Piranha-Archiv | Magazin der Stadt Freitag, 26. August 2022 05:24:42 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 MEMENTO B&B Piran: Designer-Unterkünfte im Herzen von Piran https://citymagazine.si/de/memento-bb-piran-designerunterkunft-im-herzen-von-piran/ Freitag, 26. August 2022 05:24:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=524879

V Piranu, le nekaj korakov stran od župnijske cerkve sv. Jurija in Tartinijevega trga, najdete zanimivo opremljeno nastanitev - MEMENTO B&B Piran.

The post MEMENTO B&B Piran: dizajnerska nastanitve v srcu Pirana appeared first on City Magazine.

]]>
Piran Rooftop Apartments: stilvolle Apartments im schönen Piran https://citymagazine.si/de/piran-dachwohnungen-stylische-komplettwohnungen-in-wunderschonem-piran/ Sa, 20. August 2022 04:05:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=525539

Das ehemalige alte Seebad wurde von den neuen Besitzern komplett renoviert und nach den Bedürfnissen moderner Reisender ausgestattet. Überprüfen Sie die Piran Rooftop Apartments.

The post Piran Rooftop Apartments: stilsko dovršeni apartmaji v prekrasnem Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Art Hotel Tartini: Boutique-Kunsthotel im Herzen von Piran https://citymagazine.si/de/art-hotel-tartini-boutique-art-hotel-im-herzen-von-pirana/ Sonntag, 22. August 2021 02:03:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=493192

Piran bietet eine Vielzahl wunderbarer Unterkünfte, und das Art Hotel Tartini ist ohne Zweifel eine davon.

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

]]>
5 der schönsten slowenischen Orte für eine Hochzeitsfeier https://citymagazine.si/de/5-beste-slowenische-orte-fur-eine-hochzeitsfeier/ Mi, 16. Juni 2021 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=487465

Der Sommer ist die Zeit des Meeres, der Ferien, der Geselligkeit. Der Sommer ist auch die Zeit für Hochzeitsfeiern unter dem Sternenhimmel und Tanzbewegungen bis in die Morgenstunden. Aus diesem Grund haben wir nach einigen der beliebtesten Orte gesucht, um „in das Ehejoch zu springen“, alles von Denkmälern von historischem Wert bis hin zu weitläufigen grünen Anwesen.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Second Life in Piran – Hotel Zala Piran: eine restaurierte Schönheit im Herzen des Stadtzentrums von Piran https://citymagazine.si/de/second-life-in-piran-hotel-zala-piran-renovierte-schonheit-im-herzen-des-stadtzentrums-von-piran/ Mo, 07. Juni 2021 04:06:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=486611

Die slowenische Küste bietet viele Boutique-Perlen und Second Life in Piran - Hotel Zala Piran ist ohne Zweifel eine davon.

The post Second Life in Piran – Hotel Zala Piran: obnovljena lepotica v srcu piranskega mestnega jedra appeared first on City Magazine.

]]>
7 der romantischsten Ideen für einen Urlaub im slowenischen Istrien https://citymagazine.si/de/7-beste-romantische-ideen-fur-urlaub-in-slowenisch-istrien/ Di, 09. Juni 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=437544

Das slowenische Istrien wird teilweise in das näher am Meer gelegene Land, das sogenannte "blaue Istrien", und das Land weiter im Landesinneren, das "grüne Istrien", unterteilt. Beide bieten viele Möglichkeiten für romantische Ferien und Entspannung.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019: die besten europäischen Meisterwerke des Jahres https://citymagazine.si/de/european-and-mediterranean-film-festival-femf-2019-best-european-masterpieces-of-the-year/ Mo, 28. Okt. 2019 05:01:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=414554

Alle Fans der audiovisuellen Spitzenkunst sind eingeladen, die besten europäischen Meisterwerke dieses Jahres zwischen dem 27. und 30. November in Piran zu sehen. Das European and Mediterranean Film Festival (FEMF) 2019 serviert ausgewählte Namen aus der Welt des Films, und dieses Jahr umso mehr, da es sein 10-jähriges Bestehen feiert.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma (FEMF) 2019: najboljše evropske mojstrovine leta appeared first on City Magazine.

]]>
34. Internationales Festival Druga Godba 2018 https://citymagazine.si/de/34-internationales-festival-andere-band-2018/ Mittwoch, 25. April 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=346547

Med 24. in 26. majem 2018 bo v Piranu in v Ljubljani potekal 34. mednarodni festival Druga godba 2018. V osrednjem delu se bo predstavilo 15 slavnih glasbenih imen: med drugimi Ibeyi, James Holden & The Animal Spirits, Kokoko!, N'Toko, Olfamošto in mnogi drugi. Vstopnice so že v prodaji.

The post 34. mednarodni festival Druga godba 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Silvester im Freien in Slowenien 2018 https://citymagazine.si/de/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sonntag, 31. Dezember 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

Wo verbringst du dieses Jahr Silvester? Wir haben einige slowenische Orte ausgewählt, an denen Silvester 2018 im Freien stattfinden wird. Welche Bands werden Sie in Ljubljana, Maribor, Celje, Piran und Portorož, Kranj, Koper und Bled unterhalten?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerliche Museumsnacht 2017 https://citymagazine.si/de/sommer-museumsnacht-2017/ Fr, 02. Juni 2017 04:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=307203

Die Sommerliche Museumsnacht 2017 findet am Samstag, den 17. Juni 2017 in ganz Slowenien statt. Mehr als 70 Institutionen aus dem ganzen Land öffnen um 18 Uhr ihre Türen und bieten den Besuchern bis Mitternacht ein hochwertiges kostenloses Programm. An diesem Tag ist es möglich, Ausstellungen, Musikprogramme zu besuchen, an Workshops, Vorträgen und Museumsführungen teilzunehmen. Die Sommernacht der Museen 2017 findet in mehr als 50 Städten in ganz Slowenien statt. Willkommen zu einem nächtlichen intellektuellen Abenteuer!

The post Poletna muzejska noč 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
33. Festival Druga Godba 2017: dieses Jahr in Piran und Ljubljana https://citymagazine.si/de/33-festival-druga-banda-2017-dieses-jahr-in-piran-und-in-ljubljana/ Di, 16. Mai 2017 04:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=304928

Mit seiner 33-jährigen Geschichte ist das Druga Godba Festival eines der wichtigsten Musikfestivals in Mitteleuropa. Mit seinem Konzept, neuen Ansätzen und der „Entdeckung“ unbekannter musikalischer Inhalte und geografischer Territorien ist es einzigartig in diesem Kulturraum. Und die Second Band 2017 wird nicht weniger einzigartig, wenn Inna Modja, Yasmine Hamdan, Gaye Su Akyol, Derek Gripper und andere zu Gast sein werden.

The post 33. festival Druga godba 2017: letos v Piranu in v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
VinoFest 2017 – Wein- und kulinarisches Festival in Portorož https://citymagazine.si/de/vinofest-2017-vinsko-kulinaricni-praznik-v-portorozu/ Sonntag, 23. April 2017 05:04:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=300384

Im Sommer findet in Portorož das VinoFest 2017 statt, ein önogastronomisches Event. Am 24. Juni 2017 strömen mehr als 30 slowenische Winzer aus der Region an die slowenische Küste, und auch an lokalen kulinarischen Angeboten wird es nicht mangeln. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

]]>
Europäisches und mediterranes Filmfestival 2016 https://citymagazine.si/de/festival-des-europaischen-und-mediterranen-films-2016/ Freitag, 30. September 2016 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257407

Das Festival des europäischen und mediterranen Films 2016 rückt näher, das vom 4. bis 8. Oktober 2016 in Piran stattfinden wird. Sein Hauptziel ist es, dem gesättigten slowenischen Publikum den hochwertigen europäischen Film mit Hollywood-Filmen näher zu bringen. Im Rahmen des Festivals können wir die neuesten Hits der größten Filmfestivals der Welt wie Berlin, Cannes, Venedig, Toronto, Karlovy Vary, Sarajevo und anderen sehen.

The post Festival evropskega in mediteranskega filma 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Der arabische High-Budget-Film Hamlit Fraizer wurde in Slowenien gedreht https://citymagazine.si/de/high-budget-arabischer-film-hamlit-fraizer-gedreht-in-slowenien/ Mo, 05.09.2016 06:04:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=252139

Slowenien ist zu einem beliebten Zufluchtsort für Bollywood geworden, aber diesmal hatte es kein indisches Filmteam in Slowenien eilig, sondern ein arabisches. Sehen Sie sich an, welche Ecken unseres Landes sie in ihre High-Budget-Actionkomödie Hamlit Fraizer aufgenommen haben.

The post V Sloveniji posneli visokoproračunski arabski film Hamlit Fraizer appeared first on City Magazine.

]]>
5. Europäisches und Mediterranes Filmfestival in Piran https://citymagazine.si/de/5-festival-evropskega-in-mediteranskega-filma-v-piranu/ Sonntag, 21. September 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=101480

Zum 5. FEMF in diesem Jahr widmet sich das Programm thematisch besonders Kindern und Jugendlichen, sodass die ganze Familie am Festivalgeschehen teilhaben kann.

The post 5. festival evropskega in mediteranskega filma v Piranu appeared first on City Magazine.

]]>
Pop-up Jadran in Piran - Sommergeschäft junger Schöpfer https://citymagazine.si/de/hop-in-pop-up-segel-im-piran/ Do, 31. Juli 2014 04:35:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86626

Tipp für die Augusttage: Besuchen Sie Piran, wo das Pop-up Jadran an jedem Augusttag mit interessanten Veranstaltungen für Shopping für herausragende Produkte von jungen Designern und Kurzentschlossenen sorgt.

The post Pop-up Jadran v Piranu – poletna trgovina mladih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

]]>
Ausgezeichnetes Sushi. Verwöhnen Sie sich und Ihre Freunde damit. https://citymagazine.si/de/odlicen-sushi-privoscimo-ga-sebi-in-prijateljem/ Di, 17. Juni 2014 04:00:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76106

Sushi Spotting ist die frische Idee von zwei Leuten aus Maribor, Miha Jesenšek und Greg Jagodnik, die köstliche Sushi-Pakete herstellen und sie jeden Mittwoch auf der Strecke Maribor-Ljubljana-Piran ins Büro oder nach Hause liefern. Beide beschäftigen sich seit mehreren Jahren mit asiatischer Kultur und Küche und erweiterten in diesem Frühjahr ihr Geschäft um einen Lieferservice in ganz Slowenien.

The post Odličen sushi. Privoščimo ga sebi in prijateljem. appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin dieses Wochenende? #12 https://citymagazine.si/de/kam-ta-vikend-12/ Freitag, 21. März 2014 06:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56735

Hunger werden wir an diesem Wochenende definitiv nicht haben, aber wir können die ganze Energie, die sich über die Woche angesammelt hat, rauspressen und uns am Ende ein tolles Filmfrühstück gönnen. Klingt gut, oder? Mal sehen, welche Abenteuer uns dieses Wochenende erwarten.

The post Kam ta vikend? #12 appeared first on City Magazine.

]]>
Bled und Piran gehören zu den schönsten europäischen Reisezielen https://citymagazine.si/de/pale-and-piran-unter-den-schonsten-destinationen-europas/ Freitag, 21. Februar 2014 07:14:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51066

Warum in den Urlaub in größenwahnsinnige Hauptstädte eilen, wenn Sie schöne Städte erkunden und deren malerische Schönheit in Ruhe erleben können? Lassen Sie uns dieses Jahr in die älteste dänische Stadt Ribe fahren, die den Titel des schönsten kleinen europäischen Reiseziels erhielt, und wir laden Freunde aus dem Ausland zu einer Reise nach Bled ein, das laut den Befragten auf dem sechsten Platz landete. In jedem Fall wird die Entscheidung für einen sommerlichen Roadtrip nicht schwer fallen.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
Piran Tage der Architektur https://citymagazine.si/de/piran-tage-der-architektur-2/ Freitag, 22. November 2013 23:18:31 +0000

Am Samstag findet die 31. Internationale Architekturkonferenz Piran Days of Architecture statt. Begleitet wird sie von der Eröffnung von vier begleitenden Architekturausstellungen.

The post Piranski dnevi arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
Piran - Nie müde! https://citymagazine.si/de/piran-nie-schlafrig/ Sonntag, 08. Februar 2009 21:08:01 +0000 http://citymagazine.si/clanek/piran-nikoli-zaspan/

Das Aufwachen am Morgen sollte von dem Song "Don't wake me up" der bekannten Jinxs geprägt sein, also mindestens süße fünf Minuten verweilen lassen, um dann mit Badeanzug und a in den neuen Tag zu stürmen in der einen Hand ein Handtuch und in der anderen einen Rucksack. Um unseren Schritt so frei wie möglich zu machen, ziehen wir einfach Flip-Flops an ...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.

]]>