PDF-Archiv | Magazin der Stadt Mon, 05 Oct 2020 08:58:31 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 #249 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/249-city-magazin/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=463174

Eine neue Realität! Ein Satz, der diesen Herbst in unseren Köpfen nachhallt. Immer noch betrunken von einem anderen Sommer, nehmen wir wahr, dass das Leben, das wir kannten, vorbei ist.

The post #249 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#248 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/248-city-magazin/ Fr, 17. Juli 2020 04:00:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=442971

#248 ist etwas Besonderes. Es kommt nach einer dreimonatigen Pause in unsere Hände, die bei weitem die längste Pause in unseren 17 Jahren ist.

The post #248 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#247 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/247-city-magazin/ Fri, 13 Mar 2020 15:51:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=428929

In diesen Tagen, in denen Slowenien und die Welt gegen das Coronavirus kämpfen, ist es schwierig, auf Distanz zu bleiben. Nicht die soziale, diese ist absolut notwendig, aber dazu weiter unten mehr.

The post #247 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#246 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/246-city-magazin/ Fri, 07 Feb 2020 05:01:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=424302

Wir sind ins neue Jahr (sogar ins neue Jahrzehnt) gesegelt ... und in neue Neujahrsvorsätze. Wir haben uns vorgenommen, abzunehmen, mehr Sport zu treiben, freundlicher zu sein, alle offenen Projekte des letzten Jahres zu Ende zu führen usw. Und um ehrlich zu sein, die meisten von uns werden es nicht tun: Wir sind schnell überwältigt, entscheiden, dass das alles zu viel Zeit in Anspruch nimmt, oder fragen uns, was zum Teufel wir uns dabei gedacht haben, das Spielen im Neuen zu lernen Jahrestrompete... Blah, bla, bla!

The post #246 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#245 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/245-city-magazin/ Thu, 12 Dec 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=418885

NACH VORNE! Es ist die Schrift auf meinem Schreibtisch, es ist das Hintergrundbild auf meinem Smartphone. Es begleitet mich in verschiedenen Lebensabschnitten und dient mir als persönliche Maxime, denn mein Lebensziel ist es, in absolut jedem Lebensbereich zu wachsen, voranzukommen und mir mehr Wissen und Fähigkeiten anzueignen.

The post #245 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#244 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/244-city-magazin/ Wed, 13 Nov 2019 08:12:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=415925

Skigebiete sind heute verzweigte Konglomerate verschiedenster Einrichtungen, Dienstleistungen und Angebote. Wir haben sie mit Luxusapartments umgeben, mit teuren, aber oft mittelmäßigen Restaurants, mit Webcams und Chalets, die an die Verstecke der James-Bond-Bösewichte erinnern … Und das Schlimmste: Wir haben die Preise für Skipässe in die Höhe schnellen lassen 100 Euro pro Tag erpressen.

The post #244 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#243 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/243-city-magazin/ Fri, 18 Oct 2019 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=413541

Der Oktober ist definitiv der beste Herbstmonat. Naja, zumindest für mich. Verspielte Farben und „Comfort Food“, das leichte Sommergerichte ersetzt, sind nur zwei der Gründe, warum der Oktober so schön ist.

The post #243 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#242 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/242-city-magazin/ Fri, 13 Sep 2019 09:48:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=409773

In diesen Tagen widme ich meine Gedanken der Presse. Die Situation, in der sich solche Medien befinden, sowie die Nachricht oder Entdeckung, dass eines meiner Lieblings-Printmedien, die British Shortlist, nicht mehr erscheint, zwingen mich mehr oder weniger dazu.

The post #242 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#241 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/241-city-magazin/ Mon, 15 Jul 2019 06:39:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=402098

Im Sommer verlangsamt sich alles. Wir müssen immer noch Geld verdienen, um zu überleben, die Arbeit hört nicht vollständig auf, und während dieser Zeit priorisieren wir das Leben. Grüne Flächen rufen uns, Terminpläne werden entspannter, Vitamin D macht uns glücklich.

The post #241 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#240 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/240-stadt-magazin/ Tue, 18 Jun 2019 06:26:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=398597

Hast du schon eine Veränderung bemerkt? Das ist richtig, wir haben Ihr liebstes urbanes Freebie überarbeitet. Warum? Damit Sie unsere Inhalte noch mehr genießen und sich Inspiration für Ihre urbanen Abenteuer holen können. Wir haben den Fetisch-Bereich eingeführt, in dem Sie jeden Monat etwas Freches, Neues, Schönes und Hedonistisches finden können. Keine Sorge, wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden über das Geschehen in der Stadt, neue Foodie-Stops, Tech- und Mobile-News sowie Mode- und Beauty-Trends, nur dass ab jetzt alles ein wenig anders erstrahlt.

The post #240 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#239 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/239-city-magazin/ Thu, 16 May 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=issue&p=393957

Haben Sie schon einmal daran gedacht, dass Designer tatsächlich unseren Alltag prägen, dass sie ständig in unserem Leben präsent sind? Unsere Smartphones, Uhren, Brillen, Schmuck – jemand hat sie geschaffen und sich um jedes Detail gekümmert, und dann haben sie unsere Gadgets zu etwas Unverzichtbarem gemacht. Die Innenausstattung unseres Autos, unsere Schuhe, Kleidung, Stühle und Tische – praktisch alles, was wir besitzen und benutzen, wurde von jemandem liebevoll entworfen und hergestellt.

The post #239 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#238 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/238-city-magazin/ Thu, 11 Apr 2019 04:01:40 +0000

Der Frühling ist die Jahreszeit, in der wir putzen. Wir reinigen unsere Schränke, reinigen unser Zuhause, reinigen unsere Umgebung, reinigen vielleicht sogar unsere Gedanken und unseren Geist.

The post #238 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#237 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/237-stadtmagazin-2/ Thu, 14 Mar 2019 07:07:25 +0000

Lassen Sie es mich gleich sagen: Ich liebe London! Für mich ist es eine Stadt der unzähligen Möglichkeiten, faszinierende Pulse verschiedener Kulturen, eine starke Geschichte mit einem Hauch von Aristokratie, eine Stadt der freundlichen Menschen, rote Doppeldeckerbusse, Museen und Galerien, Literatur, nach der ich mich sehne, göttliche Restaurants , eine Stadt der Musik und der Mode. Es hat alles was ich will, es hat alles was ich suche.

The post #237 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#236 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/236-city-magazin/ Do, 07. Feb. 2019 05:01:20 +0000

Lassen Sie mich Ihnen zuerst ein frohes neues Jahr wünschen (Sie wissen, es ist nie zu spät oder besser spät als nie). Lass das neue Jahr ein Neubeginn sein, auch wenn wir gleichzeitig erkennen, dass wir nicht alles einlösen werden, was wir uns selbst versprochen haben.

The post #236 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#235 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/235-city-magazin/ Wed, 12 Dec 2018 07:48:00 +0000

Wie ich mir Schneeflocken zu Weihnachten wünsche. Das wäre so fabelhaft! Und was vor einigen Jahren noch der Normalfall war, ist heute nicht nur eine Ausnahme, sondern Science Fiction. Es schneit vor und nach den Feiertagen, es schneit zu Ostern und sogar zum 1. Mai, aber es schneit nicht zu Weihnachten. Aber ich werde nicht aufgeben. Weihnachten ist bekannt für Wunder.

The post #235 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#234 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/234-city-magazin/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:15 +0000

„Schlaf ist besser als Schnaps“, sagt eine alte Volksweisheit, und Experten bestreiten das nicht. Ein Mensch sollte also 7 bis 8 Stunden Schlaf pro Tag benötigen. Und schon 14 Tage mit sechs Stunden Schlaf sollten ausreichen, damit sich unser Körper anfühlt, als hätten wir 0,1 ppm Alkohol im Blut (Quelle: AsapSCIENCE).

The post #234 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#233 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/233-stadtmagazin/ Fri, 12 Oct 2018 04:00:25 +0000

Was ist Heimat? Die SSKJ definiert es als einen Ort, ein Haus, wo jemand dauerhaft lebt, woher er kommt. Aber Heimat ist viel mehr.

The post #233 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#232 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/232-city-magazin/ Fri, 14 Sep 2018 04:01:11 +0000

Es ist September. Zeit für Neuanfänge. Für mich persönlich sogar früher als irgendein Januar. Warum? Der Sommer ist vorbei (naja, vielleicht halten sich die Temperaturen zum Zeitpunkt der Entstehung des Editorials wirklich noch in den süßen Dreißigern). Und wenn der Sommer vorbei ist, wenn die an den Stränden der Welt erworbene braune Bräune verblasst, dann weiß ich, dass es echt ist. Dass es nicht mehr so wenige verlängerte Wochenenden gibt, dass es keine Sammelferien mehr gibt, dass es kein „Ich würde heute von zu Hause aus arbeiten“ mehr gibt, dass es keine Auszeit mehr von der gedruckten Ausgabe unserer Medien gibt, dass es notwendig ist frisch zu denken und Ideen umzusetzen, aber nicht einfach irgendwo im Hinterkopf (oder wo immer es tatsächlich gespeichert ist) abzulegen.

The post #232 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#231 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/231-city-magazin/ Thu, 12 Jul 2018 04:00:00 +0000

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper. Es ist nichts Neues und es ist keine Überraschung, dass wir viel besser mit Stress umgehen, wenn unser Körper in guter Verfassung ist. Das Problem ist, dass wir uns (zu) oft nicht das geben, was wir wirklich brauchen, sei es Schlaf, Essen oder Zeit für uns selbst, die eigentlich die Zeit ist, in der wir uns uns selbst widmen und uns von einem vollen Terminkalender erholen.

The post #231 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#230 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/230-stadtmagazin/ Thu, 14 Jun 2018 04:01:51 +0000

Hast du dich jemals gefragt, warum der Juni so verdammt süß ist? Und nicht nur süß in dem Sinne, dass wir uns das beste Eis der Stadt mit maximaler Süße gönnen und es trotzdem fließt...

The post #230 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#229 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/229-stadtmagazin/ Wed, 16 May 2018 09:58:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=349144

Vor ein paar Tagen bin ich durch Vrhnika gefahren. Als Beifahrer habe ich keine Fahrprüfung. ("Sag waaaas?!"). Übrigens fühle ich mich nicht wirklich benachteiligt, ich benutze ein Fahrrad und einen "pedHonda" oder besser gesagt meine zwei Beine.

The post #229 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#228 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/228-city-magazin/ Wed, 11 Apr 2018 06:46:33 +0000

Wir haben sonnige Tage erlebt, an denen die Sonne angenehm warm ist und wir endlich keine Mützen, Schals oder Handschuhe mehr brauchen. Das sind die Tage, an denen es uns trotz Frühlingsmüdigkeit in die Sonne zieht, weil es noch nicht zu heiß ist. Für das erste Picknick und das erste „Foto-Shooting“ auf einer Parkbank haben wir meist schon ein Drehbuch. An Ideen, wie Sie Ihre Freizeit gestalten können, mangelt es uns also nicht. Das ist der Reiz des Frühlings.

The post #228 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#227 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/227-stadtmagazin/ Mon, 12 Mar 2018 13:24:05 +0000

Manchmal überkommt mich solche Nostalgie, Nostalgie für die Zeit, als ich gar nicht da war. Ich sehe mir Fotos aus dem „goldenen Zeitalter“ Hollywoods und den europäischen Produktionen jener Zeit an, ich höre französische Chansons und italienische Canzones. Ich blättere durch alte Modemagazine und wundere mich. Wo ist all diese Schönheit geblieben, diese reine Schönheit, die keine futuristischen Accessoires und viel Make-up brauchte, aber dennoch so präsent war? Wo war ihr Geheimnis (abgesehen von guten Stylisten und Maskenbildnern)? War es einfach weniger Stress für sie?

The post #227 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#226 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/226-city-magazine/ Tue, 13 Feb 2018 07:54:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=338258

Nun, sie kamen. Schnee und mein erster Leitartikel. Und da es heißt, den ersten vergisst man nie, und da ich natürlich nicht will, dass es der letzte ist, sollte wenigstens dieser gut sein.

The post #226 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#225 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/225-stadtmagazin/ Wed, 06 Dec 2017 17:12:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=330730

Der Dezember ist der Teil des Jahres, in dem ich die meiste Zeit mir selbst, meiner Familie und meinen Freunden widme. Aber das ist auch der Teil des Jahres, in dem ich immer wichtige Lebensentscheidungen treffe – auch solche, die geschäftliche Aspekte betreffen. Ich schaue zurück, analysiere und mache gleichzeitig immer Listen – keine Vorsätze, sondern Ziele, die ich in Zukunft erreichen möchte.

The post #225 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#223 – STADTMAGAZIN https://citymagazine.si/de/223-city-magazine-jesenska-energija/ Wed, 11 Oct 2017 05:51:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=323883

Ernte, Most, Blätter, Kastanien, Farben ... sind die ersten Worte, die mir in den Sinn kommen, wenn ich an den Herbst denke. Dieses hier ruft in mir immer eine Reihe von Emotionen hervor und fasziniert mich wie immer jedes Mal aufs Neue mit dem Spiel der Farben. Gleichzeitig beginnt sich in der Stadt etwas zu bewegen. Es gibt immer mehr gesellschaftliche Veranstaltungen, bei denen Partner die eine oder andere Innovation vorstellen. Die Arbeitsmotivation ist auf dem Höhepunkt und es gibt Unmengen an Ideen und neuen Einfällen im Kopf, auch der Wunsch nach Veränderungen steigt.

The post #223 – CITY MAGAZINE appeared first on City Magazine.

]]>
#221 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/de/221-stadtmagazin-sommer-in-der-stadt/ Thu, 13 Jul 2017 07:52:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=313162

Der Sommer ist in vollem Gange und in der Stadt sind zahlreiche Veranstaltungen geplant, in der Programme, die alle unsere Sinne verwöhnen, scheinbar keinen Platz haben.

The post #221 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#220 CITY MAGAZINE – #Alltäglich https://citymagazine.si/de/220-city-magazin-ungewohnlich/ Mon, 19 Jun 2017 07:15:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=309876

Der Juni ist ein idealer Monat für #nevsakdan.

The post #220 CITY MAGAZINE – #Nevsakdan appeared first on City Magazine.

]]>
#218 – City Magazine – Z mislijo na poletje https://citymagazine.si/de/218-city-magazine-z-mislijo-na-poletje/ Thu, 13 Apr 2017 12:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=300075

Družbena omrežja so povezala družbo na popolnoma samosvoj način in ustvarila nove digitalne zvezdnike – vplivneže, ki ne živijo v okviru klasičnih medijskih kanalov, kot so televizija, radio in tisk. To so influencerji na digitalnih kanalih, takšni, ki jih vaša babica ne pozna in vaša mama ne razume. So ti novi digitalni influencerji res novi zvezdniki? Za nove generacije vsekakor. Za tiste vmes mogoče. Za nekatere nikoli. V osnovi je treba živeti njihov digitalni svet, da jih lahko čutiš, da jih lahko razumeš.

The post #218 – City Magazine – Z mislijo na poletje appeared first on City Magazine.

]]>
#216 – Stadtmagazin – Januar 2017 https://citymagazine.si/de/216-stadtmagazin-januar-2017/ Tue, 07 Feb 2017 06:33:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=287775

Wenn Sie Ihr Lieblingsmagazin in den Händen halten, ist Ihnen bestimmt aufgefallen, dass es zumindest ein wenig anders ist als gewohnt. Und du hast recht! Wir haben das Papier ersetzt, das nun genau das ist, was wir schon seit extrem langer Zeit wollten. Dadurch wird Ihr Lieblingsmagazin langsam umfangreicher und inhaltsreicher. Alles in der Hoffnung, dass Sie eines Tages eine gute Stunde mit ihr verbringen können, indem Sie hervorragende Kolumnen und Originalartikel lesen. Und auch, weil die Zeit kommt, in der wirklich gute Inhalte wichtig sein werden.

The post #216 – City Magazine – Januar 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
#215 – City Magazine – December 2016 https://citymagazine.si/de/215-city-magazine-december-2016/ Thu, 08 Dec 2016 11:59:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=275503

Pred vami je praznična, decembrska številka brezplačnika City Magazine. V njej boste našli odlične predloge za božično-novoletna darila, predloge za smuko v Avstriji, najboljše dogodke v decembru in pregled Silvestrovanj po Sloveniji. Pa intervju s smučarskim gurujem Sandijem Murovcem, ideje za božično okraševanje, trendi zimske modne kose, avtomobilske in tehnološke novosti, najnovejše lokale in restavracije v mestu ter še marsikatero urbano zanimivost. Uživajte v branju ter seveda, lepo praznujte!

The post #215 – City Magazine – December 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
#214 – City Magazine – November 2016 https://citymagazine.si/de/214-stadtmagazin-november-2016/ Wed, 16 Nov 2016 03:52:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=269646

Wenn City letzten Monat seinen 12. Geburtstag feierte, begibt es sich diesen Monat auf einen neuen Weg der Selbsterforschung. Gemeinsam mit dem Team erforschen und transformieren wir Ihr Medium langsam für unsere gemeinsame Zukunft.

The post #214 – City Magazine – November 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
#213 City Magazine – 12 let https://citymagazine.si/de/213-city-magazin-12-jahrige/ Mon, 10 Oct 2016 06:30:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=259960

Im Oktober vor zwölf Jahren erschien die erste Ausgabe des City Magazine. Nach dem Vorbild ausländischer Freebies trat es seine Reise durch die Straßen der Stadt an und wurde so zu einer festen Größe in unseren bevorzugten städtischen Cafés, Bars und Restaurants, Einkaufszentren, Bibliotheken, Kinos, Flughäfen, kulturellen Einrichtungen und auf der Straße, auf der ich selbst zuerst gehalten habe Stadt in meinen Händen. Seitdem sind wir in Kontakt. Ich bin ein Leser, ein Fan und jetzt ein Schöpfer.

The post #213 City Magazine – 12 let appeared first on City Magazine.

]]>
#212 – City Magazine – Živi prihodnost https://citymagazine.si/de/212-stadtmagazin-lebt-die-zukunft/ Tue, 13 Sep 2016 07:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=253661

Dieses Problem blickt in die Zukunft, aber wenn wir es verstehen wollen, müssen wir die Vergangenheit kennen. Lassen Sie uns deshalb einen Moment innehalten und versuchen, die Grundlagen unserer Zukunft zu finden.

The post #212 – City Magazine – Živi prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
#211 - City Magazine - Süßes Nichtstun https://citymagazine.si/de/211-stadtmagazin-suses-nichtstun/ Tue, 12 Jul 2016 06:56:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=241431

Dolce far niente ist das, was wir tun, wenn wir nichts tun. Die Italiener haben das süße Nichtstun zu einer wahren Lebenskunst entwickelt, wenn man irgendwo auf einer Terrasse in geselliger Runde einen Aperolspritz schlürft und das Leben genießt. Und der Sommer ist die Jahreszeit, in der sich die meisten von uns auch etwas mehr Zeit für süßes Nichtstun und #IconicFestivalMoments nehmen. Mehr Zeit für Seele und Körper, um den Geist zu beruhigen und nach vorne zu schauen. Den Sommer selbst empfinde ich als jenen Teil des Jahres, in dem ich immer die erste Jahreshälfte bewerte. Sei es privat oder geschäftlich. Ich organisiere meine Gedanken immer vor den Ferien, mache Pläne, was passieren wird, wenn ich aus dem Urlaub zurückkomme. Und so ist es auch dieses Jahr.

The post #211 – City Magazine – Sladko brezdelje appeared first on City Magazine.

]]>
#209 - City Magazine - Lebe das Leben https://citymagazine.si/de/208-city-magazine-zivite-zivljenje/ Tue, 17 May 2016 17:14:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=230842

Čeprav koledarsko prav nič ne kaže na poletje, se zdi, da je svet oživel v neverjetni količini barv, vonjev in občutij. Da nam je vsak dan podarjeno prebujenje v lepote tega sveta. Prelistajte številko 209!

The post #209 – City Magazine – Živite življenje appeared first on City Magazine.

]]>
#208 – City Magazine – Pomlad prinese …. https://citymagazine.si/de/208-city-magazine-pomlad-prinese/ Mon, 11 Apr 2016 06:43:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=223555

Z ulic naših mest se umika sivina. Meglo in smog je pregnal svež veter in že diši po tistih mesecih, ko zadihamo s polnimi pljuči in življenje živimo drugače. Dan je daljši in že vabi k popoldanskim pobegom. Tako je čas, da iz kolesarnic potegnemo svoja kolesa, da si na glavo poveznemo slamnik in se odpeljemo raziskovat mesto.

The post #208 – City Magazine – Pomlad prinese …. appeared first on City Magazine.

]]>
#204 - Stadtmagazin - Zeit für sich! https://citymagazine.si/de/204-stadtmagazin-zeit-fur-sich/ Fri, 13 Nov 2015 08:09:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=198534

Der November ist ein besonderer Monat. Er steht eigentlich irgendwo dazwischen und ist voller Erwartungen für die Zukunft. Es ist eine Art Beginn des letzten Jahreskreises, der 12. Spirale, in der wir uns selbst jagen.

The post #204 – City Magazine – Čas zase! appeared first on City Magazine.

]]>
#203 – City Magazine – Drugačen https://citymagazine.si/de/203-city-magazine-drugacen-od-drugih/ Mon, 12 Oct 2015 10:15:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=190276

Že 11. leto poskuša City Magazine svojim bralcem prinesti zgodbe o ljudjeh, dogodkih in trendih po svetu in v Sloveniji. Išče tiste urbane izjave naše družbe, presežke in skupne zmage. Ostaja pozitiven v vseh pogledih in poroča le o stvareh, ki nas navdihujejo z upanjem, da zmoremo.... Nova številka City Magazine prinša mnoge spremembe.

The post #203 – City Magazine – Drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
#202 – City Magazine – tehnologija https://citymagazine.si/de/202-stadtmagazin-technik/ Mon, 14 Sep 2015 03:19:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=183744

September. Wir sind wieder zurück... in der Schule, bei der Arbeit... Wieder ein Neuanfang... Was? Über die Anfänge ließe sich endlos diskutieren, da jeder Schläfer den Beginn eines jeden Tages morgens beim Aufstehen kennt und diesem immer eine Art Ende folgt, wenn man wieder ins Bett geht. Höhen, Tiefen, Arbeit, Spaß, Minuten, Stunden, Tag, Monat, Jahr, das Leben sind nur Nuancen von Anfang und Ende.

The post #202 – City Magazine – tehnologija appeared first on City Magazine.

]]>
#201 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/de/201-city-magazine-poletje-v-mestu/ Mon, 13 Jul 2015 03:31:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=173154

87 Tipps für ein Sommererlebnis, das haben wir für Sie in der Sonderausgabe der Urlaubsausgabe vorbereitet, die uns durch Stadtereignisse, zu Musikfestivals und Konzerten, ins Kino unter freiem Himmel oder ins Straßentheater, zum Besuch einer Ausstellung, in Clubs, zu einem Stadtbummel, zu einer „Lučka“ oder einem „Kornet“ führt, und auch Inspirationen für ein endloses Sommerabenteuer mit einem „Surfvan“ und Ratschläge für den Sprung ins Meer oder zum Eintauchen in die Tiefen der Meereswelt bietet …

The post #201 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#200 – City Magazine – kopalke https://citymagazine.si/de/200-badeanzuge-aus-dem-city-magazin/ Mon, 08 Jun 2015 03:33:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=166732

Die Ferien beginnen, wenn wir Badeanzüge oder etwas anderes kaufen, wenn wir unseren Urlaub recyceln... Es ist bereits Juni, und unsere Gedanken rasen in Richtung Urlaub, und wir freuen uns besonders, wenn wir sehen, dass es draußen schön ist.

The post #200 – City Magazine – kopalke appeared first on City Magazine.

]]>
#199 – City Magazine – festivali https://citymagazine.si/de/199-stadtmagazinfestivals/ Thu, 14 May 2015 03:23:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=161224

Eroberer von Festivalecken auf der ganzen Welt ... Sie sind versucht, alle Ecken der Welt wie Abenteurer in Romanen zu erobern ... um Teil großer Ereignisse, aber vor allem Teil der Gesellschaft, der Menschen, Reisenden, Künstler und Gleichgesinnten zu sein Menschen, die für kurze Zeit zu einer undurchsichtigen Masse unterschiedlich sprechender Menschen verschmelzen, und das mit dem gleichen Ziel, das der Tendenz folgt, etwas zu sehen, zu hören, zu schmecken, zu wissen, zu lernen, zu entdecken und nicht zuletzt zu erleben uns wie ein Traum in eine andere Welt.

The post #199 – City Magazine – festivali appeared first on City Magazine.

]]>
#198 – City Magazine – kulinarika https://citymagazine.si/de/198-city-magazine-kulinarika/ Mon, 13 Apr 2015 02:51:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=154964

Čas za piknik, ležernost in majhne stvari ... Pogled skozi okno mi da pravkar vedeti, da aprilsko vreme ni več sinonim za sonce, dež pa spet sonce in dež ... sedaj se je med njiju poleg mavrice vmešal še sneg, in potemtakem se ni čuditi, če bodo medvedi podaljšali zimsko spanje do poletja, mi pa izkoristili čas za piknik v neokrnjeni naravi, seveda z dežnikom, termovko in toplo odejo.

The post #198 – City Magazine – kulinarika appeared first on City Magazine.

]]>
#197 – City Magazine – moda https://citymagazine.si/de/197-city-magazine-moda/ Mon, 09 Mar 2015 04:31:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=146744

Moj svet je kopalnica ali kaj so vsi ti ljudje, katerih zvok odmeva v njej? Ko gledam, kako trava že raste in zeleni, me spomini vrnejo v preteklost, ko sem na poti med šolo in domom prikrito gledala ljudi, ki so opravljali prva spomladanska opravila, si vmes vzeli čas za občudovanje mavrice na nebu, nekateri so posedali v travi in brali knjige, vse skupaj pa je izgledalo mirno, brez dramatičnega vzpona

The post #197 – City Magazine – moda appeared first on City Magazine.

]]>
#196 – City Magazine – interier https://citymagazine.si/de/196-stadtmagazin-interieur/ Mon, 09 Feb 2015 04:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=138610

"Vergiss nie etwas und du wirst nichts verpassen, oder gewöhne dich an das, was ist und du wirst nie wissen, was du verpasst hast." Das ist jedes Jahr mein Motto, wenn ich mir die TV-Sendung anschaue und feststelle, dass der Neujahrs-Filmmarathon an mir vorbeigezogen ist. Und was habe ich vermisst ... wie die jährliche Familienfilm-Franchise Home Alone.

The post #196 – City Magazine – interier appeared first on City Magazine.

]]>
#195 – City Magazine – zima v mestu https://citymagazine.si/de/195-stadtmagazin-winter-in-der-stadt/ Mon, 15 Dec 2014 04:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=124345

45 Tipps, Geschenke, Events, Filme, Ausstellungen, Konzerte, Rezepte, Wanderungen, Schneeabenteuer... wie Sie den Jahresausklang verbringen und ein Wintererlebnis gestalten können, das bieten wir Ihnen mit der Sonderausgabe unserer Winterausgabe.

The post #195 – City Magazine – zima v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#194 – City Magazine – obdarovanje https://citymagazine.si/de/194-city-magazine-praznicno-obdarovanje/ Mon, 01 Dec 2014 04:44:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=120106

Konec leta se približuje, mesec december pa bi lahko poimenovali kar mesec prazne denarnice, zabave, kuhanega vina, šampanjca in bleščic. Skoraj bo božič, in zanj vemo, da je to čas intenzivnega razmisleka, ne samo o sebi in naših lastnih dosežkih v poslavljajočem se letu, ampak tudi o najdražjih, o prijateljih, o tistih, ki bi jih radi vsaj za ta posebni dan obdarovali, jih razveseljevali in jim namenili majhne pozornosti, ki bi jim posredno nakazovale, da jih imamo radi.

The post #194 – City Magazine – obdarovanje appeared first on City Magazine.

]]>
#JESEN/ZIMA 2014 – City limited https://citymagazine.si/de/herbst-2014-stadtmagazin-limitiert/ Tue, 18 Nov 2014 04:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=116731

Was gibt es Neues in der Stadt ...? Ein neuer Skin für unsere spezielle City Limited Edition. Wir haben vor kurzem zehn Kerzen auf unserer Torte ausgeblasen und wollten etwas Neues, Frisches, Schickes... grenzenlos, endlos, einzigartig und einzigartig... Wir haben uns entschieden, das neue Jahrzehnt mit einem neuen (Veränderungs-)Outfit zu beginnen, mit verändertem Design, und die gleiche Vision.

The post #JESEN/ZIMA 2014 – City limited appeared first on City Magazine.

]]>
#193 – City Magazine – Aktivna zima https://citymagazine.si/de/193-stadtmagazin-aktiv-winter/ Mon, 17 Nov 2014 04:38:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=116725

Wir haben die Reifen der Autos bereits auf Winterreifen umgestellt, aus den Schornsteinen raucht es schon und manche Leute möchten heutzutage lieber, dass die Regentropfen durch Schneeflocken ersetzt werden und der nahe Hügel mit Schnee mindestens einen Zentimeter oder weiß wird zwei, und die Atmosphäre wäre völlig anders . Ansonsten stört es mich nicht, dass es draußen überdurchschnittlich warm ist, aber ich sehe lieber, wie mir die Finger kalt werden, als jeden Tag die Tagesschau mit traurigen Geschichten zu schauen.

The post #193 – City Magazine – Aktivna zima appeared first on City Magazine.

]]>
#192 – City Magazine – Okusi in podobe https://citymagazine.si/de/192-city-magazine-okusi-in-podobe/ Mon, 03 Nov 2014 04:48:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=113511

Jesen je tisti letni čas, ko med sprehodom po ulicah povsod zadiši nešteto različnih vonjav, ki se valijo iz kuhinj hiš starega mestnega jedra. Če so vonj cimeta in nageljnovih žbic ter kuhanega vina znanilci zime, je jesen z vonjem po kostanju ne le zimska uvertura, ampak razred zase v kulinaričnem kraljestvu okusov in podob. Je čas, ko so mize polne dobrot, domači štrudelj pa kliče po raziskovanju starih babičinih receptov in iskanju tistega nekaj malega, skrivnostnega, odličnega, ki prikliče še tako oddaljene trenutke iz preteklosti nazaj.

The post #192 – City Magazine – Okusi in podobe appeared first on City Magazine.

]]>
#191 – City Magazine – DESET Let https://citymagazine.si/de/190-stadtmagazin-stadt-und-ihre-zehn/ Mon, 20 Oct 2014 03:55:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=110232

Die Zeit dreht sich, das zeigen zumindest die Zeiger der Uhr, und wir haben auch die Jahre, das erste Jahrzehnt, „zurückgedreht“. Zum ersten Mal drehten sich unsere Urinzeiger vor zehn Jahren, am Montag, dem 25. Oktober, als Sie zum ersten Mal in Ihrer Stadt das städtische Gratis-Stadtmagazin finden und durchblättern konnten. In dieser Zeit hat s(m)o mehr als 190 Ausgaben erstellt und 7.600 Seiten Inhalt in mehr als 13.300.000 Exemplaren gedruckt.

The post #191 – City Magazine – DESET Let appeared first on City Magazine.

]]>
#190 - City Magazine - Modernes Interieur https://citymagazine.si/de/190-city-magazine-sodobni-interier/ Mon, 06 Oct 2014 08:19:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=106819

Nekoč je bil hotel poželenja in dizajnerski raj … Petek je. Sedim v pisarni, kazalci na uri kažejo pol četrto, po radiju je slišati odmevno “špico”, ki napoveduje dnevne novice in seveda, vreme. "Vikend, ki sledi, bo sončen in lep, po dolgem času eden izmed redkih, ko bomo dežnike lahko pustili doma, predvsem pa bo idealen za še zadnji skok v morje, kajti obeti za naslednji teden niso več tako sončni in rožnati."

The post #190 – City Magazine – Sodobni interier appeared first on City Magazine.

]]>
#189 - City Magazine - Modische Kontraste https://citymagazine.si/de/189-city-magazine-zwischen-modischen-kontrasten/ Mon, 22 Sep 2014 08:48:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=102901

Hohe Temperaturen wichen bereits im Hochsommer kalten, Sonnenbrand und krauses Haar wurden vom kalten Wind überwältigt, der den Herbst ankündigt. Und was tragen wir diese Saison? Mäntel! Orange, Gelb, Neon, Pastell, Rot...

The post #189 – City Magazine – Modni kontrasti appeared first on City Magazine.

]]>
#187 – City Magazine – Poletje v mestu https://citymagazine.si/de/187-stadtmagazin-sommer-in-der-stadt/ Mon, 14 Jul 2014 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=83131

55 Tipps für einen Sommerurlaub, das bieten wir Ihnen mit der Ausgabe unserer Sommerausgabe, die Sie durch den endlosen Urlaub begleitet und Sie zu Stadtveranstaltungen, zu Musikfestivals und Konzerten, zum Kinoabend oder Straßentheater führt. zum Ausstellungsbesuch, in Clubs, zum Stadtbummel oder City-Stopp, auf einen Cocktail oder ein Eis...

The post #187 – City Magazine – Poletje v mestu appeared first on City Magazine.

]]>
#186 - City Magazine - Wir fahren in den Urlaub https://citymagazine.si/de/186-stadtmagazin-lass-uns-in-den-urlaub-fahren/ Mon, 23 Jun 2014 05:00:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=78430

Es scheint, dass meine Gedanken bereits mit einem „Strand“-Programm überschwemmt sind, wie es einer der Schauspieler in der Glücksspiel-Werbung nennt, und es scheint, dass meine Lebensbatterie bereits tief im roten Bereich ist und diese nur ein wenig „hustet“. etwas nützlicher, Energieatome. Bis zum 13. Juli muss es dauern, dann fallen die letzten Pokerkarten und das Maracana in Rio de Janeiro serviert endlich den Sieger des großen Finales im Fußball, Slowenien unter anderem die Ergebnisse der Nationalversammlungswahlen .

The post #186 – City Magazine – Gremo na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#185 – City Magazine – Nogometna vročica https://citymagazine.si/de/185-stadtmagazin-fusballfieber/ Tue, 10 Jun 2014 07:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=75117

Oh, Brasilien, Copacabana, Samba und Bossa Nova, exotische Aromen, nackte Körper und Fußball. Es klingt schon zu märchenhaft, fast schon kitschig, als folge man dem Drehbuch einer Telenovela, und wenn das Land der endlosen Sandstrände wirklich Gastgeber der Fußballweltmeisterschaft wird, dann lohnt es sich, sich anzustrengen, um ein Tor zu schießen ins gegnerische Netz, nur um dabei zu sein.

The post #185 – City Magazine – Nogometna vročica appeared first on City Magazine.

]]>
#POMLAD 2014 – City Limited https://citymagazine.si/de/fruhjahr-2014-limitiert/ Mon, 31 Mar 2014 06:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=59074

"Lass uns nicht vergessen, dass es einmal eine Stadt gab, die für kurze Zeit brillant war, sie war unter dem Namen Camelot bekannt." Es ist ein berühmter Satz aus dem gleichnamigen Musical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe, das auf einem Buchvorschlag von TH Whit basierte. Wo das berühmte Schloss mit der berühmten Tafelrunde von König Artus und seinen Rittern steht, wo Ehrengeschichten, Verrat und Leidenschaften gewebt wurden, bleibt ein Rätsel, und unsere Köpfe sind voll davon, wo Fantasie und Träume wohnen, in denen fast immer Es gibt einen Ort, nach dem wir uns sehnen.

The post #POMLAD 2014 – City Limited appeared first on City Magazine.

]]>
#177 City Magazine – Zima brez snežink https://citymagazine.si/de/177-stadtmagazin-winter-ohne-schneefall/ Mon, 20 Jan 2014 14:40:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=44110

Haben Sie sich bereits von der hektischen Feststimmung erholt und Geschenke, gute Wünsche und Worte entgegengenommen und überreicht, dass das nächste Jahr auf jeden Fall besser wird als das letzte? Haben Sie sich während des Ausverkaufs in den Geschäften umgeschaut? Haben Sie schon die Freuden des Winters genossen und Ihre ersten Schwünge auf den weißen Pisten gezogen?

The post #177 City Magazine – Zima brez snežink appeared first on City Magazine.

]]>
#175 City Magazine – Praznično obdarovanje https://citymagazine.si/de/175-city-magazine-holiday-giving/ Mon, 02 Dec 2013 06:43:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=issue&p=36956

Vor uns liegt das Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung, das von Erwachsenen und Kindern nicht mehr oder weniger mit gleicher Ungeduld erwartet wird. Vom fast zu Ende gehenden Jahr sind nur noch Fragmente übrig, die alles andere als eine Ruhepause vor der Marathonnacht sind.

The post #175 City Magazine – Praznično obdarovanje appeared first on City Magazine.

]]>