Ein einzigartiges Aufführungsgenre kommt ins Stadttheater von Ljubljana: die Theaterkrimiserie. Ab dem 30. März wird die Arbeit des Autors und Regisseurs Nejco Gazvoda, Vranja vrata, gezeigt, wo wir die Kriminalermittlerin Kristina treffen, die einen Mord und ein Verschwinden untersuchen wird.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Auch in diesem Jahr werden wir traditionell beim Konzert mit MGL-Schauspielern und AGRFT-Studenten im Kino Šiška abhängen können. Sie singen und tanzen zu den Rhythmen renommierter Weltmusiker, und der Abend wird auch von der Verleihung praktischer Preise an alle treuen Besucher geprägt sein.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Sie wollen ein etwas anderes Silvester? Dann kannst du Silvester ins Theater gehen. Silvester wird auch auf Theater- und Opernbühnen gefeiert. In Ljubljana werden wir zur Operette und verschiedenen Aufführungen eingeladen, in Maribor zur Oper und in Mengš zur Komödie. Hier sind die besten Silvestershows 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Am 19. November 2016 wird Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum im Stadttheater Ljubljana (MGL) uraufgeführt. In diesem berühmten Drama hinterfragt der bedeutendste britische Schriftsteller etwas untypisch den Liebesschwur der ewigen Treue und untersucht die rationale und instinktive Seite jedes Einzelnen. Auf der slowenischen Bühne wird die Komödie Ein Sommernachtstraum unter der sorgfältigen Taktik des Regisseurs Jerne Lorenci zum Leben erweckt. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Das Theaterstück Bella Figura wird Sie mit seiner Besetzung und originellen humorvollen Elementen begeistern. Auch an Erotik wird es nicht mangeln.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

Am 15. September 2016 wird auf der großen Bühne des Stadttheaters Ljubljana (MGL) eine Komödie des deutschen Dramatikers Karl Georg Büchner uraufgeführt. Die Komödie Leonce und Lena entführt uns in die Welt der lustigen Geschichten eines Prinzen und einer Prinzessin, die gegen eine arrangierte Ehe kämpfen, während das Karussell gleichzeitig die gesellschaftlichen Fehler der Zeit beobachtet.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

Die erste Aufführung von Illusionen kommt ins Stadttheater von Ljubljana (MGL), während der wir alle Antworten auf die folgenden Fragen bekommen werden. Was ist wahre Liebe? Woher weißt du, ob du es erlebt hast? Wann sollten Sie an sie denken, wenn nicht in Momenten, in denen Sie sicher wissen, dass der Tod an Ihre Tür geklopft hat? Und was ist das Wichtigste, was man einem geliebten Menschen in den Momenten sagen kann, in denen man ihn für immer verlässt?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Wer hat noch nicht von Tausend und einer Nacht gehört? Nicht zuletzt im Literaturunterricht der Oberstufe sind wir auf diese Sammlung arabischer Märchen, Novellen, Kurzgeschichten und humoristischer Geschichten gestoßen. Nun, am 1. März 2016 erleben wir im Stadttheater von Ljubljana (MGL) die Uraufführung des zweistündigen Musicals „Tausend und eine Nacht“, basierend auf den Motiven des Librettos „1001“ von Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

Einige neue Typen sind eine originelle musikalische Komödie, die auf der Bühne des Stadttheaters von Ljubljana sowohl mit Coverversionen, die in der Frühzeit von den Beatles gespielt wurden, als auch mit Originalkompositionen, die von den jungen Schauspielern selbst geschrieben wurden, serviert wird die Vorbereitung auf den Auftritt.

The post Predstava: Neki novi tipi v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Der Roman The Great Gatsby ist nicht nur der beste Roman des amerikanischen Schriftstellers Francis Scott Fitzgerald. Es ist auch ein Werk, das in weniger als einem Jahrhundert in unzähligen Versionen sowohl auf Theaterbühnen als auch auf Kinoleinwänden aufgeführt wurde. Am 6. November findet sein erster slowenischer Auftritt auf der großen Bühne des Stadttheaters von Ljubljana statt.

The post Premiera Velikega Gatsbyja v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Im September begann auf der Bühne des MGL (Stadttheater von Ljubljana) die neue Saison 2014/2015, die zwölf neue Aufführungen mit sich bringt - sechs Premieren auf der großen Bühne, auf der die großen Geschichten des zwanzigsten Jahrhunderts aufgeführt werden, und sechs Premieren auf der Kleinen Bühne, auf der Geschichten des 21. Jahrhunderts präsentiert werden.

The post Nova sezona 2014/2015 v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Am Ende einer erfolgreichen und kreativen Theatersaison enthüllte das Stadttheater Ljubljana das Repertoire der Saison 2014/2015, daher sind wir eingeladen, uns nur bis zum 13. Juni für Abonnements für neue Abonnenten anzumelden.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

Die Tragödie Othello mit ihrem Thema, das neben Liebe und Eifersucht auch Vertrauen, Loyalität, Verrat, Heuchelei, Dünkel, Vorurteile, den Schein des Bösen in all seinen Formen, die Kluft zwischen Schein und Sein und nicht zuletzt beinhaltet zumindest Fremdenfeindlichkeit und Rassismus.

The post Nagradna igra: gledališka predstava Othello appeared first on City Magazine.

Diese unbeschwerte „Frauen“-Komödie des beliebten kroatischen Dramatikers Miro Gavran unter der Regie von Barbara Hieng Samobor wird sicherlich jeden ansprechen, der nach einem anstrengenden Theateralltag Unterhaltung und Entspannung sucht.

The post Podarjamo vstopnici za predstavo Vse o ženskah! appeared first on City Magazine.