das eine entspannende Pause weit weg von der Hektik des Alltags bietet.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
Urlaubsland Deutschland: nachhaltiger Urlaub in der Stadt und in der Natur https://citymagazine.si/de/urlaubsland-deutschland-nachhaltiger-urlaub-in-der-stadt-und-natur/ Do, 17. Juni 2021 04:07:37 +0000

Auch während der Pandemie bieten deutsche Metropolen und ihr Umland viele Möglichkeiten für nachhaltigen Urlaub in der Natur kombiniert mit Städtebesuchen. Im Themenbereich Grün Kampagnen Deutsche.Landeskultur. repräsentieren genau diese spannende Kombination aus Aktivitäten in Stadt und Natur. Reisende in deutsche Städte können sowohl die Kulturgeschichte und den urbanen Puls als auch die weitläufigen Parks und Grünflächen genießen.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Respira: ein Luftreiniger, der mit Hilfe von Pflanzen eine natürlich saubere Umgebung schafft https://citymagazine.si/de/respira-luftreiniger-der-mit-hilfe-von-pflanzen-eine-naturliche-saubere-umgebung-schafft/ Thu, 18 Feb 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=475304

Bei all der Zeit, die wir heutzutage in Innenräumen verbringen, ist es schwierig, Zeit zu finden, um sich mit der Natur zu verbinden. Und diese „neue Realität“ ist eine der treibenden Kräfte hinter Respire, einem autarken intelligenten Garten, der auch ein natürlicher Luftreiniger ist.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Warum ist das skandinavische Prinzip „friluftsliv“ gut für die Psyche im Winter? https://citymagazine.si/de/warum-ist-das-skandinavische-prinzip-von-friluftsliv-gut-fur-die-geistige-gesundheit-im-winter/ Do, 07. Januar 2021 05:00:17 +0000

Psychische Gesundheit muss gepflegt und offen diskutiert werden. Unabhängig davon, wie das vergangene Jahr war, wie rücksichtslos es war und welche Konsequenzen es mit sich brachte, müssen wir uns bewusst sein, dass die aktuelle Situation die psychische Gesundheit beeinträchtigt und Gefühle von Angst und Sorge mit sich bringt. Im Sommer haben wir das alles leichter ausgehalten, aber der Winter kann aufgrund der kurzen Tage und des schlechten Wetters problematisch sein. Deshalb wenden wir uns heute dem skandinavischen Prinzip „friluftsliv“ zu.

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Lumipod: verglaste Hütten inmitten der Natur https://citymagazine.si/de/lumipod-verglaste-kabinen-platziert-im-herzen-der-natur/ Sat, 30 May 2020 03:01:18 +0000

Runde kleine Lumipod-Häuser mit Glasfassade, die derzeit in den französischen Alpen blühen, laden zu einem unvergleichlichen Naturerlebnis ein!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Views from Vrh: Blick bis nach Ljubljana und Triglav https://citymagazine.si/de/glamping-blicke-von-der-spitze-auf-ljubljana-und-triglava/ Sat, 30 May 2020 03:01:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=435850

Das Weingut Razgledi z Vrha befindet sich im Dorf Koreno nad Lukovico in der Nähe von Domžale. Von hier aus können Sie die wunderschöne umliegende Landschaft bis nach Triglav und die Kamnik-Savinja-Alpen sehen, und die Hauptstadt Ljubljana ist in Reichweite. Inmitten unberührter Natur, ausgedehnter Wiesen und Wälder bietet das Landgut Razgledi z Vrha ein ideales Umfeld für Erholung und Entspannung.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

]]>
Hirsche genießen Kirschblüten im leeren Nara-Park, Japan https://citymagazine.si/de/hirsche-geniesen-knoblauchblumen-in-einem-leeren-nara-park-in-japan/ Wed, 20 May 2020 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=434682

Ein japanischer Fotograf hat atemberaubende Aufnahmen aus dem Nara Park in Japan geteilt, die jetzt im Internet die Runde machen. Die Leute sind einfach erstaunt. Das Video zeigt eine friedliche Szene mit Sikahirschen, die Kirschblüten genießen.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

]]>
Warum braucht unser Immunsystem einen Wald? https://citymagazine.si/de/warum-unser-immunsystem-wald-braucht/ Mo, 23. März 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=430108

Draußen warten tausende Viren, Bakterien und andere Mikroorganismen auf uns. Einige sind gut für uns, andere sind schlecht für uns. Daher hat unser Immunsystem gelernt, mit denen zu kooperieren, die „gutartig“ sind, und sich gegen diejenigen zu verteidigen, die uns schaden (das Immunsystem eines gesunden Organismus ist immer noch das ausgeklügeltste Sicherheitssystem der Welt).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

]]>
Was passiert, wenn Touristen aus Venedig verschwinden: Szenen, die die Welt fassungslos machten https://citymagazine.si/de/was-passiert-wenn-touristen-aus-venedig-verschwindendie-kulissen-die-die-welt-betaubten/ Freitag, 20. März 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=429869

Aufgrund der steigenden Zahl von Infizierten mit dem Coronavirus steht ganz Italien unter Quarantäne. Das kann nicht nur positive Folgen für die Bevölkerung haben, die nun Infektionen vermeidet, sondern auch für die Natur!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Glockenblumenfest im Botanischen Garten 2019 https://citymagazine.si/de/glockenfest-im-botanischen-garten-2019/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=379922

Bald ist die Schneedecke nur noch eine süße Erinnerung an Wintertage, denn die Natur erwacht und die kleinen Glöckchen lugen als erste unter dem Schnee hervor. Beim Glockenfest im Botanischen Garten 2019 können Sie mehr über das Glöckchen erfahren, nämlich Vorträge, Workshops und Aufführungen besuchen, Glocken kaufen und an einer kostenlosen Führung teilnehmen des Botanischen Gartens am Samstag und Sonntag.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Aufgrund des starken Windes und der Kälte ist der Blatno-See ein wahres Winterwunderland https://citymagazine.si/de/der-schlammige-see-ist-ein-echtes-winterwunderland-wegen-des-starken-windes-und-der-kalte/ Di, 15. Jan. 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=378913

Der Blatno-See gilt als der größte in Mitteleuropa. Im Sommer ist weder der Anfang noch das Ende zu sehen, und die bläulich-blaue Farbe ist so stark, dass es aussieht, als wäre der Himmel auf die Erde gefallen. Im Winter sieht die Sache jedoch etwas anders aus. Durch Minustemperaturen und Winde ist ein wahres Winterwunderland entstanden.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
13 Menschen, die so einzigartig sind, dass sie wahrscheinlich von einem anderen Planeten stammen https://citymagazine.si/de/13-ljudi-ki-so-tako-edinstveni-da-so-verjetno-z-drugega-planeta/ Thu, 27 Dec 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363258

Sehen Sie, wie die Natur manche Menschen (auf die eine oder andere Weise) beschenkt und ihnen ein unersetzliches, einzigartiges Aussehen verliehen hat, das Ihnen den Atem rauben wird.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
Australien hat einen Weg gefunden, die Gewässer vor Verschmutzung zu bewahren, und jeder könnte es tun https://citymagazine.si/de/australien-fand-einen-weg-um-wasser-vor-verschmutzung-zu-sparen-und-jeder-konnte-es-praktizieren/ Do, 29. Nov. 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374122

Jeder Versuch, den Planeten zu retten, scheint zum Scheitern verurteilt. Unternehmen und Organisationen machen die Menschen auf die Folgen aufmerksam, die der Mensch auf die Umwelt hat, aber noch hat niemand ein System gefunden, um die Zerstörung des Planeten schrittweise zu begrenzen. Trotz Millionen, Wissen und Experten blieb die Theorie nur ein toter Buchstabe auf dem Papier. Nun, Australien hat es gerade geschafft, einen Weg zu finden, der funktioniert.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

]]>
8 Möglichkeiten, wie Sie zu Hause überprüfen können, was Sie tatsächlich essen https://citymagazine.si/de/8-moglichkeiten-wie-sie-zu-hause-uberprufen-konnen-was-sie-wirklich-essen/ Mittwoch, 14. November 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Die moderne Ära der schnellen Produktion bringt Produkte in sehr kurzer Zeit zu den Kunden, aber sie fordert ihren Tribut – wir essen Produkte von geringerer Qualität und sorgen uns um unsere langfristige Gesundheit. Lerne zu erkennen, was du isst.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
Wann kannst du zum ersten Mal eine Taube vor deinem Partner freilassen und wann kannst du sie deinen Eltern vorstellen? https://citymagazine.si/de/wann-konnen-sie-eine-taube-zum-ersten-mal-vor-dem-partner-freilassen-und-wann-sie-alteren-menschen-vorstellen/ Fr, 02.11.2018 05:01:59 +0000

Wann haben Sie es zum ersten Mal vor Ihrem Partner gelassen? War es eine gute oder schlechte Entscheidung? Wenn dein Partner bei dir geblieben ist, dann weißt du, dass er dich liebt, egal was passiert. Ansonsten hat die Wissenschaft auch eine Antwort auf den ersten Furz in einer Beziehung. Wann denkst du, kannst du zum ersten Mal eine Taube vor deinem Partner freilassen?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
Wilde Pflanzen, die dich töten oder dein Leben retten können https://citymagazine.si/de/wildpflanzen-die-dich-toten-oder-dein-leben-retten-konnen/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369461

Beim Anblick der verführerischen Wildpflanzen, die wirklich schön aussehen, fällt uns nur der Spruch ein, dass nicht alles Gold ist, was glänzt. Gerade die schönsten 'Blumen' sind mit den stärksten Giften imprägniert, deren Verzehr für Menschen tödlich sein kann ... oder lebensrettend. Damit Sie nicht raten müssen, was Sie retten und was Sie töten kann, haben wir hier eine Liste mit acht Pflanzen, die unglaubliche Kräfte haben.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Die Wissenschaft enthüllt 15 schreckliche Katastrophen, die in der Zukunft passieren könnten https://citymagazine.si/de/die-wissenschaft-enthullt-15-schreckliche-katastrophen-die-in-der-zukunft-eintreten-konnen/ Do, 25. Okt. 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369107

Die Menschheit wollte schon immer eine Antwort auf die Frage finden, wie die Welt enden wird. Aber was, glauben Sie, wird die Apokalypse auslösen? Feuer, Flut, Riesenmeteor, Aliens, globale Erwärmung oder etwas völlig Unerwartetes?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Über Turin soll ein Kohlendioxid absorbierendes Plateau gewachsen sein https://citymagazine.si/de/uber-turin-sollte-ein-plateau-wachsen-das-kohlendioxid-aufnimmt/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:53 +0000

Die Luftverschmutzung gilt als eines der drängendsten globalen Probleme, da sie der Gesundheit von Lebewesen schadet. Mit der rapiden Zunahme der Bevölkerungszahl wird es immer schwieriger, den Ausstoß von Treibhausgasen in die Atmosphäre einzudämmen.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

]]>
Die Japaner bauten den schönsten Klanggarten der Welt https://citymagazine.si/de/japonci-zgradili-najcudovitejsi-zvocni-vrt-na-svetu/ Do, 20. September 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

Wind, Regentropfen und Vogelgezwitscher – ein Spaziergang durch den Wald ist herrlich, denn die Geräusche der Natur bilden ein unglaublich wildes Orchester, dem keine Band gewachsen ist.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Kunststoff? Nein danke. https://citymagazine.si/de/plastik-nein-danke/ Sonntag, 15. Juli 2018 04:01:52 +0000

Ob eine kleine Veränderung in Ihrem Alltag oder die Unterstützung von Projekten, die wirklich etwas bewegen wollen, auch Sie können zu einer Welt mit weniger Plastik beitragen.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

]]>
Gewinnende Fotos von der Schönheit der Erde, die einem das Gefühl geben, verwundbar zu sein https://citymagazine.si/de/gewinnerfotos-die-schonheit-der-erde-die-einen-menschen-sich-verwundbar-fuhlt/ Fr, 06.07.2018 04:01:14 +0000

Seit jeher gilt der Mensch als das mächtigste Wesen auf dem Planeten Erde, das alle Zügel in der Hand hat, aber die Künstler zeigen auf diesen Fotografien, dass sich der Mensch beim Anblick dieser Tiere und Naturkreationen nur klein und verletzlich fühlen kann.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
Sie zogen fünf Tonnen Plastik aus der „Plastiksuppe“ auf der Meeresoberfläche und machten einen Wal als Mahnung für die Menschheit https://citymagazine.si/de/iz-plasticne-juhe-na-povrsini-oceana-potegnili-pet-ton-plastike-in-naredili-kita-kot-opomin-clovestvu/ Mo, 02. Juli 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

Die Menschen erkennen die Folgen, die die Menschheit auf dem Planeten hat, erst in dem Moment, in dem die Natur zurückschlägt. Glücklicherweise ist das Leben auf der Erde für viele Menschen immer noch sicher, aber eine Erinnerung daran, wie das Leben über Nacht zur Hölle werden kann, ist ein großer Plastikwal, der die schrecklichen Folgen menschlichen Handelns anschaulich darstellt.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
Die provokative Kampagne der Umweltschutzorganisation Greenpeace lädt Sie ein, Ihre Menschlichkeit zu überprüfen https://citymagazine.si/de/provokative-kampagne-der-umweltorganisation-greenpeace-ladt-dich-ein-deine-menschlichkeit-zu-prufen/ Mittwoch, 27. Juni 2018 04:01:27 +0000

Die Zerstörung der Umwelt überschreitet alle Grenzen in dem Maße, in dem die Lebensgrundlagen der Menschen zerstört werden. Werden Kampagnen die Welt, in der wir leben, verändern?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
Die Wüste überschwemmt Dubai und Abu Dhabi, und die Fotos des Prozesses sind wunderschön https://citymagazine.si/de/wustenfluten-dubai-und-abu-dhabi-die-fotos-des-prozesses-sind-wunderbar/ Tue, 12 Jun 2018 04:01:28 +0000

Wenn Sie an die Vereinigten Arabischen Emirate denken und an attraktive Zentren und atemberaubende Wolkenkratzer denken, haben Sie eines vergessen – die Kraft der Natur und die wunderschöne Wüste.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
7 Naturphänomene, die Sie mindestens einmal in Ihrem Leben sehen möchten https://citymagazine.si/de/7-naturphanomene-die-du-mindestens-einmal-im-leben-sehen-willst/ Sa, 05. Mai 2018 04:01:51 +0000

Die Natur steckt voller Überraschungen – manche Phänomene haben noch immer keine eindeutige wissenschaftliche Erklärung, und ihre Pracht und Großartigkeit kann man in allen Dimensionen nur erleben, wenn man sie mit eigenen Augen sieht.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Sie werden nicht glauben, dass zwischen diesen Fotos nur 24 Stunden vergangen sind https://citymagazine.si/de/sie-werden-nicht-glauben-dass-zwischen-einem-foto-und-dem-anderen-nur-24-stunden-vergangen-sind/ Sat, 17 Mar 2018 05:01:50 +0000

In 24 Stunden kann sich alles ändern – sogar das Bild der ganzen Stadt. Und es ist ziemlich schwer zu glauben, dass die mächtigen Gebäude einer Stadt in einem Moment praktisch vom Erdboden gewischt werden können. Hier sind Fotos, die zeigen, wie sich das Leben in 24 Stunden verändern kann.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Nordisk Alfheim: eine Hommage an traditionelle Nomadenzelte https://citymagazine.si/de/nordisk-alfheim-hommage-an-traditionelle-nomadische-sotos/ Do, 04. Januar 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333744

Wer seinen Urlaub am liebsten in der Natur verbringt oder am Wochenende gerne mal eine kleine Auszeit im Robin-Crusoe-Stil macht, schwört wahrscheinlich auf gute Zelte, vor denen kleine Feuerstellen brennen Hot Dogs oder vielleicht Mais rotieren. Ein komfortables und praktisches Zelt ist an diesen Tagen Ihr bester Freund. Und so ist das Zelt von Nordisk.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

]]>
Shoal Tent: Schwimmendes Zelt zum Campen auf dem Wasser https://citymagazine.si/de/plavajoci-sotor-shoal-tent-za-kampiranje-na-vodi/ Wed, 11 Oct 2017 03:48:04 +0000

Abenteurer, Camper, Wanderer und andere, die ähnliche Aktivitäten mögen, werden sich bestimmt nicht langweilen. Auf dem Markt erscheinen ständig lustige, interessante und äußerst nützliche Accessoires und Ausrüstungsgegenstände, denen man wahrscheinlich nur schwer widerstehen kann. Eines davon ist das Shoal Tent, ein schwimmendes Zelt.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Wie würde die Erde aussehen, wenn man das ganze Eis schmelzen würde? https://citymagazine.si/de/wie-wurde-die-erde-aussehen-wenn-alles-eis-schmelzen-wurde/ Sa, 22. Juli 2017 02:04:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314127

Dass sich Umwelt und Klima verändern, ist nichts Neues. Dass dieser Prozess mit schrecklicher Eile abläuft, auch nicht. Aber es ist besorgniserregend. National Geographic sagt, wenn wir in diesem Tempo weitermachen, wird das Eis an beiden Polen und in den Bergen bald verschwunden sein. Wie würde die Erde aussehen, wenn das ganze Eis schmelzen würde?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.

]]>